Transcript 24.02.2016 Aggiornamenti processi marzo 2016

Repubblica e Cantone Ticino
Dipartimento delle istituzioni
8. febbraio 2016
Aggiornamento stampa
Si ricorda che, ai sensi dell’art. 71 cpv. 1 CPP, non sono permesse riprese visive o sonore
all’interno dell’edificio della Corte, nonché riprese di atti procedurali eseguiti in altro
luogo.
Corte di appello e di revisione penale
Mercoledì 2 marzo 2016
Giovedì 3 marzo 2016 (giorno di riserva)
Ore 09:30
proc. c.
A.B. e H.G.
prevenuti colpevoli di ripetuta ricettazione (per mestiere,
qualificata); ripetuta falsità in documenti
Fatti avvenuti
a Canobbio, Agno, Bellinzona, Bioggio e in alte località
nel periodo luglio 2013 - ottobre 2013
Presidente
Giudici a latere
Damiano Stefani
Marco Frigerio
Ilario Bernasconi
Accusa
procuratore pubblico Raffaella Rigamonti
Difesa
avv. Elio Brunetti
avv. Fiorenzo Cotti
Dedotta in appello
sentenza 23 febbraio 2015 della Corte delle assise criminali
Venerdì 11 marzo 2016
Ore 09:30
proc. c.
H.T. M. R. e J. D. R. D M.
prevenuti colpevoli di aggressione;
www.ti.ch/pg
Fatti avvenuti
a Bellinzona
in data 19 marzo 2013
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Damiano Stefani
Giovanni Celio
Accusa
procuratore pubblico Zaccaria Akbas
Dedotta in appello
sentenza 30 ottobre 2014 della Pretura penale di Bellinzona
martedì 15 marzo 2016
Ore 09:30
proc. c.
G. G.
prevenuto colpevole di guida in stato di inattitudine;
infrazione alle norme della circolazione
www.ti.ch/pg
Fatti avvenuti
a Lugano l'11 novembre 2014
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Damiano Stefani
Giovanni Celio
Accusa
procuratore pubblico Antonio Perugini
Difesa
avv. Stefano Ferrari
Dedotta in appello
sentenza 17 dicembre 2015 della Pretura penale di Bellinzona