Transcript البحث في المراجع

©Hayat Alyaqout
1
‫املراجع بشكل عام تشمل‪:‬‬
‫‪ ‬القواميس (المعاجم) ‪Dictionaries‬‬
‫‪ ‬الموسوعات (دوائر المعارف) ‪Encyclopaedias‬‬
‫‪ ‬األطالس ‪Atlases‬‬
‫‪ ‬األدلة ‪Directories‬‬
‫‪ ‬كتب الحقائق ‪Fact Books‬‬
‫‪ ‬الببليوغرافيات ‪Bibliographies‬‬
‫‪2‬‬
‫‪©Hayat Alyaqout‬‬
‫‪ ‬سميت مراجعا ألنه يُرجع إليها الستقاء معلومة محددة‪ ،‬فالمراجع ال ُتقرأ من‬
‫الغالف إلى الغالف‪.‬‬
‫‪ ‬المراجع قد تكون ورقية (مطبوعة) أو إلكترونية‪.‬‬
‫‪ ‬بالنسبة للمراجع الورقية‪ ،‬ال يُسمح باستعارة المراجع من المكتبة‪ ،‬إنما يُسمح‬
‫بتصويرها فقط‪ .‬هل يمكنك أن تعرف السبب؟‬
‫‪3‬‬
‫‪©Hayat Alyaqout‬‬
‫املوسوعات العامة‬
‫‪ ‬تشمل جميع فروع المعرفة‪ .‬ومن أمثلة الموسوعات الورقية‪:‬‬
‫الموسوعة العربية العالمية‬
‫موسوعة المورد‬
‫الموسوعة العربية الميسرة‬
‫‪4‬‬
‫‪©Hayat Alyaqout‬‬
‫املوسوعات املتخصصة‬
‫‪ ‬متخصصة في مجال معرفي‪ ،‬سواء أكان واسعا جدا (مثل العلوم‬
‫االجتماعية) أو شديد التخصص (علم نفس الشخصية مثال)‪.‬‬
‫‪ ‬ومن أمثلتها‪:‬‬
‫موسوعة العلوم السياسية‬
‫موسوعة علم النفس‬
‫موسوعة العلوم االجتماعية‬
‫الموسوعة الكويتية المختصرة‬
‫‪5‬‬
‫‪©Hayat Alyaqout‬‬
‫األجزاء (يف املوسوعات الورقية)‬
‫‪ ‬كثير من الموسوعات يكون لها أجزاء (وتسمى أحيانا مجلدات)‬
‫‪Volumes‬نظرا لكبر حجمها‪.‬‬
‫‪ ‬ويكون لكل جزء من األجزاء رقم يميزه عن غيره من األجزاء‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪©Hayat Alyaqout‬‬
‫اإلحالة واالستزادة‬
‫‪ ‬انظر ‪( See‬اإلحالة)‬
‫مثال‪ :‬بنت الشاطئ‬
‫انظر عائشة عبد الرحمن‬
‫هذا يعني أن المعلومات التي أحتاجها موجودة في المقالة التي عنوانها‬
‫عائشة عبد الرحمن‬
‫‪ ‬انظر أيضا ‪( See Also‬االستزادة)‬
‫تنصح بقراءة مقالة أخرى من باب االستزادة‪ ،‬لكن المعلومات المطلوبة‬
‫موجودة في المقالة نفسها‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪©Hayat Alyaqout‬‬
©Hayat Alyaqout
8
‫‪ ‬تزخر اإلنترنت بالمراجع اإللكترونية‪ ،‬وتتميز بوجود محركات للبحث مما‬
‫يوفر الوقت والجهد‪ ،‬كما أن اإلحالة تكون واضحة وسهلة في هذه الحالة‪،‬‬
‫وفي كثير من األحيان تكون تلقائية‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪©Hayat Alyaqout‬‬
‫اختيار املصطلح‬
‫‪ .1 ‬من األمور المهمة في البحث اإللكتروني بشكل عام سواء أكان بحثا في‬
‫المراجع اإللكترونية أم بحثا بشكل عام‪ ،‬هو المرونة في اختيار المصطلح‪.‬‬
‫فالمفهوم الواحد قد يكون لدهي أكثر من كلمة (مصطلح) يعبر عنه‪ ،‬ويجب‬
‫البحث فيها كلها‪ ،‬فعدم وجود مقالة بالكلمة التي بحثت فيها ال يعني أنه ال‬
‫يوجد مقاالت‪ ،‬بل ربما يعني أنني لم أختر المصطلح المالئم‪ .‬مثال‪:‬‬
‫التفرقة العنصرية = التمييز العنصري‬
‫الغزو العراقي على الكويت = حرب الخليج الثانية‬
‫التلفزيون = التلفاز‬
‫اإلنثروبولوجيا = علم اإلنسان‬
‫الديموقراطية = الديمقراطية‬
‫التكنولوجيا = التقنية‬
‫جريدة = صحيفة‬
‫‪10‬‬
‫‪©Hayat Alyaqout‬‬
‫اختيار املصطلح‬
‫‪ .2 ‬األمر اآلخر المهم في البحث اإللكتروني هو تجربة أكثر من صيغة‬
‫للكلمة‪.‬‬
‫مثال نجرب مرة بأل التعريف ومرة دونها‪.‬‬
‫مرة نجرب الكلمة بالجمع أو بالمفرد‪.‬‬
‫‪ .3 ‬ويجب االنتباه أيضا إلى اإلمالء‬
‫التاء المربوطة‪ :‬مثال عولمة وليس عولمه‬
‫الهمزات‪ :‬أحمد وليس احمد‪ ،‬وإيمان وليس ايمان أو أيمان‬
‫الياء واأللف المقصورة‪ :‬علي وليس على‬
‫‪11‬‬
‫‪©Hayat Alyaqout‬‬
Redirection
©Hayat Alyaqout
‫التحويل‬
12
‫التوضيح‬
‫‪13‬‬
‫‪Disambiguation‬‬
‫المترادفات‪:‬‬
‫تحرير‪ :‬بمعنى تحرير دولة‪ ،‬أم التحرير الصحافي‪.‬‬
‫أحداث‪ :‬أحداث سياسية أم األحداث بمعنى من لم يبلغوا السن القانونية‪.‬‬
‫دقيق‪ :‬طحين أم بمعنى شخص يتسم بالدقة‪.‬‬
‫جناح‪ :‬بمعنى جناح طائر أم بمعنى جناح مستشفى‪.‬‬
‫عرف‪ ،‬جبهة ‪ ...‬إلخ‬
‫‪©Hayat Alyaqout‬‬
‫معاجم إلكترونية‬
‫‪http://qamoos.sakhr.com ‬‬
‫قاموس من اللغة العربية إلى أهم اللغات األجنبية وبالعكس‬
‫‪http://lexicons.sakhr.com ‬‬
‫معاجم صخر‪ :‬أهم المعاجم العربية‬
‫‪http://www.baheth.info/ ‬‬
‫موقع الباحث‪ :‬أهم المعاجم العربية‬
‫‪http://www.thefreedictionary.com/ ‬‬
‫معجم إنكليزي‪-‬إنكليزي‬
‫‪http://www.maktabatalarab.com/Pages/References.aspx ‬‬
‫‪ ‬معاجم مكتبة العرب‬
‫‪14‬‬
‫‪©Hayat Alyaqout‬‬
‫بعض الموسوعات اإللكترونية العامة باإلنكيييةة‬
‫‪ ‬ويكبيديا باللغة اإلنكليزية‪:‬‬
‫‪http://en.wikipedia.org‬‬
‫‪ ‬الموسوعة البريطانية ‪Encyclopedia Brtannica‬‬
‫‪http://search.eb.com‬‬
‫(اطلب اسم المستخدم وكلمة السر من موظف المكتبة)‬
‫‪ ‬موسوعة ‪Encarta‬‬
‫‪http://encarta.msn.com‬‬
‫‪15‬‬
‫‪©Hayat Alyaqout‬‬
‫عامة‬
‫موسوعات إلكترونية عربية ّ‬
‫‪ ‬ويكيبيديا باللغة العربية‪http://ar.wikipedia.org :‬‬
‫‪ ‬الموسوعة العربية‪http://www.arab-ency.com :‬‬
‫(بعض المقاالت متاحة فقط)‬
‫‪ ‬موسوعة موقع عربية‪http://aarabiah.isoc.ae/encyclopedia :‬‬
‫‪ ‬الموسوعة المعرفية الشاملة‪http://mousou3a.educdz.com :‬‬
‫‪ ‬الموسوعة العربية العالمية‪http://www.mawsoah.net :‬‬
‫(بعض المقاالت متاحة فقط)‬
‫‪16‬‬
‫‪©Hayat Alyaqout‬‬
‫موسوعات عربية إلكترونية متخصصة‬
:‫ الموسوعة اإلسالمية‬
http://www.q8y2b.com/islam/islam.shtml
:‫ الموسوعة الشعرية‬
http://www.q8y2b.com/poems/poems.shtml
:‫ موسوعة دول العالم‬
http://www.q8y2b.com/atlas/world.shtml
©Hayat Alyaqout
17