OČUVANJE NEMATERIJALNE KULTURNE BAŠTINE

Mirela Hrovatin, prof.

Stručni suradnik Odsjek za nematerijalna kulturna dobra Uprava za zaštitu kulturne baštine Ministarstvo kulture Republike Hrvatske Tel: 01/4866-503 Mail: [email protected]

Web: www.min-kulture.hr

12. Seminar ARHIVI, KNJIŽNICE, MUZEJI: mogućnosti suradnje u okruženju globalne informacijske infrastrukture

Poreč, 26.-28. studenoga 2008.

OČUVANJE NEMATERIJALNE BAŠTINE

POČECI

-

duhovna, tradicijska, narodna, pučka

ugroženost materijalne baštine radi gubitka nematerijalnog znanja prethodilo Konvenciji

1950.

1989.

Japan zakon obuhvaća i nematerijalnu Glavna skupština UNESCO-a -

tradicionalne kulture Preporuka o očuvanju

1994.

1997.

1998.

2001.

UNESCO program

Živuće nacionalno blago

UNESCO projekt

Proglašenje najznačajnijih djela usmene i nematerijalne baštine čovječanstva Proglašenje ugroženih kulturnih dobara usmene i nematerijalne baštine čovječanstva

Prvo svečano proglašenje

Remek djela usmene predaje i nematerijalne baštine čovječanstva

OČUVANJE NEMATERIJALNE BAŠTINE

POČECI 2003.

2005.

2006.

2007.

2008.

- UNESCO

Konvencija o zaštiti nematerijalne kulturne baštine

, Pariz Drugo proglašenje remek djela; RH prijedlog: «Istarski glazbeni mikrokozmos» - Hrvatska ratificirala Konvenciju Zakonom utvrđeno Ministarstvo kulture za provođenje treće proglašenje remek djela; RH prijedlog «Čipkarstvo u Hrvatskoj» stupanje na snagu Konvencije - dogovorene 2 liste: 1. Reprezentativna lista nematerijalne kulturne baštine čovječanstva 2. Lista iznimno ugrožene nematerijalne kulturne baštine čovječanstva - 16 nominacija za Reprezentativnu listu Međuvladin Odbor - Hrvatska

OČUVANJE NEMATERIJALNE BAŠTINE

PRAVNI OKVIR

-

Konvencija o očuvanju nematerijalne kulturne baštine

, UNESCO, 2003.

Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

http://www.nn.hr/clanci/medjunarodni/2005/047.htm

-

Konvencija o zaštiti i promidžbi raznolikosti kulturnih izričaja

, UNESCO, 2005.

međunarodni instrumenti o ljudskim pravima -

Zakon o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara

, 1999. http://www.nn.hr/clanci/sluzbeno/1999/1284.htm

dodatna potpora pravnom okviru: Zavod za intelektualno vlasništvo http://www.dziv.hr

OČUVANJE NEMATERIJALNE BAŠTINE

PRAVNI OKVIR

Konvencija o očuvanju nematerijalne kulturne baštine

, UNESCO, 2003.

identifikacija očuvanje promocija razmjena podataka razmjena iskustava zajedničke inicijative

OČUVANJE NEMATERIJALNE BAŠTINE

DEFINICIJA UNESCO

obuhvaća vještine, izvedbe, izričaje, znanja, umijeća, kao i instrumente, predmete, rukotvorine i kulturne prostore koji su povezani s tim, koje zajednice, skupine i u nekim slučajevima, pojedinci prihvaćaju kao dio svoje kulturne baštine -

Zakon o zaštiti kulturnih dobara (NN 69/99)

mogu biti razni oblici i pojave duhovnog stvaralaštva što se prenose predajom ili na drugi način, a osobito: jezik, dijalekti, govori i toponimika, te usmena književnost svih vrsta; folklorno stvaralaštvo u području glazbe, plesa, predaje, igara, obreda, običaja, kao i druge tradicionalne pučke vrednote; tradicijska umijeća i obrti.

OČUVANJE NEMATERIJALNE BAŠTINE

DEFINICIJA

prenošenje u “glavama” ljudi - uvijek se iznova stvara (ne petrificirati) - vrijednost u značaju za nositelje

OČUVANJE NEMATERIJALNE BAŠTINE

UPRAVLJANJE NEMATERIJALNOM 1. Ministarstvo kulture Povjerenstvo za nematerijalnu kulturnu baštinu

pri Ministarstvu kulture, 2002.

- Odsjek za nematerijalna kulturna dobra

u Upravi za zaštitu kulturne baštine, 2004.

2. Znanstvene i stručne institucije

OČUVANJE NEMATERIJALNE BAŠTINE

PRAVNA ZAŠTITA NKB 1.

Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske

- javna knjiga - vodi Ministarstvo kulture - sastoji se od tri liste: a. Lista zaštićenih kulturnih dobara, b. Lista kulturnih dobara nacionalnog značenja i c. Lista preventivno zaštićenih dobara - upisuju se: 1. pokretna, 2. nepokretna (pojedinačna i cjeline) i 3. nematerijalna dobra - 65 upisanih, 9 na preventivnoj listi

OČUVANJE NEMATERIJALNE BAŠTINE

PRAVNA ZAŠTITA NKB 2.

Prijave za upis u Registar

predlagatelji: stručnjaci izrađuju se na temelju obrasca

3.

Kriteriji za upis u Registar

- na temelju nacrta UNESCO-vih kriterija, Uprava i Povjerenstvo

4.

5.

Izrada Rješenja

stručnjaci

Mjere zaštite i obveze nakon upisa u Registar

u projekte uključiti nositelje

OČUVANJE NEMATERIJALNE BAŠTINE -

DOKUMENTIRANJE

znanstvena, stručna i amaterska istraživanja: 1.

HAZU 2. Institut za etnologiju i folkloristiku, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Filozofski fakultet u Zagrebu i Zadru, ostale znanstvene institucije i fakulteti 3.

4.

Etnografski muzeji (Zagreb, Split, Pazin), zavičajni i gradski muzeji nevladine udruge, kulturno umjetnička društva, turističke zajednice u dokumentiranje uključiti nositelje – vlastite interpretacije i pogledi

OČUVANJE NEMATERIJALNE BAŠTINE

NEGATIVNI UTJECAJI

globalizacija raseljavanje degradacija prirodne baštine nekontrolirani turizam

OČUVANJE NEMATERIJALNE BAŠTINE

ZAŠTO OČUVATI NEMATERIJALNU BAŠTINU?

podizanje kvalitete života jačanje međukulturnog dijaloga i suradnje tolerantnija budućnost/razumijevanje prijenos brojnih znanja, umijeća, raznih pogleda na društvo i svijet (re)izgrađivanje identiteta razvoj društva - turizam

NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA UPISANA U REGISTAR pučka i liturgijska svečanost Festa svetog Vlaha - Dubrovnik bojna mačevna igra Moreška - Korčula viteška igra Sinjska alka - Sinj

NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA UPISANA U REGISTAR paška čipka – umijeće izrade - Pag lepoglavska čipka – umijeće izrade - Lepoglava hvarska čipka – umijeće izrade – Hvar

NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA UPISANA U REGISTAR godišnji pokladni ophod zvončari na području Kastva maska pikač, Selnica

NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA UPISANA U REGISTAR godišnji proljetni ophod na Duhove kraljice/ljelje iz Gorjana kraj Đakova jurjevski običaji na području SZ Hrvatske jurjevski običaji Turopolja

NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA UPISANA U REGISTAR pučko-liturgijska procesija Za Križen, Hvar posmrtni običaji vezani uz mirila ili počivala

NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA UPISANA U REGISTAR medičarski obrt – SZ HR umijeće izrade tradicijskih dječjih igračaka – SZ HR umijeće šaranja tikvica na području Slavonije umijeće izrade tradicijskog božićnog nakita – kinča i lustera – SZ HR

NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA UPISANA U REGISTAR

dvoglasje tijesnih intervala

Istre i Hrvatskog primorja (tzv. istarska ljestvica to nije baš dobar naziv, ali je dugo bio popularan)

bećarac

- tradicijski vokalno-instrumentalni napjev na području Slavonije, Srijema i Baranje

NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA UPISANA U REGISTAR nijemo kolo, Dalmatinsko zaleđe ličko prelo

NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA UPISANA U REGISTAR GLAZBA, PJESME • klapsko pjevanje • glagoljaško pjevanje • rovinjska bitinada - Rovinj • glazbena praksa violine i bajsa u Istri • tradicijski vokalno instrumentalni napjev svatovac s područja Slavonije, Baranje i Srijema

NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA UPISANA U REGISTAR OBRTI • umijeće izrade slavonskog kožnog prsluka • opančarski obrt Kruh Vuk iz Ivanić Grada • tradicijski krznarski obrt Vlatka Gribla u Slatini • tradicijski užarski obrt Antuna Kneza u Slatini • tradicijski obrt za preradu vune i izradu odjevnih predmeta, obitelj Čolakovac, Gradište kod Županje

NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA UPISANA U REGISTAR GOVORI • • • • • • • • • govor Huma na Sutli – Hum na Sutli govor i toponimija sela Vidonje govor posavskoga sela Siče govor otoka Suska bednjanski govor – Bednja istro-rumunjski govori kajkavski donjosutlanski (ikavski) dijalekt svetomarska mikrotoponimija usmena predaja o Picokima –Đurđevac

NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA UPISANA U REGISTAR JELA • • • • • • • • • • priprema tradicijskog jela soparnik – Poljice priprema suhomesnatog jela slavonskog domaćeg kulena/kulina priprema tradicijskog jela zagorski štrukli priprema tradicijskog jela sinjski arambašići priprema tradicijskog ličkog sira škripavca priprema tradicijskog jela brački vitalac priprema blagdanskog božićnog kruha koledo iz Plemenšćine priprema blagdanske pogače lucišćak iz Plemenšćine priprema kolača rudarska greblica tradicionalna proizvodnja paškog sira

ZAŠTITA I OČUVANJE NEMATERIJALNE BAŠTINE HVALA NA PAŽNJI!

Mirela Hrovatin, prof.

Stručni suradnik Odsjek za nematerijalna kulturna dobra Odjel za pokretnu i nematerijalnu kulturnu baštinu Uprava za zaštitu kulturne baštine Ministarstvo kulture Republike Hrvatske Adresa: Runjaninova 2, 10 000 Zagreb Tel.: ++385 1 4866 503 Fax: ++385 1 4866 680 E-mail: [email protected]

Web: http://www.min-kulture.hr