Transcript 海邦-澳洲 - 國際扶輪3490地區

海邦旅行社
首先、感謝您給予我們有為您服務的機會
海邦旅行社的成立
 為一甲種旅行社，成立於2000年9月，本公
司服務群均擁有十年旅遊操作經驗，業務
涵蓋國內外旅遊及票務安排。
 是創造一個人專屬諮詢師，協助忙碌的現
代人輕鬆的得到旅遊行程介紹與規劃，一
次就能完成專業旅遊服務；透過專業諮詢
師介紹景色、人民、生活、風俗等…深入了
解觀光魅力而不是一般網路產品，觀光業
是一個情感成份最強的行業，客戶的喜好
需求是希望一個專業『旅遊經理人』來完
成目標。
服務宗旨

「不作誇大宣傳，只做效果保證」完全以服務至上顧客第一為
原則 。
本著踏實穩健的理念，及各家航空公司的鼎力相助，配合由東
南亞線、日本線、中南半島到大陸，等等已成為目前各旅行社
之翹楚。

曾承辦過「丹鳳國小2013琉台交流音樂會」、 「三重中央扶
輪社」 、 「台灣積水化學股份有限公司」 、 「養樂多」 、
「新北市百合扶輪社」 、 「中國信託」 、 「財團法人基督教
中國佈道會]、 「北安國中」 、 「獅子會」 、 「長庚國小]、
「台北市行無礙資源推廣協會」 、 「台東大學」 、 「多年來
數百團的婚禮團」 …等數家公司行號及公家機關等團體旅遊，
服務品質有口皆碑，深受社會各界人士之肯定。
團體特色

台北直飛雪梨，免受轉機等待之苦，全程由華航直飛雪梨進布
里斯本出，不用多花時間走回頭路。
海邦團直飛
去程
台北/雪梨
23:10/10:25+1
回程 布里斯本/台北
22:50/05:45(6/7)
他團轉機
去程
台北/香港
06：20-07：55
香港/雪梨
09：00-20：10
回程
雪梨/香港
10：10-17：50
香港/台北
18：40-20：20
整天在機上，到達雪梨後前往飯店又睡覺，回程一大早就
上飛機又是睡覺，我們花$3500換取一整天的時間。
團體特色



行程為雙城之旅，體驗澳洲深度旅遊，且為免受拉車之苦，特
地安排國內線班機，免去舟車勞頓。
雪梨飯店入住市中心，逛街方便，可體驗澳洲夜生活；布里斯
本則入住五星飯店，飯店內有多樣餐廳皆為24小時營業。
餐食為符合社友的口味，特別以中式料理為主；餐標以30澳
幣為主，高於其他團體(15澳幣)。

經五股金鍾社Tiger實地考察後，遊船晚餐不適合社友們，故
改成遊船下午茶，較符合社友們的喜好。
敝社也曾多次辦理扶輪年會及地帶研習會的經驗。

提前一天5/31年會註冊報到，以免擁擠耽誤時間。

中式餐標
VIP團餐餐標V.S他團團餐餐標
LYNN
同樂宣
皇冠
藍山楓林
七菜
$30/P
八樂居
富瑤
$30/P $30/P
VIP $30/P $30/P $30/P
餐食 芋網蟹蝦卷/白灼海中蝦/明爐燒鴨/柱侯牛什煲/
內容 霸王蔥油雞/清蒸盧魚/京都排骨/蠔油時菜/老火例湯
今日例湯/燒味拼盤/三杯雞/時菜蝦仁/鎮江侷肉排/
魚香茄子/雙冬蒸魚/清炒時菜/精美甜點/絲苗白飯/
中國茗茶/每位汽水一杯
$15/P
$15/P $15/P
他團 $15/P $15/P $15/P
或
餐食 老火例湯/肉鬆蒸水蛋/紅燒豬腩肉/鼓汁蒸魚柳/瓜仔炒雞球
內容 /麻婆豆腐/蠔油時菜/乾扁四季豆
行程特色




行程涵蓋雪梨 、藍山國家公園、黃金海岸，盡覽澳洲
大城小鎮，豐富有內涵。
雪梨歌劇院：安排入內參觀。(非僅在外面拍照)。
藍山國家公園：尤加利森林圍繞的藍山山脈岩石嶙竣，
山谷中植滿了桉樹，籠罩在山巔奇岩間，氣象萬千如夢
幻，整列茂密叢林峽谷高達海拔一千三百公尺，清爽高
山空氣、瀑布奔瀉的廣闊沙岩山谷、回音谷等等，構成
一幅精飾細綴、遼闊無涯的大自然圖畫。
Wyndham Estate酒莊是獵人谷酒莊中大規模歷史悠久
的最具知名度的酒莊，歷史可追溯到1828年，更是澳
洲Shiraz發源地，是喜愛澳洲Shiraz必定造訪的聖地。
行程特色

造訪澳洲著名的“獵人谷酒鄉”品嚐酒庄美食料理。
獵人谷酒莊菜單
VIP 雞/魚/牛排 三選一+ 麵包+沙拉 + 咖啡或茶 西餐
排餐
他團 魚排或雞排/薯條 /沙拉 /咖啡或茶
簡餐


澳洲大集合：天堂鄉農莊，體驗最原味的澳洲。
【特別贈送擁抱無尾熊合照】
全程提供中文導覽器服務。
Vibe Rushcutter Hotel

Vibe Rushcutter Hotel地處SYDNEY-帕茲角地區，是
玩樂及放鬆身心的好去處。飯店離機場僅有25.Km的
路程，交通方便。 每間房都可感受到飯店的獨有風格。
酒店的娛樂設施相當齊全，包括桑拿(三溫暖)、室外游
泳池及健身中心。
Vibe Rushcutter Hotel
Vibe Rushcutter Hotel
Jupiter Casino Hotel

附近的旅遊觀光景點如木星賭場，海洋世界，衝浪者天堂，電
影世界。酒店位於Broadbeach 島﹐從酒店可步行至
Timezone Gold Coast和Ripley's Believe It Or Not博物館。
酒店594個住宿配備現代化的便利設施，如空調，有線電視，
上網連接，冰箱，電話，提供舒適愉快的住宿。閒暇時光﹐旅
客還可以在設備齊全的健身房健身，或在游泳池舒展身體。旅
客還可以參觀遊覽水上世界，Natural Bridge。
Jupiter Casino Hotel
Jupiter Casino Hotel
航班時間
起降站
班機
起
飛/抵達時間
臺北/雪梨
中華CI051
23:10/10:25+1
布里斯本/臺北
中華CI053
22:50/05:45(6/7)
5/30 -第一天
台北
雪梨
雪
梨

今日集合於台灣桃園國際機場，搭乘豪華客機前往
澳洲第一大城－雪梨，夜宿機上。(直飛約9小時)
5/31- 第二天
 雪梨
 邦黛海灘
 南舺公園
 小義大利區
 年會會場註冊
邦
黛
海
灘

特有的細白沙灘，讓您忍不住脫下鞋來，漫步
於碧海藍天之間，享受片刻的浪漫時光。
南
舺
公
園

沿著觀景步道，欣賞雪梨灣壯闊的海景。
小
義
大
利
區

宛如置身於歐洲一樣，領略歐洲異國風情，也可
以遊逛風格小店。
6/1 -第三天

雪梨

市區觀光
A.
B.
C.

岩石區假日市集
聖瑪麗教堂
海德公園
世界年會開幕
假
日
市
集

岩
石
區
雪梨最古老的城區，也是澳洲最古老的城鎮。其歷史可
以追朔到1788年英國船長率領船隊，運載首批歐裔囚徒
和軍隊登陸澳洲大陸，開創澳洲的殖民歷史。岩石區留
有許多砂岩建成的古老建築物、高級餐廳、新式旅館及
各類精品商店琳瑯滿目，繁華的熱鬧街市，是雪梨市民
平常休憩地點。
岩
石
區
聖
瑪
莉
教
堂

位於海德公園對面,建於1865年,為哥德式建築,是澳
洲第二大天主教堂.在1950年之前雪梨的建築物都
不可以超過教堂的高度教堂是由沙岩所建成，色調
溫暖柔和，給人一種祥和的感覺與一般歐洲教堂的
冰冷.威嚴，有截然不同的感覺。
聖
瑪
莉
教
堂
海
德
公
園

最初是軍事操練或作為辦板球比賽的場地，直到
1810年改為雪梨的第一賽馬場。後由馬哥利總督
改為休憩場所，並援用英國倫敦海德公園的名字
定名為海德公園。公園最值得一看的是阿徹博爾
德噴泉Archibald Fountain，噴泉設計者是
Francois Sicard，於1932年完工，名字是取自捐
錢設立噴泉的J.S. Archibald先生。
海
德
公
園
海
德
公
園

為了感謝在1932年澳洲和法國聯軍在第一次大戰
期間，為世界和平所做的貢獻，池中樹立著希臘
神話要角太陽神阿波羅的雕像（手指向東方），
及拉著弓箭準備戰爭的美麗月神黛安娜，象徵著
戰爭與和平。
世
界
年
會
開
幕
 2014世界年會澳洲雪梨開幕。
6/2 -第四天
 雪梨
 獵人谷花園
 Wyndham
 起司工廠
Estate酒莊品酒
獵
人
谷
花
園

此新景點為一歷經五年精心策劃；集花園、餐廳、商店於一
身的綜合性主題花園，有：「故事書花園」，像走入童話世
界，園內以多個童話故事為題材，每轉個彎，都像走進入不
同的故事內。還有日式．中式．義大利及印度花園，園內遍
植包括玫瑰花、鬱金香、風信子..等，四季皆可欣賞到美麗
的花朵，令人心花怒放，非常值得一遊。
獵
人
谷
花
園
Wyndham
Estate
酒
莊

澳洲獵人谷最古老的釀酒場。酒莊由GEORGE
WYNDHAM於1828年建立，獵人谷第一家擁有完
整釀酒技術的釀酒場。共認為是澳洲能在運作中的
最古老酒廠，遠在170年前就讓澳洲的葡萄酒分享
到各地。
Wyndham
Estate
酒
莊
起
司
工
廠

是一個完美的地方去認識澳洲的起司，在這裡可以品嚐
各種傳統手工製作的乳酪，不管是藍起司Blue Cheese、
切達起司cheddar chesse或是瑪之瑞拉起司Mozzarella
Cheese等，你可買到最對您的口味的起司，若再搭配您
在酒莊所選購的酒，誰能抗拒起司與紅酒完美的組合。
6/3 -第五天
 雪梨
 藍山(觀景纜車+鐵鍊車)
 回音谷
 奧林匹克運動公園
藍
山
國
家
公
園

參觀藍山國家公園最熱門的「傑美遜峽谷」及「三姐
妹岩」景點，並且分別搭乘鉸鍊纜車、空中觀景纜車，
以不同角度欣賞國家公園豐富的景觀與生態。
藍
山
國
家
公
園

藍山國家公園尤加利森林圍繞的藍山山脈岩石嶙竣，山
谷中植滿了桉樹，籠罩在山巔奇岩間，氣象萬千如夢幻，
整列茂密叢林峽谷高達海拔一千三百公尺，清爽高山空
氣、瀑布奔瀉的廣闊沙岩山谷、回音谷等等，構成一幅
精飾細綴、遼闊無涯的大自然圖畫。
觀
景
纜
車

從不同的角度再次瀏覽峽谷的壯闊，美景盡收眼底。
鐵
鍊
車

深入300公尺深之谷底、享有澳洲大峽谷盛名的傑美
遜峽谷，以及景緻壯麗的三姐妹岩，此地山勢險峻，
景色美不勝收。
回
音
谷

眺望藍山的美及最佳觀賞及想像三姊妹岩那淒美的
愛情故事地方，旁邊陡峭的登山小徑可近距離接觸
三姊妹岩。
奧
林
匹
克
運
動
公
園

澳洲2000年舉辦世界奧運之運動場地，(如遇特殊
事件或場地保養, 則無法參觀)，是由當時的垃圾掩
埋場改建而成，落實了澳洲人最引以為傲的環保理
念，而多種頗具巧思的設計，亦顯示了澳洲人充分
利用環境的能力。
奧
林
匹
克
運
動
公
園
6/4 -第六天

雪梨

市區觀光
A.
B.
C.
D.

皇家植物園
歌劇院入內導覽
港灣大橋
QVB維多利亞女皇購物中心
世界年會閉幕式
皇
家
植
物
園

墨爾本皇家植物園坐落在雅拉河畔的南岸，佔地面積達
35 公頃，是全澳洲城市內最大的國立植物園。園內共
栽有植物 6 萬多種，並且棲息著 50 多種鳥類是墨爾本
最具特色的觀光景點之一。
馬
夸
里
夫
人
的
座
椅

馬夸里夫人的座椅；是眺望歌劇院和雪梨港大橋最美的
一個景點。
雪
梨
歌
劇
院

是雪梨的代表，就像羅浮宮之於巴黎。號稱全世界最
偉大的建築之一。在2007年被聯合國教科文組織列入
世界遺產。坐落港灣的白色工程，是普立茲克獎得主
丹麥建築師Jorn Utzon以帆船疾駛時揚起的帆為設計
概念。貼滿從瑞典運來的105萬6千塊的白色磁磚的外
觀，是歌劇院最令人讚嘆不已的地方。
港
灣
大
橋

是澳洲雪梨的一座主要橋樑，橫跨雪梨港連接雪梨
商業中心區與北岸。這座引人注目的橋樑與附近的
雪梨歌劇院構成了雪梨最知名的景色之一。因為雪
梨港灣大橋的外表，所以獲得「衣架」這個外號。
直到1967年為止，雪梨港灣大橋都還是雪梨市中最
高的建築。
QAB
維
多
利
購 亞
物 女
中
心 皇

雪梨最著名的購物中心完成於1898年，古典優雅的內部
裝設，為一拜占庭風格的建築物，當初是建來慶賀女王
的50週年慶 。QVB最聞名的就是其內部彩繪玻璃外部以
銅覆蓋的圓形屋頂是羅馬風格，結構建築特色是美麗的
彩色玻璃窗、花紋地磚、復古的色彩。購物中心中央百
年歷史的紀念物的【The Royal Clock】每個整點鐘響報
時也是著名景點之一。
6/5 -第七天



雪梨
布里斯本市區觀光
A. 市立植物園
B. 市政府
C. 皇后街購物中心
D. 南岸河濱公園
E. 故事橋
黃金海岸
布
里
斯
本

布里斯本，或譯布里斯班，是澳大利亞昆士蘭州府
城，位於澳大利亞本土的東北部，北緣陽光海岸，
南鄰國際觀光勝地黃金海岸市。
市
立
植
物
園

布里斯本歷史最悠久的植物園，創立於1855年，位在早
期州政府存放歐洲新移民所帶來穀物的公園中，隨後在
首任督察長希爾先生的建議下，將這廣大土地，改為具
實驗性的果園和教育中心，原本構想是找出適合新移民
食用的熱帶作物，沒想到最後卻成為昆士蘭原生植物的
最大收集所。
市
政
府

這棟具有英式新古典風格的市政府，是布里斯本少
見的古典建築，因此也成為許多遊客拍照的地標之
一。
皇
后
街
購
物
中
心

布里斯本市區最熱鬧的購物街，長達半公里的皇后
街，雖然比起雪梨或墨爾本其他城市來說，算是
「迷你」的購物區，不過，這裡聚集了David Jones
和 Myer兩大百貨公司，還有許多家購物中心、時
裝店、書店、紀念品店…滿足每位購物者的慾望。
南
岸
河
濱
公
園

原本是1988年萬國博覽會的會場位址，展覽結束後，
市政當局原本想改建成公寓住宅，但遭市民反對，
所以改弦易轍，建成一個親水公園，裡頭除了餐飲
與停車費之外，完全不收費，是所有市民休閒放鬆
的好去處。
故
事
橋

爬橋，似乎成為南半球的新興活動，繼雪梨海港大
橋、紐西蘭的奧克蘭大橋後，布里斯本的故事橋，
也在2005年10月推出攀登活動！故事橋是由澳籍工
程建築師Dr. John Bradfield所設計的，他同時也是
雪梨海港大橋的設計者，因此故事橋也常被拿來和
雪梨海港大橋相較。
黃
金
海
岸

座落在布里斯本以南75公里的黃金色海岸,，是旅遊人
士的天堂。它以其全長70公里沙灘有SUNSHINE
CAPITAL之美稱，是個充滿陽光的城市。為澳洲第三大
都市，並且亦是昆士蘭州的觀光中心。因屬亞熱帶性氣
候，頗受自然之惠，而市街上林立的椰子樹及扶桑等為
這座城市添上美麗的色彩。
6/6 -第八天
 黃金海岸
 百萬遊船
 水上教堂
 天堂鄉農莊(贈送擁抱無尾熊合照)
 行程結束
百
萬
遊
船

澳洲人生平最希望擁有的三大夢想之ㄧ就是遊艇；
因為遊艇造價所費不貲，因此也是澳洲人最難達成
的夢想之ㄧ。遊艇外則是迷人風景盡收眼簾，開過
黃金海岸市的奈蘊河灣，兩岸佈滿個人建築風格的
富人別墅還有私人碼頭，遊艇時尚之旅讓人沉醉在
美景及奢華的氛圍中。
水
上
教
堂

世界唯二，南半球唯一的水上教堂，除了風景獨特
以外，更是黃金海岸地標性旅遊景點，南半球燭一
無二神秘水上教堂，此水上教堂是各國人士最嚮往
的結婚勝地。
天
堂
鄉
農
莊

澳式農莊精華體驗就在天堂鄉農莊，在此可親手擁抱模
樣可愛極了的無尾熊拍照留念、觀賞澳洲人最常養殖的
各種綿羊種類所集體演出的剪羊毛秀、精彩萬分的澳洲
牛仔的馬術表演、聰明伶俐的牧羊犬追趕羊隻、及澳洲
牧羊人最擅長的甩皮鞭跟投擲迴力標表演！
天
堂
鄉
農
莊
天
堂
鄉
農
莊
6/7 -第九天
布里斯本
台北
機
上

搭乘豪華噴射客機，在機上享受精彩電影、精緻的
餐飲及舒適的空中旅程，返回溫暖的家，結束此趟
愉快難忘的澳洲國際扶輪年會9日之旅。
感謝您耐心的聆聽