Transcript บทที่ 5 การกรอกแบบฟอร์ม

บทที่ 5 การกรอกแบบฟอร์ ม
เนือ้ หาบทเรียน
การกรอกแบบฟอร์ มขอหนังสื ออนุญาตให้ เดินทางเข้ าประเทศ
การกรอกแบบฟอร์ มผู้โดยสารขาเข้ า
การกรอกแบบฟอร์ มสมัครงาน
การกรอกแบบฟอร์ มขอหนังสื ออนุญาตให้ เดินทางเข้ าประเทศ
(Visa)
ส่ วนประกอบ
ชื่อ นามสกุล
ให้ กรอกนามสกุลก่ อน (Last name, Family name, Surname)
ชื่อ (First name, Given name)
วันเดือน ปี เกิด (Birth date)
สถานภาพทางครอบครัว (Marital Status) โสด (Single), แต่ งงาน
แล้ว(Married), หย่าร้ าง (Divorced), เป็ นหม้ าย(Widowed)
ส่ วนประกอบ
อาชีพ( O c c u p a t i o n )
ได้ แก่
ข้ าราชการ ( G o v e r n m e n t o f f i c i a l , C i v i l s e r v a n t )
รัฐวิสาหกิจ ( S t a t e e n t e r p r i s e e m p l o y e e )
ธุรกิจส่ วนตัว ( O w n
b u s i n e s s )
ลูกจ้ าง
( E m p l o y e e )
ว่ างงาน
( U n e m p l o y e d )
นักเรียน
นักศึกษา
( S t u d e n t )
หมายเลขหนังสื อเดินทาง ( P a s s p o r t N u m b e r )
สถานทีอ่ อกหนังสื อเดินทาง ( P l a c e o f i s s u e )
ส่ วนประกอบ
วัน เดือน ปี ทีอ่ อกหนังสื อเดินทาง (Date of issue) และวันหมดอายุ (Date
of Expiry, Expiry date, Valid until, Validity of visa)
ประเภทของ
V
I
S
A
ได้ แก่
ผู้ทตี่ ้ องการอพยพไปประเทศนั้นๆ (I m m i g r a n t )
ผู้ทตี่ ้ องการเดินทางไปประเทศนั้นๆ เพือ่ ทาธุรกิจชั่วคราว (Non-immigrant)
นักท่ องเทีย่ ว
(
T
o
u
r
i
s
t
)
ผู้ทเี่ ดินทางผ่ านประเทศนั้นๆ ไปยังประเทศอืน่ ( T r a n s i t )
ผู้ทเี่ ดินทางไปศึกษาทีป่ ระเทศนั้นๆ ( S t u d e n t )
ส่ วนประกอบ
จุดประสงค์ การเดินทาง ( P u r p o s e
of
journey)
เดินทางไปศึกษา(
S
t
u
d
เดินทางไปประชุ มหรือสั มมา( C o n f e r e n c e ,
ฝึ กอบรม ( W o r k s h o p
t r a
ท่ องเทีย่ วพักผ่ อน( T o u r i s m , V a c a t i o n ,
ธุรกิจ(
B
u
s
i
n
e
เยีย่ มญาติ( V i s i t
r e l a t
y
)
Seminar)
i n i n g )
Holiday)
s
s
)
i v e s )
การกรอกแบบฟอร์ มผู้โดยสารขาเข้ า (Disembarkation Card,
Arrival Card)
ส่ วนประกอบ
สนามบินหรื อเมืองที่อยูต่ น้ ทาง ( P o r t o f e m b a r k a t i o n )
เที่ยวบินที่เดินทางมาถึง ( F l i g h t
N o.)
การกรอกแบบฟอร์ มสมัครงาน
ส่ วนประกอบ
คาสั่ ง ( I n s t r u c t i o n s )
ข้ อมูลส่ วนตัว ( P e r s o n a l I n f o r m a t i o n )
ส่ วนสู ง
(
H
e
i
g
h
t
)
นา้ หนัก
(
W
e
i
g
h
t
)
โรคภัยไข้ เจ็บ ( P h y s i c a l i n j u r i e s / S i c k n e s s )
รอยตาหนิหรือแผลเป็ น (Distinguishing marks or scar)
ส่ วนประกอบ
ความสามารถพิเศษ
ความสามารถทางภาษาต่ างประเทศ (Proficiency in foreign language)
ความรู้เกีย่ วกับเครื่องมือเครื่องใช้ ในสานักงาน (Knowledge of office
m
a
c
h
i
n
e
s
)
ความสามารถทางงานธุรการ ( C l e r i c a l s k i l l s )
ส่ วนประกอบ
ญาติพนี่ ้ องของผู้สมัครทีท่ างานอยู่ในบริษัททีส่ มัคร (Relatives working
in company)
สถานภาพทางการสมรส (Marital status)
บุคคลอ้ างอิง (References)
ส่ วนประกอบ
เหตุผลในการอออกจากงาน (Reasons for leaving)
การบอกว่ าต้ องการเปลีย่ นงาน (Reorganization) จะดีกว่ าบอกว่ าถูกให้
ออกจากงาน (Dismissal) หรือ การลาออก (Resignation)
มีโอกาสน้ อยทางความก้ าวหน้ า (Poor prospects for advancement)
ต้ องการหางานทีม่ คี วามับผิดชอบมากกว่ านี้ (Seeking more
responsibility)
ส่ วนประกอบ
เงินเดือนและวันเริ่มต้ นทางาน (Salary and Date)
ไม่ ควรเขียนอะไร หรืออาจเขียนเจรจาต่ อรองกันได้
(Negotiable)
สาหรับวันเริ่มต้ นทางานอาจเขียน within 2 weeks หรือ เขียน
สามารถปฏิบัตงิ านได้ ทนั ที (start immediately)