Transcript Teckenspråk

Teckenspråk
Ett eget språk
Varför teckenspråk?
• Hörseln blir inte bättre.
• UH (unga hörselskadade)
– Vill ha teckenspråk som andra språk
– Sett fördelarna
• Användas i bullriga miljöer
• Högre studier
– Kan välja använda tolk (”går själv”)
Varför teckenspråk?
• Vielu Tuomela, språkforskare
– Lär C så tidigt som möjligt
• Teckenspråk är ett instrument för
språkinlärning
– Generellt ”halva”
– Situationsbundet ”halva ______”
AKK, TAKK, TSS
• Alternativ och Kompletterande
Kommunikation
– Tecken som Alternativ och
Kompletterande Kommunikation
– Tecken Som Stöd
Vilken är den vanligaste
frågan om teckenspråk?
Är teckenspråket
internationellt?
•
•
•
•
Simultanitet
Rörelse
Ikonicitet
Spatialitet
Finns i alla tecknade språk
Finns det dialekter i
teckenspråk
• Fonologiskt
Uttalsmässigt
-bord -stol -mamma
• Morfologiskt Böjningar
-verb: köra, gå
Ordföljd
• Syntaktiskt placering av negationer
Teckenförråd
teckenval; apelsin, lasarett
• Lexikalt
lokala varianter
Professur i teckenspråk
Erkänt som ett officiellt
språk i Sverige
Tecknad svenska
Dövlärarkongress i Milano
Vanliga
känslouttryck
när vi
talar
med
varann
Ansiktet ska
dessutom
härbärgera
ett antal
grammatiska
signaler
En jämförelse
Svenska
Teckenspråk
Grammatik
Ja
Ja
Produktion
Vokalt
Gestuellt
Perception
Auditivt
Visuellt
Svenska
Teckenspråk
•Temporalt
•Temporalt
•Spatialt
använder rummet framför tecknaren
•Linjärt
•Simultant: en hel sats kan bestå av ett
enda tecken.
Ex: - Är du ledsen?
- Ja hon finns här någonstans.
Inte i det här rummet men här í
närheten,
tror jag i alla fall
•Linjärt
Verb
Svenska
Teckenspråk
•Tempusböjning •Riktningsböjning
ex FRÅGA, mig, dig, många,
flera gånger
•Initialpaus
förstärker innebörden
ex BLÅ, ARG, TRÅKIGT
när det sker
•Initialstopp
ex ÄTA, GÅ, HOPPA
hur det sker
Adverb
Svenska
•Anger
tid, rum,
sätt, grad
(mkt/litet)
Teckenspråk
•Munrörelseformen ger
adverbial betydelse
U, M, I
ex: SIMMA, HOPPA-REP,
SKRIVA
Kallas orala adverb
Icke-manuella
grammatiska signaler
• Kallas också faciala signaler
ex:
Du är trött.
Är du trött?
Inte är du väl trött?
Är du inte trött?
Polysyntetiska tecken
• Ett tecken med många olika
komponenter
ex:
Han sitter högt upp till höger på en
pinne, är vänd framåt och tittar glatt
och förvånat på det/dom som går
förbi nedanför honom (från vänster
till höger)
Prepositioner
Svenska
Teckenspråk
•Lägesbeskrivningar Anv inte som i svenskan.
ex: på under, vid
Ofta är de inbyggda i
tecknet.
Ex: TA-PÅ-DIGMÖSSAN
GÅ UNDER
SITTA VID
PETA-I-ÖRAT
Predikatet
Svenska
Teckenspråk
Utgörs alltid av
•verbet
Utgörs av
•Verb
ex: ANNA GÅR
•Adjektiv
ex: DU SNÄLL
•Substantiv
ex: JAG LÄRARE
•Platsadvervial
ex: BO HEMMA
Turtagning
Svenska
T ropar namnet
du
• TT
Jaa
(frågesats)
• T
Pratar….
• TT
hmm
Nää
va
nämen
Teckenspråk
Puff på axel,vinkar,
stampar, blinkar
ögonkontakt
(höjda ögonbryn)
tecknar
nickar
plutmun
(pi)
Regel:
sommar,
Uppsala,
tupp
Undantag
pappa
Regel: modig,
dövförening,
hörselskadad,
sambo
undantag:
mamma
Beskriva ett tecken
• Handform
-enkel, -dubbel
• Attityd
-riktning, -vridning
• Artikulation
-växelvisa rörelser, -kontakt
• Artikulationsställe
-på kroppen/del, -framför kroppen