Transcript SICK Insight 01/2013

Nr. 01 | 2013
Insight
söderstadens
nya juvel
Arenan öppnar upp för stjärnorna.
Sid 15.
3
7
11
Bowlorama
Bring
Karl Hedin
Kostnadseffektiv lösning skyddar
personalen och ger ökad driftsäkerhet.
Automatisk fraktdebitering
av skrymmande gods.
Säkerhetslösning i sågverk ser
skillnad på människa och maskin.
Innehåll
20 år
i industrins
tjänst
Kundcase
Det är med stolthet jag kan konstatera att SICK har gjort
20 år i Sverige – i egen regi. 1993 var året då SICK AB
grundades och sedan dess har vi tillsammans med våra
kunder utvecklat innovativa lösningar i de mest varierade
branscher. På sista sidan kan du läsa mer om vad de här
20 åren har betytt för oss.
6
Ledare
Det här numret bjuder dig på varierande läsning och intressanta artiklar. De flesta av våra kunder verkar inom industrin
men den här gången kan du även läsa om två andra typer
av kundapplikationer: Tele2 Arena – denna, gigantiska och
moderna arena visar prov på avancerad ingenjörskonst.
SICK har varit med och tagit fram lösningen för att öppna
och stänga det enorma arenataket på 7000 kvadratmeter.
Det flexibla taket gör det möjligt att ha evenemang året runt.
Artikeln hittar du på mittuppslaget.
Den andra tillämpningen handlar om säkerhet i bowlinghallar, som länge har varit mycket eftersatt. Hos Bowlorama
i Årsta har SICK tillsammans med Troax installerat en säkerhetslösning som har givit en betydligt säkrare arbetsplats.
På sidorna 3-5 kan du lära dig mer om applikationen.
Ett återkommande tema som engagerar våra läsare är
just säkerhet. Vi har även gjort ett besök hos sågverket
Karl Hedin i Karbenning. Där har vi tagit fram en lösning
för säkerhet kring timmerintag, en annars mycket riskfylld
plats att vistas på. En stor nyhet för oss är också att vår
säkerhetsexpert Åke Törnros blir certifierad applikationsspecialist i höst. Det innebär att han får göra riskbedömningar
och ta fram säkerhetskoncept, något som behövs inom de
flesta branscher.
Med våra produkter och lösningar hjälper vi våra kunder att
skapa effektivare produktionsprocesser, högre kvalitet och
säkrare arbetsplatser. Samtidigt vill jag passa på att lyfta
fram våra tjänster som kan effektivisera andra delar av din
verksamhet. Vår Partnerportal är ett exempel, och rätt
använd kan den bidra till en smidigare orderprocess.
Även våra konsulttjänster inom inspektion och service ger
dig fördelar...
Jag hoppas att du liksom jag ser fram emot en händelserik
höst och önskar dig en trevlig läsning!
Ingemar Händestam
VD, SICK AB
2
SICK Insight | 01 - 2013
3
Bowlorama
7
Bring
11 Karl Hedin
15 Tele2 Arena
Lösningar
Kolkraftverk: Upptäckt av korrosion i pannväggar
SICK – Information och tjänster
2
Ledare
10 LifeTime Services: Kontroll
10 Ny standard inom mekaniska skydd:
EN ISO 14120
14 SICKporträttet: Åke Törnros,
specialist inom säkerhet
25 Miljö: Miljöarbete ger 93 % återvinning
25 SICK Partnerportal –
svar på dina frågor dygnet runt
Produktnyheter
19 Inspector PIM60 – visionsensor med nya mätverktyg
20 LFP Inox – TDR-nivågivare för vätskor
21 Lector 650 – Maximal läsprestanda
för svårlästa koder
21 CLV690 – laserbaserad streckkodsläsare
ger flexibilitet
22 Scanner Plus – laserskannrar med
utökad prestanda
22 Flexi Loop – öppet och säkert bussystem
klarar alla givare
23 Laserfotoceller – nya familjer i miniatyrformat
23 Scanning Ruler – 3D-kamera för effektiv
och exakt robotplock
24 MERCEM300Z – innovativt mätsystem
för kvicksilver
24 DBS36/50 – inkrementella pulsgivare ger
flexibel installation
SICKipedia
26 Kapacitiva givare, hur fungerar de?
29 Kontroll och övervakning: Fluider och bulkmaterial
SICK Insight är en kundtidning från SICK AB.
Form, layout och övergripande produktion: Splitz Reklambyrå
Arbetsgrupp: Lars Dahlgren, Gudrun Svedberg, Tommy Dahlgren,
Mikael Granlund, Behnaz Lindgren, Mattias Lundevall, Sara Cheng,
Hans Thelander (marknadschef SICK) och Emma Lorentzi (skribent/konsult).
Foto: Lars Dahlgren och Björn Mattisson.
SICK AB, Botkyrkavägen 4, 143 30 Vårby
Tel: 010-110 10 00, fax: 010-110 10 50
E-post: [email protected], webbsida: www.sick.se
Säkerhet | Bowlorama
Full frihet
bakom galler
SICKs säkerhetsprodukter skyddar
både kunder och personal.
SICK Insight | 01 - 2013
3
Säkerhet | Bowlorama
Hans Fridell, ägare Bowlorama.
MINIMALA RISKER
FÖR PERSONALEN
Flexi Classic är hjärnan i säkerhetslösningen.
Nu kan personalen vid Bowlorama
i Årsta arbeta obehindrat. Anläggningen har nyligen utrustats med
en CE-märkt säkerhetslösning.
Förutom ett fullgott personskydd
har installationen medfört andra
positiva spinoff-effekter.
4
SICK Insight | 01 - 2013
Säkerhetsgrindar skyddar både erfaren
och oerfaren personal från klämskador.
– Egentligen har vi inte tänkt på riskerna som finns, medger
Hans Fridell, Bowloramas ägare. Bowling har hittills varit
ett “lifetime commitment” för de som äger och driver bowlinghallar i Sverige, och maskinerna lär man sig utan och innan.
Det är den nya generationen som måste skyddas – de som
inte har fötts in i branschen, menar Hans Fridell och kollegan
Joakim Brolin nickar instämmande.
– Den genomsnittliga hallarbetaren har 20 års erfarenhet.
Dagens ungdomar däremot, är inte lika vana att hålla på med
mekanik utan kan mest datorer, konstaterar Joakim Brolin.
I Sverige har det inte inträffat några allvarliga tillbud under
årens lopp, men det har det gjort i andra EU-länder, så 2010
påbörjade Arbetsmiljöverket en inspektion av Sveriges
samtliga bowlinghallar. Det arbetet är nu klart och i höst ska
alla anmärkningar vara åtgärdade.
Säkerhet för både kunder och personal
Generationsväxlingen och den allt högre högre personalomsättningen har lett till att risken för skador i branschen
ökar. Det är framför allt risk för klämskador i maskinerna
och att få i sig ström vid underhållsarbete. Med det nya
skyddet på plats hos Bowlorama är risken minimal att
oerfaren personal skadas. Öppnas grindarna så bryts
nämligen strömmen med hjälp av en magnetbrytare från
SICK. Brytarna och även ljusbommar är kopplade till
Flexi Classic, en säker kontrollenhet som är själva hjärnan
i lösningen. Återställningsknappen sitter bakom varje cell.
för många mindre bowlinghallsägare, berättar Åke Törnros,
produktchef på SICK. Åke har varit en av de drivande personerna i projektet och har avhandlat många frågor med
Arbetsmiljöverket.
Mindre fel och högre driftsäkerhet
– Både SICK och gallergrindsleverantören Troax har varit ett
oerhört viktigt stöd för oss i att ta fram lösningen. Vi har haft
tät kontakt med Arbetsmiljöverket och i det arbetet har
Åke Törnros varit en trygg kunskapskälla. Han har även
hjälpt oss att tolka maskindirektivet, säger Hans Fridell.
Fördelarna med inspektionen av alla bowlinghallar och de
nya krav som ställts är, enligt Hans, att man har fått ett helt
nytt tänk kring säkerhet. Enkla åtgärder som att ha svenska
skötselinstruktioner hur maskinerna ska servas, instruktioner
att hörselkåpor ska användas och svensk varningstext på
maskinen, till exempel vid risk för högspänning, är några av
de positiva spinoff-effekter som inspektionen har medfört.
– Vi har ändrat våra rutiner kring hur vi hanterar driftstörningar
och det har lett till att vi har byggt bort en massa småfel och
fått högre driftsäkerhet, förklarar Hans Fridell. Det är viktigt
både ur ett kundperspektiv och ett lönsamhetsperspektiv.
Kunderna förväntar sig givetvis att allt ska fungera problemfritt.
Bowlorama har även installerat vinschar som hjälpmedel
vid hantering av de tunga maskinerna och kategoriserat
personalen. Nu vet alla vem som får göra vad. Nödstopp har
monterats upp runtom i lokalen.
– Nu kan även kunderna bryta strömmen om de ser att det
är en nödsituation, vilket känns tryggt, avslutar Hans Fridell.
För felsökning och underhåll har SICK tagit fram ett handdon
med en knapp som man trycker in till hälften. Systemet är
då i full gång. Händer något så bryts strömmen så fort
man släpper knappen eller trycker in den helt. Mycket
fiffig lösning, enligt Hans. Även framför käglorna har man
förbättrat säkerheten. En ljusstråle går tvärs över banorna
och skulle en person bryta strålen så slår systemet av.
Faktaruta:
Bowlorama i Årsta
Bowlorama Årsta är Stockholms största bowlinghall med
29 banor. Här tränar 350 tävlingsbowlare, 150 Korpenbowlare
och cirka 100 pensionärer frekvent. Man har 2 lag i elitserien.
Kostnadseffektiv lösning viktig
Hans Fridell sitter idag i styrelsen för SBHF, Sveriges bowlinghallars förbund, som har 230 medlemsföretag. SBHF fick
uppgiften att ta fram ett säkerhetskoncept för de tre vanligaste bowlingmaskinerna. Valet av leverantörer föll bland
annat på Troax, som tillverkar gallergrindar, och SICK.
UTMANING: Bristfälligt skydd i bowlinghallar,
framför allt i anslutning till bowlingmaskinerna.
LÖSNING: Med hjälp av ljusbommar, magnetgivare
och säkra kontrollenheter från SICK samt gallergrindar
från Troax har man skapat en EU-godkänd
säkerhetskomponent.
RESULTAT: Tillförlitligt personskydd vid bowlingmaskinerna
samt förbättrade säkerhetsrutiner och högre driftsäkerhet.
– Ett viktigt krav var att hitta en kostnadseffektiv lösning,
eftersom åtgärden skulle bli en mycket stor investering
Säkerhet | Bowlorama
Bakom väggen vid bowlingbanornas slut döljer sig maskinerna
– stora mekaniska hjul som fångar upp käglorna och placerar
dem i rätt position. Tidigare var det öppet in till maskinerna
men sedan Bowloramas nya säkerhetslösning installerades
skyddar nu gallergrindar från onödiga klämskador.
LÄNK: www.bowlorama.se
SICK Insight | 01 - 2013
5
Processövervakning | Kolkraftverk
Mätsystemet GM960 upptäcker
korrosion i pannväggar
Vad gör GM960?
I många länder finns koleldade kraftverk och trots alternativa
energikällor är det en teknik som inte kan ersättas i nuläget.
Effektiviteten försämras dock betydligt i sådana förbränningsanläggningar, beroende på pannstopp som orsakas av
korrosion från rökgaserna på pannväggarna. Mätsystemet
GM960 används för övervakning av pannans väggar.
Problemet
Grundproblemet är att svavel- och kloridhalterna i kolet
kommer in i pannan och förstör metallväggarna genom
korrosion. Processerna som orsakar korrosionen är mycket
komplexa och kan varken mätas direkt eller på andra enkla
sätt. Men en sak har de gemensamt: de sker främst
i reducerande atmosfär, det vill säga med lite eller inget
syre (O2) i rökgasen och höga halter av koloxid (CO).
Lösningen
Genom att mäta O2 och CO i flera mätpunkter i rökgasen
nära pannväggarna kan man upptäcka potentiella risker
6
SICK Insight | 01 - 2013
för korrosion i tid. Man kan då förhindra att pannväggarna
försvagas, genom lämpliga motåtgärder. Med långsiktig
utvärdering av mätdata från GM960 kan serviceintervallerna
utökas samtidigt som hållbarheten hos pannan förlängs.
Utförande
Mätkonceptet med GM960 mäter CO och O2 i 40 mätpunkter
och korrosionsbelastningen beräknas. I praktiken är två
sensorer (för CO respektive O2) och en elektronisk enhet
installerade vid varje mätpunkt. Alla mätpunkter är anslutna
via en databuss till en industri-PC som kontrollerar mätsystemet, analyserar data och genererar alarmsignaler när
akut korrosionsfara upptäcks. På så sätt kan motåtgärder
sättas in omedelbart.
Slutsats
Genom att använda GM960 och låta det styra brännare
och förbränningsluft optimalt, kan man minska korrosionsbelastningen vilket reducerar driftkostnaderna och ökar
driftsäkerheten.
Automation | Bring
”SICK gav oss
tid att tänka”
Nyckelfärdig lösning för beräkning
av fraktavgifter blev resultatet.
SICK Insight | 01 - 2013
7
Automatisk
fraktdebitering
för ”skrymme”
Automation | Bring
Det är natt i Jönköping och de flesta människor
sover gott. Det är nu som aktiviteten vid
Bring Parcels är som störst. Godsterminalen är
nod för hela Sverige och hit kommer alla paket
för grovsortering och omlastning till rätt destination. Upp till 6 000 kollin i timmen passerar på
en 70 meter lång sorteringsbana. Tyngre och
skrymmande kollin sorteras ut och hanteras
i SICKs system DWS520.
8
Tungt ellerSICK
skrymmande
gods
hanteras snabbt
Insight | 01
- 2013
och smidigt i SICKs nyckelfärdiga lösning.
När operatören skannar adresslappen
startas identifiering, mätning och vägning
helt automatiskt. Uppgifterna används för
korrekt fraktdebitering.
Enkel hantering av skrymmande gods
DWS520 är ett statiskt system för datafångst av volym, vikt och identitet för
stillastående objekt, i det här fallet försändelser. Paketen matas fram ett
i taget på en rullbana. Operatören placerar paketet på systemets rullbana och
skannar adresslappens streckkod. Identifiering, mätning och vägning startar
automatiskt och två skannrar sveper över paketet och mäter alla dimensioner.
Om datafångsten är korrekt tänds en grön lampa. I annat fall tänds en röd
lampa, exempelvis om operatören eller något främmande föremål befann sig
inom mätområdet vid skanningen. Mätningen görs då om. Data på mått och
vikt skickas via nätverket och registreras i det överordnade logistiksystemet,
där sedan fraktavgiften för försändelsen beräknas. Samtidigt skapas automatiskt
en tilläggskod för ”skrymme”,
som hamnar på kundens faktura.
– Vi hanterar 300-500 försändelser
på banan varje produktionsnatt
och många av dem har skrymmande
form. Med SICK-anläggningen kan
vi därför ta rätt betalt med korrekt
angivelse av längd, bredd, höjd och verklig vikt. Det är en skillnad från tidigare då
vi endast vägde paketen, förklarar Mark Willis och ger ett räkneexempel: Om 2 %
av volymen är skrymmande och tillägget vi debiterar är 75 kr per kolli i snitt ger
det en ökad intäkt på cirka 300 000 kr per månad. Det motsvarar 3,5 Mkr per
år vid en totalvolym på 10 000 kollin per natt.
– En annan fördel är att vi kan göra bättre kostnadsuppföljningar på kundnivå när
vi nu har ett statistiskt underlag på vilka kunder som har volymer med avvikande
storlek, fortsätter han.
”Betalade sig
på 6 månader”
Komplett och nyckelfärdig lösning
Systemet är utvecklat för kurir-, frakt- och paketföretag och även för detaljhandel
och lager/logistik.
– Det är en nyckelfärdig lösning med enkelhet för operatören och möjlighet att
anpassa systemet till befintliga processer. För att klara av kommunikationen med
Bring Parcels överordnade logistiksystem var vi tvungna att ta fram ett specialprotokoll till kommunikationen. Genom systemets flexibilitet kunde det ordnas
genom lite programkod som laddas i form av ett “script” i DWS520, förklarar
Jan Engqvist, produktchef på SICK.
Mark Willis är nöjd både med systemet och supporten från SICK.
– I praktiken kör vi allt över 30 kg i DWS520, både av ergonomiska skäl och för
att minska slitaget på den stora banan. Systemet kräver väldigt lite underhåll och
i princip är det bara att hålla rent, berättar han.
– Om något händer så löser SICKs servicetekniker inte bara problemet, utan
förklarar även vad som har gjorts och varför. Det är bara att ringa när jag behöver
hjälp, avslutar Mark Willis.
Automation | Bring
Godset kommer med långtradare från hela Sverige. Efter avlastning vid någon
av de fyra inmatningstransportörerna flyttar lastbilen till en ny port och lastas
med sorterat gods innan den återvänder till sin så kallade DIP, distributionsoch inhämtningspunkt. För att klara det pressade tidsschemat är anläggningen
högt automatiserad, och registrering, volymmätning och vägning är integrerat
i sorteringsbanan. Men det finns begränsningar när det gäller tungt eller
skrymmande gods. Tidigare vägdes de paketen manuellt och debiterades efter
en grundavgift baserad på vikt. Efter installation av SICKs system DWS520 kan
rätt debitering ske även för skrymmande gods.
– Förut kunde vi inte ta betalt för volym på samma sätt, och investeringen i den
nya banan betalade sig efter 6 månader, berättar Mark Willis, underhålls- och
serviceingenjör vid Bring Parcels.
– SICK gav oss både stöd och tid att
tänka igenom lösningen. Resultatet
blev mycket bra, säger Mark Willis.
Faktaruta:
Bring Parcels – Bring express,
Jönköping
AEO-certifierat (Authorized Economic
Operator) för tullhantering av gods.
TAPA-certifierat, klass 3 (Transported
Asset Protection Association).
ANTAL ANSTÄLLDA: Cirka 70.
KAPACITET, JÖNKÖPING: 6 000 kollin
per timme (i framtiden 7 000).
Totalt 27 st distributions- och
inhämtningspunkter i Sverige.
SICK DWS520: 2 st volymskannrar,
fotocell, handskanner, våg och
industri-PC. Komplett med ramverk
och rullbana. Klarar paket upp till
1,8x0,9x0,9 m.
UTMANING: Automatisk fraktdebitering
av tunga och skrymmande paket.
LÖSNING: DWS520, ett system för
datafångst av volym, vikt och identitet.
RESULTAT: Ökad intäkt och snabb ROI.
LÄNK: www.bring.se
SICK Insight | 01 - 2013
9
Säkerhet/LifeTime Services | SICK
Släpp kontrollen – till SICK
Utöver egna produkter och lösningar erbjuder SICK
oberoende tjänster som bidrar till en säker och effektiv
produktionsmiljö under installationens hela livscykel.
I tidigare nummer av SICK Insight har vi tittat på delarna
Konsultation, Support och Utbildning. Nu har turen
kommit till Kontroll.
Tjänsten är helt produkt- och leverantörsoberoende och
syftar till att säkerställa en operatörssäker och produktiv
miljö i alla typer av applikationer där sensorer ingår.
Den förebyggande kontrollen innebär att SICKs certifierade
experter gör en visuell bedömning av din utrustning på plats,
och verifierar funktionalitet och att relevanta standarder och
direktiv är uppfyllda. Dessutom gör de en helhetsbedömning
av produktionsflödet och lämnar en rapport med förslag på
förbättringsåtgärder som ökar effektiviteten av investeringen.
Exempel på ingående konsulttjänster
• Periodiska funktionskontroller
• Kalibreringar
• Säkerhetsinspektioner
• Kvalitetstester av streckkoder
• Stopptidsmätning
Med tjänstepaketet LifeTime Services säkerställer du en
intakt och väl fungerande lösning – under hela systemets
livstid. För mer information, välkommen att kontakta
Torbjörn Melin, [email protected], tel. 010-110 10 19.
Ny standard om
mekaniska skydd
Nu har revideringen av standarden EN 953 påbörjats.
Den hanterar alla fasta och öppningsbara skydd, som vi ofta
kallar mekaniska skydd. Revideringen kommer att resultera
i en ny standard: EN ISO 14120. En viktig förändring är att
den ska ge tydligare rekommendationer i valet mellan
öppningsbara och fasta skydd, där man redan nu har slagit
fast att något som öppnas frekvent ska ha ett öppningsbart
skydd. Det som har varit oklart är hur man definierar frekvent.
Den nya standarden kommer också att ta upp vilka villkor
som gäller för användning av snabbfästen. Här kommer man
bland annat att sätta ner foten i frågan om snabbfästen
i kombination med fasta skydd. Sannolikt kommer man att
avråda från detta.
10
SICK Insight | 01 - 2013
Säkerhet | Karl Hedin
Säkerhetslösning av det
rätta virket
Laserskannrar håller
koll vid timmerintaget.
SICK Insight | 01 - 2013
11
Säkerhet | Karl Hedin
Laserskannrarna LMS511 från SICK, sitter
på skyddade ställen och på säkert avstånd
från hjullastare och andra fordon.
Lars Jansson, platschef vid Karl Hedins
anläggning i Karbenning och Mathias Randehall,
projektansvarig på EMJI Styr och Datorteknik.
Färre driftstopp,
ökad effektivitet
För fem år sedan gjorde Arbetsmiljöverket en massiv insats för att se över
säkerheten i sågverk runt om i Sverige. Då passade företaget Karl Hedin
på att göra en grundlig översyn av säkerheten på hela sin anläggning
i Karbenning. Det resulterade bland annat i en säkerhetslösning vid
timmerintaget – en lösning som SICK har varit med och arbetat fram.
När den stora hjullastaren kommer dundrande med ett par
dussin kraftiga stockar i gripklon, förstår man att det är enorma
krafter som frigörs när stockarna släpps ned på bandet
vid timmerintaget. Stockarna hamnar ibland lite snett och
trillar en stock ner från bandet vill man inte stå i vägen.
En stock kan väga cirka 250 kg.
– Kravet på säkerhetslösningen kring timmerintaget var
att få ett tillförlitligt skydd och en användarvänlig lösning.
Vid oplanerade driftstopp är det också viktigt att få igång
12
SICK Insight | 01 - 2013
maskinerna snabbt så att inte produktionen står stilla,
förklarar Lars Jansson, platschef på sågverket.
Årstiderna påverkar
– Att arbeta fram en bra lösning sker inte över en natt,
och det beror delvis på att det är stora skillnader i förutsättningar beroende på årstid, säger Mathias Randehall från
EMJI Styr och Datorteknik i Fagersta. På vintern bildas
exempelvis små iskristaller på träytan och stocken blir hal
och får en hög hastighet på bandet och kan lätt glida av.
Mathias Randehall har varit en av huvudpersonerna i projektet.
Han har ansvarat för programmering och idriftsättning av
lösningen. Han räknar med att projektet har tagit cirka 1,5 år
från start till skarp drift.
Lars Jansson berättar att installationen har skett i etapper
och driftsättningen har mestadels skett på helgerna. Allt för
att inte störa den dagliga produktionen. Lösningen i sig är
inte utrymmeskrävande utan passar bra in i den befintliga
layouten, och därför har den varit förhållandevis enkel att
installera. Produkterna sitter på befintliga maskiner eller
byggnader och därmed har man inte heller behövt gräva
nya ledningar.
vanliga, så behovet av att få bättre säkerhet i branschen har
varit stor. Insatsen har medfört att sågverksbranschen
genomgår en strukturell förändring, där anläggningar som
inte kan leva upp till en godtagbar säkerhetsnivå successivt
kommer att försvinna.
En viktig kunskapskälla
SICKs roll har varit betydande i framtagandet av lösningen.
Åke Törnros, SICKs säkerhetsexpert, har gjort åtskilliga resor
till sågverket i Karbenning.
– Åke har varit en viktig kunskapskälla och ett bra stöd för oss
eftersom han kan alla regler och direktiv gällande maskinskydd, intygar Lars Jansson. Tillsammans med SICK och
EMJI har vi fått en tillförlitlig säkerhetslösning som vi känner
oss mycket nöjda med, konstaterar han.
Säkerhet | Karl Hedin
– Vi påbörjade projektet under 2011 och i september förra
året togs systemet i skarp drift. Dessförinnan har vi testat
systemet under en längre period och gjort justeringar
vid behov.
En smart säkerhetslösning
Säkerhetslösningen består av tre laserskannrar från SICK,
LMS511. De sitter utplacerade kring timmerintaget och är
kopplade till en säker kontrollenhet, Flexi Soft. Den är
kopplad till det centrala styrsystemet och har även kontakt
med alla grindar som ingår i systemet. Laserskannrarna
skapar två jämförande, redundanta fält som ska ge samma
resultat. Om resultatet skiljer sig åt slår systemet av och en
utvärdering görs om vad som har hänt.
För att veta om man befinner sig nära det farliga området
börjar en lampa blinka då någon närmar sig, och råkar man
komma in i det farliga området bryts strömmen. På övervakningsskärmar i kontrollrummet kan man se vilket område
det gäller.
Fordon och fåglar får passera
Systemet kopplar däremot inte ifrån när exempelvis en hjullastare kör in i det farliga området. Systemets mutingfunktion
känner nämligen av detta. Fallande bark och grenar, fåglar
och andra smådjur känns också igen. Däremot kan inte
hjullastaren vistas för länge i det farliga området. Efter fem
minuter slår systemet av – som en extra säkerhetsåtgärd
mot manipulation. Dessutom hålls det rent och snyggt kring
timmerbanan eftersom stora barkhögar eller annat material
inte kan samlas på hög – då känner systemet av det.
En positiv effekt med den nya säkerhetslösningen är att man
har lyckats bygga bort andra mindre problem som har funnits
tidigare. Detta har till och med lett till en ökad produktivtet
eftersom antalet oplanerade driftstopp har minskat.
– Vi har inte råd att riskera driftstopp och därför har vi löst
många problem som har funnits långt tillbaka, säger
Lars Jansson.
Att Arbetsmiljöverket har gjort denna genomgripande inspektion ser Lars Jansson som positivt. Han menar att branschen
som helhet har legat efter ur ett säkerhetsperspektiv jämfört
med andra typer av tillverkande industri. Tillbud har varit
Systemet känner igen lastmaskiner och låter dem arbeta
obehindrat i skyddsfälten. Om en person närmar sig det
farliga området ger säkerhetssystemet en varningssignal,
och om personen fortsätter in i området slår systemet av.
Faktaruta
Karl Hedin
Karl Hedin har tre sågverk i Sverige och ett i Estland.
På anläggningen i Karbenning i Västmanland produceras
225 000 kubikmeter färdigt virke/år. Det motsvarar
i genomsnitt en lastbil med färdigt virke varje timme.
Totalt har företaget 900 anställda varav 90 personer
på sågverket i Karbenning. 2012 omsatte Karl Hedin
2,8 miljarder SEK.
Utmaning: Få en tillförlitlig säkerhetslösning kring
timmerintaget. Viktigt att kunna få igång maskiner
snabbt vid driftstopp. LÖSNING: En användarvänlig säkerhetslösning med
mutingfunktion för fordon som rör sig i det farliga området.
RESULTAT: Effektivare produktion då antalet driftstopp har
minskat och mindre risk för olyckor kring timmerintaget.
LÄNK: www.abkarlhedin.se
SICK Insight | 01 - 2013
13
SICKporträttet | Åke Törnros
Brinner för
säkerhet och bilar
Åke Törnros är den första personen inom
SICK AB som blir CAS-certifierad – Certified
Application Specialist – en titel som kräver
många utbildningstimmar och ett hårt test
för att bli godkänd. Som CAS-certifierad
får Åke granska riskbedömningar utförda
av andra applikationsspecialister samt
godkänna dessa.
För att bli en certifierad applikationsspecialist krävs inte bara
många timmar bakom skolbänken och ett godkänt test, utan
även gedigna baskunskaper och erfarenhet inom säkerhet.
Åke Törnros, produktchef på SICK, kan med god marginal
påstå att han har erfarenhet: 20 år närmare bestämt.
Han var med när SICK grundades i Sverige och ansvarade
då för att bygga upp divisionen för säkerhetssystem.
vad innebär CAS-certifieringen?
– Certified Application Specialist är en intern certifiering inom
SICK och är ett bevis på att man har kunskaper om maskindirektivet och ett antal standarder, berättar Åke. Du ska
också vara väl insatt i den interna processen och ha tillgång
till SICKs interna dokument och mallar för att kunna utföra
riskbedömningar och ta fram säkerhetskoncept. Framför allt
kan du som CAS-certifierad granska riskbedömningar som
andra applikationsspecialister utför.
Åke betonar vikten av att ha en väl fungerande process och
avslöjar att SICK snart kommer att få en tredjepartsgranskning av processerna. Det gäller bara att säkerställa att tredjeparten är kvalificerad för att kunna bedöma processerna.
Åke berättar vidare att SICK alltid arbetar efter principen
”fyra ögon”. Det innebär att om en person gör en riskbedömning så kontrolleras den alltid av en annan person som även
utför certifieringen.
14
SICK Insight | 01 - 2013
Från 50 kilo till knappt 1
Under Åkes 20 år vid SICK har hans roll inte förändrats
nämnvärt, men däremot har det skett mycket med produktutvecklingen inom säkerhet, vilken har gått från elektromekanik till processorstyrda enheter. Som exempel berättar
Åke att en ljusridå kunde väga runt 50 kilo för 20 år sedan
och motsvarande produkt väger knappt 1 kilo idag – och
kostnaden var nästan 10 gånger mer än dagens ljusridå.
Säkra PLC:er har också bidragit stort till bättre och enklare
lösningar med färre reläer och kablage.
Från säkerhet till bilar
På fritiden tar Åke av sig säkerhetsexperthatten och roar sig
bland annat med en Volvo 240. Rally har varit ett intresse
i många år. Senaste tävlingen i Gnesta slutade dock med en
skev framvagnsinställning och en tur i diket.
– Vi backade in i mål, tog en sväng ner i diket och drog med
oss fotocellen på vägen, medger Åke med ett skratt och
skyller på brorsan, tillika kartläsaren.
Då gick det bättre med den något mindre bilen. En lugnare
men lika fartfylld hobby är att tävlingsköra med radiostyrda
bilar, 1:10 – en minimiversion av STCC-bilar. Förra året
tävlade Åke via hemmaklubben Skarpnäck MHFU i Nordiska
mästerskapen i Oslo där han kom på en nittonde plats.
Med en 2,1-kubiksmotor och en vikt på under två kilo når
den radiostyrda bilen en topphastighet på 105 km/h. Från
0 till 100 km/h gör den på under 3 sekunder. Däcken köps
direkt från en leverantör i Italien och varje säsong förbrukas
närmare 50 par däck.
Utöver dessa tidskrävande intressen försöker Åke även ta sig
en tur med hojen då och då. Och hemma har han dessutom
två halvvuxna söner som kräver sin del av tiden.
– Men jag hoppas att de flyttar hemifrån snart, avslutar han
med ett leende.
Positionering | Tele2 Arena
Öppen
planlösning
Skjutbart tak styrs med
linjära givare från SICK.
SICK Insight | 01 - 2013
15
Positionering | Tele2 Arena
Taket kan öppnas eller stängas på under
20 minuter vid behov. Innan proceduren startas
görs alltid en noggrann säkerhetskontroll.
16
För beräkning av takhalvornas exakta position har de försetts
med läshuvuden,
som |löper
SICK Insight
01 -längs
2013fast monterade mätelement
med permanentmagneter.
Inga skuggor
över Tele2 Arena
Joakim Brännlund och kollegorna på Dematek
står bakom lösningen för det skjutbara taket.
– Vi har haft arenabesökaren i fokus under hela projektet,
säger Ted Mattsson, projektchef på SGA Fastigheter. Det är
en helt unik och öppen arena, fri från tvärbalkar och teknik,
vilket undviker skuggor på planen när taköppningen på
70x105 meter är öppen. Åskådarna på första raden kan
till och med ha fötterna på gräset och prata med spelarna,
fortsätter han.
Arenan kunde dessutom byggas utan ett enda överklagande,
ett resultat av tur och hårt arbete.
– Det fanns oro för bland annat parkeringsproblem och
huliganer i trädgården hos dem som bor i området, men
vi gjorde opinionsundersökningar och lyssnade på medborgarna, förklarar Ted Mattsson.
Vid utformingen av arenan har man lagt stor möda på att
skapa smidiga flöden, allt för att minimera köerna när
30 000 personer ska hitta sin plats, köpa mat och dryck
eller besöka toaletterna.
– Vi vill att besökarna ska minnas evenemangen och inte en
massa köer, betonar Ted Mattsson, och berättar vidare att
man som åskådare kommer att kunna vara delaktig på ett
helt nytt sätt.
– Via sin smartphone kan man exempelvis följa en fotbollsmatch från olika kameravinklar, eller se vad Lady Gaga gör
i logen innan konserten.
Positionering | Tele2 Arena
Fröet till en ny arena såddes redan i början av 90-talet. I somras stod
den klar och med sitt innovativa, skjutbara tak kan Tela2 Arena snabbt
anpassas efter väderleken för att ge åskådarna den bästa upplevelsen.
– Taköppningen har inga tvärbalkar eller annan
skymmande teknik, berättar projektchef Ted Mattsson.
Skjutbart tak med otrolig massa
En stor utmaning var att bygga den nya arenan på en mycket
begränsad yta. Man fick heller inte bygga högre än strax
ovanför ”ekvatorn” på närliggande arenan Ericsson Globe.
Lösningen blev en asymmetrisk form med fyra stycken
40 meter höga pyloner, en i varje hörn, som bär upp hela
konstruktionen. Spännvidden på de bågformade bärverken
längs långsidorna är hela 210 meter och varje bärverk
väger 1 600 ton. Svetsningsarbetet tog 10 000 timmar att
färdigställa och utfördes av tålmodiga svetsare i gasfyllda
tält under två smällkalla vintrar i rad. Hela konstruktionen
lyftes sedan upp på pylonerna med spel från samma företag
som lyfte den sjunkna ryska atomubåten Kursk.
Ovanpå bärverken vilar det skjutbara taket som består
av två halvor med en total vikt av 1 344 ton. Takkonstruktionen
klarar lika mycket vikt till i snömängd plus 100 ton
evenemangsvikt, exempelvis ljud och ljus vid uppträdanden.
– Det handlar om en otrolig massa som vi flyttar med låg
hastighet, berättar Joakim Brännlund, chef för projektavdelningen på Dematek, som konstruerat och byggt både
drivteknik och traverser för det skjutbara taket.
Positionering med Pomux-system från SICK
Taket öppnas av sin egenvikt och stängs med hjälp av
SICK Insight | 01 - 2013
17
Positionering | Tele2 Arena
Läshuvudet mäter beröringsfritt med en
noggrannhet på 0,1 mm och systemet kan
byggas ut till 1 700 meters längd.
linspel, 4 stycken i varje hörn av taket. För att kunna öppna
och stänga taket på ett kontrollerat och säkert sätt måste
styrsystemet känna till den exakta positionen för respektive
takhalva. Spännvidden är hela 70 meter och skillnaden
mellan hörnen, skevgångstoleransen, får maximalt vara
150 mm. Blir den större slår nödbromsen till.
– Det normala är att mäta på linspelet men i det här fallet
är linorna för långa. Vi drar med 100 ton i varje hörn och
med en lutning på 14 grader töjer sig linorna två meter
innan taket börjar röra sig uppåt. Eftersom det inte får skilja
sig mer än 150 mm mellan hörnen insåg vi att vi behövde
någon form av linjal i stället, beskriver Joakim Brännlund.
Faktaruta
Tele2 Arena, Stockholm
Ägare, byggherre: SGA Fastigheter
Kapacitet: 30 000 åskådare vid internationell fotboll
(uppfyller krav från fotbollens världsorganisation FIFA),
maxkapacitet drygt 40 000.
Totalentreprenad: PEAB
Konstruktion/installation, skjutbart tak: Dematek
POMUX® KH53
• Beröringsfri längdmätning – underhållsfritt efter idrifttagande, robust, lång livslängd
• Hög reproducerbarhet (0,3 mm/1 mm),
hög upplösning (0,1 mm)
Fungerat väldigt bra tekniskt
Det visade sig att Pomux-systemet från SICK hade funktionen • Gränssnitt: SSI och PROFIBUS
och prestandan som krävdes. Två läshuvuden monterades • Fastställer absoluta positioner
på varje takhalva, ett i varje hörn där draglinorna är fästade. • Klarar extremt långa mätsträckor, upp till 1 700 m
• Klarar en mycket tuff miljö med smuts, dimma och
Längs hela långsidornas längd på 108 meter monterades
regn samt chock och vibrationer
mätelementen i form av aluminiumlinjaler med inbyggda
permanentmagneter. När taket rör sig känner mäthuvudenas • Klarar hastigheter upp till 6,6 m/s
magnetresistiva sensorer av minst tre permanentmagneter • Avstånd mellan läshuvud och mätelement:
kontinuerligt och ger den absoluta positionen med 0,1 mm upp till 55 mm ±20 mm
noggrannhet. På så sätt kan varje hörn dras med rätt kraft.
Mätningen är helt beröringsfri och därför okänslig för väder Utmaning: Att känna till den exakta positionen
för takhalvorna vid öppning och stängning.
och vind.
– Vi var beredda på motgångar men hela systemet har fung- Lösning: Pomux-system med 4 läshuvuden och
erat väldigt bra tekniskt. Det är nästan lite förvånande, säger 2x108 m längd på mätelementen.
Resultat: Positionsangivelse med 0,1 mm
Joakim Brännlund.
noggrannhet för varje hörn av taket.
Det är ingen tvekan om att den nya arenan är uppskattad.
Plåtpriset 2013 gick till arkitektbyrån White för fasadens
Länkar:
design, WSP har fått pris för stomprojekteringen och arenan
www.sgafastigheter.se
är nominerad för ytterligare utnämningar. Ted Mattsson
www.dematek.se
berättar att arenan har en fysisk livslängd på 100 år.
www.tele2arena.se
– Vi bygger för framtiden, avslutar han och ler.
18
SICK Insight | 01 - 2013
Inspector PIM60 –
visionsensor med
nya mätverktyg
Den inbyggda webbservern ger ett anpassningsbart
användargränssnitt (stil, logotyp och funktionalitet) för
övervakning och styrning av produktionsprocessen.
Webbsidor sparas i kameran (HMI), upp till 64
inspektionsregioner. Tre belysningsvarianter finns
tillgängliga: vit, IR och LUT (UV). Exempel på applikationsområden är kvalitetskontroll av kommersiella varor och
förpackningar, kalibrerad positionering och dimensionsmätning
av elektronikkomponenter, plock från transportband med
inspektion och dimensionsmätning i bilindustrin samt
styrning av AGV:er längs målade linjer.
Verktyg i PIM60
Produkter | SICK
PIM60 är en ny visionsensor i Inspector-serien, avsedd för
snabb positionering, mätning, pixelräkning och flera samtidiga
inspektioner. PIM60 har utrustats med nya sökverktyg för
kant och cirkel samt mätverktyg för avstånd och vinkel.
En multifunktionell visionsensor med smartkameraprestanda
gör det möjligt att verifiera rätt/fel för dimensioner över
digitala utgångar, alternativt exakta mätvärden över
konfigurerbar Ethernet eller TCP/IP. Med kalibrering ges
pålitliga inspektionsresultat i mm på rörliga och roterade
objekt i vinklade lägen eller vid användning av vidvinkeloptik.
Kalibreringen ger lättanvänd data i millimeter, som förenklar
anpassning och greppositioner.
Sökverktyg
Polygon
Cirkel
Kant
Avstånd
Vinkel
Blobb
Mönster
Pixelräknare
Kantpixelräknare
SICK Insight | 01 - 2013
19
TDR-nivågivare för vätskor
LFP Inox
Produkter | SICK
En ny robust och hygienisk nivågivare övervakar och mäter
vätskor i bufferttankar, fyllningsmaskiner, sköljsystem,
medicinska och kosmetiska blandningssytem samt många
andra industriella processer. LFP Inox är baserad på
TDR-teknik (Time Domain Reflectometry) för beräkning
av flykttiden för elektromagnetiska pulser. Tidsskillnaden
mellan den skickade och reflekterade pulsen genererar
en nivåsignal, både som kontinuerligt värde via analog
utgång eller som inställningsbar nivåvakt. LFP Inox klarar
obegränsad rengöring, även för de högsta hygienkraven.
Modulär anslutningsteknik och roterbart hölje möjliggör enkel
och flexibel installation i alla applikationer. Hög temperaturoch trycktålighet tillåter obegränsad användning under både
CIP- och SIP-förhållanden (cleaning-/sterilization-in-place).
Avancerad teknik eliminerar störningar mellan närliggande
givare och ger underhålls- och justeringsfri mätning av oljeoch vattenbaserade vätskor. Givaren är mycket smidig och
det är enkelt att kapa eller byta ut givarstaven, och
kommunikation via IO-Link medför lägre totalkostnader.
säker identifiering
Snabb och säker identifiering av 1D-, 2D- och stackade koder
De handhållna kodläsarna IDM240 och IDM260 är försedda
med samma skanningsmotor men i olika kapslingsutföranden.
Två olika upplösningar finns tillgängliga, dels ”Standard Range”
för standardkoder och långa läsavstånd, dels ”High Density”
för kompakta koder och korta läsavstånd. Kodläsarna är
utvecklade för identifiering av samtliga populära 1D- och
2D-koder och ger tillförlitlig, säker och snabb kodläsning
inom både logistik- och fabriksautomation. En och samma
modell klarar en bred variation av kodtyper och identifieringen
sker snabbt och exakt.
IDM260
Med sin ergonomiska utformning, kompakta design och
täthetsklass IP 41 lämpar sig IDM240 för exempelvis
kontorsmiljöer, laboratorier, kassor och incheckningsdiskar.
Anslutning sker via USB, seriell USB, RS-232 TTL eller PS/2.
Den mer robusta IDM260 har täthetsklass IP 65 och ger
tydlig läskvittens genom LED, ljudsignal och vibration.
Med stöd för alla standardgränssnitt, inklusive industriella
fältbussar, passar IDM260 väl för tillförlitlig kodläsning
i tuffa miljöer som exempelvis godsmottagningar,
distributionscentraler och produktionsanläggningar.
IDM240
20
SICK Insight | 01 - 2013
Maximal
läsprestanda
Säkerställer hög paketgenomströmning även vid svårlästa koder
Den nya familjen Lector 650 är framtagen för krävande kodläsning inom främst
logistik- och fabriksautomation, exempelvis expressgods (CEP), detaljhandels- och
läkemedelsdistribution samt produktionskontroll, spårbarhet och identifiering av
kod i buntar, lådor och på pallar. Kombinationen av ett stort synfält och fast eller
automatiskt fokus ger användaren mycket hög flexibilitet vid placering av koder,
likväl som objekthöjd och transporthastighet.
Kodläsaren erfordrar minimal utbildning för installation tack vare intuitiva funktionsknappar, automatisk konfigurering, integrerad belysning, lasersikte och
läskvittens via ljudsignal och grön LED. Kostnadseffektiv och okomplicerad
modulär integration av flera enheter medger anpassning till transportbanans
bredd. Intelligenta avkodningsalgoritmer säkerställer maximal läsprestanda
och hög paketgenomströmning, även vid svårlästa koder. SICKs IDpro-plattform
möjliggör snabb och enkel integrering med mängder av industriella nätverk.
Produkter | SICK
Lector 650 klarar 30 Hz bildhastighet vid 4 megapixlars upplösning och är
utvecklad för omnidirektionell identifiering av både streck- och 2D-koder.
Tillsammans med integrerad högeffekts LED-belysning ger den tillförlitlig och
snabb läsprestanda och högsta möjliga upplösning inom mycket stora läsområden. Omfattande analysfunktioner och en bred variation av fältbusstillval
är andra egenskaper som har samlats i den nya kodläsarfamiljen.
Lector 650
Avancerad streckkodsläsare
Laserbaserad streckkodsläsare ger högsta möjliga flexibilitet och kraft
Den avancerade avkodaren CLV690 har utvecklats med inriktning på expressgodstransporter (CEP), bagageidentifiering på flygplatser och automatiserade processer
inom detaljhandel, industri och logistik. Med autofokus i realtid, stort skärpedjup
och kraftigt förbättrad läsprestanda kan även smutsiga, skadade eller delvis täckta
streckkoder läsas utan problem. De avancerade funktionerna för bland annat sortering, filtrering och logik kan enkelt och flexibelt konfigureras med hjälp av
mjukvaran SOPAS samt tryckknappar på enheten.
CLV690 har inbyggt stöd för SVP-plattformen (SICK Visualization Platform), vilken
möjliggör övervakning och utvärdering av materialflödet, samt kommunikation
inom verksamheten för kontinuerlig förbättring av godshanteringen. Avkodaren
har också en ny och patenterad diagnosfunktion, ”image output”, som hjälper
användaren att se och analysera streckkoder som av någon anledning inte har
kunnat läsas. Genom mjukvarubaserad optimering kan de avancerade algoritmerna uppgraderas och implementeras i enhetens fasta programvara för
att förbättra läsprestandan ytterligare.
CLV690 har integrerad tracking för upp till sju enheter. Kommunikationen sker
via CAN, Ethernet eller vanliga seriella gränssnitt. Med omnidirektionella
läsningar (flera riktningar samtidigt), avancerade funktioner, hög prestanda
och ett nytt, flexibelt kloningsminne ger CLV690 både snabbare och korrektare
avkodning i krävande applikationer.
CLV690
SICK Insight | 01 - 2013
21
Högre prestanda med
SCanner Plus!
S3000
S300 mini
S300
Produkter | SICK
Så sent som i fjol vann SICKs säkra laserskanner S300 Mini det prestigefyllda GIT Security Award. Nu är den tillbaka
tillsammans med övriga familjerna S300 och S3000 med enklare lösningar, större räckvidd och nya praktiska funktioner.
S300 och S300 Mini har ett utökat skyddsfält – nu upp till tre meter mot tidigare två och kan kombineras i upp till
16 fältuppsättningar medan S3000 klarar upp till 21 fältuppsättningar. De olika fältuppsättningarna garanterar säkerhet
och produktivitet vid skydd av fordon eller rörliga maskindelar. Samtliga tre modeller erbjuder trippelfält, det vill säga
ett skyddsfält och två varningsfält och alla familjerna har ingångar för pulsgivare.
Skannrarna används exempelvis som skydd och navigeringsstöd för AGV:er, punktskydd vid monteringsstationer och
som skydd vid farligt område i monteringslinjer. Möjligheten att enkelt koppla skannrarna till exempelvis en säker
kontrollenhet utökar ytterligare funktionerna och användningsområdena. Sammantaget har uppgraderingen av de säkra
laserskannrarna gjort dem än kraftfullare och enklare att hantera.
Avskalat, öppet och
säkert med Flexi Loop
Flexi Loop är att det inte krävs någon adressering av noden,
det vill säga när en ny nod ansluts så identifierar systemet
denna och utdelar en adress utan att man behöver gå in
i PLC:n. Förutom att hantera de säkra signalerna så finns
även möjlighet till diagnostik från varje nod, som enkelt kan
presenteras på en skärm. Informationen kan handla om att
en dörr är öppen, att en kontakt har svetsats eller att kontakter
inte har brutits upp samtidigt.
Flexi Loop
Flexi Loop är ett öppet säkert bussystem och unikt i sitt slag.
Alla typer av givare kan anslutas – oavsett fabrikat.
Det unika med systemet är att hårdvaran bygger på en vanlig
standardkabel med M12-kontakt med 5 alternativt 8 pinnar.
Noderna är små och lätta att ansluta. Upp till 32 givare kan
anslutas till en Flexi Loop och en loop kan vara upp till
960 meter. Totalt kan 24 Flexi Loop anslutas till en CPU.
En stor skillnad mellan konventionella bussystem och
22
SICK Insight | 01 - 2013
Matningspänningen till givarna går också via bussystemet.
Finns det komponenter i systemet som kräver mycket ström
kan en nod kopplas in, till vilken man ansluter ytterligare
spänningsaggregat.
Ur ett tekniskt såväl som ekonomiskt perspektiv är Flexi Loop
intressant, till exempel för förpackningsmaskiner, verktygsmaskiner eller sågverk, det vill säga i applikationer där
maskinerna/produktionslinorna är stora och innehåller ett
antal säkerhetskomponenter.
Nya laserfotoceller
i miniatyrformat
WL9L-3
WL9LG-3
W4SL-3
W4SL-3V
W4SL-3H
SICKs produktportfölj av laserfotoceller är den mest omfattande
på marknaden och bygger på det senaste inom SICKs chipoch laserteknik. De nya familjerna i miniatyrformat utmärks
av hög flexibilitet och tillförlitlighet samt förbättrad
produktkvalitet.
Produkter | SICK
1 eller 2 finns i olika reflektorvarianter med autokollimeringsoptik och modeller för detektering av transparenta föremål.
Förändrade eller reflekterande bakgrunder alternativt mindre
öppningar för ljusstrålen kan hanteras mycket enkelt med
dessa fotoceller. ASIC-tekniken ger en hög immunitet mot
olika optiska störkällor som exempelvis lågenergilampor och
Med W4SL-3 i miniatyrdesign, antingen i plast- eller rostfritt motstående sensorer. Modellerna Wash-down och Hygienic
hus, och W9L-3 med det längsta detekterings- och avkännings- design produceras i rostfritt stål för de mest utsatta miljöerna.
avståndet i klassen, breddar SICK ytterligare sitt produktutbud Fotocellerna används bland annat för närvarokontroll av små
av direktavkännande sensorer. Fotocellerna i laserklass
detaljer, kantdetektering eller exakt positionering av objekt.
3D-kamera reducerar
utvecklingskostnader
Kontrast- och färgoberoende 3D-kamera reducerar utvecklingskostnader
för robotplockning
Inspektera 3D, gråskala och ljusgenomsläpp (scatter) på en och samma gång.
Den nya 3D-kameran Scanning Ruler ger tillförlitliga och exakta ögonblicksbilder
med stort skärpedjup för beräkning av bästa gripposition vid slumpmässig
plockning av monteringsdetaljer. Kameran har inbyggd laser och levererar
3D-punktmolnsmätning i mm inom hela synfältet. Med fabrikskalibrerad 3D för
höghastighetsproduktion lämpar den sig väl för monteringslinor inom exempelvis
fordonsindustrin. Den täcker både US- och EU-pallar, med hög noggrannhet inom
mätområdet 100 mm till 1,5 m.
Tillsammans med låg känslighet mot omgivningsljus och enkel konfigurering är
Scanning Ruler lätt att installera och rikta in. Förutom 3D-bilder ger kameran
även 2D-bilder för att förenkla identifieringen av detaljer. Kameran kopplas till
en industri-PC via gigabit Ethernet vilket medger långa kabellängder. Utvecklad
för tuffa miljöer, med IP 65-klassat hölje och drifttemperatur ned till -30 °C, är
Scanning Ruler det perfekta verktyget för framtagning av 3D-bilder för effektiv
och exakt robotstyrning.
Scanning Ruler
SICK Insight | 01 - 2013
23
Innovativ mätning
av kvicksilver
MERCEM300Z är SICKs mätsystem för kvicksilver. Systemet övervakar
kontinuerligt och med hög tillförlitlighet kvicksilverutsläpp även inom
mycket små mätområden. Samtidigt uppfyller det internationella regler
och direktiv för mätning av kvicksilver.
Kvicksilver är ett grundämne som i höga halter är giftigt för både djur och människor.
Det används bland annat i ljuskällor, batterier, elektronik och amalgam.
Därför är det viktigt att ha kontroll över utsläppsnivåerna vid förbränning av
hushållssopor och slam, eftersom de regleras i såväl nationella som internationella direktiv.
Produkter | SICK
MERCEM300Z är tack vare sitt robusta hölje lämpligt för användning i tuffa
industrimiljöer. Det extraktiva systemet är utformat för att uppfylla de regler och
direktiv som styr utsläppsnivåerna från exempelvis kraftverk, cementfabriker
och förbränning av sopor och slam. Systemet kräver minimalt med underhåll
eftersom det är ett självjusterande mätsystem. Mätsäkerheten är hög, bland
annat genom helautomatisk justering med testgas. Gasprovtagningen sker med
hjälp av en ejektorpump där inga rörliga delar behövs. För servicepersonal är
systemet lättillgängligt och fjärrdiagnostiken enkel att läsa av.
MERCEM300Z
pulsgivare med många
användningsområden
DBS36/50
SICKs inkrementella pulsgivare DBS36/50 används för
positionering och hastighetsmätning inom en mängd tillämpningsområden. Den stora fördelen med dessa pulsgivare
är flexibiliteten i det mekaniska gränssnittet. Den universella
kabelutgången kan användas i trånga utrymmen och gör
kabeldragningen mycket flexibel. Vidare har monteringsflänsen olika monteringshålsmönster, vilket gör det enkelt
att byta ut reservenheter utan att ändra applikationen.
24
SICK Insight | 01 - 2013
Monteringsflänsen innehåller även servospår som tillåter
montering med servoklämmor. Själva huset är mycket
kompakt och sparar således utrymme. Detta i kombination
med ett temperaturområde mellan -20 °C och +85 °C
samt tillgängliga pulstal från 100 upp till 2500, möjliggör
många olika användningsområden. DBS36/50 används
bland annat i applikationer för hissar, pressar, lager och
förpackningsmaskiner liksom inom glas- och textilindustrin.
Miljöarbete ger
93% återvinning
Att industrin genererar utsläpp bland annat i form av koldioxid, är vi väl medvetna
om. Just därför är miljöfrågan central hos oss på SICK. I samtliga våra processer,
oavsett om det gäller produktion, transport eller administration står miljön i fokus.
I produktionen strävar vi mot en låg material- och energiförbrukning, vi arbetar
aktivt för att förhindra utsläpp och minska avfallsmängderna genom återvinning.
I dagsläget har vi en återvinningsgrad på 93 %. Genom egna solpaneler kan vi
också förse både vårt huvudkontor och delar av det omkringliggande samhället
med elektricitet. På huvudkontoret i Tyskland får de som tar cykeln till jobbet
självklart de bästa parkeringsplatserna.
Förutom detta arbete bidrar även våra produkter och lösningar till en bättre miljö.
SICKs instrument för gasanalys mäter och analyserar processgaser, stoft och
vätskor. De övervakar utsläpp från bland annat kraftverk, stålanläggningar,
petrokemisk och kemisk industri. Sensorer från SICK kontrollerar dessutom
luftkvaliteten i vägtunnlar.
Miljö | SICK
Redan 2006 var SICKs huvudkontor och våra tillverkningsenheter över hela världen
certifierade enligt DIN EN ISO 14001:2005. Alla miljömässigt relevanta processer
vid SICK övervakas, utvärderas och förbättras systematiskt. Detta för att minska
miljöpåverkan och arbeta för en hållbar utveckling.
SICKs huvudkontor i Waldkirch
Har min gamla
produkt ersatts?
Jag vill ha
en offert.
Vad kostar det?
Vilka produkter
behöver jag?
Vem kan
hjälpa mig?
När kommer
leveransen?
Vad är
trackingnumret?
Vilka produkter
passar min
applikation?
Jag vill lägga
min order nu.
Vad beställde
jag sist?
Partnerportalen ger svar på dina frågor, dygnet runt.
Beställ eget användarkonto på www.mysick.com
SICK Insight | 01 - 2013
25
SICKipedia | Kapacitiva givare
CM30
Kapacitiva givare,
hur fungerar de?
Till skillnad från induktiva givare kan kapacitiva givare känna av både metall och ickeledande material. Till exempel
papper, vatten, plast och olja. Funktionen liknar den i en induktiv givare. Det aktiva området formas av ytan på en uppfläkt
kondensator. I viloläge är luften det dielektriska, men när ett föremål av metall är i den aktiva zonen för sensorn,
kommer det att ändra kapacitansen hos kondensatorn och transistorn slås på eller av.
En kapacitiv givare använder en oscillator som genom en kondensator (som består av elektroden för det aktiva området
och objektet som ska kännas av) påverkar det elektriska fältet på givarens avkänningsområde. När ett fast eller flytande
ämne kommer i närheten av det området, förändras kapacitansen vilket i sin tur förändrar oscillatorkretsen. Signalutvärderingen
känner av detta. Så fort förstärkaren överskrider ett tröskelvärde kommer utgången att ändra status (kopplingsförstärkare).
Objektet
(elektrod)
Aktiva ytan
(elektrod)
RC-oscillator
Signalutvärdering
Kapacitans är en komponents förmåga att spara en laddning.
Kondensatorn är en elektronisk komponent som har den speciella egenskapen.
Den ena elektroden bildas av den aktiva ytan hos sensorn, den andra elektroden
av objektet som ska kännas av. Jordning sluter kretsen.
26
SICK Insight | 01 - 2013
Kopplingsförstärkare
Vad ska man tänka på vid installation?
avkänningsavstånd för kapacitiva givare
Kapacitiva givare kan monteras infällda eller utstickande.
Det vill säga placering av sensorhuvudet jämns med eller
ovanför monteringsytan. Avkänningsområdet blir större om
det monteras ovanför ytan. Kapacitansen beräknas med
följande formel:
CM18/
CM30
Utökat avkänningsområde
Normalt avkänningsområde
C=εr x A/d
CQ28/
CQ35
Utökat avkänningsområde
Normalt avkänningsområde
Större εr eller A, eller mindre d, ökar kapacitansen och
gör det lättare att känna av ett objekt. Jordning ökar
också avståndet och ger därmed en tillförlitligare detektering.
SICKipedia | Kapacitiva givare
εr= dielektrisk permittivitet (dielektricitetskonstant)
A= elektrodarea
1/d= avståndet mellan elektroderna
Beräkning av säkert omkopplingsavstånd:
Sa = Sn(min) x 0,81 x Kw
Sa = säkert omkopplingsavstånd
Sn = nominellt omkopplingsavstånd
0,81 = säkerhetsfaktor
Kw = materialkorrektionsfaktor
För olika material
Kapacitiva sensorer är idealiska för nivå- och flödeskontroll.
I fasta material såsom papper eller trä, men även granulat
och vätskor, känner de av produkten på ett tillförlitligt sätt
under tillverkningsprocessen. Sensorerna är också extremt
motståndskraftiga mot störningar. Föroreningar, nedsmutsning,
damm och partiklar i luften har liten effekt på sensorerna.
De ger också maximal immunitet mot elektromagnetiska
störningar. Inte undra på att de används inom en mängd olika
branscher.
Material
Dielektrisk
permittivitet εr
Materialkorrektionsfaktor Kw
Metall
80
1,00
Vatten
80
1,00
Alkohol
30
0,70
Glas
8
0,60
Keramik
7
0,50
PVC
6
0,40
Is
5
0,35
Olja
2
0,25
CQ28
SICK Insight | 01 - 2013
27
Vad är det som gör kapacitiva sensorer unika?
Avkänning igenom
material
Avkänning av (nästan)
alla material
Hög elektrostatisk
och elektromagnetisk
kompatibilitet
Smutsiga/svåra
miljöförhållanden
Relativt stora operativa
avstånd med en
kompakt design
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
SICKipedia | Kapacitiva givare
✔
Materialtjocklek från
10 till 20 mm som
i plast- eller glasbehållare
är inget problem.
Trä, papper, metall, plast,
vätskor, granulat.
Tack vare Tripleshieldteknologi.
Hög okänslighet för
vibrationer, damm,
smuts, etc.
Upp till 25 mm Sn, för
CM30 och CQ35.
CM18 Teflon
En värld av tillämpningar
Kapacitiva sensorer är lösningen för många tillämpningar – oavsett om det är metall, icke-metalliska,
fasta, flytande, kompakta, granulerade eller pulverformiga ämnen och material. Med kapacitiva sensorer
kan nästan vad som helst detekteras.
• Livsmedelsindustri: nivåreglering och detektering av vätskor eller pulver, verifiering av innehåll i flaskor, etc.
• Plast-/gummiindustri: nivåreglering och detektering av granulat.
• Materialhantering: detektering och räkning av föremål av olika material.
• Träindustri: närvarodetektering och tjocklek av trä.
28
SICK Insight | 01 - 2013
SICKipedia | Givare för fluider och bulkmaterial
kontroll och övervakning: Fluider
och bulkmaterial
Fluider är ett samlingsnamn för medier som har egenskapen att de kan flöda, det vill säga gaser och vätskor. Kontroll
och övervakning av fluider och bulkmaterial spelar en
viktig roll i de flesta industriella processer. I den följande
översikten hittar du produkter som löser detta genom olika
mätprinciper.
I de flesta processer finns ett stort behov av att kontrollera
och övervaka tryck, flöden, nivåer och temperaturer,
exempelvis i tillverknings- och processindustri och vid
bearbetning av livsmedel och drycker. Genom att kombinera
givare med olika mätprinciper kan produktionen optimeras
samtidigt som risken för driftstopp minimeras.
TRYCKGIVARE
För elektronisk mätning av tryck används trycktransmittrar.
Transmittrarna ger en kontinuerligt ström- eller spänningssignal som är proportionell mot det existerande trycket.
För övervakning av tryck används tryckvakter, som ger en
digital utsignal när det förinställda gränsvärdet har uppnåtts.
Vanligt förekommande mätområden är övertryck, absoluttryck och sammansatt tryck. Övertryck utgår från det atmosfäriska trycket och varierar med väderförhållanden och höjd
över havsnivån. Absoluttryck är det verkliga trycket och utgår
från absolut vakuum. Sammansatt tryck tar hänsyn till både
övertryck och absoluttryck, och kan därför ha både positiva
och negativa värden.
NIVÅGIVARE
Nivågivare används för mätning av min- och maxnivåer
alternativt för kontinuerlig mätning av nivåer i tankar, kärl
och behållare. Både torra material och vätskor kan mätas.
Mätprinciperna baseras vanligtvis på reflektion av
utsända pulser i form av ultraljud, vibration, ljus/laser
eller radar (exempelvis TDR, se sidan 20).
FLÖDESGIVARE
Mätprincipen hos SICKs flödesgivare FFU är utsända och
mottagna ultraljudssignaler, växelvis i båda riktningarna.
Flödet i rörsystemet resulterar i en fasförskjutning som
är proportionell mot flödets hastighet. Givaren har även
en vaktfunktion som ger signal när förinställda värden
uppnås.
TEMPERATURGIVARE
Vid mätning av temperaturer i industriella processer används
ofta resistorer av metallen platina, med kemisk beteckning
Pt. Resistansen förändras med temperaturen enligt en given
funktion och givaren kan på så sätt beräkna det korrekta
värdet. Två typiska, standardiserade resistorer har benämningarna Pt100 och Pt1000. Numren refererar till resistansen
vid 0 °C, det vill säga 100 ohm för Pt100 och 1 000 Ohm
för Pt1000.
Se översikt med givare för fluider och bulkmaterial på
nästa uppslag.
SICK Insight | 01 - 2013
29
SICKipedia | Givare för fluider och bulkmaterial
Tryckgivare
PBS/PBS Hygienic PBT
PFT
PHT
PET
TCT
TSP THTS
Universell tryckvakt Mångsidig transmitter En flexibel lösning
En avskalad lösning Vid behov av många
Teknisk översikt
Typ av enhet
Tryckvakt/-transmitter TrycktransmitterTrycktransmitter
Trycktransmitter
Trycktransmitter
Mätområde
Övertryck
0 … +1 bar, upp till 0 … +1 bar, upp till
0 … +0,1 bar, upp till 0 … +0,25 bar, upp 0 … +6 bar, upp till
0 … +600 bar 0 … +600 bar0 … +600 bar
0 … +25 bar
0 … +600 bar
Absolut tryck
0 … +1 bar, upp till 0 … +1 bar, upp till
0 … +0,25 bar, upp
0 … +0,25 bar, upp 0 … +25 bar 0 … +25 bar
till 0 … +25 bar
till 0 … +16 bar
Sammansatt tryck -1 … 0 bar, upp till
-1 … 0 bar, upp till
-1 … 0 bar, upp till
-1 … 0 bar, upp till
-1… 5 bar, upp till
-1 … +24 bar
-1 … +24 bar-1 … +30 bar
-1 … +15 bar
-1 … +59 bar
Tryckenhet
Bar, MPa, psi, kg/cm2 Bar, MPa, psi, kg/cm2 Bar, MPa, psi, kg/cm2 Bar, MPa, psi, kg/cm2 Bar, psi, kg/ cm2
kPa, MPa
Inställningsnoggrann- ≤ ±0,5 % av spann
het, tryckvakt
Utsignaler
Tryckvakt, PNP eller Analog
Analog
Analog
Analog
NPN, valfri IO-länk
4 … 20 mA, 2-tråd,
och analog utsignal
0 … 10 V, 3-tråd
0 … 5 V, 3-tråd
1 … 5 V, 3-tråd
0,5 … 4,5 V, 3-tråd
Anslutning
M12x1, rund M12x1, L-anslutning, M12x1, L-anslutning, M12x1, L-anslutning, M12x1, 4-pin, rund
anslutning
anslutningsledningar anslutningsledningar anslutningsledningar, anslutning, L-anslutning
fältanslutning
enl. DIN EN 175301
803A (utan överdel)
Symbol
Temperaturgivare
TBS
TBT
Temperaturövervak- Välbeprövad
Kompakt, robust
Kompakt och utrym- Enkel och hygienisk
ning på ett enkelt sätt temperaturmätning och exakt mätning
mesbesparande temperaturmätning
Teknisk översikt
Mätområden
-20 °C ... +80 °C
-50 °C ... +150 °C
-50 °C ... +150 °C
-30 °C ... +130 °C -50 °C ... +150 °C
-50 °C ... +250 °C
-50 °C ... +250 °C
-50 °C ... +250 °C
Givarelement
Pt1000
Pt100
Pt100
Pt100 eller Pt1000 Pt100
Noggrannhet,
≤ ± (0,15 °C +
Klass A enligt
Klass A enligt
Klass B enligt
Klass A enligt
givarelement
0,002 ltl)
IEC 60751IEC 60751
IEC 60751
IEC 60751
Noggrannhet,
≤ ± 0,1 % av spann ≤ ± 0,2 % av spann
≤ ± 0,2 % av spann
optisk transmitter
Utsignal
Temperaturvakt, Pt100, 4-tråd, 4 mA Pt100, 4-tråd, 4 mA
Pt100, 2-tråd eller Pt100, 4-tråd, 4 mA
utsignal 4 mA
... 20 mA, 2-tråd (RA ≤ ... 20 mA, 2-tråd (RA ≤ Pt1000, 2-tråd
... 20 mA, 2-tråd (RA ≤
... 20 mA, 0 V ... 10 V (L+ - 10 V) / 0,028 A
(L+ - 9 V) / 0,023 A
(L+ - 10 V) / 0,023 A
[ohm])
[ohm]) [ohm])
Anslutning
Rund kontakt M12x1, Förskruvning M16xKontakt M12x1,
Rund kontakt M12x1, Rund kontakt M12x1,
4-pin, IP 67
1,5, IP 654-pin, IP 67
4-pin, IP 67
4-pin, IP 68/IP 69K
30
SICK Insight | 01 - 2013
Teknisk översikt
Mätprincip
Detektionsprincip
Media
Mätning
Symbol
Teknisk översikt
Mätprincip
Detektionsprincip
Media
Mätning
Symbol
LFP Cubic
LFP InoxLFH
UP56 TDR(se sid 20)
Beröring
Vätskor
Nivåvakt, kontinuerlig
TDR (se sid 20)
Beröring
Vätskor
Nivåvakt, kontinuerlig
Hydrostatgivare
Beröring
Vätskor
Kontinuerlig
Ultraljudsgivare Ultraljudsgivare
Beröringsfri Beröringsfri
Vätskor, bulkmaterial Vätskor
Nivåvakt, kontinuerlig Nivåvakt, kontinuerlig
MHF15
LFV200
LFV300
LBV300
LBV301
Optisk givare
Beröring
Vätskor
Nivåvakt
Vibrationsgivare
Beröring
Vätskor
Nivåvakt
Vibrationsgivare Beröring Vätskor Nivåvakt
Vibrationsgivare
Beröring
Bulkmaterial
Nivåvakt
Vibrationsgivare
Beröring
Bulkmaterial
Nivåvakt
Flexibel ända Den rena lösningen På djup nivå
ut i spetsen
Enkel, kompakt och robust
Temperaturgivare
THTE
Punktnivågivare för Flexibel och robust alla vätskor för alla vätskor
SICKipedia | Givare för fluider och bulkmaterial
Nivågivare
UP56 Pure
Robust, beröringsfri, Ren tillförlitlighet
trycktålig
Robust och flexibel
för bulkmaterial
Tålig, flexibel
och rengöringsbar
Flödesgivare
THTLFFU
Hygienisk och flexibel Perfekt passform
mätning
Teknisk översikt
Teknisk översikt
Mätområden
-50 °C ... +150 °C
-50 °C ... +150 °C
Mätprincip -50 °C ... +250 °C
-50 °C ... +250 °C
Medier
Givarelement
Pt100
Pt100Utsignal
Noggrannhet,
Klass A enligt Klass A enligt
givarelement
IEC 60751
IEC 60751
Noggrannhet,
≤ ± 0,2 % av spann ≤ ± 0,2 % av spann
optisk transmitter
Utsignal
Pt100, 4-tråd, 4 mA Pt100, 4-tråd, 4 mA
... 20 mA, 2-tråd (RA ≤ ... 20 mA, 2-tråd (RA ≤ Nominel bredd
(L+ - 10 V) / 0,023 A
(L+ - 10 V) / 0,023 A på mätrör
[ohm])
[ohm]) Maximalt justerbart
Anslutning
Rund anslutning Rund anslutningmätområde
M12x1,4-pin/ IP 68 M12x1,4-pin/ IP 68 Symbol
och IP 69K
och IP 69K
Beröringsfri flödesmätning
Ultraljudsgivare
Fluider
Analog utgång: 4 mA ... 20 mA, 0 mA ... 20
mA strömsignal och puls-/statusutgång:
PNP-transistorutgång för flödeshastighet,
detektion av tomt rör, övervakning av flöde,
doseringsutgång, flödesriktning.
(beroende på typ)
DN 10, DN, 15, DN 20, DN 25
0 I/min ... 240 l/min
SICK Insight | 01 - 2013
31
B-POST
Returadress: SICK AB, Botkyrkavägen 4, 143 30 Vårby
Två decennier i svensk
industris tjänst
Förvärvar Stegmann
(ledande tillverkare
av pulsgivare)
Lanserar världens första
3D-kameror för vision
Förvärvar
BOO Instrument AB
Från att ha varit en liten skara vid starten 1993 har SICK AB
vuxit stadigt och är i dag cirka 50 anställda runt om
i Sverige. Förutom egen produktutveckling inom koncernen
har företaget vuxit genom sammanslagningar, där bland
annat pulsgivare, visionprodukter och analysutrustning
har tagits in i produktutbudet.
Personalomsättningen har alltid varit låg och det har lett till
en genomsnittlig anställningstid på 10 år, en styrka i en
bransch där djup kunskap och bred erfarenhet av kundernas
tillämpningar är absolut nödvändig. Inte minst för att matcha
kundernas förmågor.
– Jag vill verkligen lyfta fram kreativiteten hos våra kunder
som skapar innovativa lösningar med våra produkter.
Våra produktspecialister hjälper ofta till och ibland skapas
helt nya lösningar som ingen har tänkt på tidigare, säger
Ingemar Händestam, vd för SICK AB.
Ett sådant exempel är en applikation för hamnar, där kranförare lastar och lossar containrar i ett mycket högt tempo.
SICKs sensorer kontrollerar att containern
verkligen har lossats
från lastbilen innan lyftet
kan ske. I annat fall
skulle lastbilen följa med upp i luften och orsaka en livsfarlig
situation för chauffören, följt av kostsamma skador på kranen
och eventuella driftstopp.
SICKs produkter används ofta i industriella tillämpningar
för automation eller processtyrning, vanligvis för att höja
produktiviteten eller för att detektera och kontrollera
”Vår bransch har
framtiden för sig”
2013
2012
2011
Omsättningen passerar
200 miljoner SEK för SICK AB
2004
2003
2001
Förvärvar
MAIHAK AG
2000
Moderbolaget
SICK AG 50 år
1996
1993
SICK AB bildas
Moderbolaget omsätter
nära 1 miljard Euro
utsläppsnivåer. Ett annat användningsområde är personskydd
i allt från rena fabriksmiljöer till djupa gruvor där förarlösa fordon innebär stora risker för människor. Men det
handlar inte alltid om högteknologiska produktionsenheter.
– En annorlunda och växande applikation är robotar inom
vården. Dessa robotar kommer att ta över mer uppgifter,
exempelvis att dela ut medicin, berättar Ingemar Händestam.
Men SICK levererar inte till alla typer av tillämpningar.
– Nej, vi avstår från alla affärer som gäller krigsmateriel.
På den punkten är vi mycket bestämda inom företaget,
slår Ingemar Händestam fast.
SICKs vd ser ljust på framtiden.
– Produktionskostnaderna i industrin pressas ständigt och
där kan vi hjälpa till. Effektiviten, produktiviteten och säkerheten höjs och därigenom bidrar vi till att säkerställa svensk
industris framtida konkurrenskraft. Vår bransch och vårt
företag har framtiden för sig, avslutar Ingemar Händestam.
Produktionsmässan
2-3 oktober 2013, Kistamässan, Stockholm
Besök gärna vår monter:
E04
Träffa oss på Produktionsmässan 2013 i Kista. Du hittar oss
i monter E04. Kontakta oss på ([email protected]) för att beställa
fribiljetter.
Vill du läsa mer?
Vill du ha mer information om våra produkter och lösningar?
Kryssa för de kataloger och trycksaker som intresserar dig
och fyll i dina adressuppgifter på baksidan. Klipp av och
posta hela svarskortet till oss. Portot är betalt.
Kataloger
Top Products
Fotoceller, fiber, induktiva- kapacitiva-, magnetcylindergivare
Industrial Safety Systems
Säkerhetssystem
Proximity Sensors
Induktiva givare, Kapacitiva givare
Magnetgivare
Encoders
Pulsgivare, Dragvajergivare,
Linjära system
Vision
Visionsensorer, Smarta kameror
High-end kameror
Identification Solutions
Identifiering
FluidSensors
Tryckgivare, Nivågivare
Temperaturgivare
Svarspost
150014200
143 30 Vårby
SICK AB
VILL DU LÄSA MER?
All information går att beställa i form av datablad/PDF,
däremot finns inte alla produkter som produktinformation
i tryckt form.
Säker kontrollenhet Flexi Classic
Ljusbom L21
Magnetbrytare RE27
Gasanalysator GM960
System för datafångst DWS520
Laserskanner LMS511
Programmerbar säker kontrollenhet Flexi Soft
Linjär absolutgivare POMUX KH53
Visionsensor Inspector PIM60
Nivågivare LFP Inox
Handhållna streckkodsläsare IDM240/IDM260
Kamerabaserad läsare LECTOR650
Streckkodsläsare CLV690
Säkerhetslaserskanner S3000
Säkerhetslaserskanner S300
Säkerhetslaserskanner S300 mini
Säkert bussystem Flexi Loop
Laserfotoceller W4SL-3
Laserfotoceller W9L-3
3D-kamera Scanning Ruler
Analyssystem MERCEM300Z
Inkrementell pulsgivare DBS36/50
Kapacitiv givare CQ28
Kapacitiv givare CM18
Övrigt
PRENUMERERA
Vill du prenumerera på SICK Insight eller vårt nyhetsbrev?
Skicka ett mejl till [email protected], eller fyll i och posta det här
svarskortet.
Jag vill prenumerera på SICK Insight
Jag vill prenumerera på SICKs elektroniska nyhetsbrev
Jag vill bli kontaktad
Namn
Företag
Adress
Postadress
Telefon
E-post