Transcript سمات تطبيق سمات تطبيق أجريس (agris ap)
Slide 1
سمات تطبيق أجريس
النظام الدولي للمعلومات في مجال العلوم والتكنولوجيا الزراعية
دليل عن أفضل طرق وصف أوعية المعلومات
Slide 2
سمات تطبيق
سمات التطبيق هي نوع من نظم بيانات الوصف الذي يتكون من
عناصر بيانات مأخوذة من واحد أو أكثر من نظم مسافات
األسماء ،مركبة معا بواسطة المنفذين ،ومواءمة لتطبيق محلي
معين.
وموجهة لتحسين درجة ايجاد والعثور على المواد عبر شبكة
الويب .وتغطي المواصفة كذلك بيانات الوصف الضرورية
إلسترجاع المطبوعات المتاحة على أوعية ورقية فقط أو على
مواد محدودة التوزيع.
Slide 3
سمات تطبيق أجريس )(AGRIS AP
هي مواصفة لبيانات الوصف أُعدت خصيصا لوصف ،وتبادل ،ومن ثم استرجاع أوعية
المعلومات مثل الوثائقية الزراعية .فهي مخطط لبيانات الوصف اخذت عناصرها من
مواصفات بيانات وصف معروفة جيدا مثل مواصفة
• دوبلين كور )،(DC
• بيانات وصف خدمة مواقع الحكومة األسترالية )(AGLS
• ومسافات أسماء مجموعة عناصر بيانات الوصف الزراعية ).(AgMES
Slide 4
األهداف من سمات تطبيق أجريس
يهدف الى
وهي تسمح بتقاسم المعلومات فيما بين نظم ببليوجرافية متباينة
وتقدم إرشادات عن أنسب األساليب الموصى بها للفهرسة والتكشيف الموضوعي.
وتعتبر سمات تطبيق أجريس أساسية لتبادل بيانات الوصف عالية الجودة ومتوسطة
البنية في وسيط تطبيقي مستقل.
تيسير أساليب العمل المشترك بين نظم بيانات الوصف قيد اإلستخدام
لتنشيط ربط مختلف أنواع المعلومات الزراعية ،مما يتيح للمستفيدين إجراء بحوث
إحالة وخدمات أخرى ذات قيمة مضافة.
ويعمل هذا النهج أيضا على تيسير حصاد البيانات من الدول المشاركة؛ فبممارسة
نمط سمات تطبيق أجريس ،يمكن ميكنة عملية تحصيل البيانات.
Slide 5
المزايا المتوقعة لسمات تطبيق أجريس
توفر
شكل موحد لتبادل لوصف مصادر المعلومات في إطار شبكة أجريس.
نمط بيانات قياسي للوصف الببليوجرافي للمصادر في مجال الزراعة ،وتشمل
مطبوعات في ميادين مختلفة مثل األسماك ،الغابات ،إلخ.
إمكانية نفاذ جماعات مختلفة إلعادة استخدام نظم تطبيقات قائمة إلنشاء شكل مشترك
لتوحيد النتائج على لوحة البحث الناشئة عن البحث الموازي في نظم حفظ متباينة،
مثل خادم أجريس متعدد اإلستضافة.
حصاد بيانات وصف من مصادر بيانات من داخل وخارج نطاق المجال الزراعي.
إتباع نهج موحد في تقاسم المعلومات بين مطوري التطبيقات والمواصفات القياسية،
مع تعزيز سبل العمل المشترك بين النظم.
Slide 6
المزايا المتوقعة
تم تصميم متطلبات سمات تطبيق أجريس إلحالل التطبيق الحالي بآخر أقوى
يستشرف اإلتجاه نحو
تزايد إتاحة المصادر إليكترونيا .ومع التقيد بمتطلبات سمات تطبيق
أجريس ،فإنه من المأمول أن نصل إلى مزايا طويلة األمد ستكون ممكنة
فقط من خالل مستوى عال من اإللتزام والجهد.
من المنتظر أن تقدم المتطلبات الجديدة مزايا عديد ،تشتمل على:
توفير معلومات عالية الجودة مع بنية متوسطة التركيب لجمهور
أجريس؛
توفير مواصفة موحدة لتبادل المعلومات الببليوجرافية؛
السماح لمراكز أجريس لمصادر المعلومات بتقديم بياناتهم على شكل
XML/RDFأو عرضها بسهولة على محركات بحث متعددة
اإلستضافة.
Slide 7
النهج
تشمل اإلستراتيجية والنهج المطبق في صياغة سمات تطبيق أجريس مايلي:
وضع خريطة تصورية بمختلف أنواع مصادر المعلومات المستخدمة في تطبيقات
أجريس.
إعادة رسم نموذج بيانات أجريس للوفاء بالمتطلبات الجارية من المعلومات (مثل
وصف صفحات وقواعد بيانات شبكة الويب.
تقويم المعايير الموحدة وأساليب وصف المصادر الشائعة ،بالدرجة األولى
إستخدام مجموعة عناصر بيانات وصف دوبلين كور ) (DCMESومجموعة
عناصر بيانات الوصف الزراعية ).(AgMES
وضع العناصر الجاري إستخدامها وفقا لمجمع العناصر المتاحة في DCMESو
.AgMES
إقتراح العناصر والنظم التي يجب إضافتها في .AgMES
تكويد نظام سمات التطبيق حسب معرف نوع وثيقة ،XML DTDودراسة نتائج
التنفيذ والمشكالت لمزيد من التطوير و /أو التحسين.
Slide 8
.ما هي مصادر المعلومات؟
درجة النفع واإلتاحة
تعتبر المراكز الوطنية مستودعا لما نشير إليه عادة بالمعرفة التقليدية ،أي رصيد الخبرة
المتراكمة عبر الزمن في الزراعة والعلوم ،في السعي نحو تحقيق وحفظ مستويات
معيشية مقبولة.
يجب أن نذكر أنفسنا دائما عن السبب الذي من أجله نستمر في تشغيل شبكة لتجميع وحفظ
وبث المعلومات .فالمعرفة المتاحة بمصادر المعلومات والتي يتم تكشيفها وإدخالها في
قاعدة البيانات الوطنية وفي أجريس تمكن كل من صناع السياسة والقرار ،الزراعيين،
اإلرشاديين ،الباحثين والعلماء على تعزيز جهودهم الموجهة نحو تحقيق األمن الغذائي
والتنمية المستدامة .وتستطيع المعلومات الجيدة رفع جودة الحياة نفسها.
Slide 9
.ماهي مصادر المعلومات؟
فمصادر المعلومات المتاحة بمراكز أجريس -مثل الرسوم اإليضاحية ،التقارير،
األطروحات ،األدلة اإلرشادية إلخ – .قد تم إصدارها محليا عبر الزمن ،وفي الغالب هي
ليست متاحة حاليا .حتى لو كان قد تم طباعتها في وقت معين ،فإنها على األرجح قد نفذت
اآلن .وتعتبر المصادر المالية والبشرية محدودة في كل مكان فالعديد من المؤسسات
بالدول المتقدمة والنامية تحتفظ بالنسخة األخيرة الباقية للعديد من المطبوعات
المتخصصة.
ومثلما أتى النشر اإللكتروني بفرص جديدة جلب أيضا مشاكل جديدة للمستفيدين ،ولكنه
في مجال المطبوعات النادرة أو المحدودة يمثل مدخال إلمكانية الوصول إليها .فيمكن لهذه
الوثائق أن تنسخ بالمسح اإللكتروني وتتاح على الخط المباشر لكل شخص .حتى لو كانت
في حالة مادية سيئة للنسخ ،فإنه يمكن مسح ونشر الوثيقة على الخط المباشر .وتلك هي
مصادر المعلومات الفريدة التي يمكن لمراكز مصادر معلومات أجريس أن تقدمها
للمجتمع الزراعي في العالم :مراجع مطبوعة للباحثين ،اإلرشاديين ،العلماء والطلبة .فإن
إتاحة هذه المصادر كلما أمكن ذلك عبر الخط المباشر يؤدي إلى تواصل المعرفة البشرية
بالنظم الزراعية في أي منطقة بعيتها ،من خالل النفاذ إلى ثروة المعلومات النفيسة
المستمدة من أجيال من الخبرة العملية.
Slide 10
.ماهي مصادر المعلومات؟
إن النفاذ المستمر لهذه المعرفة سوف بعزز جهود مستفيدي هذه المعلومات في تحقيق
التنمية المستدامة .كما أنها سوف تساعد على تضييق "الفجوة الرقمية" ،وإن يكن
ببطء .ألنه بالرغم من أن العديد من الدول سوف ال تتمكن من اإلستفادة من مزايا
التقدم التكنولوجي لفترة طويلة قادمة ،فإنها بالرغم من ذلك سوف تتمكن من الحصول
على مخرجات المطبوعات التي أضيفت إلى قاعدة بيانات أجريس ،فقط بعمل زيارة
إلى مركز أجريس الوطني أو حتى بالكتابة إليه.
إن عملية اإلختيار لها أهمية أساسية لكافة مراكز مصادر معلومات أجريس .فالمراكز
مسئولة عن تجميع المواد المالئمة الصادرة داخل أراضيها في مجال الزراعة.
Slide 11
يجب أن تكون محتويات الوحدة الوثائقية ،ذات أهمية عامة ،وأن يكون المطبوع المحتوي
عليها ممكن الحصول عليه .لذلك فإنه يجب إستبعاد المواد التالية:
المواد سريعة الزوال (المعلومات قصيرة األمد)
المواد المحظورة أوالسرية (إال إذا تم الحصول على رفع حظر من أصحاب حق
التأليف).
األخبار عن األحداث المحلية (األحاديث الصحفية التي ليس لها قيمة فنية ،إعالنات
الجوائز ،إعالنات التحصين ضد األمراض ،إلخ).
التشريعات المحلية قصيرة األمد (قرارات تثبيت أسعار منتجات زراعية في محافظة
معينة ،قرارات تعيين الموظفين الرسميين ،إلخ).
التعليقات على المعارض الزراعية.
اإلتفاقيات المؤسسية البينية.
إستعراضات الكتب.
Slide 12
تقاويم مراكز البحوث والتدريب وبرامجهم ،الواردة بمعالجة سطحية.
الكتب الدراسية الثانوية ،وعموما كتب العلوم األساسية ،ذات المعالجة السطحية.
مقاالت ترويج بيع اآلالت والمواد الزراعية (اإلعالنات) التي التقدم معلومات
عميقة.
الطبعات متعددة اللغات المتزامنة.
الطبعات األولية ألوراق المؤتمرات (خاصة إذا كان من المنتظر أن يتم نشر وثائق
المؤتمر خالل نحو ستة أشهر).
المواد غير األصلية أو المكررة المنشورة في المجالت العامة.
الطبعات األولية لمقاالت الدوريات (ويجب وصف المقال األصلي بديال عن ذلك)؛
ولكن يتم إدراج الطبعات األولية للمقاالت الهامة أو لنسخ من المخطوطات ،التي يتم
توزيعها قبل فترة طويلة من صدورها في مطبوع.
المقاالت القصيرة أو ذات المحتوى غير الجوهري،
Slide 13
مقاالت قصيرة جدا أصلية عن الوصف التصنيفي العلمي "taxonomic
"description
دراسة حالة في الطب البيطري
نبذات عن تقدم المشروعات
ملخصات األطروحات أو أوراق المؤتمرات إذا لم يتوفر العمل الكامل
نعي العلماء البارزين خاصة إذا تضمن قائمة ببليوجرافية عن موضوع تم نشر القليل
منه
Slide 14
ولكن يتم إدراج ما يلي:
وفي بعض الحاالت يتم ضم:
اإلفتتاحيات ،ورسائل المحرر أو أي مواد تصدر في أعمدة منتظمة.
الوحدات الببليوجرافية بدون مؤلف
الكلمات اإلفتتاحية في اإلجتماعات ،المؤتمرات ،إلخ.
Slide 15
بالنسبة للمواد اإلرشادية
تم إقتراح المعايير العامة اآلتية:
يتم ضم المواد الموجهة لإلرشاديين
تستبعد المواد الصادرة بواسطة اإلرشاديين ،ما لم تكن قابلة للتطبيق على نطاق
واسع
الملخصات والمواد المترجمة لوثائق اإلرشاد بلغة تم نشر القليل منها بذات
الموضوع
الكتب الدراسية أو األدلة اإلرشادية التي يمكن أن يستخدمها إرشاديين آخرين في
ظروف زراعية مشابهة
Slide 16
نطاق هذه المواصفات
لقد تم توسبع نطاق أجريس ليضم
كافة أشكال النشر اإللكتروني:
قواعد البيانات،
صفحات الويب،
البوابات الوطنية للمعلومات العلمية والفنية الزراعية.
المعلومات المحلية المتخصصة والمالئمة ،ووثيقة الصلة
بالعلوم والتكنولوجيا ،ولكن دون البعد عن الموضوع
المركزي .وستتيح تلك الزيادة في النطاق إلى تحقيق تغطية
فنية وعلمية أكبر.
Slide 17
تقوم سمات تطبيق أجريس بعمل اآلتي:
تقوم بأخذ عناصر من نظم مسافات األسماء القائمة مثل DCMES ،و
AgMES؛
لم تقم بإدخال عناصر بيانات جديدة؛
تقوم بتحديد اإللزامية ومعلومات تحرير البيانات؛
تقوم بتحديد خطط التطبيق الخاصة وقوائم القيم الموحدة؛ و
تقوم بتنقية بسيطة للتعريفات القياسية لبعض العناصر.
Slide 18
تعريفات أساسية
فيما يلي وصف ألكثر المصطلحات الثالثة استخداما في هذه الوثيقة بغرض التوضيح.
العنصر " :"Elementيوصف العنصر بأنه وحدة البيانات أو بيانات الوصف.
ويتيح لنا العنصر إعطاء بيانات أكثر عن المعلومات الموصوفة.
منقي العنصر " :"Element Refinementمحدد العنصر ،يجعل معنى
العنصر إما أضيق أو أكثر دقة .فضال عن ذلك ،فإن منقي العنصر يتقاسم المعنى مع
العنصر غير المحدد ،ولكن في نطاق أضيق .وعندما اليفهم المستفيد منقي العنصر،
فإنه يمكن تجاهله فتستخدم القيمة كمحتوى للعنصر غير المحدد.
نظام التكويد " :"Encoding Schemeيساعد نظام التكويد على تفسير قيمة
العنصر .ويمكن لنظم التكويد إما أن تكون
معاجم موحدة (مفردات مقيدة) أو رموز نمطية .فالقيمة التي تأتي من نظام للتكويد
يمكن أن تؤخذ من قائمة مقيدة للمفردات (متال ،مصطلح من خطة تصنيف مثل
(الفئات الموضوعية ألجريس) أو مصطلح من مكنز مثل أجروفوك) .وتستخدم
الرموز النمطية لتشكيل أو صياغة عنصر (مثال ،يعبر عن التاريخ بالنمط "YYYY-
".)MM-DD
Slide 19
نظم التكويد /قوائم مقيدة الموضوع
التصنيف الموضوعي الفئات الموضوعية ألجريس""ASC
خطة تصنيف الكاب ”"CABC
خطة تصنيف ديوي العشري ""DDC
خطة تصنيف مكتبة الكونجرس ”"LCC
خطة التصنيف العالمي العشري ”"UDC
المكنز الموضوعي أجروفوك ""AGROVOC
مكنز الكاب ”"CABT
مكنز مستخلصات العلوم المائية واألسماك ”"ASFAT
مكنز المكتبة الوطنية الزراعية ”"NALT
رؤوس الموضوعات الطبية ”"MeSH
رؤوس موضوعات مكتبة الكونجرس ”"LCSH
سمات تطبيق أجريس
النظام الدولي للمعلومات في مجال العلوم والتكنولوجيا الزراعية
دليل عن أفضل طرق وصف أوعية المعلومات
Slide 2
سمات تطبيق
سمات التطبيق هي نوع من نظم بيانات الوصف الذي يتكون من
عناصر بيانات مأخوذة من واحد أو أكثر من نظم مسافات
األسماء ،مركبة معا بواسطة المنفذين ،ومواءمة لتطبيق محلي
معين.
وموجهة لتحسين درجة ايجاد والعثور على المواد عبر شبكة
الويب .وتغطي المواصفة كذلك بيانات الوصف الضرورية
إلسترجاع المطبوعات المتاحة على أوعية ورقية فقط أو على
مواد محدودة التوزيع.
Slide 3
سمات تطبيق أجريس )(AGRIS AP
هي مواصفة لبيانات الوصف أُعدت خصيصا لوصف ،وتبادل ،ومن ثم استرجاع أوعية
المعلومات مثل الوثائقية الزراعية .فهي مخطط لبيانات الوصف اخذت عناصرها من
مواصفات بيانات وصف معروفة جيدا مثل مواصفة
• دوبلين كور )،(DC
• بيانات وصف خدمة مواقع الحكومة األسترالية )(AGLS
• ومسافات أسماء مجموعة عناصر بيانات الوصف الزراعية ).(AgMES
Slide 4
األهداف من سمات تطبيق أجريس
يهدف الى
وهي تسمح بتقاسم المعلومات فيما بين نظم ببليوجرافية متباينة
وتقدم إرشادات عن أنسب األساليب الموصى بها للفهرسة والتكشيف الموضوعي.
وتعتبر سمات تطبيق أجريس أساسية لتبادل بيانات الوصف عالية الجودة ومتوسطة
البنية في وسيط تطبيقي مستقل.
تيسير أساليب العمل المشترك بين نظم بيانات الوصف قيد اإلستخدام
لتنشيط ربط مختلف أنواع المعلومات الزراعية ،مما يتيح للمستفيدين إجراء بحوث
إحالة وخدمات أخرى ذات قيمة مضافة.
ويعمل هذا النهج أيضا على تيسير حصاد البيانات من الدول المشاركة؛ فبممارسة
نمط سمات تطبيق أجريس ،يمكن ميكنة عملية تحصيل البيانات.
Slide 5
المزايا المتوقعة لسمات تطبيق أجريس
توفر
شكل موحد لتبادل لوصف مصادر المعلومات في إطار شبكة أجريس.
نمط بيانات قياسي للوصف الببليوجرافي للمصادر في مجال الزراعة ،وتشمل
مطبوعات في ميادين مختلفة مثل األسماك ،الغابات ،إلخ.
إمكانية نفاذ جماعات مختلفة إلعادة استخدام نظم تطبيقات قائمة إلنشاء شكل مشترك
لتوحيد النتائج على لوحة البحث الناشئة عن البحث الموازي في نظم حفظ متباينة،
مثل خادم أجريس متعدد اإلستضافة.
حصاد بيانات وصف من مصادر بيانات من داخل وخارج نطاق المجال الزراعي.
إتباع نهج موحد في تقاسم المعلومات بين مطوري التطبيقات والمواصفات القياسية،
مع تعزيز سبل العمل المشترك بين النظم.
Slide 6
المزايا المتوقعة
تم تصميم متطلبات سمات تطبيق أجريس إلحالل التطبيق الحالي بآخر أقوى
يستشرف اإلتجاه نحو
تزايد إتاحة المصادر إليكترونيا .ومع التقيد بمتطلبات سمات تطبيق
أجريس ،فإنه من المأمول أن نصل إلى مزايا طويلة األمد ستكون ممكنة
فقط من خالل مستوى عال من اإللتزام والجهد.
من المنتظر أن تقدم المتطلبات الجديدة مزايا عديد ،تشتمل على:
توفير معلومات عالية الجودة مع بنية متوسطة التركيب لجمهور
أجريس؛
توفير مواصفة موحدة لتبادل المعلومات الببليوجرافية؛
السماح لمراكز أجريس لمصادر المعلومات بتقديم بياناتهم على شكل
XML/RDFأو عرضها بسهولة على محركات بحث متعددة
اإلستضافة.
Slide 7
النهج
تشمل اإلستراتيجية والنهج المطبق في صياغة سمات تطبيق أجريس مايلي:
وضع خريطة تصورية بمختلف أنواع مصادر المعلومات المستخدمة في تطبيقات
أجريس.
إعادة رسم نموذج بيانات أجريس للوفاء بالمتطلبات الجارية من المعلومات (مثل
وصف صفحات وقواعد بيانات شبكة الويب.
تقويم المعايير الموحدة وأساليب وصف المصادر الشائعة ،بالدرجة األولى
إستخدام مجموعة عناصر بيانات وصف دوبلين كور ) (DCMESومجموعة
عناصر بيانات الوصف الزراعية ).(AgMES
وضع العناصر الجاري إستخدامها وفقا لمجمع العناصر المتاحة في DCMESو
.AgMES
إقتراح العناصر والنظم التي يجب إضافتها في .AgMES
تكويد نظام سمات التطبيق حسب معرف نوع وثيقة ،XML DTDودراسة نتائج
التنفيذ والمشكالت لمزيد من التطوير و /أو التحسين.
Slide 8
.ما هي مصادر المعلومات؟
درجة النفع واإلتاحة
تعتبر المراكز الوطنية مستودعا لما نشير إليه عادة بالمعرفة التقليدية ،أي رصيد الخبرة
المتراكمة عبر الزمن في الزراعة والعلوم ،في السعي نحو تحقيق وحفظ مستويات
معيشية مقبولة.
يجب أن نذكر أنفسنا دائما عن السبب الذي من أجله نستمر في تشغيل شبكة لتجميع وحفظ
وبث المعلومات .فالمعرفة المتاحة بمصادر المعلومات والتي يتم تكشيفها وإدخالها في
قاعدة البيانات الوطنية وفي أجريس تمكن كل من صناع السياسة والقرار ،الزراعيين،
اإلرشاديين ،الباحثين والعلماء على تعزيز جهودهم الموجهة نحو تحقيق األمن الغذائي
والتنمية المستدامة .وتستطيع المعلومات الجيدة رفع جودة الحياة نفسها.
Slide 9
.ماهي مصادر المعلومات؟
فمصادر المعلومات المتاحة بمراكز أجريس -مثل الرسوم اإليضاحية ،التقارير،
األطروحات ،األدلة اإلرشادية إلخ – .قد تم إصدارها محليا عبر الزمن ،وفي الغالب هي
ليست متاحة حاليا .حتى لو كان قد تم طباعتها في وقت معين ،فإنها على األرجح قد نفذت
اآلن .وتعتبر المصادر المالية والبشرية محدودة في كل مكان فالعديد من المؤسسات
بالدول المتقدمة والنامية تحتفظ بالنسخة األخيرة الباقية للعديد من المطبوعات
المتخصصة.
ومثلما أتى النشر اإللكتروني بفرص جديدة جلب أيضا مشاكل جديدة للمستفيدين ،ولكنه
في مجال المطبوعات النادرة أو المحدودة يمثل مدخال إلمكانية الوصول إليها .فيمكن لهذه
الوثائق أن تنسخ بالمسح اإللكتروني وتتاح على الخط المباشر لكل شخص .حتى لو كانت
في حالة مادية سيئة للنسخ ،فإنه يمكن مسح ونشر الوثيقة على الخط المباشر .وتلك هي
مصادر المعلومات الفريدة التي يمكن لمراكز مصادر معلومات أجريس أن تقدمها
للمجتمع الزراعي في العالم :مراجع مطبوعة للباحثين ،اإلرشاديين ،العلماء والطلبة .فإن
إتاحة هذه المصادر كلما أمكن ذلك عبر الخط المباشر يؤدي إلى تواصل المعرفة البشرية
بالنظم الزراعية في أي منطقة بعيتها ،من خالل النفاذ إلى ثروة المعلومات النفيسة
المستمدة من أجيال من الخبرة العملية.
Slide 10
.ماهي مصادر المعلومات؟
إن النفاذ المستمر لهذه المعرفة سوف بعزز جهود مستفيدي هذه المعلومات في تحقيق
التنمية المستدامة .كما أنها سوف تساعد على تضييق "الفجوة الرقمية" ،وإن يكن
ببطء .ألنه بالرغم من أن العديد من الدول سوف ال تتمكن من اإلستفادة من مزايا
التقدم التكنولوجي لفترة طويلة قادمة ،فإنها بالرغم من ذلك سوف تتمكن من الحصول
على مخرجات المطبوعات التي أضيفت إلى قاعدة بيانات أجريس ،فقط بعمل زيارة
إلى مركز أجريس الوطني أو حتى بالكتابة إليه.
إن عملية اإلختيار لها أهمية أساسية لكافة مراكز مصادر معلومات أجريس .فالمراكز
مسئولة عن تجميع المواد المالئمة الصادرة داخل أراضيها في مجال الزراعة.
Slide 11
يجب أن تكون محتويات الوحدة الوثائقية ،ذات أهمية عامة ،وأن يكون المطبوع المحتوي
عليها ممكن الحصول عليه .لذلك فإنه يجب إستبعاد المواد التالية:
المواد سريعة الزوال (المعلومات قصيرة األمد)
المواد المحظورة أوالسرية (إال إذا تم الحصول على رفع حظر من أصحاب حق
التأليف).
األخبار عن األحداث المحلية (األحاديث الصحفية التي ليس لها قيمة فنية ،إعالنات
الجوائز ،إعالنات التحصين ضد األمراض ،إلخ).
التشريعات المحلية قصيرة األمد (قرارات تثبيت أسعار منتجات زراعية في محافظة
معينة ،قرارات تعيين الموظفين الرسميين ،إلخ).
التعليقات على المعارض الزراعية.
اإلتفاقيات المؤسسية البينية.
إستعراضات الكتب.
Slide 12
تقاويم مراكز البحوث والتدريب وبرامجهم ،الواردة بمعالجة سطحية.
الكتب الدراسية الثانوية ،وعموما كتب العلوم األساسية ،ذات المعالجة السطحية.
مقاالت ترويج بيع اآلالت والمواد الزراعية (اإلعالنات) التي التقدم معلومات
عميقة.
الطبعات متعددة اللغات المتزامنة.
الطبعات األولية ألوراق المؤتمرات (خاصة إذا كان من المنتظر أن يتم نشر وثائق
المؤتمر خالل نحو ستة أشهر).
المواد غير األصلية أو المكررة المنشورة في المجالت العامة.
الطبعات األولية لمقاالت الدوريات (ويجب وصف المقال األصلي بديال عن ذلك)؛
ولكن يتم إدراج الطبعات األولية للمقاالت الهامة أو لنسخ من المخطوطات ،التي يتم
توزيعها قبل فترة طويلة من صدورها في مطبوع.
المقاالت القصيرة أو ذات المحتوى غير الجوهري،
Slide 13
مقاالت قصيرة جدا أصلية عن الوصف التصنيفي العلمي "taxonomic
"description
دراسة حالة في الطب البيطري
نبذات عن تقدم المشروعات
ملخصات األطروحات أو أوراق المؤتمرات إذا لم يتوفر العمل الكامل
نعي العلماء البارزين خاصة إذا تضمن قائمة ببليوجرافية عن موضوع تم نشر القليل
منه
Slide 14
ولكن يتم إدراج ما يلي:
وفي بعض الحاالت يتم ضم:
اإلفتتاحيات ،ورسائل المحرر أو أي مواد تصدر في أعمدة منتظمة.
الوحدات الببليوجرافية بدون مؤلف
الكلمات اإلفتتاحية في اإلجتماعات ،المؤتمرات ،إلخ.
Slide 15
بالنسبة للمواد اإلرشادية
تم إقتراح المعايير العامة اآلتية:
يتم ضم المواد الموجهة لإلرشاديين
تستبعد المواد الصادرة بواسطة اإلرشاديين ،ما لم تكن قابلة للتطبيق على نطاق
واسع
الملخصات والمواد المترجمة لوثائق اإلرشاد بلغة تم نشر القليل منها بذات
الموضوع
الكتب الدراسية أو األدلة اإلرشادية التي يمكن أن يستخدمها إرشاديين آخرين في
ظروف زراعية مشابهة
Slide 16
نطاق هذه المواصفات
لقد تم توسبع نطاق أجريس ليضم
كافة أشكال النشر اإللكتروني:
قواعد البيانات،
صفحات الويب،
البوابات الوطنية للمعلومات العلمية والفنية الزراعية.
المعلومات المحلية المتخصصة والمالئمة ،ووثيقة الصلة
بالعلوم والتكنولوجيا ،ولكن دون البعد عن الموضوع
المركزي .وستتيح تلك الزيادة في النطاق إلى تحقيق تغطية
فنية وعلمية أكبر.
Slide 17
تقوم سمات تطبيق أجريس بعمل اآلتي:
تقوم بأخذ عناصر من نظم مسافات األسماء القائمة مثل DCMES ،و
AgMES؛
لم تقم بإدخال عناصر بيانات جديدة؛
تقوم بتحديد اإللزامية ومعلومات تحرير البيانات؛
تقوم بتحديد خطط التطبيق الخاصة وقوائم القيم الموحدة؛ و
تقوم بتنقية بسيطة للتعريفات القياسية لبعض العناصر.
Slide 18
تعريفات أساسية
فيما يلي وصف ألكثر المصطلحات الثالثة استخداما في هذه الوثيقة بغرض التوضيح.
العنصر " :"Elementيوصف العنصر بأنه وحدة البيانات أو بيانات الوصف.
ويتيح لنا العنصر إعطاء بيانات أكثر عن المعلومات الموصوفة.
منقي العنصر " :"Element Refinementمحدد العنصر ،يجعل معنى
العنصر إما أضيق أو أكثر دقة .فضال عن ذلك ،فإن منقي العنصر يتقاسم المعنى مع
العنصر غير المحدد ،ولكن في نطاق أضيق .وعندما اليفهم المستفيد منقي العنصر،
فإنه يمكن تجاهله فتستخدم القيمة كمحتوى للعنصر غير المحدد.
نظام التكويد " :"Encoding Schemeيساعد نظام التكويد على تفسير قيمة
العنصر .ويمكن لنظم التكويد إما أن تكون
معاجم موحدة (مفردات مقيدة) أو رموز نمطية .فالقيمة التي تأتي من نظام للتكويد
يمكن أن تؤخذ من قائمة مقيدة للمفردات (متال ،مصطلح من خطة تصنيف مثل
(الفئات الموضوعية ألجريس) أو مصطلح من مكنز مثل أجروفوك) .وتستخدم
الرموز النمطية لتشكيل أو صياغة عنصر (مثال ،يعبر عن التاريخ بالنمط "YYYY-
".)MM-DD
Slide 19
نظم التكويد /قوائم مقيدة الموضوع
التصنيف الموضوعي الفئات الموضوعية ألجريس""ASC
خطة تصنيف الكاب ”"CABC
خطة تصنيف ديوي العشري ""DDC
خطة تصنيف مكتبة الكونجرس ”"LCC
خطة التصنيف العالمي العشري ”"UDC
المكنز الموضوعي أجروفوك ""AGROVOC
مكنز الكاب ”"CABT
مكنز مستخلصات العلوم المائية واألسماك ”"ASFAT
مكنز المكتبة الوطنية الزراعية ”"NALT
رؤوس الموضوعات الطبية ”"MeSH
رؤوس موضوعات مكتبة الكونجرس ”"LCSH