Transcript surfplattor får en ny ägare

i
b
m
o
K
EN VINNANDE TIDNING FRÅN KOMBISPEL
#2
FEB 2014
VINN EN IPAD!
420
om !
a
l
s
s
Py växter tt
dina er du e
surfplattor får
en ny ägare
s
ygg
thu
Så b terväx
vin t
pte
Rece
Mat som värmer
Soppa och smörgås
för utflykten
Bli en flyttfågel
Paret Unander
­förverkligade
sin dröm
Elias går sällan ut
utan sin kikare,
man vet aldrig
vilken fågel som
dyker upp.
Fågelfrälst
+
För två år sedan gick Elias Ernvik
i skogen för motionens skull. Nu har
promenaderna fått en ny mening.
PÅ BESÖK HOS BOKKLUBBEN / VINNARHISTORIER / KRYSSET
VÅFFLOR PÅ NYTT SÄTT / BILAGA: MÅNADENS DRAGNINGSLISTA
LOTT ERIE T
LOTT ERIE T
LOTT ERIE T
Välkommen
MAGASINET KOMBI
NUMMER 2 / 2014
INNEHÅLL & LEDARE
Ledare
Vinter, surfplattor
& alla hjärtans dag
DET TOG VÄLDIGT lång tid för vintern
att komma till stora delar av vårt land
i år. Oändligt grått och trist var det på
många håll, inte minst i Mälardalen där
jag bor. Men till slut kom vintern. Den
brukar ju faktiskt göra det.
Nu är det snart dags för alla hjärtans
dag. Det är ett bra tillfälle att uppmärksamma det viktigaste vi har, nämligen
våra nära och kära. Jag kommer att köpa
några Glädjelotter att skicka tillsammans med alla hjärtans dag-hälsningar.
På sidan 28 ser du att vi har ett bra erbjudande på skraplotter inför just den här
dagen. Du som har en Kombilott, Drömreselott eller Motorlott kan tillsammans
med din lott få ett skraplottspaket för 50
kronor hem i brevlådan varje månad. Ta
chansen att vinna en miljon själv eller
skrapa tillsammans med en vän.
DEN HÄR LEDAREN har jag skrivit på min
Ipad. Surfplattan har blivit ett enkelt och
bra redskap för mig, både i jobbet och
privat. Perfekt för att skriva kortare texter, svara på mejl och läsa tidningen på
nätet. Kolla i dragningslistan – kanske
har du vunnit en av de 420 Ipads som vi
lottade ut i vinstregnet!
Om du i väntan på nästa dragning
vill ha lite extra spänning – gå
in på www.kombispel.se. Där
kan du bland annat spela
bingo och köpa lotter i
Bonuschansen – lotteriet där du ofta har en
chans på 100 att vinna
högvinsten.
Lycka till i nästa
­dragning!
Vårda dina
vinterväxter
Britt-Marie Kühlhorn har skapat
en somrig oas i sin trädgård.
Sidan 11
HAN BLICKAR UPPÅT
Det nya intresset har förstärkt nöjet med att gå i
skog och mark. För Elias är
det en sport att fånga varje
fågelart han ser på bild.
Sidan 6
KONST MED TRYCKLUFT
Att konstnären Sergej Sattorov började ägna sig åt
airbrush var en ren slump.
I dag föredrar han färgsprutan framför penseln.
Sidan 14
PICKNICK I KYLAN
Lägg lite omsorg på en
mättande matsäck till
vinterutflykten. Kombi
bjuder på en smakrik
soppa och macka!
Sidan 18
… mer inspirerande läsning:
Våffelfest med salta röror. Så blev Estrid
Ericsons en svensk design-ikon. Upplev Milanos modepärlor! Karl-Åke vann en
­drömbil på Motorlotten. Bokcirkeln förgyller vardagen för tjejerna i Gustavsberg.
Kombi
Anders Johansson
Lotteriföreståndare
2
Kombi är ett månadsmagasin för Kombilotteriets,
Drömreselotteriets och Motorlotteriets kunder.
Adress: Kombi, 113 94 Stockholm Telefon: 08-453 54 00, mån–fre 8–18
E-post: [email protected] Ansvarig utgivare: Anders Johansson
Projektledare Kombispel: Kidi Oller Westerberg Produktion: Spoon
On Demand Redaktör: Marie Blomgren Art director: Kristian Gustafsson
Omslagsfoto: Petter Berg Tryck: Sörmlands Grafiska
341 063
Trycksak
magasinet kombi # 2 2014
FOTO: JESPER ANHEDE
Vinnare
KARL-ÅKE ALEXANDERSSON
VANN 300 000
I MOTORLOTTERIET
”Bilen är supermodern!”
"JAG FATTAR fortfarande inte
att det är jag som åker runt i
den här bilen. Den är supermodern med knappar och
displayer, och det piper när
man kör för nära något. Helt
otroligt!
Jag satt vid frukostbordet
med min fru Monica och tittade på text-tv om jag vunnit
något. Och jag sa till henne att
jag kände igen det där lottnumret. Vi trodde inte att det var
sant! Jag hade vunnit 300 000
på min Motorlott.
Den 20 december hämtade
jag bilen i Skövde – en Mercedes 200 A. Jag skrev över den
som en julklapp till min fru.
Hon är jättebra på att köra. Så
fort våren kommer ska vi ta en
långtur uppför Höga kusten till
­Haparanda och Narvik, det kan
jag verkligen rekommendera. ●
Karl-Åke
Alexandersson
Ålder: 75 år.
Bor: Undenäs.
Gör: Pensionerad
lastbilschaufför.
Familj: Fru, tre barn
och sex barnbarn.
magasinet kombi # 2 2014
3
Läsarsidan
VAD VILL DU LÄSA OM?
BERÄTTA FÖR OSS:
[email protected]
KOMBI, 113 94 STOCKHOLM
Vad tycker du att
vi ska skriva mer
eller mindre om?
Tre frågor till Erika Siljendal:
”Jag vill ha ett hus med
stor balkong på Sicilien”
Erika Siljendal har i det här
numret bland annat intervjuat
Gunilla och Anders Unander
från Leksand som har ett hus
i Spanien.
Skulle du kunna tänka dig att
ha ett boende utomlands och
i såfall var?
– Ja, absolut! Jag skulle vilja
ha ett hus med stor balkong
på Sicilien. Där skulle jag lära
mig italienska, läsa alla de där
böckerna jag aldrig hinner med
annars, äta pasta i mängder,
simma och åka
moppe på snirkliga
vägar.
Vad skulle du sakna
mest om du inte
bodde i Sverige?
– Familjen och
vännerna skulle jag
sakna, men de kan
ju komma och hälsa
på! Annars skulle jag
nog inte sakna något mer – utan vara överlycklig
om jag bara fick slippa snön
och kylan.
Mysig våraktivitet
Gör som Elias Ernvik i vårt fågelskådar­
reportage, gå ut i naturen och spana!
Här är några av flyttfåglarna som kommer
tillbaka till Sverige i slutet av februari
och början av mars:
Bofink
Morkulla
Ringduva
Rödhake
Skogsduva
Stare
Sånglärka
Sångsvan
Tofsvippa
Trädlärka
Du har också gjort
ett reportage från en
bokcirkel i Gustavsberg, vilken bok läser
du själv just nu?
– Jag och några
vänner har faktiskt en
egen bokklubb och
just nu läser vi Egenmäktigt förfarande
av Lena Andersson.
En bok med otroligt
vackert och poetiskt språk. Den
gör ont och gör mig upprymd
på samma gång.
RGREN
Rätt svar på bildgåtan
i Kombi 12/2013
Ledtråd: Vilken svensk stad är
bilden hämtad ifrån? Här ser
ni en staty av en känd servitris,
som gav besökare båd’ värme
och spis.
Rätt svar: Karlstad, statyn
föreställer servitrisen som
kallades Sola i Karlstad.
Alla våra pyssel hittar du på
www.kombispel.se/kombi.
På sid 23 hittar du en ny
bildgåta.
Insändare:
”Det har varit intressant med
kulturinslagen, mer sånt!
Tipsa gärna om utflyktsmat
och spännande muséer
man kan besöka.”
/ Kund i Drömreselotteriet
➔ För två nummer sedan var
det en gryta på högrev som var
helt otroligt god! Grytan
hette ”Het gryta med
cashewnötter”.
/ Seth
➔ Hej! Tidningen
är bra, men det är
lite luddigt angående korsorden.
Kan man eller kan
man inte tävla med
dem?
/ Ing-Britt
Svar: Hej Ing-Britt! Visst kan
du delta i utlottningen av
skraplottspaket med din korsordslösning! Enklast är det
om du har internet, då går du
bara in på www.kombispel.se/
4
FOTO: THOMAS HAM
MA
kombi och lämnar din lösning
(ordet som bildas i de färgade
rutorna), före den sista
i varje månad. Den
första veckan varje
kalendermånad
läggs sedan facit
ut, tillsammans
med uppgifter
om vem som
vunnit. Har du
inte tillgång till
internet kan du
skicka lösningen på
ett vykort till oss, tillsammans med ditt namn och
adress. Tänk på att vi behöver
ditt svar senast den sista i
månaden.
Lycka till!
/Kidi Oller Westerberg,
­projektledare
magasinet kombi # 2 2014
FOTO: FREDRIK FRANSSON
Vinnare
RUT PORSEFALK
VANN 30 000 I
KOMBILOTTERIET
”Jag är visst en turgumma”
”Jag brukar aldrig vinna någonting, förutom i just Kombilotteriet. Där känner
jag mig som en riktig turgumma! Det
var några år sedan jag gick med och
hittills har jag vunnit flera små­vinster,
till exempel en ugnfast form och ett
bestickset för ostbricka, men den
största vinsten kom i mars förra året.
Det visade sig att jag vunnit 30 000
kronor i varuvinster på min Kombi­lott!
Jag blev jätteglad och ringde min son
och sonhustru för att berätta. Man kan
ju välja att ta ut vinsten på Ving, Mio
eller Elgiganten. Men att resa är inte
min grej, och möbler har jag huset fullt
av. Passande nog gick kylen sönder
i samma veva, så valet att spendera
pengarna på Elgiganten var lätt.
Jag tycker att det är ett väldigt bra
lotteri, med vettiga vinster man har
användning av. Av vinstpengarna finns
fortfarande 16 000 kronor kvar, så nu
är jag inte nervös över att fler hushållsprodukter ska gå sönder. ●
Rut Porsefalk
Ålder: 77 år. Bor: Järvsö.
Gör: Tar hand om familjen
och pysslar med huset
från 1920-talet. Familj:
Barn och barnbarn.
magasinet kombi # 26 2014
2013
5
Tålamod är en bra egenskap för den
som vill ägna sig åt fågelskådning. Det
kan ta några timmar innan Elias Ernvik
får syn på en efterlängtad art.
6
magasinet kombi # 2 2014
Elias Ernvik blev fågelskådarfrälst för två
år sedan och ger sig numera gärna ut
varje vecka på jakt efter nya arter. Hittills
har han lyckats kryssa av 168 arter.
Med blicken i skyn
Fågelperspektiv
Att ägna sig åt fågelskådning fanns inte på kartan
för Elias Ernvik. Men mötet med en majestätisk
uggla förändrade hans liv. Nu har promenaderna
i skog och mark fått en ny mening.
text: tünde simo foto: petter berg
HAN MINNS DET som i går. Det var efter
en shoppingtur för två år sedan, när
Elias Ernvik var på väg hem på de västmanländska landsvägarna, som han
plötsligt fick se en grupp män­niskor stå
vid vägkanten och spana in i skogen
med stora kikare.
– Vi saktade in och fick se den,
lappugglan. Den lät sig tålmodigt beskådas, från bara ett tiotal meters håll.
Jag kunde stå länge och betrakta den
här stora och mycket vackra fågeln.
Jag har alltid gillat ugglor, de är lite
mystiska, och det här första mötet var
väldigt speciellt, minns Elias Ernvik.
Efter mötet med lappugglan började
han ta med sig sin kompaktkamera ut
på sina vanliga turer ute i naturen och
fotografera fåglarna han såg. Efter ett
magasinet kombi # 2 2014
tag började han räkna hur många arter
han sett och så småningom fick han ett
så kallat krysskort av några vänner.
– De förstod nog bättre än jag hur
insnöad jag började bli, skrattar Elias.
Fågelskådning är hett!
Det finns i dag ungefär 16 500
registrerade fågelskådare som är
medlemmar i Sveriges ornitologiska förening. Riksföreningen
räknar dessutom med att det finns
lika många fågelskådare till i lokala
och regionala föreningar. Det är en
kraftig ökning jämfört med i början
av 2000-talet då riksföreningen
hade kring 10 000
medlemmar.
Källa: Sveriges ­
ornitologiska förening.
Kameran har han hållit fast vid som
verktyg, även om många fågelskådare
föredrar hand- och tubkikare.
– För mig är det en sport att få med
varje art jag ser på bild, och det är lite
lättare med en kamera. I början är det
mycket att lära sig och det är ibland först
när jag tar upp bilden på fågeln i datorn
och tar en fågelbok till hjälp som jag ser
vad det är, alla detaljerna, berättar Elias.
Han jobbar som förskolechef på ett
föräldrakooperativ i Eskilstuna och berättar att barnen på hans jobb numera
också får höra mycket om alla de fåglar
som han träffar på sina turer.
I DAG KAN ELIAS ERNVIK bocka av så
många som 168 arter på sitt krysskort,
vilket är en stor bedrift på så kort tid.
– Ja, det finns någon magisk gräns
vid 300, då har man sett mycket, berättar Elias Ernvik.
Men för honom handlar fågelskådandet om naturupplevelsen i första
hand. Det nya intresset har förstärkt
nöjet med att vara ute i skog och
mark. Det handlar om att få komma
7
”Jag är absolut ingen
expert. Men jag blir
helt sprallig varje gång
jag ser en ny art.”
nära och förstå hur rik naturen är.
– Jag är absolut ingen expert. Men
jag blir helt sprallig varje gång jag ser
en ny art och blir glad för varje kryss i
kortet, men ser det mer som en bonus
än ett mål.
MÅNGA FÅGELSKÅDARE väljer att röra
sig i grupp, kanske med den lokala fågelklubben. Det kan vara jättebra, menar Elias Ernvik, eftersom man då alltid
har någon att fråga och prata med.
– Jag har märkt att fågelmänniskor
är väldigt trevliga. Men själv tycker jag
om att gå ensam på mina turer. Det är
när jag går själv som jag kan välja när
jag vill stanna.
Fågelskådning är ingenting för den
rastlöse, tillägger Elias, som gärna ger
sig ut på turer varje vecka.
– Man behöver ha tålamod. Ibland tar
det timmar. Och det har hänt att jag har
krupit runt i någon buske och väntat på
8
Elias Ernvik, 41 år
Familj: En son, 14 år.
Sysselsättning: Förskolechef på ett
föräldrakooperativ i Eskilstuna.
Favoritart: Nötväcka. Den är vacker
och har ett kul beteende.
Tips för att komma i gång: Skaffa
en bra fågelbok, ge dig ut i naturen.
Eller kika ut genom köksfönstret! Fåglar finns nästan
överallt.
Smultronställe: Asköviken vid
Mälaren.
att få se en rödstjärt, skrattar han.
Allra helst skådar Elias Ernvik i de
västmanländska skogarna, i närheten
av sina svärföräldrar.
– En perfekt dag ska det vara
solsken, vår eller sommar, och vindstilla. Och tidig morgon, med mycket
fågelkvitter.
Det händer också att han åker
långväga för att få se en ny eller ovanlig
art. Som den gången då han hade sett
på Svalan, ett rapporteringssystem på
internet som används av fågelskådare,
att en ökenstenskvätta förirrat sig till
Sverige och satt på en jordhög i Trosa.
– Det är en art som egentligen häckar i Afrika, därför var det ovanligt. Jag
hade en ledig söndag och åkte dit
och där satt den snällt och väntade
på mig i närheten av ett skogsområde.
STORA FÅGLAR som lappugglan lockar
fortfarande, men Elias Ernvik har
också lärt sig att uppskatta mindre och
vanliga arter.
– Jag blir lika glad om jag lyckas
komma nära en talgoxe. Och jag har
lärt mig att se till exempel hur röd en
domherre egentligen är. En skata är
också vacker i all enkelhet. Det är en
del av orsaken till mitt intresse, det
finns så mycket runtomkring oss om
man lyfter blicken lite. ●
magasinet kombi # 2 2014
Inspiration
8 SAKER FÖR
FÅGELÄLSKARE
Olivon 8X32 E, Gunnar
Olssons Foto, 795 kr.
En smidig och vattentät kikare
som du lätt kan ha med dig.
Förstoringen på 8x gör att den
passar de flesta ändamål.
Se upp!
PIPPI PÅ
PRYLAR
Multiholk Villan, Wildlife garden,
490 kr.
Multiholk Villan används som
fågelholk under vår och sommar
och omvandlas sedan till en
fågelmatare till hösten.
Den som är uppmärksam kan hitta
­flygande former överallt. Kombi
har tipsen för dig som
är fågelfantast.
av marie blomgren
UltraFlat Color, Kookoo
design, NK Lek & Baby, 805 kr.
­Väggklocka med 12 olika fåglar
som sjunger i cirka 10 sek varje
timslag.
Mugg Trassel, designer
Lina Michal,
Designtorget, 75 kr.
Nyckelring Fågelholk,
Designtorget, 135 kr.
Söt nyckelring med en
inbyggd visselpipa som
enkelt hängs upp i sin
fågelholk då den inte
används.
Splask Balkansippa, 250 kr,
Wildlife Garden
Fågelbad i form av en balkansippa.
En vacker dekoration och ett uppskattat
vattenhål för fåglarna.
Appar med
fågelläten
Kviddevitt – 234 skandinaviska
fåglar presenteras med bild, ljud
och länkar till wikipedia-sidor i den
här Iphoneappen. 7 kronor.
DecoBird Talgoxe,
Wildlife Garden, 150 kr.
En naturtrogen träfågel
som är snidad och målad
för hand.
magasinet kombi # 2 2014
Lärkvitter – Jordbruksverket har
gjort en gratis-app med fåglar för
Iphone och Android.
9
Kulturkoll
av marie blomgren
foto: svenskt tenn
& bukowskis market
ESTRID ERICSON
FORMGAV
DESIGNKLASSIKER
Estrid Ericson
ESTRID ERICSON …
… är kanske inte känd i var stuga i Sverige,
men de flesta känner nog till hennes firma
Svenskt Tenn. Estrid Ericson var teckningsläraren och formgivaren som 30 år gammal
startade eget tillsammans med tyske formgivaren Josef Frank. Han stod för mönstren
och hon stod för utförandet och affärstänket. Det var på 1920-talet som butiken
tog form och har sedan dess knutit till sig
designereliten i Sverige och utomlands.
Mönstrat
Det välkända mönstret ­Elefant
trycktes för första gången i slutet av 1930-talet. Estrid Ericson
reste mycket och det var utifrån
en förlaga från Belgiska Kongo
som Estrid ritade tyget med de
små elefanterna som finns i ett
flertal färgställningar. Nyproduktion för Svenskt Tenn, ­­
700 kr/meter.
Parallellt med affärerna formgav Estrid
under hela livet – allt från bruksföremål till
smycken. Tenn dominerade de material hon
använde sig av och just smycken i tenn var
signifikativt för Estrid Ericsons formgivning
under 40-talet. De flesta var egna skapelser
som växte fram i verkstaden tillsammans med
Thure Carlsson, Svenskt Tenns begåvade
ciselör. Men några modeller hade förebilder i
bronsålderssmycken från Historiska museet.
Estrid sålde och lämnade över den dagliga
driften av Svenskt Tenn 1975, 81 år gammal,
till Kjell och Märta Beijers stiftelse. Men hon
fortsatte som konstnärlig ledare i flera år till.
Strax innan hon gick bort, 1981, skapade hon
några av sina finaste tennpjäser någonsin.
Estrid Ericson i urval
Brosch Blåstång Tenn.
Smycken i tenn var
signifikativt för Estrid
Ericsons formgivning
under 40-talet. Nyproduktion 1 000 kr.
10
Halsband. Silver, "Etruskiska halsbandet" Estrid
Ericson, Firma Svenskt
Tenn. Cirka 101 g. Längd
38 cm. Auktionspris
6 600 kr.
Kvadratisk spegel.
Ramen klädd med rött
läder, förgylld list. 50,5 x
50,5 cm. Auktionspris 5
100 kronor.
Sigill Elefant med sten,
sannolikt 1940-50-tal.
Tenn, mässing och cabochonslipad rutilkvarts.
Höjd 4,5 cm. Auktionspris 4 800 kr.
Tennburk med lock,
för Firma Svenskt
Tenn, Stockholm 1938.
­Auktionspris 4 445
kronor.
magasinet kombi # 2 2014
Växtkraft
året runt
Britt-Marie Kühlhorn ville hitta ett sätt
att förlänga sommaren i sin trädgård.
Med isolering och smart uppvärmning
har hon förvandlat sitt växthus till att
vara lika mycket lusthus som drivhus.
text och foto: susanna rosén
Läs
magasinet kombi # 2 2014
r
me
11
Det finns rinnande vatten
i växthuset året runt.
Britt-Marie Kühlhorn använder sitt växthus alla årstider. På
våren driver hon upp frön av alla sorter: grönsaker, tomater
och blommor. Sommartid har hon cirka 25 stycken tomatplantor på den västra sidan i huset där solen inte är så stark, och på
vintern står medelhavsväxterna väl skyddade från vinterkylan.
VÄXTHUSET LYSER UPP i trädgården
under den mörka årstiden. Bakom isolerande bubbelplast anar man sommarens
krukor med stora medelhavsväxter som
står på vinterförvaring.
Efter år av drömmar skaffade
Britt-Marie Kühlhorn i Sollentuna ett
växthus 2008 och tanken var att kunna
använda det även under vintern.
– Jag bestämde mig för att skaffa ett
när jag gick i pension och slog till redan
under min första pensionssommar,
berättar Britt-Marie.
Inne i växthuset står stora plantor
av bland annat citron, olivträd och
ros­marin. De är alla växter som trivs
bäst om de vinterförvaras ljust och
svalt precis så som det är vid Medelhavet under vintern. I vårt klimat fryser
de ihjäl om temperaturen går under
nollan. Visst kan man ha dem inne i
rumsvärmen men på fönsterbrädan är
12
Vad ska man tänka på?
Britt-Maries fem bästa tips för ett
trivsamt växthus.
1 Hitta en smart och billig lösning på
växthusets uppvärmning – annars
kan det bli kostsamt.
2 Skapa en sittplats i växthuset.
3 Ha så pass hög värme i växthuset så
att du kan vistas där på vintern.
4
ekorera med vackra ting och
D
trivselbelysning.
5
En radio gör det trevligare att jobba.
det för varmt, torrt och mörkt för att de
ska må bra.
EFTER LITE FUNDERANDE bestämde hon
sig för växthuset Euro-Serre Gothic på
12,5 kvadratmeter, som är 2,40 meter
brett och 5,60 meter långt. Britt-Marie
tyckte att nästa storlek på 15 kvadrat­
meter blev för stort med tanke på upp-
värmningen under den kalla årstiden.
Den rektangulära formen, med dörr på
kortändan, passade bra in i trädgården.
Modellen är konstruerad för att stå på en
tegelgrund, vilken man får bygga själv.
– Det blev lite mer ombonat på det
sättet eftersom jag visste att jag ville ha i
gång det på vintern. Växthuset blir också
ganska högt i tak och det gillar jag.
Modellen har en järnlist av ”franska
liljor” på nocken. Den är inte bara där
som prydnad utan hindrar också fåglar
från att sätta sig på taket. Britt-Marie
konstaterar att dekorationen gör att hon
aldrig har behövt spola rent växthuset på
utsidan.
EFTERSOM VÄXTHUSET var tänkt att
användas vintertid gjordes ett noggrant
jobb redan när grunden byggdes. Marken
under är isolerad med många lager av
sand och frigolit. Ovanpå alla lager av iso-
magasinet kombi # 2 2014
En sittplats för
fikastunder ­
gör växthuset
trivsamt.
lering ligger ett golv av marktegel.
För att tegelgrunden ska isolera
bättre består den av dubbla rader tegel.
Den byggdes av vanligt tegel som snabbt
blev patinerat av väder och vind. För att
kylan inte ska tränga in genom glaset
isolerar Britt-Marie hela växthuset med
bubbelplast.
– Växthuset har enkelglas. Det finns
dubbelglas men det blev för dyrt. För
att isolera klipper jag till våder av bubbelplast som sätts på plats med ”gummiknappar”. Det är tillbehör som finns
att köpa.
FÖR ATT VÄRMA UPP växthuset så att det
håller 8–10 grader under vintern har
husets vattenburna värme dragits ut till
växthuset. Eftersom det är en sjötomt
­använder de sig av sjövärme i stället för
bergvärme, något som minskar uppvärmningskostnaden. Vattenslingan ut
magasinet kombi # 2 2014
Britt-Marie Kühlhorn
Ålder: 70 år.
Bor: 1930-talsvilla i
Sollentuna.
Gör: Konstnär, tidigare vid Konstfack.
Familj: Make, tre
utflugna barn och sex
barnbarn.
Gillar: Odla, måla och simma.
till växthuset är grävd drygt en meter ner
i marken så att vattnet inte ska kunna
frysa. Där nere ligger också elledningen.
Inne i växthuset finns ett konvektor­
element som får varmluften att cirkulera.
Britt-Marie har ändå garderat sig ifall det
skulle bli riktigt kallt.
– För säkerhets skull har jag satt in en
frostvakt, ytterligare ett litet element som
slår på om det går under 5 plusgrader.
Det har varit minus 25 grader och växt-
huset har hållit värmen. Det har inte varit
kallare sedan 2008, förklarar hon.
NACKDELEN MED att isolera rutorna med
bubbelplast är att den stjäl mycket ljus.
För att växterna ska må bättre behöver
de få lite extra ljus.
I taket hänger en växthusarmatur på
400 W som sprider ett gulaktigt sken.
I dag skulle hon dock ha valt ett annat
alternativ.
– Nu finns det led-lampor som drar
mindre ström, berättar Britt-Marie.
Belysningen tänds och släcks med
timer så att växterna får 12 timmar dag
och 12 timmar natt. Det gör att lampan
i taket tänds långt innan solen har gått
upp på morgonen och släcks många
timmar efter solens nedgång. Det får
växterna att må bra samtidigt som växthuset blir som ett smycke som lyser upp i
trädgården. ●
13
Chansen är ganska stor att
du stött på Sergej Sattarovs
färgstarka konst både här och
där. Just nu dekorerar han ett
tivoli - kanske ser du den här
skylten nästa sommar!
14
magasinet kombi # 2 2014
Konst
med tryck
Du ser det i tunnelbanan, på långtradare, hjälmar
och karuseller. Och kanske har du ett porträtt
sedan solsemestern, målat på strandpromenaden?
Airbrush är konstformen som inte lämnar någon oberörd.
Kombi har träffat Sergej som älskar tryckluft.
text: christina bild foto: oskar omne & sergej sattarov
ROTS ATT TEKNIKEN funnits
sedan slutet av 1800-talet
har airbrush aldrig riktigt
­accepterats i de fina salongerna. Ingen annan teknik inom konsten
har fått en så oåterkallelig och onyanserad stämpel av ”ej godkänd”.
Beror det på att metoden ofta
används för andra typer av konst än
den traditionella, tvådimensionella,
som visats på museer sedan århundraden? Eller för att en skicklig airbrush­
konstnär kan skapa fantasibilder som
är så fotografiskt exakta att de är omöjliga att misstro? Varför är det finare att
måla med pensel än med tryckluft?
– Airbrush har inte status som konst,
så är det bara, säger konstnären Sergej
Sattarov på Motivlackering.com, med
en lätt uppgiven suck. Den enda kändis
vi har i branschen skulle väl möjligen
vara H. R. Giger, som gjorde Alien.
Men nej, inte ens när H. R. Giger vann
en Oscar för skapandet av monstren i filmen ”Alien” 1980 fick genren konststatus.
Å andra sidan har den en desto starkare kultstatus och det finns en stadig
efterfrågan på duktiga airbrushkreatörer
för beställningsjobb. Sergej Sattorov är
magasinet kombi # 2 2014
Måla med airbrush
Tryckluft, munstycke och en behållare
med färg är vad som behövs för att
skapa ett airbrushverktyg. Ett startkit
med kompressor och airbrushspruta
kostar från en tusenlapp. Tänk på att
använda munskydd, färgpartiklarna
sprids lätt.
en av dem. Han hamnade i trycklufts­
branschen av en slump.
– Jag blev tillfrågad av en dansk
tivoliägare om jag kunde måla med
airbrush. Jag reste runt i Europa just
då och behövde ett jobb, så efter lite
övertalning tackade jag ja, fastän jag
inte alls hade hållit på med det.
SERGEJ FASTNADE snabbt för tekniken
som kräver lika mycket tålamod som
tajmning och snabbhet.
– Att jobba med airbrush är speciellt
eftersom man kan ha kontroll över
en stor yta. När jag målar med pensel
måste jag byta pensel hela tiden. En
spruta kan ersätta fem penslar. Det går
snabbt. I början gjorde jag alla fel man
kan göra men jag lärde mig. Nu gör jag
till exempel noggranna skisser i datorn
innan, framför allt för att kunden
ska förstå precis hur det kommer
att se ut.
SEDAN DET FÖRSTA uppdraget för 17 år
sedan har Sergej dekorerat mängder av
tivolivagnar, kulisser, bilar, motorcyklar
och väggar, bland annat en gigantisk
spelhall i nöjes- och shopping­gallerian
Heron City utanför Stockholm. Ofta
handlar det om stora ytor och då
projicerar Sergej sina datorskisser på
väggen eller ytan för att skapa ett första
ramverk, ungefär som en skiss med
kolpenna innan man målar med olja.
– En gång gjorde jag en fyra meter
hög och tio–tolv meter lång väggmålning på fyra dagar, med skiss och allt.
Men då jobbade jag dygnet runt.
På ett sätt kan man säga att cirkeln
är sluten för Sergej. Han utbildade sig
ursprungligen till fysik- och mattelärare
i Ryssland men sadlade om och gick en
fyraårig konstskola.
– Jag upptäckte att jag aldrig skulle
bli en extra bra mattelärare, men kanske
en extra bra konstnär … Jag har alltid
målat och varit intresserad av teater. Jag
har både gjort dekorer och dockor för
15
Fredrik Books utställningsbil Alien vs Predator hade inte bara en motivlack som var exceptionell. Bilen är en orgie i tekniska fyndigheter, till exempel konstruerades den höj- och sänkbara bildskärmen med teknik från ställbara skrivbord. Många av Sergejs uppdrag
handlar om nöjesetablissemang där man vill återspegla glädje, lek, fart och fläkt i miljöer och åkattraktioner.
dockteater och jobbat som dekoratör på
en stor teater i Ryssland.
Många av de målningar han gjort de
senaste åren tjänar precis samma syfte,
de är kulisser.
– Om jag gör målningar för ett tivoli så
är det ju ingen som ser på det som konst.
Mamman som kommer dit med sina
barn, eller gubben som dricker öl, tänker
ju inte på vem som gjort målningarna.
Men förhoppningsvis ska konsten göra
dem glada och skapa rätt stämning på till
exempel ett tivoli, säger han.
MÅNGA UPPDRAG handlar om att deko-
rera tredimensionella saker: karuseller,
bilar, motorcyklar eller hjälmar, vilket
ställer speciella krav.
– Man har en halv sekund på sig att se
till exempel en bil och bilden ska ändå
fastna klart och tydligt. Det måste både
vara kraftfullt på avstånd och intressant
på nära håll.
Två av hans mest uppmärksammade
alster är bilar som han motivlackat för
Fredrik Book i Stockholm, en bilfantast
som älskar att spränga gränser och
genomföra det omöjliga.
16
– Sergej har fattat vad jag vill ha och
gjort det bättre än jag kunnat föreställa
mig varje gång. Han är otroligt skicklig.
Min Ford Mercury 1951, ”The Ghost”,
fick åtta lager lack och sju lager klarlack
innan vi var nöjda, minns Fredrik Book.
EN ANNAN AV Fredriks utställningsbilar
får även den som är helt ointresserad av
motorer att hicka till. ”Alien vs Predator”
tog hem en pokal på varenda en av de 22
utställningar den visats på.
– Jag stötte ihop med Pimp my
ride-gänget i Norge och de var mäkta
imponerade över Sergejs Predatormotiv
på huven. När jag sedan drog på hög­
Visste du det här om airbrush?
➞ Den första serieproducerade
airbrushsprutan uppfanns av Charles
Burdick 1893 och den skilde sig inte
mycket från dagens verktyg.
➞ Innan dagens digitala bildteknik
användes airbrush för att retuschera
foton.
➞ Airbrush för makeup har förekommit i nästan 100 år. Första gången
som det dokumenterades var under
talarna på 5 000 watt och hissade upp en
42-tumsskärm i baksätet trodde de inte
sina ögon, skrattar Fredrik.
Med tanke på att Fredriks utställningsbil var en liten cabriolet, en Peugeot 206
CC, kan man förstå att till och med rutinerade bilbyggare, som gänget i tv-serien
”Pimp my ride”, baxnade.
Även om Sergej parallellt ägnar sig åt
sin ”egen” konst så är de glättiga, fartfyllda, sexiga, skämtsamma och skräck­
injagande airbrushuppdragen hans
levebröd. Så nästa gång du går på tivoli
eller ser en fantastisk bil på gatan – titta
en extra gång, det är faktiskt en gratis,
rullande konstutställning. ●
inspelningen av "Ben Hur" 1925. Tack
vare HD-tekniken har airbrash blivit
allt vanligare för bland annat film, tv
och modefotograferingar. Den höga
bildupplösningen avslöjar nämligen hur
puder och makeup samlas i porer och
rynkor. Till och med makeupartistens
penseldrag kan synas.
➞ Airbrush används också i så kallade
solduschar, för tillfälliga sprejtatueringar och av nagelkonstnärer.
magasinet kombi # 2 2014
Våffe
ljär
n Kin
g Siz
e, O
BH N
ordic
Assiett, Spisa Ribb
original från 1955,
Gustavsberg.
a.
.
hls
n
m
Al
du
nd
Ha
rå
kf
a
ed
Skå
wedish Grace, Rör
st r a
lar, S
nd
.
Tips!
på
Lägg våfflorna
ller
ett galler så hå
de sig frasiga
längre!
Låt våffelfesten börja!
Fira våffeldagen med lite andra tillbehör än sylt och grädde. En smakrik paprika- och fetaoströra
och en mild kycklingröra blir god topping på en lite saltare våffla. Njut dem som förrätt eller
som en lättare lunch.
av elsa larson foto: christer jansson
Våfflor med två röror, 4 portioner, 30 minuter
Våffelsmet
125 g smält smör
2 dl mjölk
2 ägg
4 dl vetemjöl
1 tsk bakpulver
½ tsk salt
2 dl kallt vatten
magasinet kombi # 26 2014
2013
Kycklingröra
200 g grillad
kyckling
2 dl grekisk yoghurt
2 vitlöksklyftor,
pressade
1 dl gröna oliver
valnötter
salt och peppar
Paprika- och fetaoströra
150 g fetaost
100 g grillad
paprika
2 msk olivolja
1 vitlöksklyfta,
hackad
1. Våffelsmet: Blanda vetemjöl med bakpulver och salt.
Tillsätt mjölk och ägg och vispa
till en jämn smet. Tillsätt det
avsvalnade smöret och vattnet
och blanda. Ställ kallt tills det är
dags att grädda.
skål och garnera med valnötter.
2. Kycklingröra: Skär kycklingköttet i små bitar. Dela oliverna.
5. Hetta upp våffeljärnet och
pensla med lite smör före
första laggen. Grädda våfflorna
och servera med rörorna.
3. Blanda kyckling, yoghurt,
vitlök och oliver. Smaka av med
salt och peppar. Lägg upp i en
4. Paprika- och fetaoströra:
Häll bort oljan från paprikan.
Smula fetaosten i en skål ihop
med paprika, olivolja och vitlök.
Mixa med mixerstav och smaka
ev av med salt och peppar.
17
av: elsa larsson
foto: christer jansson
PICKNICKMAT
SOM VÄRMER
Ta med lunchen ut i skidspåret eller på skrid­skoturen och njut av en värmande soppa och
en god surdegsmacka när energin tryter.
4 portioner, 25 minuter
Sötpotatis- och morotssoppa
Ingredienser:
1 liter vatten
3 tärningar grönsaks­buljong
3 schalottenlökar
ev ½ röd chili
1 sötpotatis, ca 500 g
5 morötter
3 cm färsk ingefära
olivolja
salt och peppar
timjan och matyoghurt
till servering
Gör så här:
1. Koka upp vattnet med buljongtärningarna.
2. Skala lök, sötpotatis och morot och
skär i bitar. Hetta upp olja i en stor
gryta. Bryn lök och chili några minuter
på medelvärme utan att det tar färg.
Tillsätt sötpotatis, morot och ingefära
och häll på buljongen. Koka tills
grönsakerna är mjuka, ca 15 min.
3. Mixa soppan slät och späd eventuellt med mer vatten om den känns för
tjock. Smaka av med salt och peppar.
Toppa soppan med en klick matyoghurt och lite färsk timjan vid servering.
4 portioner, 10 minuter + tid för pickling
Surdegsmacka med rostbiff, pepparrotsost och pickles
Ingredienser:
8 skivor surdegsbröd
4 skivor rostbiff
färskost smaksatt med
pepparrot
romansallad
Snabbpicklade grönsaker:
2 morötter
2 rödlökar
1. Pickles: Skala morötter och lök
och skär i skivor. Koka upp ättiksprit,
socker, vatten, senapsfrön och lagerblad. Lägg i grönsakerna i den varma
vätskan och låt svalna i lagen. Låt
gärna stå en stund eller ställ i kylskåp
över natten.
2. Bred pepparrotsost på fyra brödskivor. Lägg på salladsblad, en skiva
rostbiff och toppa med pickles. Lägg
på en brödskiva och packa in i smörgåspapper.
Tips!
Pickles
ka
diga, m n du köpa fären de b
lir myck
godare
et
nä
själv! Hit r du gör dem
tar du in
med pe
te ost
ppa
blanda e rrot kan du
pepparr gen av riven
ot och n
a
färskost. turell
1 dl ättiksprit (12 %)
2 dl socker
3 dl vatten
1 tsk gula senapsfrön
1 lagerblad
18
magasinet kombi # 2 2014
.
lig
l
Skå
magasinet kombi # 2 2014
frå
y
/S
ice
R
n
k
yc
rL
e
st
gick
den är
samman
i höjd
med
med fotsonera knölarna
gram
tidig
man i
myten
gjorde
karloskar
har
platt
nos
skyldigheter
inte
rätan
de
aderton
försämrar
sikten
gjorde
kräsen
mycket
stockholm
kan vara
tungrodd
kan ha
snabel
gå utan
omvägar
fick
den som
fick lov
fisk
står i
begrepp
att
gjorde
ätande
till
bords
zagrebbor
kappperolof
gjorde
den som
gick
han
är nog
grek
6
västkuststad i
usa
fontänbaderska
vildvuxna
8
dechiffrera
lever i
angola
ur
funktion
den kan
saltas
på krog
de gör
programval
asiatisk
sjö
kort
adress
den har
svetsare
bruk för
marsmänniska
var
beredd
på regn
5
kan ses
i råttform
narvabo
det kan
vara
svårt
att sluta
ande
är gamla uvar
foga
ihop
trampa
på sandslott
large
är grova
fasadytor
en taube
moralpendang
öppnar
driftig
någon
kort
mäktig
fågel
led i
väntan
odenbroder
möjl.
kan man
tendenser
20
os-stad
i japan
vid fotändan
planet
har
torra
möten?
den
kan ha
telefonförled
jakobs
svärfar
de har
tofsar
en av
våra
stora
poeter
ringlek
blåögd
misse
håller
koll
7
far baklänges
motorsport
luftled
ögonblicket
säkert
huvudstad i
afrika
belgisk
stad
söks till
brand
namibia
irriterar ögat
zlatan i
italien
det kan
börja
med ett
löfte
långa
tider
har
nippel
underfundiga
renraka
måste
humrar
skal
eddakung
smakar
inte nykterist
hjärterummet
korallrev
sätts
för det
otilllåtna
högst
fem i
tennis
filmtik
löser
mycket,
dock ej
korsord
spolen
förenta
over
there
vanligt
mål vid
lunchtid
-
kan
rädda
barnen
är väl
busen
den fullfjädrade
oratorn?
magasinet kombi # 2 2014
gjorde
snåljåpen
fördes
bort av
strömmar
den
låga
soffan
som en
öken
fick
de två
första
lämna
ORD & SIFFROR
KORSORD: De gula rutorna bildar ett ord.
SUDOKU: Varje vågrät och lodrät rad, och varje block, ska innehålla
siffrorna 1–9. Varje siffra får bara finnas en gång per rad och block.
färdas
till
häst!
yppig
Rätt svar, lösningar och fler tävlingar
hittar du på kombispel.se/kombi
7
5 9 6
1
är
insatt i
någon
kort
har
vintergatan?
far!
sänkt
ton
vara
bra för
kan en
speciell
ål el
vanlig
syn
på julbordet
bakström
konsultjobb
fartygstyp
är
meloner
tar in
visuellt
ledigt
3 8
4
7
8
4
göra en
tavla
krypa
den gula
näckrosen
7
9
1
5
1
7 9
t r um p e t
f a got t r
l f l f e c o
ö v i n l ym
j i r o emb
toa l l b o
k l ma u an
a amb k l o
c p umu e r
o i r e l r g
na t c a g e
gn k t sö l
ao i a r k h
s g b bma a
a l p u k a r
e l u t an p
mung i g a
2 4 3
1
8 3
9 1
SVÅR
1
i goda
nerver?
brukar
bananer
3
georgia
kanotisten
fredriksson
5
1 7
4 9
2
1 9 6
4 8
7
7
8 4
2
4
3
8 1
3
7 2 4
1 6
1
4 2
8 3
5
7 2
kan oroa
saker
med
saker
inuti
1 3
9 6
SÖKORD
SÖKORD
Hitta
Sök
ochorden
ringa in namn på olika
Sök och ringa in namn på kända
instrument.
­huvudstäder. De fyra överblivna
De
sju överblivna
bokstäverna
­bokstäverna
bildar en typ
av ömhets­
betygelse.
Orden kan bildas
vågrätt,
bildar
efternamnet
på en
känd
lodrätt och
diagonalt.
svensk
hovsångare.
MEDEL
skodde
hästar
är ingen
schlager
2
M
LÄTT
går till
hjärtat
jagar
smurfar
nte!
i
issa
ses här
kors
och
tvärs
1
6 2
9
2 3
5
8 4
4
8
4
9
3 6
5
5 3
9
6
1 4
6 3
2
7
BILDGÅTAN
BILDGÅTA:
VarBIL
är vi?
kort
nummer
dockpojke
ses
sälla
barium
DGÅTA:
Vilkär
Vilken svensk
stad
enbilden hämtad ifrån?
svensk stad är bild
en
hämtad
ifrån?
Ledtråd:
Denna
byggnad står på en ort man
har slutat
efter. Här kan du också
LEDTatt
RÅfråga
D:
finnaI den
Finn!
na byggnad kan
4
Foto: Sofie Svenss
b
FOTO: SOFIE SVENSS
ON
on
magasinet kombi # 2 2014
du finna Finn,
Denhittar
Svaret
nästa nummer.
står i du
en iort
ertil
lues
som man har slutat
att fråga.
21
Att kunna leva i två
länder får Gunilla och
Anders Unander att
känna sig fria.
Dubbla boenden ger
Varje vinter börjar många svenskar drömma om
ett extra boende på varmare breddgrader. Men hur
gör man egentligen för att förverkliga det? Gunilla
och Anders Unander bor halvårsvis i Campoamor
i Spanien och ger oss sin historia.
text: erika siljendal foto: johanna winther
NÄR DAGARNA BÖRJAR mörkna stänger
Gunilla och Anders Unander igen huset
i Leksand och reser till sitt andra hem
i Spanien. Precis som många andra
svenskar har de förmånen att ha två
boenden.
– Jag går ofta ner och umgås med
havet. Det ligger 800 meter bort från
vårt hus, säger Gunilla.
Klockan är snart tre på eftermiddagen i Campoamor och Anders är på
väg ut för att spela ett parti bridge med
vännerna.
Gunilla, som är en läslus, längtade
22
efter mer lugn och ro. Anders, som
växte upp i Kiruna, tycker att han har
fått nog av snö och vill njuta av långa
dagar på golfbanan.
ANDERS KÖPTE HUSET 2000 då han kom
i kontakt med ett företag som förvaltar
och bygger bostäder i Spanien, det var
innan han och Gunilla träffades. Huset
som är 70 kvadratmeter liknar ett vanligt
svenskt radhus med altan och garage.
– Jag åkte ner på en visningsresa
tillsammans med många andra och fick
bekanta mig med byn. Jag tyckte om
platsen direkt och köpte huset utifrån
ritningen, säger Anders.
Varken Anders eller Gunilla tycker att
det är krångligt att bo på två ställen. De
tycker inte ens att det blir dyrare.
SVENSKA KLUBBEN MÁS AMIGOS var till
stor hjälp i början för Gunilla och ­Anders,
både på ett socialt plan och en bra hjälp
vid frågor av rent praktiska saker.
– Genom klubben träffade vi på
några svenskar som redan bodde här
och med hjälp av dem tycker jag att vi
åkte på en räkmacka! Vi har faktiskt en
större umgängeskrets här än i Leksand,
säger Gunilla.
Men det var speciellt till en början.
Att inte kunna kommunicera gör det
hela svårare.
– Jag minns när vi satt hemma på
kvällen och tittade på tv. Det enda
vi kunde förstå var vädret med alla
symboler. När det var slut fick man gå
magasinet kombi # 2 2014
CHECKLISTA
FÖR DIG SOM ÄR
­SUGEN PÅ ATT
FLYTTA UTOMLANDS
Kjell Jansson, ordförande för
föreningen Svenskar i världen,
har svar på många frågor som rör
utlandsflytten.
Anders uppskattar
att tack vare vistelsen
i Spanien kunna ägna sig
åt golfspelande året runt.
dubbel glädje
och lägga sig, säger Gunilla.
Under de tidiga resorna tog paret
språkkurser, både vid den kommunala
skolan men också privat. I dag flyter
spanskan på, Gunilla har en spansk väninna som hon umgås mycket med och
då är det bara spanska som fungerar.
– Jag tycker att språket fungerar fint,
även om det inte är korrekt till hundra
procent, men för mig spelar inte det
någon roll. Anders däremot, han är inte
nöjd på långa vägar. För honom ska
grammatiken vara felfri, han är gammal
akademiker, säger Gunilla med ett skratt.
DE HAR SLUTAT TURISTA och Campo-
amor är lika mycket vardag som Grytnäs i Leksand – en måndag här är som
en måndag i Sverige.
– Det är klart, om vi har gäster, då
blir det ofta att vi slappar hela dagarna
i solen. Och visst kan jag och Gunilla
göra något mer turistigt ibland, som att
magasinet kombi # 2 2014
gå på operan i Alicante, säger Anders.
Gunilla tycker att det svåraste med
månaderna i Spanien är avståndet till
barn och barnbarn. Då Skype och telefonen inte räcker till och längtan blir
för stor brukar hon åka på snabbvisit
till Sverige.
– Jag vill inte flytta permanent till
Spanien, det blir för långt från barnen,
men att kunna göra så här är ren lyx.
Det får mig att känna mig fri! Men när
vi blir för gamla och skröpliga – då
stannar vi hemma i stugan vid Siljan,
säger Gunilla. ●
Hur löser jag
det enklast
med boende?
Hemifrån eller
på plats?
– Alltid hemifrån, om du
inte är mycket
språkkunnig.
Det finns en
uppsjö av mäklare och resebyråer
som har förmedlingstjänst och
som samarbetar med ”vinterlandets” marknad.
Vad bör jag förbereda före flytt?
– Först och främst bör du se om
ditt hus i Sverige – kan någon titta
till det då du är borta? Ta hand om
viktiga papper som försäkringar,
avbetalningar, hyror och löpande
utgifter. Du bör kontakta Försäkringskassan, om du flyttar inom
EU ska du beställa ett EU-kort som
gäller för sjukvård. Se över din
hemförsäkring så att den omfattar utlandsvistelse under en längre
tid. Kontakta din bank – se till att
de sköter betalning av räkningar
och ställ av bilen om du är bortrest
länge!
Bör jag skaffa mig bankkonto och
Visakort utomlands?
– Så länge du vistas inom EU så
fungerar ditt svenska Visakort. En bra
internettjänst gör det smidigt för dig
att sköta diverse bankärenden.
Hur gör jag med sjukförsäkring
om jag skulle bli sjuk och måste
till sjukhus?
– Är du sjukförsäkrad i Sverige
är du det inom EU också. Försäkringskassan vet mer då du beställer
ditt EU-kort. Utanför EU måste du
däremot skaffa dig en heltäckande
sjukförsäkring och det är väldigt
dyrt!
Anders tips för den som vill flytta
esök olika mässor eller kolla
B
upp företag som arbetar med hus
utomlands.
2 Åk på visningsresa, det är inget
krav att köpa något.
3 Våga! Det är inte svårt.
1
23
Weekend
av: christina bild
foto: istockphoto
MILANOTIPS FÖR
MODEÄLSKARE
24
1
2
3
BULGARIS BAR
Huset Bulgari är en av världens mest
exklusiva juvelerare. Lika exklusivt är
förstås Bulgaris eget hotell, som ligger
mitt i modesmeten, i Brera. Att bo här
kostar från 550 euro – men att ta en
kaffe i trädgården kan vara värt sin slant.
Vill du kolla in ”riktiga” modemänniskor;
modeller, designer och redaktörer, är
Bulgaris bar ett säkert kort, i alla fall om
du kan tajma in modeveckorna i februari
(19/2–25/2) eller september (17/9–23/9).
Via Privata Fratelli Gabba 7/b
MODEGATORNA
Milano är stort, men inte större än att du
på en dag kan se alla tjusiga modebutiker.
Via della Spiga, Via Montenapoleone, Via
Sant’Andrea, Corso Vittorio Emanuele och
angränsande gator täcker in allt du kan
önska av lyx, design och flärd av italienska
och internationella märken. Att bara titta
på folklivet är en upplevelse – här är
pengar inget problem och la dolce vita är
på riktigt.
10 CORSO COMO
Carla Sozzanis livsverk är inte en butik,
det är en milstolpe i mode-, design- och
konstvärlden. Corso Como är en oas för
designälskare med banbrytande plagg
(som annars bara syns på catwalken),
inredningsdetaljer, snygga presentartiklar,
väl utvalda böcker, musik och ett galleri.
Trots att det inte är stort kan man gå i
timmar. Pausa med ett glas i baren på
gården och försök boka ett av de tre
hotellrummen för nästa resa.
Prisvärda souvenirer är Corso Comos
egna cd-skivor.
4
5
SERVALLE DESIGNER OUTLET
Italiens första och största designer-outlet.
Stilfulla märken som Armani, Brioni och Hugo
Boss. Italiensk lyx som Prada och Gucci och
jeans- och sportbetonat mode som Diesel,
Montcler och Napapijri. Och många fler.
Risken finns att du avslutar med att köpa en
stor resväska i Samsonitebutiken. Outleten
ligger 1,5 timmar från Milano och det går både
direktbuss och tåg.
Via Della Moda 1, Serravalle Scrivia.
MAISON MOSCHINO
Modevärlden hade en kluven inställning till
Franco Moschino. Hans färgglada kläder och
accessoarer, ofta med någon surrealistisk
referens eller detalj, ansågs inte alltid comme
il faut. Dessutom vågade han kritisera
modeindustrin och lyfta sociala frågor. Franco
Moschino blev bara 44 år men hans modemärke
har levt vidare, och lika galet livsbejakande
är hotellet Maison Moschino. Räkna med
överraskningar och humor i det som en gång
var Milanos första tågstation. Vad sägs om att
övernatta i ett rum helt inrett i guld eller i en säng
som ser ut som en aftonklänning?
Viale Monte Grappa 12.
2013
magasinet kombi # 26 2014
text: erika siljendal
foto: oskar omne
Tillsammans
Vita hästen slukar böcker
I ETT AV DE GAMLA arbetar-
husen till Gustavsbergsfabriken på Värmdö i Stockholm
förbereder Linda Newnham
soppa, toast och sallad. Tillsammans med väninnorna
Frida, Åsa och Lena startade
hon bokklubben Vita hästen
för drygt tre år sedan. De ses
var sjätte vecka och umgås,
äter och diskuterar litteratur.
– Vi kom fram till att alla
deltagare måste bo i Gustavsberg så det går att cykla hem
efter att vi har druckit vin,
säger Linda med ett skratt.
Tjejerna i Vita hästen känner varandra genom jobbet,
förutom Åsa som tidigare var
barnskötare till Lenas dotter.
Namnet på bokklubben kom
av att de från början
tänkt träffas på
pizzerian Vita
hästen i Gustavsberg. Men den
idén gick i stöpet.
Nu ses de alltid
hemma hos varandra istället.
– Vi har hunnit med många
böcker, allt från feministisk
litteratur till ungdomsböcker
och romaner. ”Hungerspelen”
och ”No och jag” var två titlar
vi alla verkligen tyckte om,
säger Lena.
– Jag har läst många
böcker som jag aldrig
skulle ha valt själv, flikar
Linda in. Under diskussionerna brukar
vi inte hålla med
varandra heller. Men det är
bara roligt!
Alla turas om att välja
bok, och den som väljer titel
köper ett ex till alla. De har
ingen bestämd turordning,
oftast är det värdinnan för
middagen som valt bok.
– Enda gången någon
blivit nedröstad var då Lena
föreslog en 600-sidig avhandling! Vi vill ha tunna böcker
och de måste finnas i pocket,
säger Frida. ●
absolut
”Män kanvara med
få
åste bo
n
e
– m de msberg!”
i Gustav Jonasson
Frida
”Vi är bokslukare och­'
umgås med många
andra som också
läser. Det är mycket
­litteratur i våra liv.”
Linda Newnham
25
magasinet kombi # 8 2013
25
magasinet kombi # 2 2014
Vinster
VINSTLISTA
SPELOMGÅNG 2
14 FEB – 13 MAR
Drömreselotteriet
3 X ASIEN FRÅN VING
PANAJI I GOA
Panaji i Indien är delstaten Goas
huvudstad, staden ligger vid Mandovifloden som rinner ut i Arabiska
havet. Panaji är ett myller av färger,
dofter och upplevelser. Här finns en
blandning av restauranger, hotell och
affärer. Resmålet är perfekt för en
eller två veckors avkopplande resa
med både stadsliv och bad.
Motorlotteriet
MINI COOPER SD
Varje vecka har du chans att vinna en bil till ett värde av 300 000 kronor.
I korthet:
Bränsletyp: Diesel
Hästkrafter: 143 hk
Bränsleförbrukning
(blandad): 4,6 l/100
km
Lastvolym: 160–180 l
Miljöklass: EURO5
Utsläppsvärde CO2:
122 g/km
Lenas
favoriter
Lena Rendahl är inköpsansvarig för alla vinster i
Kombispels lotterier. Här
är hennes favoriter för
denna månad.
26
Favoritfiness:
Tillägget Let's talk MINI!
Mission Control, ett
Infotainment system. Den
hälsar dig välkommen,
reagerar på vad du gör,
informerar om bilbältet inte
är fastspänt, informerar om
inne-, ute- och motortemperatur eller om hur det är
möjligt att köra med lägre
bränsleförbrukning. Systemet består av en styrenhet
med anslutningskabel och
ett SD-kort som innehåller
en engelsk ordlista.
Kombi tycker:
”En liten, smidig bil i retro­
design. Trots storleken finns
det gott om utrymme för
förare och passagerare.”
SINGAPORE
Singapore är en av världens modernaste storstäder. Här finns ett gigantiskt utbud med allt från shopping
och sevärdheter till stränder. Hit kan
man åka för att njuta av restaurangmat i toppklass och äkta storstadspuls. Men glöm inte bekväma skor –
det blir garanterat långa promenader
i denna metropol!
PHAN THIET I VIETNAM
Phan Thiet är ett resmål med sol, bad
och vietnamesisk kultur på nära håll.
Staden är centrum för fiskeindustrin i
sydöstra Vietnam och härifrån kommer en välkänd fisksås. För avkoppling finns långa stränder, både i Phan
Thiet men också en bit utanför – här
kan hela familjen slappna av.
På språng
Miljösmart badlyx
Maxa myset
”En termosmugg av riktigt bra
kvalité är en fröjd att äga. Att
kunna ta med varm soppa eller
isvatten beroende på årstid är
guld värt. Muggen är i rostfritt
stål med dubbla väggar, det
kraftiga fodralet hjälper till att
hålla värmen eller kylan borta.”
Termosmugg, 0,3 l, med fodral.
Värde 200 kr, Drömrese­
lotteriet.
”Jag blir riktigt glad när jag
lyckas förena två miljömedvetna produkter i samma
vinst. Tvålpumpen är tillverkad
i Spanien av återvunnet glas
och handduken från Portugal
är tillverkad av Fairtrade-certifierad bomull.”
Tvålpump och handduk,
2 goda ting. Värde 200 kr,
­Kombilotteriet.
”En hög ljuslykta, 45,5 cm, är
lättplacerad både inne och
ute året om och ger en härlig
mysstämning i hemmet. Med
en supermjuk och fin pläd att
svepa om sig under kalla kvällar
blir lyckan total!”
Ljuslykta Rektangulär och
Grace fleecepläd. Värde 500 kr,
­Kombilotteriet.
magasinet kombi # 2 2014
magasinet kombi # 1 2014
27
9 957220 101004