Transcript 5`ñX^# FhT`fX aVZ X` ad]XefXd

ONSDAG 30 JANUARI 2013
Nr 28
Årgång 157
Lösnummer 2 e
Sparprenumeration
endast 78 c per dag.
008995–10–5
www.vasabladet.fi
8CA5E9DrIq;%dQlm?I`]lm`[J^kwHZJkom
mT[[?[?vPdk?mmGJZ?^m?lTQ]JIJ^`]mtTlm?I
lZCkQEkIltCQ‘5CQJ^dhh^?IJlÖÔÔÚ]J^R?k
t?kTmPdkJ]E[PdkP[Jk?kCmmlhk`HJllJk‘ c]A^p•oWLAaÜ
GHB;5BEqGG=AHB%JItC^[TQmGJ]dm?^IJ
`HRGk?lJktTHJZ`]]JkJ^lJktTmdk[E^Qm‘?^lZJ
lE[E^Qml`]mT[[J^tT^lmTmCt[T^QJ^Clm?kJÖÔÕב
J^IEQC[[JkIJm?mmT^mJlhT[[?‘ WwMpoTGaT•oWLAaÚÚ
(BTESJGUIFUU
BMUFSOBUJW
GÚSOZGÊSKB
`^lo[mJktTIR?[]JklmJZ^TlZ?RdQlZ`[?h[?^Jk?k‘
^ldZ?^`]0hJ^Q?klZkTtll`]GClm‘
ATkhadFfTñ`{e
I5F5% &O OZ NPEFSO PDI QÌMJUMJH
GÊSKB TPN ESJWT NFE nZUBOEF HBT
%FU ÊS 7BTB PDI 6NFÌT WJTJPO
GÚS ,WBSLFOUSBmLFO
%FO VQQTLBUUBT LPTUB o
NJMKPOFS PDI GÚS BUU EFO TLB CMJ
WFSLMJHIFU CFIÚWT TUÚE BW &6
LPNNJTTJPOFO 'JOMBOE 4WFSJHF
PDI SFHJPOFSOB QÌ CÌEB TJEPSOB
PN ,WBSLFO
%JTLVTTJPOFSOB ÊS SFEBO J
HÌOH PDI FO GÚSTUB BOTÚLBO PN
&6CJESBH IÌMMFS QÌ BUU GPSNV
MFSBT %FO TLSJWT BW FO QSPKFLU
HSVQQ TPN J IVWVETBL CFTUÌS BW
LPOTVMUFS WJE $IBMNFST UFLOJTLB
IÚHTLPMB J (ÚUFCPSH
&O BW EFN ÊS QSPKFLUMFEBSF
PDI VUSFEBSF 6MSJDB 3PVQÏ
*ö¼'öö
]T[Y`^JkJok`
GJkCZ^?lJ^^w
t?kZJ^PCkY?Z`lm?‘
)ö
hk`HJ^m?tIJ^lo]
]?^lZ?0lmEPdk‘
o 4POEFSJOHBS HÚST SFEBO UJMM
TBNNBOT NFE o QBSUOFS 4Ì
GPSU WJ GÌS LMBSUFDLFO GSÌO &6
TÊUUFS WJ JHÌOH BOBMZTFS TPN TLB
UB GSBN WJMLB CFIPW EFO OZB GÊS
KBO TLB VQQGZMMB TÊHFS IPO
4IJQQPXFS WJE 8ÊSUTJMÊ ÊS
QBSUOFS J QSPKFLUFU PDI EÊS QÌHÌS
EJTLVTTJPOFO PN WJMLFU CSÊOTMF
GÊSKBO TLB LÚSB QÌ &UU BW USF BM
UFSOBUJW ÊS nZUBOEF CSÊOTMF
o %FU ÊS NPEFSOU KVTU OV NFE
UBOLF QÌ EF OZB NJMKÚLSBWFO
TPN HÊMMFS GÚS USBmLFO TÊ
HFS )FOSJL 8JMIFMNT EJSFLUÚS
GÚS 4IJQQPXFS J 'JOMBOE
* TÌ GBMM CFIÚWT HBTUBOLBS J
IBNOBSOB
o %FU IÊS ÊS FUU QSPKFLU TPN
ÊS NZDLFU TUÚSSF ÊO FOCBSU GÊSK
USBmLFO %FU PNGBUUBS ÊWFO JO
GSBTUSVLUVSFO J IBNOBSOB PDI
QÌ MBOE TÊHFS 3PVQÏ /!Û
@=G9BqEFG5E?%
kJIG?^IlG`[?QJm
`mR^T?
k`?IG?^IT?[?vmk`khEIJ^hJkl`^[TQ?
GJmYC^T^QJ^‘"HR]JIÛÔÔZo^IJk[wHZ?lIJm‘
J^G`[?QJmtCvJklm?ITQm‘
]cac`W•oWLAaÞ
4UBOWJMM
JOUFTF
CVSLJOJ
JQPPMFO
Burkinin täcker det mesta
men tillåter rörelse
Huva. Täcker
håret, sitter
fast i nacken.
Långa ärmar.
Lös modell.
Överdelen går ner
över bak och lår.
Två delar.
Skild överdel och
byxor i konstfiber
som inte suger
i sig mycket vatten.
Långa ben.
Dragsko håller
byxbenen på plats.
Foto: Adab burkini
GRAFIK: KATI HIEKKANEN
I[h[T`>aZT`eea`
I5F5% * EBH TLB GSJUJETOÊNOEFO J 7BTB
CFTMVUB PN CVSLJOJ TLB UJMMÌUBT J 7BTB TJN
IBMM 'ÚSTMBHFU ÊS BUU EFU GÚSCKVET
#BEESÊLUFO UÊDLFS IFMB LSPQQFO VUPN
BOTJLUF IÊOEFS PDI GÚUUFS
%FO BOWÊOET J GÚSTUB IBOE BW NVT
MJNTLB nJDLPS PDI LWJOOPS BW SFMJHJÚTB
TLÊM
0STBLFO UJMM BUU TJNIBMMFO WJMM IB FUU GÚS
CVE ÊS BUU CVSLJOJO TFT TPN FO TÊLFSIFUT
SJTL PDI PIZHJFOJTL %FTTVUPN KÊNGÚST
BOWÊOEOJOHFO BW CVSLJOJO NFE BUU QPK
LBS PDI NÊO JOUF GÌS BOWÊOEB TJNTIPSUT
J CBTTÊOHFO
o %FU IBS GBLUJTLU LPNNJU NZDLFU OF
HBUJWB SFBLUJPOFS GSÌO BOESB LVOEFS OÊS
OÌHPO BOWÊOU CVSLJOJ TÊHFS 4BSJ ,JWFMÊ
TFSWJDFGÚSNBO WJE 7BTB TJNIBMM
0N CVSLJOJ GÚSCKVET mOOT EFU NVT
MJNTLB nJDLPS TPN JOUF LBO EFMUB J TLP
MPSOBT TJNVOEFSWJTOJOH
0DI PGUB ÊS JOWBOESBSOB JOUF TJNLVO
OJHB
o %F LBO JOUF TJNNB &O EFM ÊS SÊEEB
PDI LMBSBS JOUF BW BUU HÌ EKVQBSF ÊO UJMM
LOÊOB J WBUUOFU TÊHFS HZNOBTUJLMÊSBSF
5BSKB 3FJOJ WJE 7ÚZSJOLBVQVOHJO LPVMV
/Ü
Vasabladet 30.1.2013
/PWJBSFEP
GÚSTBNUBM
PNGVTJPO
>aT][_F`[V]Tde
/PWJB ÊS SFEP BUU GPSUTÊUUB GÚS
IBOEMB PN FO FWFOUVFMM TBN
NBOTMBHOJOH NFE "SDBEB
%FU TUÌS LMBSU FGUFS FUU NÚUF
GÚS /PWJBT ÊHBSSSFQSFTFOUBOUFS
J )FMTJOHGPST J HÌS
o 7J IBS EPDL LWBS OÌHSB USÚT
LFMGSÌHPS UJMM FYFNQFM BUU SFL
UPSTÊNCFUFU CÚS WBSB QMBDFSBU J
7BTB TÊHFS "MJDF -JMMBT TUZSFMTF
PSEGÚSBOEF GÚS 4ÚGVL
&OMJHU -JMMBT CÚS EF OZB GÚS
IBOEMJOHBSOB NFE "SDBEB WBSB
BWLMBSBEF JOOBO TPNNBSTFNFT
USBSOB UBS WJE
/!Ý
:SLFTIÚHTLPMB
TÊHFSVQQUPMW
FTdTAT``e`
4BNNBOMBHU UPMW QFSTPOFS GÌS
HÌ GSÌO 7BTB ZSLFTIÚHTLPMB PDI
CMJS EFMUJETBOTUÊMMEB GSÌO PDI
NFE OÊTUB MÊTÌS %FU ÊS SFTVMUBUFU
GSÌO TBNBSCFUTGÚSIBOEMJOHBSOB
TPN BWTMVUBEFT J NÌOEBHT
5PUBMU NJMKPOFS TLB TQBSBT
JO WJE ZSLFTIÚHTLPMBO /!Û
JmCkJ^
Q?[J^[Em
`]J^Q?[J^
GkoI‘/?^
ZJ^Ck?mm
IJ^lZ?
t?k?k`[TQ‘
2ULVDLHJIULGXDUDUSpNULVLNHQ
PRVLQHWURXLLRQOpV¤4DUUPH¤
/!Û
REASMÄLL!
Resterande
vinterkläder
-40%
Erbj. gäller ons-lö
"/"” 8
5`ñX^#FhT`fXaVZX`ad]XefXd
BÅGAR
0€
www.ellenelvira.fi
Fredsgatan 15, Vasa Tel. 044-5907800
må, on, fr 10–17, ti, to 10–18, lö 10–15
Nya frottétyger
25,90/m
OPTIKER
Storalånggatan 41, Vasa. Tfn 317 2030
Vårnytt inkommer dagligen!
I DAG
KL 18.30
SPORT - KOOKOO
• Sittplatser fr. 12 • Ståplatser fr. 10 www.vaasansport.fi
MASAI, Almia, Prêt,
Wico, SNÖ of Sweden!
REA-slutspurt -50%!
– 30 växlar SRAM X9
– Storlek: 17,5
– Hydrauliska bromsar
– Framgaffel: RockShox Recon Gold
R Solo Air 100 mm
GH-Shoppen, Marknadsvägen 3, Smedsby.
www.gh-shoppen.fi Tel. 040 724 0907
(norm. 1.649 )
DdX`g_XdXdTø,÷,(ö'
I{jX^`ø,÷,(öö
¼ö’¶"'’
¼ö’¶"'’
%"(&/4-&%"3&
66
¿F:Def‹WXdZ‹ñe]a^XYge[a`%¿"Z’]J^
mC^Z^`Q?QJ^`]RokIJ^QJ^`]Pdkl‘
,WBSÊSTBNNB
LOVUBSTPNJGKPM
1'ÚS NJOESF ÊO FUU ÌS TFEBO J
KVOJ J GKPM TUÚUUF EFO QMBOF
SBEF GVTJPOFO BW ZSLFTIÚH
TLPMPSOB /PWJB ½TUFSCPUUFO
PDI "SDBEB )FMTJOHGPST
QÌ
QBUSVMM &GUFS BUU EFU o CMBOE
BOOBU o HSÊMBUT PN WJMLFO PSU
TPN TLVMMF CMJ IVWVEPSU GÚS
EFO OZB GVTJPOFSBEF FOIFUFO
)FMTJOHGPST FMMFS 7BTB LPO
TUBUFSBEFT BUU ZSLFTIÚHTLP
MPSOB IBS wGÚS PMJLB QSPmMw GÚS
BUU EFU TLVMMF LVOOB CMJ OÌU BW
ÊLUFOTLBQFU 'ÚS OÊSWBSBOEF
UJMMBEFT EFU
.FO OV ÊS GVTJPOFO QMÚUT
MJHU BLUVFMM JHFO
&MMFS FHFOUMJHFO NFS ÊO
BLUVFMM %FO GSBNTUÌS OÊTUBO
TPN FUU GVMMCPSEBU GBLUVN
GSBNUWJOHBU BW FO SBE ZUUSF
PNTUÊOEJHIFUFS 0DLTÌ 4'1
TMÌS LMVCCBO J CPSEFU HFOPN
FUU BWTOJUU J EFU IÚHTLPMF
QPMJUJTLB QSPHSBN QBSUJFU
QSFTFOUFSBEF J NÌOEBHT w7J
TUÚEFS FO GVTJPOw TUÌS EFU J
QSPHSBNNFU
'ÚMKEFSOB CMJS TWÌSB PN FO
GVTJPO JOUF LBO ESJWBT JHFOPN
TÊHFS 6MMB.BK 8JEFSPPT PSE
GÚSBOEF GÚS QBSUJGVMMNÊLUJHF
FOMJHU XXXTGQm
I[^]T{dEF CBLHSVOETGBLUPSFS
TPN UWJOHBS GSBN FO GVTJPO
4UBUFO J QSBLUJLFO 6OEFS
WJTOJOHTNJOJTUFSJFU IBS
BWJTFSBU BUU LPODFTTJPO GÚS
ZSLFTIÚHTLPMFVUCJMEOJOH J
GSBNUJEFO LPNNFS BUU HFT UJMM
FO OFSCBOUBE TLBSB 7JMLB EFU
CMJS LMBSOBS BOUBHMJHFO J IÚTU
.FEBO LPODFTTJPO IJUUJMMT
CFWJMKBUT ÚWFS UKVHP FOIFUFS
HMVOLBT EFU OV PN DJSLB UJP
%FU IÊS QÌCVEFU IBS TUÚE J
SFHFSJOHTQSPHSBNNFU :SLFT
IÚHTLPMPSOB TLB HÌ HFOPN
TBNNB FLMVU TPN VOJWFSTJUF
UFO SFEBO HFOPNHÌUU
.FO TBNUJEJHU GÌS QSJODJ
QFO PN BUU VUCJMEOJOH TLB
WBSB UJMMHÊOHMJH J BMMB EFMBS BW
MBOEFU JOUF ÊWFOUZSBT 0DLTÌ
QÌ JOUFSOBUJPOFMM OJWÌ BOUBT
IÚHTLPMPSOB CMJ GÊSSF /ÊU
VUCJMEOJOHFO WÊYFS
Bah[T#WX`efadT PDI HFP
HSBmTLU VUTQSJEEB BW EF UWÌ
QBSUFS WBST ÚEFO FWFOUVFMMU
GÚSFOBT GÚEEFT GÚS GFN ÌS
TFEBO %FU TLFEEFHFOPN FO
TBNNBOTMBHOJOH BW ÚTUFS
CPUUOJTLB 4WFOTLB :SLFTIÚH
TLPMBO PDI WÊTUOZMÊOETLB
ÌCPMÊOETLB :SLFTIÚHTLPMBO
4ZEWÊTU /PWJBT ÊHBSF ÊS
FUU BLUJFCPMBH "C :SLFTIÚH
TLPMBO WJE ¯CP "LBEFNJ
4WFOTLB :SLFTIÚHTLP
MBO WBS FUU CBSO BW 4WFOTLB
½TUFSCPUUFOT GÚSCVOE 4ÚGVL
VQQCZHHE J OÊSB TBNBSCFUF
NFE EFU ÚTUFSCPUUOJTLB OÊ
SJOHTMJWFU .FO J BLUJFCPMBHFU
TJUUFS 4ÚGVL BW PLÊOE BOMFE
OJOH CBSB QÌ QSPDFOU BW
BLUJFSOB %FU MZGUFT GSBN
TPN FUU QSPCMFN PDI FUU
FYFNQFM QÌ CSJTUBOEF SÊUUWJTB
,5
VOEFS GÚSSB GÚSIBOEMJOHTPN
HÌOHFO
%FU QSPCMFNFU IBS JOUF
GÚSTWVOOJU OÌHPOTUBOT 7JMLB
NPEFMMFS GÚS FO GÚS BMMB QBSUFS
UJMMGSFETTUÊMMBOEF MÚTOJOH mOOT
EFU OV
/PWJB GSBNTUÊMMEFT EÌ
EFU CFHBW TJH TPN FO USZHH
mOMBOETTWFOTL MÚTOJOH .FO
EFU ÊS JOUF USZHHU BUU IB NBSHJ
OFMMB QÌWFSLOJOHTNÚKMJHIFUFS
5BOLFHÌOHBSOB ÊS MJLOBOEF
JOGÚS EFO OV BLUVFMMB GV
TJPOFO QSJODJQFO ÊS BUU IÌMMB
ZSLFTIÚHTLPMFVUCJMEOJOHFO J
mOMBOETTWFOTLB IÊOEFS .FO
GÚS BUU EFU TLB WBSB FUU BUUSBL
UJWU BMUFSOBUJW NÌTUF HSBDFSOB
GÚSEFMBT SÊUUWJTU
A985B8E5CE8.
MpEnWapMpnzTTp
AppUA`AnTWaM^^A
kGwMn]aWaTo
`g\^WTUMpMn”
7BE HÊMMFS IVWVEPSUFO mOOT
EFU QÌ mOTLU IÌMM FYFNQFM QÌ
TÌ LBMMBEF CJQPMÊSBSF ZSLFT
IÚHTLPMPS TPN LBOTLF LVOEF
TUÌ NPEFMM
8XfU‹d\TdGÚS ÚWSJHU CSÌETLB
4LB FO FOEB mOMBOETTWFOTL
ZSLFTIÚHTLPMB EFMUB J SBDFU
FGUFS FO LPODFTTJPO J IÚTU
CÚS FUU JOUFOUJPOTBWUBM PN
FO GVTJPO WBSB JOMÊNOBU UJMM
6OEFSWJTOJOHTNJOJTUFSJFU
JOPN GFCSVBSJ %FU ÊS WJTTFSMJ
HFO NÚKMJHU BUU GÌ FO UJETCVO
EFO LPODFTTJPO NFO EFU TFT
JOUF TPN FUU BMUFSOBUJW GÚS FO
ZSLFTIÚHTLPMB TPN WJMM USZHHB
GSBNUJEFO
7J LBO JOUF IB UWÌ TWFOTLB
ZSLFTIÚHTLPMPS TÊHFS $BSM
)BHMVOE 6UUZUU %FU LPNNFS
JOUF BUU HFT LPODFTTJPO GÚS UWÌ
TWFOTLB ZSLFTIÚHTLPMPS
,BOTLF JOUF EFU OFK .FO
LVOEF WJ GÌ WFSLMJHIFUTGÚSBOL
SJOH GSBNPN NBLULPODFOUSB
UJPO J TÚEFS 0DI SÊUUWJTB
7"%5:$,&3%6
`]]J^mJk?[JI?kJ^
hEuuu‘t?l?G[?IJm‘}
[email protected]?^ItTZJ^Z?^PEJ^^wRTlm`kT?
=BFqB85E9.&lmJkG`mmJ^Ck?QJ^I?^tTlZ?l?ml?hE
#+!#!•/!ÚÙ
(100 dubbar)
1990
– 37/40-622
(norm.39,90 )
890
Lauries mirakelbyxor -20%
Marc Lauges jeans -30%
Ett parti SNÖ-smycken -50%
Må–to 10-18, fr 10-17, lö 10-14
5``a`eXdTø,÷,(ö(
– dubbdäck
Q 1020
Till köpare av glasögon
G[beTø,÷,(ö)
=ACE;CB?@,
[email protected]?^?^l]?Zm
1 ^QJ[6?^Ql[EklTQ^JktTIhT?^`mmT[[tC^lmJk‘-t?^mJ-YdR`[]mT[[RdQJk‘0^IJkJ^IkwQtJHZ?R?k
IJdt?mmT[[l?]]?^l‘ T`EkT^QJ^PkE^`l^QJ[Jl`HRPJ]m`^EkT^QJ^PkE^?[?v‘ oCkIJmI?Ql‘J
o^Q?m?[?^QJk^?QJkmtEZ`^lJkmJk]JIlm?Il`kZJlmJk^’TZtC[[`HRT]`kQ`^‘ElhJ[?kIJPwkRC^ITQm
žYokJ^lZ?k^Jt?[ž’l`]lZkJtl?tPk?^l]?^^J^?]T[[J-?T^m-?O^lÕÚÚّTkTQJ^mCkT^6?^Q‘/!â
SLUTFÖRSÄLJNING
=85;?@'÷
Sandögatan 13 E, Bibliotekets brandgata,
65100 Vasa, Tel. (06) 317 9103.
Öppet: vard 9-17, lö 9-14
Spardeposition 1 %
Räntan räknas på dagssaldo
Inget minimibelopp
Insättningar obegränsat
Ett uttag per kalendermånad
Tfn 346 2111
Kvevlax – Vasa – Maxmo – Petsmo
9
ONSDAG 30 JANUARI 2013
kultur
KULTUR, NÖJE, OPINION, TEMA,
FAMILJ, VÄDER, SERIER, TV&RADIO
Kulturredaktionen: Bertel Nygård (chef), tel 7848 284, Patrik Back, Max-Ola Nordlund, Lisbeth Rosenback, e-post: [email protected]
USA möter Malax på piano
Angel Wang och Svante Sjöholm spelar fyrhändigt i ”Djurens karneval”.
Det här är viktigt, säger Jin
Wang om de två konserterna.
Det här är att bygga broar.
Nioårige Angel Wang från
Los Angeles och femtonårige
Svante Sjöholm från Malax
spelar piano tillsammans
i kväll och i morgon.
VASA
Han sitter med nothäftet till
”Djurens karneval” framför sig.
Trummar med fingrarna mot
bordet. I tankarna går Svante
Sjöholm igenom musikstycket
av Camille Saint Saëns. Var
det ska vara en paus. Var han
ska invänta de övriga musikerna.
Om någon timme fortsätter
övningarna med nye kompisen
Angel Wang och Vasa stadsorkester.
– Det är jätteroligt. Det är inte
varje dag man spelar med stadsorkestern, säger Svante.
En liten tjej på några år har slagit
sig ner vid hans bord. De sitter
i den stora korridoren med högt
till tak intill stadshusets festsal.
Hon har med sig kritor, ritblock
och kramdjur.
Genom väggarna och någon
halvöppen dörr hörs musiken
från orkestern som övar inne i
festsalen.
Svante reser sig från bordet.
Vi går till ett annat rum för att
kunna prata ostört. Den lilla
flickan följer med. Hon stör inte.
Men vem hon är? Nej, det vet
han inte. Antagligen en dotter
till någon av orkestermusikerna,
som håller på och övar.
Angel Wang, som inte dykt upp i
stadshuset ännu, är en annan ny
bekantskap för Svante Sjöholm.
De har känt varandra ett par
veckor. Men de är redan goda
vänner.
Nu ska de två unga talangerna ge konsert tillsammans
för första gången. De spelar
fyrhändigt på två pianon
under
stadsorkesterns
två
karnevalkonserter. En hålls i
kväll. Då talar konferencieren
Jukka Nieminen finska. En hålls
i morgon. Då talar han
svenska.
Är det stor skillnad på att
sitta ensam framför pianot
och att spela med en hel orkester?
– Ja, absolut, säger Svante Sjöholm.
– Jag spelar solo, men måste
också lyssna till orkestern. Och
då jag spelar samtidigt som
Angel måste jag höra både mig
Maureen, som spelas av Christina Riihiaho, sliter sitt hår då självsiska
Mag, som spelas av Ami Kuula, gör sitt bästa för att manipulera henne.
FOTO: SAMI PALDANIUS
Kärleksdrama
med svart
humor
Den 1 februari 1996 hade
”The Beauty Queen of
Leenane” urpremiär. På
dagen 17 år senare är
det premiär för Rampens
uppsättning av Martin
McDonaghs pjäs, som heter
”Vuoriston kaunotar” på
finska.
VASA
Femtonårige Svante Sjöholm från Malax slår sig ner framför pianot och stadsorkestern i kväll och i morgon kväll. Det blir en konsert med musik som riktar sig till hela familjen, både
unga och gamla.
FOTO: MIKAEL NYBACKA
Karnevalkonsert
1 I Vasa stadshus onsdag 30
januari kl 19 (på finska) och
torsdag 31 januari kl 19 (på
svenska).
1 Vasa stadsorkester, dirigent Jin
Wang.
1 Pianister: Angel Wang och
Svante Sjöholm.
1 Konferencier: Jukka
Nieminen.
Vid det andra pianot sitter nioårige Jin Wang från Los Angeles.
FOTO: MIKAEL NYBACKA
själv, honom och de övriga
musikerna.
Malaxkillen Svante Sjöholm
har, som han säger, spelat piano
halva sitt liv. Sina musikstudier
vid
musikinstitutet
Legato
Ordens suveränitet
RADIOTEATER
Radioteatern: ”När barometern
stod på Karl Öberg” av Ulla-Lena
Lundberg
Regi: Lisbeth Landefort
Ljudtekniker: Kalevi Tammivuori
I rollerna: Carmela Wager, Håkan
Pörtfors, Algot Böstman, Leif Wager,
Göran Schauman, Tom Wentzel,
Bo Andersson, Gunder Henriksson,
Margit Lindeman.
Radio Vega 30.1 kl. 21.10 (repris
från 1972)
1 För den som minns när UllaLena Lundbergs hörspel ”När
barometern stod på Karl Öberg”
sändes första gången är reprisen
nu ett underbart återhörande.
För dem som inte var födda 1972
blir det en ny bekantskap. Det
har inte förlorat något av sin
fräschör. Hörspelet finns också
tryckt i bok, tillsammans med
några andra som liksom detta
regisserades av Lisbeth Landefort. De har också repriserats,
men sparsammare än de hade
förtjänat.
I annonseringen citerar man
författaren själv, som säger att
hörspelet kan ses som ett slags
förstudium till den sjöfartstrilogi som skulle komma på 80och 90-talet. Det må vara sant,
men hörspelet är mest av allt
ett självständigt kontverk, och
en representant för den nya
hörspelsestetik som kom till
radioteatern med Landefort.
”När barometern stod på
Karl Öberg” är en berättelse om
världens undergång, förfädernas civilisation, som efter kriget får stryka på foten för en ny
världsordning och -åskådning.
Det konkretiseras i ett släktmöte, farfars alla bröder kommer på besök, blåses in och blåses bort av en jättelik storm som
vänder ut och in på hela universum.
Hörspelet drivs av en ung
jagberättare, i berättelsen bara
ett femårigt barn, i föreställningen extremt välartikulerad.
Det är ett textbaserat hörspel
och lyssnaren kan ge sig hän
åt själva ordens musikalitet,
textsjokens rytm. Om det är
släkt med andra hörspel är det
klassikernas klassiker i genren,
Under Milkwood av Dylan Thomas, ett dynamiskt poem, ett spel
för röster. Dagens föreställningar
utgår ofta från en större ljudvärld
där rösten bara är en del.
Barnet och farfadern är
Till Vännen!
Trendiga steförsedda
SILVERHÄNGSMYCKEN
med ked
2980
för Vasa stadsorkesters dirigent
Jin Wang.
– Katri frågade mig på
försommaren om jag ville spela
med stadsorkestern. Jag har övat
med henne under hösten, och
nu har jag övat med Angel en
vecka.
Angel Wang, som är avlägset
MAX-OLA NORDLUND
[email protected]
tel 7848 278
I KORTHET
centralgestalter
i
historien,
de övriga manas fram just genom orden. Vad som helst kan
hända. Man är i Port Lincoln, i
Lumparsund eller cyklar genom
universum, flyger som en humla. Allt utan transportsträckor,
genom ordets suveräna makt.
Skådespelargalleriet är hopsytt
av tidens stora: Algot Böstman,
Håkan Pörtfors, Göran Schauman, Tom Wentzel, Bo Andersson. Berättaren är en ung Carmela Wager, som hennes farfar
hör vi Leif Wager, en röst som
inte går att ta miste på. I precision och temperering är den
oöverträffad.
Hörspelet beskriver också en
svunnen tid i en annan mening:
på 70-talet var Radioteatern
fortfarande en hyllad scen, och
de flesta författare som var något
att räkna med hördes någon
gång där. Att det inte längre är så
är en tung förlust, man hoppas
att tiden kunde vridas tillbaka på
just den punkten.
ANN-CHRISTINE SNICKARS
Populärt silver
TWIN PEAKS HÄNGSMYCKE med ked
Jewellery for You
inledde han då han var sju år.
Även om han också lyssnat på
popmusik som liten, har det
alltid varit klassisk musik som
gällt i hans eget musicerande.
Varför? Han vet inte, det lät
häftigt. I huvudsak har han haft
Katri Lax som lärare. Det är också hon som presenterat honom
Här är musiken som spelas:
1 Joseph Haydn (1732–1809):
”Leksakssymfonin”.
1 Camille Saint Saëns (1835–
1921): ”Djurens karneval”.
1 Sergej Prokofjev (1891–1953):
”Peter och vargen”.
1 Markus Fagerudd (född 1961):
”Tant Elefants Trabant ur sviten
Zoobie Zoo”
släkt med Jin Wang, kom från
USA till Vasa med sin mamma
för några veckor sedan för de två
konserter som han nu ska spela
på.
– It’s really fun, säger han om
hur det är att vara här.
Det är alltså roligt. Och han
gillar vintern. Han har också för
första gången åkt längdskidor;
utförsåkning har han prövat på
i bergen där hemma.
– Hans pappa är kines, mamma är ryss. Själv är han född i
USA. Nu är han här i Vasa för
att spela, säger Jin Wang.
Ett brobygge, säger han. Det
är också musiken som framförs
(se faktarutan) – en bro över
generationer. Den passar hela
familjen, ung som gammal.
1990
1 Sinead O’Connor kommer till Finland i vår. Den
irländska musikern uppträder
i Finlandiahuset den 17 maj.
O’Connor är bäst känd för
hitlåten ”Nothing Compares
2 U” som toppade listorna för
drygt 20 år sedan.
Biljettförsäljningen inleds
på tisdag nästa vecka. FNB
Lena Sundström
leder ”Kalla fakta”
STOCKHOLM. Lena Sundström
blir återigen programledare
för ”Kalla fakta” när programmet har nypremiär i TV 4 i
mars. Hon ska även leda den
uppföljande livedebatten i
TV 4 News.
Sundström ledde programmet mellan 2005 och 2007 och
har därefter bland annat jobbat som samhällskommentator för TV 4 Nyheterna. Hon
STÅLARMBAND
HS Center, Nedre torget, VASA - Prismacenter, JAKOBSTAD Epstori, Kalevankatu 4, SEINÄJOKI
tar över ”Kalla fakta” efter
Lennart Ekdal. TT SPEKTRA
Boyzone
återförenas för
20-årsjubileum
1Irländska Boyzone var
en av 1990-talets största
pojkgrupper. Bandet kastade
in handduken år 2000 men
har hunnit göra flera comebacker. Nu är det dags igen.
För att fira att det gått 20
år sedan Boyzone bildades
drar bandet ut på återföreningsturné, skriver Contact
music. Stephen Gately, en
av gruppens ursprungliga
medlemmar, dog på Mallorca
2009. Gruppen består i dag av
Keith Duffy, Mikey Graham,
Ronan Keating och Shane
Lynch. TT SPEKTRA
är också mycket förtjust i historien.
– Det är nästan en kärleksthriller, säger Aro.
Aro har varit skådespelare på
stadsteatern i Vasa sedan 1987.
Han flyttar snart till Björneborg
och detta är hans avsked från
Rampen. Aro och skådespelarna upplevde att manuset var
dyster läsning. På pappret framstår historien som kolsvart, men
den förändras då texten blir till
uttalade repliker.
– Då blir det tydligt att det
finns mycket humor i pjäsen.
Svart humor, säger Aro.
”Vuoriston kaunotar” utspelar
sig i skiftet mellan 1980- och
1990-tal.
– Men handlingen kunde lika
gärna utspela sig i dag, säger
Kuula.
PATRIK BACK
[email protected]
tel 7848 232
PÄLS- OCH TYGARBETEN
Nu!
2 bitar
10€
Gäller inte specialbitar
DN får ny
chefredaktör
1Peter Wolodarski, chef för
DN:s ledarredaktion, föreslås
bli ny chefredaktör och
ansvarig utgivare för Dagens
Nyheter. Nuvarande chefredaktören Gunilla Herlitz
ska koncentrera sig på sitt
uppdrag som vd. Tidningens
styrelse ska fatta beslut om
det nya ledningsförslaget den
11 februari, skriver dn.se. TT
TEATER
En handelsresandes död kl 19 på
Wasa Teater.
grupp på Settlement Vestis kl
9.30. Träffas onsdagar klockan
9.30–12.30 på Settlement Vestis.
Grottmannen kl 19.15 på Vasa
Kung-futräningar, Vasa kl 18.
stadsteater.
Träningar måndagar och onsdagar på Brändö föreningshus,
Frihetsvägen 27. Första träningen
gratis.
MUSIK
Karnevalkonsert kl 19 på Vaasan
stadshus (på finska)
31.1. kl 19 Vasa stadshus (på svenska). Jin Wang dir. Wang A. & S.
Sjöholm,piano.
ÖVRIGT
Svenskspråkig mamma-barn-
”Revy
2013”
lsmakande
”VBL: En vä
soppa”
FÖRESTÄLLNINGAR:
YRKESKUNSKAP I LÄDER-
Trendigt ihopbyggbart
7€
1 Originaltitel: ”The Beauty
Queen of Leenane”.
1 Manus: Martin McDonagh.
Översättning till finska: Sami
Parkkinen
1 Regi: Ilkka Aro.
1 I rollerna: Christina Riihiaho,
Ami Kuula, Juha Halonen,
Arttu Jaulimo, Iiris Kangasniemi och Tarja Autio.
1 Pjäsen har premiär 1 februari
på Rampen i Vasa.
HÄNDER I DAG
Sinead O’Connor
till Helsingfors
startarmband
Vid en sliten irländsk diskbänk,
i ett litet hus på landsbygden, utspelar sig ett drama fyllt av mörka känslor – men också mycket
kärlek. Kläderna är urtvättade
och karaktärerna plågas av ångest, lider av medberoende och
klänger sig fast vid hoppet om en
bättre framtid.
– Det här är en djupt mänsklig
historia, säger Arttu Jaulimo, en
av skådespelarna i ”Vuoriston
kaunotar”.
Pjäsen har premiär på studentteatern Rampen, i Vasa, på fredag. Den handlar om Maureen
(Christina Riihiaho) och Mag
Nolan (Ami Kuula), som bor tillsammans. Maureen tar hand om
Mag. Men så uppstår en chans
för Maureen att uppleva kärlek
tillsammans med Patrick Dooley
(Juha Halonen). En chans som
Mag gör allt för att förstöra.
Kuula och Riihaiaho är systrar. De ville hitta en pjäs att
spela mot varandra i. Rampengänget hittade ”Vuoriston kaunotar. McDonaghs pjäs har både
hyllats, prisats och spelats på
många teatrar runtom i världen.
Ilkka Aro, som regisserat pjäsen,
”Vuoriston Kaunotar”
Behöver din päls förnyas?
Personlig planering enligt dina mått.
Tfn/fax 06-321 6380,
050-522 8673.
Öppet ti-fre kl 10-17 och enl. överensk.
Gerbyvägen 18-22,
Bocks hörn, 65230 Vasa.
Lö 22.2.2013 19.00
Sö 23.2.2013 16.00
To 27.2.2013 19.00
Lö 29.2.2013 19.00
Fr 15.2.2013 19.00
Lö 16.2.2013 19.00
Bokningar online på
www.smedsbyuf.fi (24 h/dygn)
eller på tfn 06-322 1280
(kl. 12–15).
Priser 14 € vuxna, barn 8 € (under 12 år)