Transcript Bloqueur de tige Ratio-Clamp®

Herbert Hänchen GmbH & Co. KG
Brunnwiesenstr. 3, 73760 Ostfildern
Postfach 4140, 73744 Ostfildern
Fon +49 711 44139-0
Fax +49 711 44139-100
[email protected]
www.haenchen.de
Bloqueur de tige Ratio-Clamp®
HH 2538 / 12-2013
Fixation de tige circulaire sûre et efficace
2
|3
Le bloqueur de tige breveté Ratio-Clamp®
immobilise tout type de tige circulaire, et ce
de manière qu’elle ne puisse absolument
pas bouger. Il bloque immédiatement, à
temps indéterminé et sans apport d’énergie :
utilisable comme élément de sécurité ou pour
fixer des pièces dans beaucoup de domaines.
Fiabilité à 100% !
Ratio-Clamp®
Tenue en position !
Sommaire
4
Avantages
Principe de fonctionnement
Efficacité énergétique
Domaines d’application
Équipement
Pression de déverrouillage
Verrouillage
Système de joints
Certification
Accessoires
Données techniques
6
8
10
11
AVANTAGES
4
Vous trouverez d’autres détails sur
le bloqueur de tige Ratio-Clamp®
dans le livre « The Hydraulic Cylinder » (Le vérin hydraulique).
Sécurité sans compromis.
Efficacité absolue.
Ratio-Clamp® Hänchen offre de la sécurité tout en permettant de faire des économies
d’énergie. Car grâce à son principe de fonctionnement intelligent, le bloqueur de tige
présente des avantages essentiels par rapport à d’autres possibilités de fixation.
++ Efficacité énergétique et précision pour tous les cas
Vous avez une application qui demande qu’une tige circulaire soit maintenue dans une
position définie ? Il existe plusieurs manières d’y parvenir : par régulation électronique,
en coupant toutes les connexions, ou par l’utilisation du bloqueur de tige Ratio-Clamp®.
++ Le principe de fonctionnement en détail
Ratio-Clamp® prime de par ses nombreux avantages.
Ratio-Clamp® travaille mécaniquement par verrouillage par frottement : des ressorts redirigent la
•• Blocage sans apport d’énergie
force sur une douille de blocage qui maintient la tige par frottement radial. La fixation peut être
•• Réductions de coûts car il n’y a pas de perte d’énergie
sollicitée depuis n’importe quelle direction. Par pression hydraulique de déverrouillage, le piston de
•• Blocage sûr si le système tombe en panne
verrouillage se déplace à l’encontre de la force du ressort déverrouillant ainsi le blocage : la tige peut
•• Blocage à temps indéterminé
alors bouger dans les deux sens. Lorsque la pression hydraulique baisse, la force emmagasinée dans
•• Fixation précise dans une position voulue
les ressorts se libère et la tige se bloque.
•• Fiabilité même dans des conditions extrêmes tels la chaleur et le froid
•• Blocage de toutes les tiges circulaires
•• F ixation immédiate de la tige
•• Arrêt sans jeu et sans usure de tous les mouvements, même si l’application entraîne des vibrations
piston
dede
piston
verrouillage
verrouillage
corps
corps
douille
dede
douille
blocage
blocage
pression
dede
pression
déverrouillage
déverrouillage
piston
dede
corps
piston
corps
Efficacité énergétique
verrouillage
verrouillage
douille
dede
douille
blocage
blocage
Précision de position
Indépendance par rapport aux agents externes
Complexité
ressort
ressort
tige
tige
ressort
ressort
tige
tige
joint
dede
piston
joint
piston
dede
pression
pression
–
+
+
–
qu
eu
rd
t io
et
-C
i
l am ge
p®
+
+
+
+
Ra
Bl o
ur
up
nn
co
Co
+
–
–
+
ex
e
io n
s
ue
niq
ro
lat
ct
gu
Ré
Comparaison des avantages et désavantages
des possibilités de fixation des tiges circulaires
él e
Principe de fonctionnement
état déverrouillé
io n
•• Optimisation énergétique par blocage sans pression
Principe de fonctionnement
état verrouillé
|5
DOMAINES D’APPLICATION
6
|7
Vous avez besoin d’aide ?
Nous de Hänchen vous offrons un suivi
complet. Solution standard ou solution
spéciale : avec notre expérience de
plusieurs décennies, nous trouvons
toujours le produit adéquat pour votre
application.
Nous promettons beaucoup.
Et nous maintenons davantage.
Il y a beaucoup de situations où les tiges doivent être maintenues dans une
position déterminée : par exemple pour protéger les hommes, les machines et les
outils en cas de pannes d’électricité ou lors de l’arrêt des installations. Ou pour
immobiliser les axes pendant un procès de production. Et lors de toutes les applications et procédures d’essais hautement dynamiques. Voici quelques exemples
pratiques :
1. Machine de fonderie > production
2. Rectifieuse > production
3. Chemins de fer > maintenance
4. Aéronautique > banc d’essais
5. Navigation > transport
Les vérins Hänchen et les bloqueurs de tige
Lors de la production de traverses de voies
En vue de leur entretien, les trains
Les installations d’essais de vol sont
Les vérins hydrauliques Hänchen avec
Ratio-Clamp sont parfaits pour l’utilisation
ferrées ferrée à haute vitesse, des pièces
doivent être fixés en position levée.
conçues jusque dans le moindre détail.
Ratio-Clamp® incorporé sont utilisés
dans les machines de fonderie. Car ils doivent
en béton extrêmement grandes et lourdes
Les Ratio-Clamp® sont parfaits pour
Les vérins Hänchen sont utilisés dans
pour déplacer les trappes de poupe et
être particulièrement résistants à la chaleur
doivent être positionnées avec une précision
cela. Les bloqueurs de tige main-
différents domaines d’essais pour simu-
de proue des bacs. Les bloqueurs de
et la corrosion et précis. Les Ratio-Clamp®
au 0,01 mm près et un maximum de fiabilité en
tiennent le train en position jusqu’à
ler les conditions de l’environnement
tige assurent que les trappes restent
tiennent ensemble fiablement les mâchoires
vue de leur rectification. Les vérins hydrau-
la fin des travaux et jusqu’au moment
et les charges dans chaque phase de
bien fermées pendant la navigation,
pendant le moulage des blocs-cylindres en
liques et les bloqueurs de tige Ratio-Clamp®
où il peut être reposé sur les rails.
vol. Les bloqueurs de tige Ratio-Clamp®
et bien immobilisées en entrée et
aluminium.
Hänchen sont conçus exprès pour satisfaire
interviennent pour protéger des sys-
sortie du bac.
ces exigences.
tèmes coûteux issus d’une fabrication
®
également onéreuse.
ÉQUIPEMENT
8
Pression de déverrouillage
Verrouillage
Système de joints
Certification
++ Version de base
++ Verrouillage par force de ressort
++ Servocop
++ Certification TÜV
La pression de déverrouillage de base, qui
Normalement, une tige est fixée via
En version de base, Ratio-Clamp® travaille avec le système
Chaque Ratio-Clamp® est certifié
est nécessaire au desserrage du bloqueur de
l’énergie emmagasinée dans les ressorts.
de joints à frottement réduit Servocop®. Dans celui-ci, le joint
comme élément de sécurité ayant
tige, varie entre une pression minimale et
La tige peut ainsi être maintenue à temps
primaire est en contact avec la tige. La vitesse maximale de la
obtenu une certification TÜV SÜD.
une pression maximale admissible de 160 bars.
indéterminé sans apport d’énergie.
tige est de 1 m/s.
++ Version réduite
++ Verrouillage hydraulique
++ Joint de piston de pression, joint à lèvres, racleur
®
: joint composite, joint à lèvre, racleur
++ DGUV Test
Si souhaité, le bloqueur de tige est
Pour les cas d’utilisation avec une pression
Si des forces de tenue très élevées sont
Pour les applications de précision, nous recommandons
également disponible avec certifica-
d’alimentation faible, il est possible de
nécessaires, le bloqueur de tige peut
la version avec joint de piston de pression, dans laquelle
tion DGUV Test (système de contrôle
choisir une version avec pression de
aussi être verrouillé hydrauliquement. Le
aucun joint sous pression n’est en contact avec la tige. Il en
et certification de l’Assurance sociale
déverrouillage réduite.
déverrouillage s’effectue à l’ordinaire via
résulte que le frottement de glissement est très faible, et qu’il
allemande des accidents du travail et
la pression hydraulique.
est constant quelle que soit la pression de déverrouillage. La
maladies professionnelles).
vitesse maximale de la tige est de 2 m/s.
piston de
verrouillage
ressort
corps
tige
douille de
blocage
pression de
déverrouillage
piston de
verrouillage
ressort
corps
tige
douille de
blocage
joint de piston
de pression
|9
ACCESSOIRES | DONNÉES TECHNIQUES
10
Ratio-Clamp®
Qualité au plus haut niveau.
| 11
Ratio-Clamp®
Ratio-Clamp®
Ratio-Clamp®
avec pression de
avec certification
avec joint
déverrouillage
DGUV Test
de piston
réduite
Système de joints
Servocop®
Servocop®
Servocop®
Joint de piston de pression
Pression de déverrouillage
Version de base
Version réduite
Version de base
Version de base
++ Vérin hydraulique
Certification
Certification TÜV
Certification TÜV
DGUV Test
Certification TÜV
Principe de fonctionnement
Verrouillage par force de ressort Verrouillage par force de ressort
Verrouillage par force de ressort
Verrouillage par force de ressort
Ratio-Clamp® peut être combiné avec les
Ø tige
f7
en [mm]
vérins hydrauliques et standard Hänchen
F axial
max
en [kN]
p
déverrouillage
min en [bars]
F axial
max
en [kN]
p
déverrouillage
min en [bars]
10
12,5
14
17
20
31,5
40
40
45
50
65
80
90
100
100
140
180
200
250
300
330
350
450
60
55
55
70
70
90
105
60
75
80
70
90
75
75
85
80
90
65
75
65
70
75
65
8
8
9
12
15
25
30
30
32
38
45
55
60
70
60
100
130
50
35
40
45
50
65
75
45
50
55
50
60
50
55
55
55
65
F axial
max
en [kN]
p
déverrouillage
min en [bars]
F axial
max
en [kN]
p
déverrouillage
min en [bars]
6,25
7
8,5
10
15,75
20
20
22,5
25
32,5
40
45
50
50
70
90
100
125
150
165
175
225
55
55
70
70
90
105
60
75
80
70
90
75
75
85
80
90
65
75
65
70
75
65
12,5
14
17
20
31,5
40
40
45
50
65
80
90
100
100
140
180
200
250
300
330
350
75
75
90
90
120
135
90
100
100
90
110
100
100
110
110
110
85
95
90
90
90
ainsi qu’avec toutes les autres marques.
++ Détecteur de proximité
Pour indiquer si le bloqueur de tige
est verrouillé ou déverrouillé.
++ Bloc de commande
Est utilisé si Ratio-Clamp® est monté sur un vérin.
Il assure une commande logique et fonctionnelle
réduisant ainsi le nombre de commutations au
strict minimum.
++ Données techniques
•• Pour toutes les tiges circulaires à surface dure
•• Résistance aux sollicitations depuis n’importe quelle direction
•• Après 2 millions de commutations, le bloqueur de tige doit être renvoyé à l’usine pour contrôle
•• Vitesse de tige max. : Servocop® 1 m/s, joint de piston de pression 2 m/s
•• Pression de déverrouillage max. : 160 bars
•• Température de service : -15 à +80°C
16
18
20
22
25
28
30
32
36
40
45
50
56
60
63
70
80
90
100
110
120
125
140
Verrouillage par force de ressort jusqu’à 900 kN & Ø tige 180 mm
Verrouillage hydraulique jusqu’à 2 000 kN & Ø tige 300 mm
D’autres forces de tenue sur demande
Vous avez besoin d’aide ?
Nous de Hänchen vous offrons un suivi complet.
Solution standard ou solution spéciale : avec notre
expérience de plusieurs décennies, nous trouvons
toujours le produit adéquat pour votre application.
•• Fluides : huiles minérales
Vous trouverez des aides à la conception et au
calcul dans notre configurateur produit, sur
www.haenchen-hydraulique.fr
Herbert Hänchen GmbH & Co. KG
Brunnwiesenstr. 3, 73760 Ostfildern
Postfach 4140, 73744 Ostfildern
Fon +49 711 44139-0
Fax +49 711 44139-100
[email protected]
www.haenchen.de
Bloqueur de tige Ratio-Clamp®
HH 2538 / 12-2013
Fixation de tige circulaire sûre et efficace