Transcript Les traitements par PEP oscillante et par nébuliseur combinés

Les traitements par PEP oscillante et par nébuliseur
combinés réduisent le temps global de traitement,
ce qui peut améliorer la compliance
Masse totale émise (%) ‡
100
100 %
94 %
80
Un seul dispositif pour tous les groupes
de patients
60
La résistance ne dépend pas de la position
du dispositif, les patients peuvent donc le
tenir dans la position la plus naturelle
39 %
40
20
426±27 μg
452±28 μg
0
PEP oscillante
Aerobika*
avec nébuliseur
Nébuliseur seul
N° de pièce
11050191010
177±21 μg
PEP oscillante
Acapella† avec
nébuliseur
Description
Système de traitement par pression expiratoire positive oscillante
Aerobika* (comprend le dispositif de PEP oscillante avec embout buccal
Combiné avec
l’AEROECLIPSE* XL BAN et
le compresseur Ombra*
Taille du boîtier
Code CUP
10
0 762860 100022
Administration efficace d’aérosol pour des
traitements combinés avec nébuliseur
Conception durable, facile à
nettoyer/désinfecter et peut être
mis au lave-vaisselle
et mode d’emploi) EN, FR, ES, DE, NL, IT, SV, DA, EL, TR, PL, PT, ZH, AR
Contact Information:
Représentant autorisé en Europe :
Distribution dans les hôpitaux canadiens :
Trudell Medical International
725 Third Street, London,
Ontario, Canada, N5V 5G4
Phone: +1-519-455-7060
Fax: +1-519-455-7858
[email protected]
www.trudellmed.com
Trudell Medical International Europe Ltd.
BioCity Nottingham, Pennyfoot Street
Nottingham, NG1 1GF, UK
[email protected]
Trudell Medical Marketing Limited
758 Third Street, London, Ontario,
Canada N5V 5J7
[email protected]
www.tmml.com
www.aerobikaopep.com
1 McCool FD, Rosen MJ. Nonpharmacologic Airway Clearance Therapies: ACCP Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest 2006;129(1):250S-259S. 2 S Svenningsen, M Kirby, J Suggett, A Wheatley, N Kanhere, A Hasany, S Blamires,
G Parraga and DG McCormack. Oscillatory Positive Expiratory Pressure in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Abstract submitted for publication. 3 Marks HJ. Airway Clearance Devices in Cystic Fibrosis. Paediatric Respiratory Reviews
2007;8:17-23. 4 Marks JH. Airway Clearance Devices in Cystic Fibrosis. Paediatric Respiratory Reviews 2007;8:17-23.
‡ TMI Aerosol Lab, Donnees internes: 4.0 mL Ipratropium bromide @ 15 L/min ± 5%; mode continu–avec le nébuliseur actionné par la respiration AEROECLIPSE* II.
110019-002 Rév A. * marques de commerce et marques déposées de Trudell Medical International. (TMI) † marques de commerce et marques déposées de leurs entreprises respectives. Copyright © TMI 2013. Tous droits réservés.
Système de traitement par
pression expiratoire positive oscillante
Simplicité et performance en un seul dispositif
20
s,OSCILLATIONCRÏEDECOURTESIMPULSIONS
DEDÏBITDAIREXPIRATOIRERENFORCÏPOUR
AFFINERDÏLOGERETDÏPLACERLEMUCUS
VERSLESVOIESRESPIRATOIRESSUPÏRIEURES
OáILPEUTÐTREEXPECTORÏ
15
Pression (cm H20)
Désobstruction des voies respiratoires pour la
maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC)
Pression expiratoire
positive (PEP) oscillante
10
s,ESOSCILLATIONSCOMMENCENTAUDÏBUT
DECHAQUEEXPIRATIONETCONTINUENT
JUSQUËLAFINPOURUNEFFETMAXIMAL
5
s#ONTRIBUEËLHYGIÒNEPULMONAIREET
AIDEËPRÏVENIRLESINFECTIONS1
1
2
Temps (secondes)
3
4
s!MÏLIORELETRANSFERTDEGAZETRÏDUITLE
VOLUMEDAIRPIÏGÏ2
5NEÏTUDERÏCENTEDEPATIENTSATTEINTSDE-0/#AMONTRÏ
QUELUTILISATIONDUSYSTÒMEDETRAITEMENTPAR0%0OSCILLANTE
Aerobika
PENDANTSEMAINESSEULEMENTAPROVOQUÏUNE
AMÏLIORATIONSENSIBLECHEZDESPATIENTS2
s2ÏDUCTIONDELADYSPNÏE
s2ÏDUCTIONDELHYPERINFLATION
PIÏGEAGEDEGAZ
Un raccord standard de
22 mm peut recevoir
des nébuliseurs de
faible volume
s!UGMENTATIONDELADISTRIBUTION
DESGAZDANSDESZONES
AUPARAVANTNONVENTILÏES
Les traitements par PEP oscillante
peuvent améliorer la compliance et
l’acceptation par le patient3
Ce clapet à faible
résistance permet
d’inspirer et d’expirer
sans retirer l’embout
de la bouche
s$URÏESDETRAITEMENTPLUSCOURTESQUE
LAKINÏSITHÏRAPIECLASSIQUE
s&ACILEËAPPRENDREPOURUNE
UTILISATIONAUTONOME
Conçu pour permettre
un montage correct à
chaque fois
Une conception légère
et ergonomique qui
tient confortablement
dans la main
5 réglages de résistance,
s’ajuste à la capacité de
chaque patient
s$ISPOSITIFPEUONÏREUX
SILENCIEUXETPORTATIF
Vertical
s0EUDINTERRUPTIONDELA
VIEQUOTIDIENNE
Se tient dans la position
la plus confortable
s!UMOINSAUSSIEFFICACE
QUELAKINÏSITHÏRAPIE
RESPIRATOIREMANUELLE4
OU Horizontal