Transcript Corte di appello e di revisione penale

Repubblica e Cantone Ticino
Dipartimento delle istituzioni
16 marzo 2016
Aggiornamento stampa
Si ricorda che, ai sensi dell’art. 71 cpv. 1 CPP, non sono permesse riprese visive o sonore
all’interno dell’edificio della Corte, nonché riprese di atti procedurali eseguiti in altro
luogo.
Corte di appello e di revisione penale
Mercoledì 6 aprile 2016
Giovedì 7 aprile 2016
Ore 09:30
proc. c.
BARBARA MAIULLARI
prevenuta colpevole di assassinio; incendio intenzionale;
turbamento della pace dei defunti; furto; contravvenzione
alla LF sugli stupefacenti
Fatti avvenuti
a Brissago
il 3 ottobre 2013
Presidente
Giudici a latere
Giovanni Celio
Attilio Rampini
Stefano Manetti
Accusa
procuratore pubblico Paolo Bordoli
Difesa
avv. Giorgia Maffei
Dedotta in appello
sentenza 19 giugno 2015 dalla Corte delle assise criminali
Venerdì 8 aprile 2016
Ore 09:30
proc. c.
M. M. J. C.
prevenuto colpevole di infrazione aggravata alla LF sugli
stupefacenti, ripetuto riciclaggio di denaro; ripetuta
incitazione all'entrata, alla partenza o al soggiorno illegale
www.ti.ch/pg
Fatti avvenuti
nel Canton Ticino e in altre imprecisate località
nel corso dell'anno 2013/giugno 2014
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Chiarella Rei-Ferrari
Marco Frigerio
Accusa
procuratore pubblico Marisa Alfier
Difesa
avv. Maurizio Pagliuca
Dedotta in appello
sentenza 3 settembre 2015 della Corte delle assise criminali
Giovedì 14 aprile 2016
Ore 09:30
proc. c.
R.B.
prevenuto colpevole di impedimento di atti alle autorità;
infrazione alla LF sulla caccia; contravvenzione alla Legge
cantonale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli
uccelli selvatici
Fatti avvenuti
a Quinto
il 10.11.2013
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Damiano Stefani
Francesca Lepori Colombo
Accusa
procuratore pubblico Arturo Garzoni
Difesa
avv. Brenno Canevascini
Dedotta in appello
sentenza 25 agosto 2015 della Pretura penale di Bellinzona
Martedì 19 aprile 2016
Ore 14:00
proc. c.
J.A.
prevenuto colpevole di violenza o minaccia contro le
autorità e i funzionari; ingiuria
Fatti avvenuti
ad Ascona
il 2 marzo 2013
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Francesca Lepori Colombo
Ilario Bernasconi
Accusa
procuratore pubblico Nicola Respini
Difesa
avv. Marco Broggini
Dedotta in appello
sentenza 7 ottobre 2014 della Pretura penale di Bellinzona
Lunedì 25 aprile 2016
Martedì 26 aprile 2016 (giorno di riserva)
Ore 09:30
proc. c.
A.G.
prevenuto colpevole di omicidio colposo
www.ti.ch/pg
Fatti avvenuti
a Locarno
il 25.03.2008
Presidente
Giudici a latere
Damiano Stefani
Angelo Olgiati
Chiarella Rei-Ferrari
Accusa
procuratore pubblico Alfier Marisa
Difesa
avv. Carlo Borradori
Dedotta in appello
sentenza 17 marzo 2015 della Pretura penale di Bellinzona