Transcript 03.02.2017 Aggiornamenti processi marzo 2017

Repubblica e Cantone Ticino
Dipartimento delle istituzioni
6 marzo 2017
Aggiornamento stampa
Si ricorda che, ai sensi dell’art. 71 cpv. 1 CPP, non sono permesse riprese visive o sonore
all’interno dell’edificio della Corte, nonché riprese di atti procedurali eseguiti in altro
luogo.
Corte di appello e di revisione penale
mercoledì 8 marzo 2017 - DIBATTIMENTO A PORTE CHIUSE
Ore 09:30
proc. c.
A. S.
prevenuto colpevole di atti sessuali con fanciulli, ripetuti,
consumati e tentati; coazione sessuale, ripetuta, consumata
e tentata; coazione ripetuta; violazione del dovere
d'assistenza o educazione; vie di fatto reiterate
Fatti avvenuti
ad Arbedo
nel periodo settembre 2010 - fine maggio 2015
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Damiano Stefani e Giovanni Celio
Accusa
procuratore pubblico Nicola Respini
Difesa
avv. Luigi Mattei
Dedotta in appello
sentenza 2 giugno 2016 della Corte delle assise criminali
venerdì 17 marzo 2017
Ore 09:30
www.ti.ch/pg
proc. c.
D. P.
prevenuto colpevole di discriminazione razziale (ripetuta)
Fatti avvenuti
a Biasca ed altre imprecisate località della Svizzera
in data 23.11.2012 e in data 25.11.2012
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Giovanni Celio e Marco Frigerio
Accusa
procuratore pubblico Valentina Tuoni
Difesa
avv. Andrea Rotanzi
Dedotta in appello
sentenza 31 maggio 2016 della Pretura penale di Bellinzona
lunedì 20 marzo 2017
Ore 09:30
proc. c.
Y. C.
minaccia
Fatti avvenuti
a Locarno
il 13.07.2015
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Damiano Stefani e Giovanni Celio
Accusa
procuratore pubblico Zaccaria Akbas
Difesa
avv. Athos Mecca
Dedotta in appello
sentenza 25 ottobre 2016 della Pretura penale di Bellinzona
giovedì 23 marzo 2017
Ore 09:30
proc. c.
F. J.
prevenuto colpevole di grave infrazione alle norme della
circolazione
Fatti avvenuti
a Monteceneri
in data 19.06.2015
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Giovanni Celio e Damiano Stefani
Accusa
procuratore pubblico Antonio Perugini
Difesa
avv. Francesco Wicki
Dedotta in appello
sentenza 3 novembre 2016 della Pretura penale di Bellinzona
giovedì 30 marzo 2017
Ore 09:30
www.ti.ch/pg
proc. c.
B. K.
prevenuto colpevole di falsa testimonianza
Fatti avvenuti
a Lugano
in data 14 febbraio 2014
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Damiano Stefani e Giovanni Celio
Accusa
procuratore pubblico Moreno Capella
Difesa
-
Dedotta in appello
sentenza 1. dicembre 2016 della Pretura penale di Bellinzona