Transcript sOuFFleT De CARDAn – lA meilleuRe sOluTiOn TeCHnique

06
Solution No 22
Magazine clients Maagtechnic
Solution No 22
Magazine clients Maagtechnic
07
Technique des polymères
Technique des polymères
Le plastique dans
l’agro-alimentaire
Des prescriptions strictes s’appliquent pour les plastiques en
contact avec les aliments. Le choix du bon matériau est donc
très important dans le domaine agro-alimentaire. Il doit avoir
reçu les autorisations nécessaires et être approprié pour
l’usage correspondant.
Soufflet de cardan –
la meilleure solution
technique
Depuis plus de 30 ans, le nom Siebenrock est synonyme de
compétence dans le domaine de l’optimisation technique, de
la valorisation optique et des accessoires intelligents pour les
motos boxer deux soupapes classiques de BMW.
Le matériau HMWPE/PE-500 est idéal
Grâce à sa longue expérience et à sa vaste
gamme, Maagtechnic a pu proposer la solution idéale à une usine de transformation
de viande en Suisse orientale. L’entreprise Suttero, Ernst Sutter AG à
Bazenheid, a construit un abattoir moderne il y a environ deux ans. Il
se compose entre autres de lignes de découpe et de préparation des
animaux abattus. L’installation comprend également des tables de découpe et des convoyeurs dont les surfaces de travail et de transport
sont majoritairement en plastique. Au bout d’un certain temps, il faut
remplacer ces composants en plastique.
Se procurer les pièces de rechange originales s’est révélé plus
complexe que prévu, c’est pourquoi l’entreprise Suttero a contacté
Maagtechnic, dont la vaste gamme comprend quelques plastiques
répondant aux exigences élevées de l’industrie agro-alimentaire. Le
polymère thermoplastique HMW-PE/PE-500 (polyéthylène de masse
moléculaire élevée) est particulièrement adapté dans ce cas. Il a en
effet une haute résistance chimique, de bonnes propriétés de glissement, et résiste à l’abrasion et aux chocs.
Suttero avait besoin de différentes plaques de remplacement taillées et fraisées sur mesure pour les installations: au total, 126 plaques
dans 9 variantes différentes. Les plaques se différentient pas seulement en taille et en épaisseur, mais également par des rayons et des
découpes spécifiques. Toutes les dimensions ont été relevées avec
précision. Ces mesures ont servi à réaliser des dessins CAO en 3D et
ont permis ensuite de programmer les fraiseuses CNC. Comme Maagtechnic possède son propre parc de machines et des stocks abondants, elle a pu livrer les plaques de remplacement en plastique à
temps, parfaitement taillées sur mesure. L’entreprise Suttero a ainsi
pu poursuivre ses activités sans interrompre la production.
pour le domaine
agro-alimentaire.
Plus d’informations:
[email protected]
Règlement cadre UE 1935/2004
2023/2006/EG
GMP
Céramique
84/500 EWG
Avant
jusqu’à
04/2011
Autres
matériaux
Plastiques
Monomères /
Additifs
2002/72/EG
Chlorure
de vinyle
78/142/EWG
80/766/EWG
81/432/EWG
Test de
migration
82/711/EWG
93/8/EWG
97/48/EWG
Liste des
simulants
85/572/EWG
6 compléments
2004/1/EG
2004/19/EG
2005/79/EG
2007/19/EG
2008/39/EG
975/2009/EG
Aujourd’hui
Depuis 05/2011 – regroupé dans le règlement UE
10/2011/EU
Quelles sont les lois à respecter dans l’UE en
matière de contact dans le milieu alimentaire?
Depuis le 1er mai 2011, l’UE applique une législation très stricte et
complète pour les matériaux destinés au contact alimentaire. Maagtechnic propose une grande palette de plastiques standard, à haute
performance et pour hautes températures. Ils répondent aux exigences élevées du règlement cadre UE 1935/2004/CE, ainsi que du
règlement de migration 10/2011/UE et son amendement 1282/2011/
UE. De plus la plupart des matériaux thermoplastiques de Maagtechnic répondent également aux exigences de la Food and Drug Administration (FDA), et en partie à la législation considérablement plus
stricte régissant la manipulation des substances actives pharmaceutiques (règlements US sur la préparation de médicaments selon USP,
class VI, équivaut à la pharmacopée européenne).
Siebenrock possède des revendeurs dans
plus de 80 pays. Depuis des années, Maagtechnic Allemagne conçoit et fournit des
pièces plastiques et en élastomères, qui respectent la philosophie de Siebenrock: optiquement traditionnel, mais à la pointe de la
technologie.
Jochen Siebenrock et Marc Moretti, de
Maagtechnic, se sont penchés ensemble sur
le problème du soufflet au-dessus de l’arbre
à cardan. La collaboration entre les deux entreprises a donné naissance à une solution à
la fois innovante et aboutie.
„
Solution: Le soufflet de cardan pour la série
Boxer est intégré en série dans toutes les
motos depuis plus de 40 ans. Pouvez-vous
nous expliquer ce qui vous a motivé à perfectionner ce soufflet?
“
Jochen Siebenrock: Toute personne qui a
déjà essayé de changer un soufflet sur la
suspension d’un modèle récent sait qu’on
a normalement besoin de quatre mains. Le
problème est que le soufflet glisse sur la suspension si l’on ne visse pas assez rapidement
la fixation. Le bel aspect traditionnel ne peut
pas compenser ce montage difficile. Notre but
est de toujours trouver une meilleure solution
technique afin d’améliorer la manipulation,
le montage et la performance ou la durée de
vie des composants. Ce n’est qu’ainsi que les
pièces méritent l’appellation «Original Siebenrock Product».
Le nouveau soufflet
en chloroprène.
Soufflet installé
sur la suspension.
08
Solution Nr. 22
Maagtechnic-Kundenmagazin
Solution Nr. 22
Maagtechnic-Kundenmagazin
09
BMW-Motorrad mit typischem Boxer-Motor.
Siebenrock steht für
100 Prozent Qualität. Herr Jochen
Siebenrock und Herr Marc Moretti
mit dem neuen Faltenbalg auf der
Schwinge.
„
Solution: Welche technischen Verbesserungen konnten Sie mithilfe von Maagtechnic
erzielen?
“
Jochen Siebenrock: Maagtechnic analysierte
und digitalisierte die Teilegeometrie des bestehenden Faltenbalgs. Ebenso wurden beide Schwingen der Boxer-Reihe vermasst. Aus
den CAD-Daten konnte abgeleitet werden,
dass eine Nut im Innendurchmesser des Faltenbalgs einen sicheren Sitz am Kragen der
Schwingen gewährleistet. Zudem wurde die
Wandstärke des Faltenbalgs partiell erhöht.
Die positiven Folgen daraus sind, dass Kräfte, zum Beispiel in Form von Frequenzen und
Scherkräften, weiterhin gut aufgenommen
werden können. Wir konnten hierbei teilweise sogar eine Verbesserung erzielen.
„
Solution: Haben Sie auch den Elastomerwerkstoff geändert?
“
Jochen Siebenrock: Nein, wir sind beim Chloropren-Kautschuk (CR) geblieben. Maagtechnic hat in einer Langzeitsimulation und durch
eine thermogravimetrische Analyse (TGA)
eruiert, mit welchem Schutzmittel wir eine
bessere Ozon- und Alterungsbeständigkeit erzielen und somit beim bewährten Werkstoff
bleiben können.
„
Solution: Was war Ihr Anspruch in Bezug
auf die qualitative Ausführung?
“
Jochen Siebenrock: 100 Prozent Qualität –
0 Prozent Diskussion! Dieser Leitspruch
stammt zwar nicht aus der eigenen Feder,
wird von uns aber aktiv gelebt. Von der Idee
bis zum fertigen Produkt steht höchste Qualität immer an erster Stelle. Unsere Produkte
für klassische 2V-Boxer unterscheiden sich
optisch kaum von den Original-BMW-Teilen.
Der grosse Unterschied liegt im enormen
Qualitätsanspruch, den wir dank der modernen Technik erfüllen und von Zeit zu Zeit sogar übertreffen können. Dazu ein scheinbar
nebensächliches Detail: Maagtechnic liefert
die Faltenbälge einzeln verpackt in schwarzen, undurchsichtigen PE-Beuteln. Der
schwarze Beutel verhindert, dass das Elastomer durch UV-Strahlung vorzeitig altert und
spröde wird. Dadurch haben wir die Möglichkeit, ohne Qualitätsverlust den Faltenbalg ab
Lager liefern zu können.
„
Solution: Weshalb fiel Ihre Wahl für die Entwicklung und die Produktion auf Maagtechnic?
“
Jochen Siebenrock: Wir arbeiten schon seit
Jahren mit Maagtechnic als Entwicklungsund Produktionspartner zusammen. Innova-
tion, Kompetenz und Schnelligkeit bei
Kunststoff- und Elastomeranwendungen
zeichnet Maagtechnic aus. Dies ist eine
Partnerschaft, die auf Augenhöhe und Vertrauen basiert. Durch den Einsatz von Maagtechnic haben wir das Ziel erreicht, den Faltenbalg als Gebrauchsmuster patentrechtlich
schützen zu lassen. Die langjährige Erfahrung und das Engagement von Maagtechnic
waren für den reibungslosen Projektverlauf
massgebend.
Solution: Wir bedanken uns für das Gespräch und freuen uns auf weiterhin fruchtbare Zusammenarbeit.
Weitere Infos:
[email protected]