Transcript 24.01.2017 Aggiornamenti dibattimenti febbraio 2017

Repubblica e Cantone Ticino
Dipartimento delle istituzioni
31 gennaio 2017
Aggiornamento stampa
Si ricorda che, ai sensi dell’art. 71 cpv. 1 CPP, non sono permesse riprese visive o sonore
all’interno dell’edificio della Corte, nonché riprese di atti procedurali eseguiti in altro
luogo.
Corte di appello e di revisione penale
mercoledì 1 febbraio 2017
Ore 09:30
proc. c.
B. G.
prevenuto colpevole di lesioni semplici
Fatti avvenuti
a Sala Capriasca
il 18.01.2015
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Damiano Stefani e Giovanni Celio
Accusa
procuratore pubblico Moreno Capella
Difesa
avv. Yasar Ravi
Dedotta in appello
sentenza 13 luglio 2016 della Pretura penale di Bellinzona
martedì 7 febbraio 2017
mercoledì 8 febbraio 2017 (giorno di riserva)
Ore 09:30
www.ti.ch/pg
proc. c.
N. T.
prevenuto colpevole di tentato omicidio intenzionale;
contravvenzione alla LFStup
Fatti avvenuti
a Muralto
il 24.10.2015
Presidente
Giudici a latere
Damiano Stefani
Francesca Lepori Colombo e Ilario Bernasconi
Accusa
procuratore pubblico Nicola Respini
Difesa
avv. Sabrina Aldi
Dedotta in appello
sentenza 9 giugno 2016 della Corte delle assise criminali
Martedì 14 febbraio 2017
Ore 09:30
proc. c.
F. R.
prevenuto colpevole di tentato favoreggiamento; infrazione
alla LF sugli stupefacenti
Fatti avvenuti
a Muralto
il 2 maggio 2015
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Damiano Stefani e Giovanni Celio
Accusa
procuratore pubblico Paolo Bordoli
Difesa
avv. Luca Gandolfi
Dedotta in appello
sentenza 1. giugno 2016 della Pretura penale di Bellinzona
Mercoledì 15 febbraio 2017
Ore 09:30
www.ti.ch/pg
proc. c.
T. P.
prevenuto colpevole di messa in circolazione e propaganda
di apparecchi di ascolto, di registrazione del suono e delle
immagini; infrazione alla LF sulle armi e sulle munizioni
Fatti avvenuti
a Manno
settembre/ottobre 2013 a 17.12.2013
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Damiano Stefani e Giovanni Celio
Accusa
procuratore pubblico Margherita Lanzillo
Difesa
avv. Tuto Rossi
Dedotta in appello
sentenza 14 dicembre 2015 della Pretura penale di Bellinzona