Transcript Anglais corrigé 10VP

Examen d’admission en cours de scolarité dans l’école publique
2013 - 2014
ÉPREUVE CANTONALE DE RÉFÉRENCE CYT
ANGLAIS 10e VP
ÉPREUVE CANTONALE DE RÉFÉRENCE CYT
Consignes générales
En principe c’est une enseignante ou un enseignant de la discipline qui fait passer l’épreuve et qui la
corrige.
Déroulement de l’épreuve
Lire aux élèves les consignes suivantes.
Consignes
•
L’épreuve dure 120 minutes.
•
Elle est composée de deux parties :
er
La 1 partie : la compréhension de l’écrit ;
e
La 2 partie : la production de l’écrit.
•
Si vous n’avez pas assez de place pour votre texte, vous pouvez demander une feuille
supplémentaire.
•
Pour chaque question essayez de donner une réponse.
•
Aucune question ne pourra être posée.
Consignes générales de correction
Remarque
L’axe thématique « Fonctionnement de la langue » avec son objectif d’apprentissage « Observer le
fonctionnement de la langue et s’approprier des outils de base pour comprendre et produire des textes »
n’est pas évalué pour lui-même. Les éléments principaux de cet axe sont évalués dans la production de
l’écrit.
1
COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT
(22 points)
L2 31 Lire de manière autonome des textes rédigés en langage courant
ACTIVITÉ 1
(13 points)
Réponses
A. → 6
B. → 3
C. → --D. → 5
E. → --F. → 8
G. → 2
H. → 1
I. → 10
J. → 4
K. → 7
L. → --M. → 9
Lecture et compréhension de textes
1 pt
par réponse correcte
13 pts
personnels, descriptifs et informatifs.
Total
13 pts
2
ACTIVITÉ 2
(9 points)
Réponses
1. → F
2. → V
3. → F
4. → V
5. → V
6. → V
7. → F
8. → F
9. → V
Lecture et compréhension de textes
1 pt
par réponse correcte
9 pts
personnels, descriptifs et informatifs.
Total
9 pts
3
PRODUCTION DE L’ÉCRIT
(20 points)
L2 32 Ecrire des textes variés sur des sujets familiers ou d’intérêt personnel
Tu es Samantha ou Liam. Tu écris ta première lettre à ton correspondant ou à ta correspondante.
Remarque : Lors de la correction ne tenir compte que du nombre de phrases demandées.
Paragraphe 1
1 pt
pour les salutations de début de lettre, le
3 pts
prénom, l’âge en toutes lettres, la nationalité.
« Toi et ta famille »
Enlever 0,5 pt par erreur ou omission.
1 pt
1
pour la description physique (cheveux (3 ), la
la couleur des yeux, l’aspect général (2).
Enlever 0,5 pt par erreur ou omission.
1 pt
pour le prénom, le métier et le lieu de travail de
la mère, le prénom de la sœur, les animaux
domestiques (3).
Enlever 0,5 pt par erreur ou omission.
Paragraphe 2
1 pt
pour la nourriture préférée (2), 2 aliments
2 pts
non appréciés.
« Tes loisirs et tes goûts »
Enlever 0,5 pt par erreur ou omission.
1 pt
pour le sport préféré, le sport non pratiqué,
l’instrument pratiqué, la fréquence, le
chanteur préféré.
Enlever 0,5 pt par erreur ou omission
Paragraphe 3
1 pt
3 pts
l’emplacement de l’habitation.
« Informations sur ton lieu de
domicile et ton école »
pour le lieu d’habitation, l’opinion sur l’endroit,
Enlever 0,5 pt par erreur ou omission.
1 pt
pour le début des cours le matin, la fin des cours
l’après-midi, les jours de congé, l’emplacement
d’une salle de l’école, un détail sur la salle.
Enlever 0,5 pt par erreur ou omission.
1 pt
pour l’avis sur les enseignant(e)s, une
discipline appréciée, une discipline non
appréciée.
Enlever 0,5 pt par erreur ou omission.
1
Indique le nombre d’éléments descriptifs
4
Paragraphe 4
0,5 pt par question construite correctement, maximum
3 pts.
« Questions pour la
correspondante » et « fin de la
lettre »
3 pts
1 pt
pour ce que font la mère et le père, les
1 pt
salutations de fin d’une lettre.
Enlever 0,5 pt par erreur ou omission.
Fonctionnement de la langue
Vocabulaire
Il est adéquat, riche et varié.
Capital de 2 pts, enlever 0,5 pt par répétition.
2 pts
Orthographe
Le vocabulaire est orthographié
correctement.
Capital de 2 pts, enlever 0,5 pt par erreur.
2 pts
Capital de 2 pts, enlever 0,5 pt par erreur:
2 pts
Il n’y a pas d’erreur de majuscule.
Grammaire de la phrase
Les phrases sont construites et
ponctuées correctement.
- phrase incomplète, pas de sujet ;
- erreur des formes de phrase négative.
Conjugaison
Les verbes sont corrigés
correctement.
Capital de 2 pts, enlever 0,5 pt par erreur de
2 pts
conjugaison.
Remarque
Ne compter qu’une seule fois une même erreur.
Total 20 pts
5
Barème
Notes
Anglais
6
40.5
–
42
5.5
37.5
–
40
5
34.5
–
37
4.5
31.5
–
34
4
28
–
31
3.5
23
–
27.5
3
18
–
22.5
2.5
13
–
17.5
2
8
–
12.5
1.5
3
–
7.5
1
0
–
2.5
6