Transcript Contexte et enjeux - Groupe technique sur l`adoption de RDA en

Comprendre et s'approprier
les évolutions du catalogage en
bibliothèque
Journée d’information
Média Centre-Ouest
13 novembre et 6 décembre 2012
Emilie Liard / Véronique Lacan
Support élaboré à partir des travaux du groupe national de
formateurs RDA
1
Pourquoi nous ?
• Formateurs RDA : la belle équipe
2
BIU Sorbonne
Marie-Line Guillaumée
BIU Ste Geneviève
Marie Noëlle Nishioka
CNAM
Nadia Raïs
Médiadix
Sandrine Lagore
Ville de Paris
Martine Parmentier
 SCD Bretagne Sud
Bruno Heymes
SCD Tours 
Véronique Lacan

 BNUS
BnF
Catherine Guth
Patrick Le Boeuf
Françoise Leresche
Aline Locker
Frédéric Puyrenier
Claudine Quillivic
Catherine Serres
 BM Mulhouse
Francis Riegel
 SCD Poitiers
Émilie Liard
SCD Martinique
Chantal Asselin
ENSSIB 
Thierry Clavel
SCD Lyon1
SCD Bordeaux1 
Françoise Kubek-Coulon
 SICD2 Grenoble
Nuria Pastor Martinez Alix Ligozat

Société Dollara
Tony Faragasso
SCD Toulouse Le Mirail 
Catherine Coppolani
ABES 
Philippe Le Pape
Olivier Rousseaux
SCD Nice 
Julien Béal
3
Tout évolue
FRBR
nouveau modèle
d ’organisation de
l ’information bibliographique
ISBD
RDA
une norme basée
sur le modèle FRBR
Progrès informatiques
meilleures interfaces
meilleurs algorithmes
Un outil formidable :
le Web
Traitements automatiques
d ’enrichissement des données
Qualinca
OPAC
de nouvelle génération
bases de connaissance,
outils de découverte
Unimarc
le Web sémantique
faire raisonner les machines
4
Aperçu de la journée
• I - Contexte et enjeux
• II - Le modèle FRBR (avec un peu de FRAD)
– Présenter tout un catalogue en un schéma
– La FRBRisation du Sudoc
• III - Le web de données
• IV - Le code RDA
–
–
–
–
–
Présentation générale
Cataloguer en RDA
Les outils
Les limites de RDA
RDA en Europe
5
Ce que vous saurez à la fin de la journée
(si tout va bien)
• En quoi une évolution des pratiques de catalogage est
indispensable et s'inscrit dans une évolution globale du
web et des catalogues
• Comprendre FRBR comme modèle conceptuel
• Faire la différence entre le modèle (FRBR), la norme de
contenu (RDA), le format d'encodage (Unimarc)...
Ce que vous ne saurez pas :
• Cataloguer en RDA. Mais vous y serez préparés
6
I. Contexte et enjeux
ou :
Pourquoi vouloir tout changer
quand tout allait si bien ?...
7
Tableau
On avait
• notre ISBD…
• … nos normes AFNOR…
• … notre format MARC…
• … notre SIGB…
Où était le problème ?
8
Ombres au tableau (1)
Nos catalogues ne sont pas très visibles
dans les moteurs de recherche :
ils sont dans ce qu'on appelle le
« Web profond » ou « Web invisible »
 il faut connaître et ouvrir le catalogue
pour faire sa recherche
Puis fouiller parmi les résultats
9
Aurez-vous la patience d'aller jusqu'à la 62ème page ?
Source : Sylvain
Machefert
11
Source : Sylvain
Machefert
12
Le « syndrome Google »
• On n’a plus l’habitude de chercher par index
• Les recherches par mots dans nos catalogues
– ramènent trop de réponses
– classées de manière plus ou moins
anarchique
 Nos catalogues doivent évoluer pour mieux
cibler
Que peut-on proposer? Quelques
exemples...
13
Exemple de recherche (1)
Frédéric aime Chopin, surtout l ’impromptu n°4 ou
« Fantaisie-impromptu ».
Il l ’aime tellement qu ’il voudrait en recenser et
écouter un maximum d ’interprétations.
Un jour, il ajoute à sa recherche le terme
« médiathèque » et arrive sur le catalogue de la
Médiathèque de la Cité de la Musique…
Ce que Frédéric ne sait pas, c ’est que ce catalogue
est « FRBRisé »
14
L' Œuvre
15
Julien Béal, formation BN du Royaume du Maroc, oct. 2012
Exemplaire, item,
document
Manifestation
de l'oeuvre
(CD audio)
16
Julien Béal, formation BN du Royaume du Maroc, oct. 2012
Exemple de recherche (2)
Frédéric a une amie, Claudine, qui elle adore
« Pelléas et Mélisande » de Debussy.
Frédéric lui parle de sa recherche dans une
« médiathèque parisienne ».
Claudine tape « médiathèque Paris » dans son
moteur de recherche, clique sur le premier lien
affiché et cherche « Pelléas et Mélisande
Debussy »
17
18
Julien Béal, formation BN du Royaume du Maroc, oct. 2012
Exemple de recherche (3)
Ce que Claudine ne sait pas, c ’est que le catalogue
des bibliothèques de la ville de Paris n ’est pas
« FRBRisé »...
Quelle déception! Elle en fait part à son ami
Frédéric.
Il lui envoie le lien vers la médiathèque de la Cité
de la Musique.
Claudine est beaucoup plus satisfaite du résultat à
la Cité de la Musique !
19
Affichage des résultats dans
Worldcat
20
Affichage des résultats dans
data.bnf.fr
21
22
Exemple requête Google
23
Exemple requête google (suite)
24
Recherche dans le catalogue
général de la BnF
25
Ombres au tableau (2)
La recherche d’info, aujourd’hui, pour beaucoup de
gens, c’est le Web…
• Le Web ne parle pas MARC
• Le Web a ses propres normes
• Le Web ne fréquente pas les fournisseurs de
SIGB
• Le Web concerne tout le monde
Le Web suit son évolution propre… vers le Web
sémantique
26
Enjeux liés au Web
Adopter les standards du Web sémantique
• pour sortir de notre « niche »
technologique
• pour avancer du même pas que les autres
• pour que la maintenance de nos catalogues
coûte moins cher
27
Enjeux liés au confort des
utilisateurs
Adopter les standards du Web
sémantique
– pour sortir nos catalogues du Web invisible
Modifier la structure de l’information
bibliographique
– pour adapter nos catalogues aux besoins des
utilisateurs et à leurs nouvelles pratiques de
recherche
– pour mieux structurer les résultats d’une
recherche simple
28
Enjeux liés au confort des
bibliothécaires
Adopter les standards du Web
sémantique
– pour récupérer des données produites ailleurs
Modifier la structure de l’information
bibliographique
– pour ne pas avoir à répéter indéfiniment les
mêmes informations quand une œuvre est souvent
éditée
– pour harmoniser l’information fournie
29
Exemple : l ’indexation (BnF)
30
Exemple : l ’indexation (Sudoc)
A priori, un même
contenu
31
Une indexation-matière
recréée pour chaque
notice
32
Et si on harmonisait tout
cela à un niveau
supérieur?
33
Enjeux liés au confort de …?...
Adopter les standards du Web de données
et créer des « Données liées ouvertes »
– pour que n’importe qui puisse réutiliser
– n’importe lesquelles de nos données
– de n’importe quelle manière
L'ABES vient d'adopter la licence Etalab
pour les données produites par ses réseaux
34
En bref
• Répondre aux attentes des utilisateurs d’aujourd’hui
– permettre à des utilisateurs extérieurs de récupérer
les infos qui les intéressent, et seulement celles-là
• Aller vers une granularité plus fine de l’information
bibliographique : des « notices » aux « données »
– permettre à chacun de récupérer et d’exploiter le
niveau d’information qui l’intéresse
• Mettre les données à disposition des utilisateurs……
là où sont les utilisateurs
• Participer au Web de données
35