Transcript Une nouvelle ère

Une nouvelle ère
ResMed.com/AirSolutions
Avec ResMed Air Solutions, bénéficiez
d’un système complet de transmission de
données parfaitement intégré et à la pointe
de la technologie. Ce système est adapté
aux soins des patients. Il est disponible sur
l’ensemble des appareils AirSense™ 10.
Une nouvelle gamme de solutions
ResMed vous propose un système complet d’outils : du
dépistage de l’apnée du sommeil au traitement, en passant
par les masques et les systèmes informatiques. Ce système
tout-en-un vous permet d’optimiser votre organisation,
d’améliorer l’observance de vos patients et de rendre leur
traitement plus confortable.
Avec AirView™ - un système de gestion à distance des
traitements patients - ResMed vous propose des solutions
connectées entre elles pour fournir des soins de qualité.
Dépistage du SAOS
ResMed Air Solutions : une nouvelle ère pour le télésuivi,
les soins aux patients et un sommeil de qualité.
Vous pouvez compter sur une gamme de dispositifs répondant
à chaque aspect du traitement des troubles respiratoires
du sommeil : tant pour la gestion des traitements que pour
l’accompagnement de vos patients, tout cela dans le but de
leur offrir un sommeil de qualité.
Une nouvelle ère pour le télésuivi
4
Une nouvelle ère pour un sommeil de qualité
8
Une nouvelle ère dans le choix du traitement
10
Les dispositifs ResMed sont conçus pour fonctionner sur
l’ensemble du parcours de soin du patient, à chaque étape
du traitement.
Nouvelle génération
de traitement
Efficacité
accrue
Suivi à
distance
Analyse des données
de traitement
Confort
du masque
PRODUITS
DONNÉES
2
3
Une nouvelle ère
pour le télésuivi
ResMed Air Solutions favorise l’interactivité entre
les prestataires de santé, les médecins
et les patients sur l’ensemble du parcours de
soin et à chaque étape du traitement.
Une solution adaptée
Gestion des traitements à distance
Diagnostic de panne à distance
Les acteurs de santé (prestataires de santé,
médecins, laboratoires du sommeil) peuvent
accéder aux données des patients où qu’ils
soient. Des rapports faciles d’accès, vous
aident à rapidement identifier les patients
qui ont besoin d’une intervention afin d’agir
proactivement pour une meilleure
observance et une meilleure qualité
de soins.
La fonction Remote Assist d’AirView est
conçue pour diagnostiquer des pannes
à distance, résoudre des problèmes
liés aux traitements ou aux appareils.
La durée des appels téléphoniques et
le nombre de visites chez les patients
sont réduits.
Une observance accrue
Des études cliniques montrent que la surveillance et
l’assistance à distance ont une influence directe sur
l’observance des patients.1,2,3,4 Cet accès à distance vous
permet par ailleurs de concentrer vos efforts sur les
patients qui ont besoin d’une assistance supplémentaire :
pour s’accoutumer au traitement, pour intervenir et
pour répondre aux difficultés rencontrées. L’objectif est
d’accélérer l’acceptation du traitement par le patient et de
réduire les abandons.
350
+13%
300
Nombre moyen de minutes par nuit
ResMed Air Solutions propose un système de traitement complet, allant de l’analyse des données
au suivi du traitement et à la gestion des appareils à distance. Ce système est conçu pour améliorer
les résultats et augmenter l’efficacité du traitement à chaque étape du parcours de soin du patient.
AirView est un système de gestion à distance des traitements patients. AirView est conçu pour
assurer la télétransmission des données patients et de l’appareil, pour une gestion à distance. Il
facilite ainsi la collaboration entre les différents acteurs de santé, que vous affichiez des résultats de
tests, génériez des rapports ou que vous évaluiez un traitement continu.
250
200
150
276
312
Pas de télésuivi
Avec télésuivi
100
50
0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nombre moyen de minutes par nuit
Le saviez-vous ?
• 38 % des patients interrogés affirment avoir amélioré
leur observance grâce au télésuivi.*11
Dépistage du Syndrome
d’Apnées du Sommeil (SAS)
C’est une nouvelle façon de dépister les
patients à leur domicile. Vous pouvez
désormais gérer les patients au sein
d’une même plateforme en ligne, du
dépistage au suivi du traitement afin de
favoriser leur observance à long terme.
4
Suivi continu
des prestataires de santé
La connectivité sans fil est intégrée dans
chaque appareil de traitement AirSense 10 dans
le but de mieux vous informer des progrès
de vos patients et ainsi gérer plus
efficacement leur traitement. L’émission
des données peut être désactivée par le biais
du mode avion.
• 92 % des patients sont satisfaits ou très satisfaits par
le télésuivi* 11
• Le télésuivi améliore la relation entre les patients, les
prestataires de santé et les médecins * 11
« Le télésuivi a mis en
évidence une augmentation
de l’observance des patients
équipés d’une PPC, lors de
leur phase d’adaptation au
traitement, et une réduction
significative du temps passé à la
mise en place de l’appareil »10
* s ondage téléphonique soumis à 1012 patients équipés de PPC avec
télésuivi fournies par 8 prestataires différents
5
Le flux des données :
Des patients, à AirView™, aux professionnels de santé
Données transmises via le réseau de téléphonie
mobile, une heure après la fin du traitement
AirView hébergé par centre de données
indépendant sécurisé IDS, agréé ASIP Santé
Patients utilisant un appareil
AirSense 10 avec la connexion
sans fil*
Des soins de qualité
Vous disposez d’un accès
immédiat, pratique et sécurisé,
au traitement de vos patients
depuis votre bureau
Les appareils AirSense 10 sont équipés d’une technologie sans
fil intégrée pour gérer à distance les soins des patients, les
appareils et leur dépannage. La fonction Remote Assist d’AirView
vous donne accès au statut et aux principaux paramètres de
chaque appareil afin de vous aider à résoudre rapidement et
facilement les problèmes liés à ce dispositif. Grâce à cette
fonction de suivi à distance, vous pouvez changer les paramètres
de traitement à tout moment et sans vous déplacer. AirView
contribue ainsi à réduire la durée des appels téléphoniques,
le nombre de visites au domicile des patients et les retours
imprévus d’appareils - un véritable gain de temps pour vous.
Statut et paramètres d’humidification
Vous pouvez changer les
paramètres dans AirView ;
ils seront ensuite retransmis
à l’appareil du patient grâce
à ce système de sécurité.
Circuit respiratoire
ClimateLineAir : Connecté
Récent usage et fuite
Niveau d’humidité
Niveau 1
Température du circuit
28°C
Masque (en ligne)
AirFit P10 : Moyen
Humidité ambiante
5 mg/L : sèche
?
Transmission de données médicales
Transmission des données médicales et
des données patients
11/05
15/05
M
Masque (appareil)
Narinaire
SmartStart : «ON» (Marche)
Visuels de la fonction Remote Assist d’AirView
6
Utilisateurs AirView
(p. ex. prestataires de santé, médecins)
Observance et paramètres du masque
Type d’humidificateur
Interne : Connecté
Climate Control
Manuel
Connexion à
distance
via Internet
À propos de sécurité
AirView™ a été développé dès le départ pour répondre aux
exigences de la norme EU 95/46/EC et aux lois nationales
relatives à la protection de la vie privée.
ResMed a participé à toutes les étapes de la création,
du lancement et de la gestion d’AirView™ : spécifications,
conception, développement, tests, déploiement et mise
en œuvre.
7
Une nouvelle ère pour un
sommeil de qualité
Avec ResMed Air Solutions le traitement devient
plus simple et intuitif, mais également plus convivial
pour vos patients.
La nouvelle fonction Rampe AutoTM avec détection de l’endormissement augmente la pression pour atteindre le niveau
prescrit, dès que le patient est endormi. Le traitement démarre alors plus rapidement, dans le but d’augmenter le confort
du patient et donc son observance.
Pression
Offrir à vos patient un confort adapté à leurs besoins pendant leur traitement, peut les aider à respecter
l’observance nécessaire à la réussite de celui-ci. Les nouvelles gammes de masques, appareils et
technologies de ResMed Air Solutions offrent un équipement complet et confortable à chaque étape du
traitement. Vos patients disposent ainsi, dès le début, de tout ce qu’il leur faut pour adhérer au traitement.
Un début de traitement confortable
Une respiration stable indique que
le patient s’est endormi
Débit respiratoire
Un confort personnalisé pour une
meilleure observance
Faible pression de démarrage
Augmentation jusqu’à la pression prescrite
Détection de l’endormissement
La nouvelle fonction Rampe Auto ™
détecte la phase d’endormissement du
patient, pour un traitement confortable,
dès sa mise en marche.
Un traitement sur-mesure
Moteur silencieux
Interface intuitive pour les utilisateurs
Un grand écran couleur facile
à utiliser avec des menus intuitifs
sur lequel les patients
peuvent facilement naviguer.
Pour les patients utilisant l’appareil AirSense™ 10 AutoSet, la nouvelle fonction Réponse de ResMed AutoSet Evolué * offre tous les
avantages du traitement AutoSet,7-9 avec des augmentations de pression plus douces, pour un traitement plus agréable.
Traitement sur-mesure
La fonction Réponse de l’AutoSet Evolué™ offre
les avantages du traitement Autoset avec des
variations de pression plus douces, pour une nuit
de sommeil plus agréable.
8
Humidificateur intégré
Le nouvel humidificateur chauffant
HumidAir™ équipé de la technologie
ClimateControl assure une humidification
constante pendant toute la
durée du traitement.
Pression
Débit respiratoire
Le moteur silencieux Easy-Breathe
est conçu pour diffuser une
pression d’air similaire à celle
d’une respiration naturelle.
Répond à chaque
respiration à
débit limité
AutoSet
Réponse sur-mesure
Réponse de
l’AutoSet Evolué
* Disponible dans la série AirSenseTM10.
9
Une nouvelle ère dans le
choix du traitement
ResMed Air Solutions : une nouvelle gamme
d´appareils pour traiter l´apnée obstructive du
sommeil.
Gamme de masques AirFit :
silencieuse, légère et compacte
La gamme AirSense 10 est le résultat de 25 années d’expertise ResMed dans le traitement des troubles respiratoires du sommeil,
pour répondre aux besoins des patients souffrant d’apnée.
Chaque patient a besoin d’un masque confortable,
silencieux et facile à utiliser… mais le plus important
est qu’il réponde à ses propres besoins.
AirSense™ 10 AutoSet, la dernière génération d’appareil de traitement à pression positive automatique (APAP) intégrant l’algorithme
AutoSet Evolué.
AirSense™ 10 Elite, la dernière génération d’appareil de traitement à pression positive continue (PPC).
La nouvelle gamme de masques AirFit est constituée
de masques légers, conçus pour procurer un confort de
qualité tout au long du traitement.
Masque nasal
Masque facial
Données
Grâce au nouvel humidificateur chauffant HumidAir™
de ResMed et au circuit chauffant ClimateLineAir™,
chaque appareil est automatiquement configuré pour
administrer le traitement à la température et aux niveaux
d’humidité les plus confortables possibles. Et parce
que l’humidificateur HumidAir est facile à configurer et
à gérer, le traitement devient encore plus simple pour
vous et vos patients. De plus, ClimateLineAir dispose
désormais d’un connecteur rotatif à 180 degrés. Les
patients ont ainsi une plus grande liberté de mouvement.
Masque narinaire
Caractéristiques Modes de
cliniques
traitement
Une humidification simplifiée
Gamme AirSense10
Caractéristiques de confort
Légers, ces trois masques laissent le champ de vision
dégagé. Parce que tous les patients sont différents,
plusieurs tailles de bulles ont été développées. Vous
pourrez ainsi trouver facilement la bonne taille et le bon
modèle pour vos patients.
10
CPAP
AirSense™10
Elite
AirSense™ 10
AutoSet
•
•
AutoSet
•
Détection de la respiration
de Cheyne-Stokes
•
•
Détection de l’apnée centrale
•
•
Réponse de l’Algorithme
AutoSet Evolué
•
Rampe Auto avec détection
d’endormissement
•
•
Climate Control
•
•
ERP Easy-Breathe
•
•
SmartStart™
•
•
Connectivité sans fil intégrée
•
•
AirView
•
•
Assistance à distance Remote Assist
•
•
11
1 Fox N, Hirsch-Allen AJ, Goodfellow E, et al. The impact of a telemedicine monitoring system on positive
airway pressure adherence in patients with obstructive sleep apnea: a randomized controlled trial.
Sleep 2012;35:477- 81.
2 Schoch O, Baty F, Niedermann J, Ruediger J, Brutsche M. Improved adherence to CPAP by telemetric support in
newly diagnosed OSAS patients. Eur Respir J 2013;42:P2045.
3 Munafo D, Hevener W, Sridasome S, et al. A web based automated messaging program for CPAP adherence
coaching reduced the coaching labor required while yielding similar adherence and efficacy to standard of care
coaching. American Thoracic Society International Conference. San Diego CA, États-Unis 2014
4 Chervin RD, Theut S, Bassetti C, Aldrich MS. Compliance with nasal CPAP can be improved by simple
interventions. Sleep 1997;20:284-97.
5 Lin CM, Davidson TM and Ancoli-Israel S. Gender differences in obstructive sleep apnea and treatment
implications. Sleep Med Rev 2008; 12(6):481-96
ResMed Ltd
1 Elizabeth Macarthur Drive
Bella Vista NSW 2153 Australie
(AirSense, AirFit, AirView)
ResMed Germany GmbH
ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 16
82152 Martinsried, Allemagne
ResMed.com/AirSolutions
6 Franklin KA, et al. Sleep apnoea is a common occurrence in females. Eur Respir J 2012.
7 Teschler, et al. Eur Respir J 2000
8 Hukins. Sleep 2004
9 Massie CA, et al. Comparaison entre un traitement en pression positive automatique et fixe au domicile.
Crit Care Med 2003; 167:20-23
10 Melkko S, Hakko S, Anttalainen U, Saaresranta T. Telemonitoring of CPAP therapy saves nursing time.
Eur Respir J 2013;42:P2042
11 APM international : Apnée du sommeil: la majorité des patients satisfaits du télésuivi de l’observance
de la PPC (sondage prestataires) 2014
EC REP : ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Avenue Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK.
Distribué par : ResMed SAS, parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791 Saint-Priest
Cedex, France. HumidAir et AirSense sont des marques commerciales de ResMed Ltd. AirView est une marque
commerciale de ResMed R&D Germany GmbH, déposée à l’U.S. Patent and Trademark Office (Bureau américain
des brevets et marques de commerce). Les produits de ces gammes sont des dispositifs médicaux. Consultez les
notices de chaque dispositif pour plus d’information. La disponibilité des produits peut varier entre les régions.
Les caractéristiques peuvent changer sans notification préalable. © 2014 ResMed Ltd. 1017437/1 2014-10