Transcript Minoritetsspråk

MINORITETSSPRÅK
”SPRÅK SOM TALAS AV EN MINORITETSGRUPP I ETT
LAND”
MINORITETSSPRÅK
• ”språk som talas av en minoritetsgrupp i ett land”
Vilket betyder att teckenspråk och alla svenska
invandrarspråk är minoritetsspråk
• Snävare betydelse/innebörd: ” officiellt erkänt
språk som av hävd( sedan länge) talats i ett visst
land”
MINORITETSSPRÅK
• 1999 svensk lag på att samiska, finska,
meänkiäli(tornedalsfinska), romani chib och jiddisch
är nationella minoritetsspråk
• Minoritetsspråkskonventionen– ratificerades av
Sverige år 2000(ratificera = göra en internationell
överenskommelse gällande)
SPRÅKLIG MINORITET
• Att slå vakt om sitt språk! Bevarandet av språket.
Exempelvis:
- Canadas fransktalande befolkning,
- walesare och irländare i Storbritannien
- Belgiens två officiella språk holländskan som talas av
Flamländare och franskan som talas av valloner
- Baskiskan i Spanien
- Samiska i Sverige
- Svenska i Finland
NATIONELLA MINORITETSSPRÅK I
SVERIGE
•
•
•
•
•
•
Samiska
Finska
Meänkieli (tornedalsfinska
Romani chib
Jiddisch
teckenspråk
• Lagen innebär : ny status, visst skydd och vissa
rättigheter
- Myndigheter skyldig att förstå, tala och skriva dessa språk i
kontakt med personerna.
- Svenska skolor ska undervisa om deras historia och kultur
UPPGIFT: MINORITETSSPRÅK
• Enskild uppgift – grupparbete.
• Tidsåtgång:
Hur ser språklagstiftningen ut för minoritetsspråken?
Vad utmärker språket du har valt?
Likheter/skillnader med svenska språket?
Likheter/skillnader alfabetet?
Likheter/skillnader bokstäver?
Hitta exempel på hur språket låter.
Finns språket på olika myndighetssidor?
Skatteverket/Arbetsförmedlingen/Riksdagen/eller liknande.
• Finns språket rep senterat i massmedia såsom TV, tidningar eller
radio?
• Hur många talar språket i Sverige?
Källor: Använd er av boken Tio pinnar i luften, Språkrådets
hemsida http://www.sprakradet.se/minoritetsspråk och andra
sidor som är relevanta till uppgiften
•
•
•
•
•
•
•
CENTRALT INNEHÅLL &
KUNSKAPSKRAV
Centralt innehåll i SVESVE02:
språkförhållanden i Sverige och övriga norden, till exempel
språklagstiftning, minoritetsspråk
Kunskapskrav i SVESVE02:
E:
Översiktlig redogörelse för någon aspekt av språksituationen i
Sverige.
Med viss säkerhet samla, sovra och sammanställa information från
olika källor
C:
Utförlig redogörelse för några aspekter av språksituationen i Sverige.
Med viss säkerhet samla, sovra och sammanställa information från
olika källor.
A:
Utförlig och nyanserad/mångsidig redogörelse för några aspekter
av språksituationen i Sverige
Med säkerhet samla, sovra och sammanställa information från olika
källor
GRUPP
•
•
•
•
•
•
•
1. Daniel, Erik och Emil (jiddish)
2. Martin, David och Butt (teckenspråk)
3. Sami & Michael (Romani)
4. André och Ludvig (Finska)
5. Lukas och Marcus (Samiska)
6. Carl Balfe (Meänkieli)
7. Carl Liljedahl (Romani)