Transcript Bakre drivsystem

SI-6UU0A-002-03
Generell sikkerhetsinformasjon
<Montering>
Fest det samme
endestykket til den avskårne
enden av wirestrømpen.
Spesifikasjoner
7 mm eller 4 mm unbrakonøkkel.
Strammingsmoment:
2,5 nm
Endestykke på den ytre enden
Navgir
ADVARSEL
"Vedlikeholdsintervallene avhenger av bruken og kjøreforholdene. Vask kjedet regelmessig med
egnet kjederenser. Bruk aldri alkalibaserte eller syrebaserte løsemidler som rustmidler. Hvis disse
løsemidlene brukes, kan kjedet komme til å ryke og forårsake alvorlig personskade."
• For å oppnå en godt girskifte, har dette kjedet en utside og en innside og sidene er merket slik at kjedet vil
vende den riktige veien når det er montert. Riktig ytelse i henhold til utformingen oppnås når kjedet
monteres slik at det vender riktig retning. Hvis kjedet monteres slik at det vender motsatt vei, kan det
komme til å falle av og dette kan forårsake alvorlig personskade.
• Kontroller at hjulene er godt festet før du bruker sykkelen. Hvis hjulene på noen måte er løse, kan de løsne fra sykkelen og dette
kan føre til alvorlig personskade.
• Bruk bare den forsterkede skjøtestiften for å koble til den smale kjedetypen.
• Hvis andre skjøtestifter enn forsterkede skjøtestifter
Kjede
Forsterket skjøtestift
Kjedekutter
velges, eller om en forsterket skjøtestift eller verktøy som
ikke passer for kjedetypen brukes, kan det hende at
tilstrekkelig styrke i skjøten ikke oppnås, og dette kan få
med spor (3)
TL-CN32
kjedet til å ryke eller falle av.
10-delt supersmalt
TL-CN23
• Hvis det er nødvendig å justere lengden på kjedet på
kjede som MTB
TL-CN27
med spor (2)
grunn av en endring i antall tenner på tannhjulet, skal du
kutte på et annet sted enn stedet der kjedet har blitt
skjøtet med en forsterket skjøtestift. Kjedet vil skades hvis det blir kuttet på et sted der det har
Forsterket skjøtestift
blitt satt sammen med en forsterket skjøtestift.
• Kontroller at strammingen på kjedet er riktig og at kjedet ikke er skadet. Hvis kjedet er
strammet for svakt eller er skadet, må det skiftes ut. Hvis ikke dette gjøres, kan kjedet ryke og
forårsake alvorlig personskade.
Koblingsstift
Koblingsstift
• Få tak i og les serviceinstruksjonene nøye før du monterer delene. Løse, utslitte eller skadede
deler kan få sykkelen til å velte og alvorlig personskade kan oppstå som følge av dette. Vi anbefaler på det sterkeste å bare
bruke ekte Shimano reservedeler.
• Få tak i og les serviceinstruksjonene nøye før du monterer delene. Hvis justeringen ikke blir utført riktig, kan kjedet falle av,
dette kan få deg til å falle av sykkelen og kan føre til alvorlig personskade.
• Les disse tekniske serviceinstruksjonene nøye og oppbevar dem på et trygt sted for senere bruk.
Merk
• Hvis girskiftet ikke føles smidig, skal du vaske giret og smøre alle bevegelige deler.
• Hvis slarket i leddene er så stor at justering ikke er mulig, må du erstatte giret.
• Du må rengjøre giret regelmessig og smøre alle bevegelige deler (mekanisme og trinsehjul).
• Hvis justering av girskift ikke kan utføres, skal du kontrollere hvor parallelle delene er på sykkelens bakdel. Du skal også
kontrollere om wiren er smurt og om wirestrømpen er for lang eller for kort.
• Om du hører unormal støy fordi et trinsehjul er løst, skal du erstatte trinsehjulet.
• Hvis hjulet blir tregt og er vanskelig å dreie, må du smøre det med fett.
• Bruk ikke olje på innsiden av navet, da vil smøringen komme ut igjen.
• Du må vaske tannhjulene regelmessig med et nøytralt vaskemiddel og smøre dem igjen etterpå. I tillegg vil det å vaske kjedet
med nøytralt vaskemiddel og smøre det være en effektiv måte å forlenge brukstiden til tannhjulene og kjedet. .
• Hvis kjedet stadig faller av tannhjulene under bruk, må du erstatte tannhjulene og kjedet.
• Bruk av en ramme med indre wireruting frarådes på det sterkeste da det har en tendens til å forringe SIS vekslefunksjonen på
grunn av høy wiremotstand.
• Pass på at du alltid bruker tannhjulskassetten som har like gruppemerker. Bruk aldri kombinasjoner med
Gruppemerker
tannhjul som har forskjellige gruppemerker.
• Bruk en wirestrømpe som fortsatt har noe lengde til overs når styret er helt snudd ut til begge sider. Videre
skal du kontrollere at girspaken ikke berører sykkelrammen når styret er snudd helt til sidene.
• En spesiell type fett brukes for girwiren. Bruk ikke DURA-ACE grease eller andre typer fett, for dette kan
det føre til lavere ytelse på girskiftet.
• Smør wiren og innsiden av wirestrømpen for bruk for å sikre at de glir ordentlig.
• For problemfri bruk, bruk den anviste wirestrømpen og kranklagerets wirefører.
• Bruk av spaker i sammenheng med girskifte må bare skje når kranksettet dreier rundt.
• Hvis væsken som blir brukt i skivebremsene er av en type som har en tendens til å klebe seg til plastdelene
av girspaken, kan dette få plastdelene til å sprekke eller misfarges. Derfor skal du sikre at væsken ikke kleber seg til disse
plastdelene.
• Mineraloljen som brukes i SHIMANO skivebremser forårsaker ikke sprekker eller misfarging hvis den kleber seg til plastdeler,
men slike deler skal renses med alkohol på forhånd for å hindre fremmede partikler fra å klebe seg fast.
• Ta ikke indikatoren og girspaken fra hverandre, da dette kan skade dem eller forårsake feilfunksjon.
• Delene har ikke garanti mot naturlig slitasje eller skade som kommer fra vanlig bruk.
• Les disse serviceinstruksjonene sammen med serviceinstruksjonene for FH-M975 / M788.
• For alle spørsmål som angår monteringsmetode, justering, vedlikehold eller bruk, kan du kontakte en profesjonell
sykkelforhandler.
ag - 18T
ag -15
T
Modellnummer
RD-M780
Type
RD-T780
SGS
GS
Gir
10
Full kapasitet
10
43T
35T
Største tannhjul
Skive
Den tette hetten med fjær
og gummidekket skal
monteres på
wirestrømpemotholdet
på rammen.
SGS
45T
36T
34T
Minste tannhjul
11T
11T
Tannvariasjon på kranksettet
18T
22T
Modellnummer
Gruppenavn
Gir
Tannkombinasjon
bJ
10
11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 26, 30, 34T
Gir
10
bk
10
11, 13, 15, 17, 19, 21, 24, 28, 32, 36T
Antall eikehull
32
bL
10
11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 28, 32T
-
10
11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 28T
CS-M771-10
CS-6700
Modellnummer
FH-M785 / FH-M788
* Hvis krankgiret beveger seg mye, slik som på sykler med
bakhjulsoppheng, er det anbefalt å bytte ut endestykket i plast
med et av aluminium. Enden av
Girside
wirestrømpen som har
aluminiumsstykket skal være på
girsiden.
Aluminiumsstykke
UMIDDELBAR UTLØSNINGS-mekanisme gjør rask utløsning mulig fordi wirespenningen løses ut umiddelbart når en spak blir trykket
ned. Spakene er også utstyrt med 2-VEIS UTLØSNING og MULTIUTLØSNINGS-mekanismer slik at du nå kan skifte to gir med enkel
operasjon, eneten ved å skyve eller dra spaken.
Både spak (A) og spak (B) går alltid tilbake til utgangsposisjonen når de blir sluppet etter girskifting. Når du bruker en av spakene, skal du
passe på at du dreier krankarmen samtidig.
Å skifte fra et lite tannhjul til et større tannhjul (spak A)
Å skifte fra et stort tannhjul til et mindre tannhjul (spak B)
Du kan variere spakeutslaget for å skifte det ønskede antall gir, slik
at for å skifte med bare ett gir skal du begevege spaken til posisjon
(1), og for å skifte med to gir samtidig, skal du bevege spaken til
posisjon (2). Maksimalt kan et togirsskift kan gjøres på denne
måten.
Du kan variere spakeutslaget for å skifte det ønskede antall gir, slik
at for å skifte med bare ett gir skal du begevege spaken til posisjon
(1), og for å skifte med to gir samtidig, skal du bevege spaken til
posisjon (2). Maksimalt kan et togirsskift kan gjøres på denne
måten.
■ Skifte ut indikatorenheten
Strammingsmoment:
0,15 nm
a b
Fig. 1
Feste
stilling.
2. Fjern indikatorfesteskruen (a) og (b) som holder indikatorenheten
ag
-1
og løft deretter opp indikatorenhetlinsen for å frakoble festet som
vist i illustrasjonen. Fjern deretter indikatorenheten.
* Bland ikke skruene (a) og (b). Hvis de blandes sammen, kan
skade oppstå.
Spak (B)
• 2-VEISUTLØSNING • MULTIUTLØSNING
Spak (A) første posisjon
SH
IM
<Montering>
1. Bruk spak B 9 ganger eller mer for å justere spaken til høyeste
Lengden av A varierer avhengig av bevegelsen i bakhjulsopphenget. På grunn av dette, kan det bli for stor belastning på drivsystemet om
kjedelengden er for kort. Sett lengden på kjedet ved å legge to ledd til kjedet når bakhjulsopphenget står i en slik posisjon at dimensjon "A"
er lengst og kjedet er på det største tannhjulet og det største krankdrevet. Hvis bevegelsesområdet på bakhjulsopphenget er stort, kan
slakket på kjedet ikke strammes ordentlig inn når kjedet er på det minste krankdrevet og det
minste tannhjulet.
ved å stramme indikatorfesteskruene (a) og (b).
4. Kontroller operasjonen. Hvis indikatorenheten ikke drives rett,
remonter mens du følger med trinn 1 og 2.
O
AN
HYPERGL I DE - C
OT-SP41
OT-SP41
Navgir
RD-M780
RD-T780
Type
SGS / GS
SGS
FH-M785 / FH-M788
FH-M785
10
10
CS-M771-10
CS-M771-10 / CS-6700
Baknav
Gir
Kassett-tannhjul
Kjede
Wirefører krankhus
CN-HG94
CN-HG94
SM-SP17 / SM-BT17
SM-SP17 / SM-BT17
■ Remontering uten indikatoren (deksel selges atskilt)
Når indikatorenheten har blitt
fjernet, installer dekslet
(selges atskilt) ved først å
sette på festet og deretter
sikre det ved å stramme
indikatorfesteskruene (a).
• Installer girspaken i en stilling der den ikke vil hindre bremsingen
og girskiftet.
• Bruk ikke en kombinasjon som forårsaker at hindring av
bremsingen.
Merk:
Når du monterer delene på overflaten på karbonramme-/
stangoverflater, skal du undersøke anbefalt strammingsmoment fra
produsenten av karbonrammen/delene, for å unngå for stor
stramming som kan føre til skade på karbonmaterialet og/eller for
liten stramming som kan føre til mangel på styrke i festet til delene.
Installasjon av SL-M980-I og BL-M785
SL-M780-I
Bremsehendler
BL-M985 / M988 / M785 /
T785 / T780 / M596 / M666
OK
Andre bremsemodeller
Ikke kompatibel
Krok
<Demontering>
Enhet festebolt (M5 x 9,5)
Girspakens monteringsskrue
(Liten)
Monter ikke mutteren opp-ned.
Hvis den monteres opp-ned, vil
det ikke være mulig å feste
bremsespaken til styret og skade
kan komme til å oppstå.
1
2
Bolt (M5 x 17,5 mm)
C
Stiftplate
Girspakens monteringsskrue
(Stor)
3. Bruk en 4 mm unbrakonøkkel
Tilkobling og feste av innerwiren
Wirehullets deksel
Mutter
Merk:
Girspakens monteringsskrue
(Stor)
Spak (B)
2
Remontering av brakettbåndet
(SM-SL78 selges atskilt)
■ Se serviceinstruksjonene for RD-M780 eller RD-T780 (kjedegir) for opplysninger om hvordan installere kjedegiret og
SIS-justering.
Innerwire
1
Press
B
Bruk spaken (B) 9 ganger eller mer for å stille spaken i høyeste
posisjon. Fjern så wirehullets deksel og koble til innerwiren.
Klemmebånd
åpne klemmebåndet på
bremsespaken som vist i
illustrasjonen.
2. Sett haken på girspakebraketten
inn i hullet i bremsespakebraketten
og stram den spesielle mutteren
midlertidig og spesialbolten for å
montere den til styret.
Strammingsmoment:
0,15 nm
A
Installer dekselet på wirehullet ved å dreie
det som vist på illustrasjonen til det
stopper.
Drei ikke mer enn dette, ellers kan det
skade gjengen.
for å feste girspaken til
bremsehendelen.
Justeringssylinder
A
Strammingsmoment:
0,08 nm
Tilskjæring av wirestrømpe
Merk: spesifikasjoner kan endres for forbedringer uten forvarsel. (Norwegian)
a
M5 bolt avstandsstykke
Wirehullets deksel
* Serviceinstruksjoner på flere språk finnes på: http://techdocs.shimano.com
■ Les disse serviceinstruksjonene sammen med
serviceinstruksjonene for BR-M785 (SI-8JZ0A).
1. Bruk en 2 mm unbrakonøkkel til å
A'
Største krankdrev
For å oppnå best ytelse, anbefaler vi at følgende kombinasjon brukes.
Wirestrømpe
Stiftplate
Utskifting av girskiftenheten skal
utføres ved bruk av samme
demontering og
remonteringsprosedyrer som gis i
"Remontering av brakettfeste".
* Hvis det brukes med indikatoer
påmontert, pass på at du installerer
stiftplaten når du utfører
remonteringen.
* Når du remonterer, skal du sette
profilene på stiftplaten inn i hullene
på girspakenheten som vist i
illustrasjonen.
Girvelger/girspake
2. Kontroller at indikatornålen er på venstre kanten. (Fig. 1)
3. Installer indikatorenheten ved først å sette på festet, og sikre det
Kjede
4 mm unbrakonøkkel
XT (Trekking)
Utskifting og remontering av
girspakenheten
stilling.
Kjedelengde på sykler med bakhjulsoppheng
Strammingsmoment: 3 nm
SL-M780-R / SL-M780-IR
brakettfestet (selges atskilt), og fest deretter med de 4
monteringsskruene som er inkludert med SM-SL78.
2. Plasser skiven på bolten og stram enhetens sikringsbolt.
3. Monter justeringssylinder.
Demontering og remontering skal bare utføres når du skifter ut
girspaken.
Indikatorens festeskrue
<Demontering>
1. Bruk spak B 9 ganger eller mer for å justere spaken til høyeste
Bruk en styreholke med en maksimal ytre diameter på 32 mm.
XT (MTB)
1. Med stiftplaten fjernet, sett sammen girskiftenheten og SM-SL78
Utskifting og remontering av
indikatorenheten
Demontering og remontering skal bare utføres når du fjerner eller
skifter ut indikatorenheten.
Girskift
Største tannhjul
Strammingsmoment:
0,15 nm
B
* Hvis du remonterer til vanlig brakettfeste fra SM-SL78, pass på at
du installerer stiftplaten uavhengig av om indikatoren blir montert
eller ikke.
■ Se serviceinstruksjonene for RD-M780 eller RD-T780 (krankgir) for opplysninger om hvordan installere tannhjulene.
SI-6UU0A-002
SL-M780-R / SL-M780-IR
Løsne ikke
denne skruen.
Strammingsmoment:
0,08 nm
Installasjon av girspak (SL-M780-R)
Girvelger/girspake
MERKNAD
Gummidekke
* RD-M788 kan brukes i kombinasjon med CS-6700 (11 - 28T).
* RD-T780 kan brukes i kombinasjon med CS-M771-10 (11 - 36T).
A
Serie
Justeringssylinder
Tettet endestykke med fjær
Baknav
Legg til 2 ledd (med kjedet på begge sider av det
største tannhjulet og det største krankdrevet)
Bakre drivsystem
Gummidekke
A
Tannkombinasjon på kassett-tannhjul
3T
Tekniske serviceinstruksjoner
SM-SL78
Pass på at du ikke bøyer
Når du skjærer wirestrømpen, skal du skjære i enden som er
motsatt av enden med merket. Etter at du har skåret wirestrømpen,
skal du avrunde enden slik at innsiden av
hullet har en lik diameter.
C
Strammingsmoment:
0,5 nm
B
Strammingsmoment:
0,15 nm
1. Fjern indikatorenheten ved å følge demonteringsprosedyren som
2.
3.
4.
5.
gis i "Utskifting av indikatorenheten".
Fjern justeringssylinderen.
Fjern enhetens festebolt.
Fjern girspakenhetens fire monteringsskruer og fjern deretter
girspakenheten som vist i illustrasjonen.
* Vær forsiktig så du ikke blander sammen skruene A, B, og C.
Skift ut stiftplaten fra girskiftenheten.
Strammingsmoment: 4 nm
4. Bruk en 7 mm pipenøkkel til å feste enhetens festebolter.
Girspakposisjon kan justeres ved å føre
den til venstre eller høyre.
Strammingsmoment:
2,5 nm