Transcript STARTERS - ENTREES – VOORGERECHTEN

à la carte
STARTERS - ENTREES - VOORGERECHTEN

Seasonal vegetable soup (V)
Soupe de légumes de saison (V)
Groentensoep van het seizoen (V)
7€

Three-cheese ‘croquettes’, fried parsley
Croquettes de trois fromages, persil frit
Driekaas kroketten, gefrituurde peterselie
14€

Shrimp ‘croquettes’, fried parsley and lemon
Croquettes de crevettes grises, persil frit, citron
Garnaalkroketten, gefrituurde peterselie en citroen
15€

Royal crab ‘croquettes’, fried parsley and lemon
Croquettes de crabe royal, persil frit, citron
Kroketten van Krab Royal,, gefrituurde peterselie en citroen
15€

Mix of shrimp- and krab ‘croquettes’, fried parsley and lemon
Mix de croquettes aux crevettes et crabe, persil frit, citron
Mix van garnalen- en krabkroketten, gefrituurde peterselie en citroen
15€

Than Binh beef Carpaccio
Carpaccio de boeuf Than Binh
Than Binh rundscarpaccio
14€

Carpaccio of bresaola, Parmesan cheese, rucola, olive oil
Carpaccio de bresaola, Parmesan, roquette, huile d’olive
Carpaccio van bresaola, Parmezaanse kaas, rucola, olijfolie
15€

‘Homemade smoked’ salmon plate, freshness garnish
Assiette de saumon ‘fumé maison’, garniture fraicheur
Bord met ‘Huisgerookte’ zalm, verse garnituur
16€
SALADS - SALADES - SALADES

Mix of salads and vegetables
Mix de salades et légumes
Mix van salades en groenten
15€

Mix of salads ‘façon César’, (chicken, parmesan)
Mix de salades façon César, (poulet, parmesan)
Mix van salades ‘façon César’, (kip, parmezaan)
16€

Mix of salads and mini cheese ‘croquettes’
Mix de salades et mini croquettes fromage
Mix van salades en mini kaaskroketten
15€
MAINS - PLATS - HOOFDGERECHTEN
MEAT - VIANDES – VLEES
270 gr of homecooked Irish beef/de bœuf Irlandais préparé maison/van huisgemaakte Iers rundvlees

Manhattan beef hamburger (cheddar, tartar sauce), fries, salad
Hamburger Manhattan de bœuf (cheddar, sauce tartare), frites, salade
Manhattan hamburger (cheddar, tartaarsaus), frieten, salade
17€

Hamburger (bacon, barbecue sauce), fries, salad
Hamburger de bœuf (bacon, sauce barbecue), frites, salade
Hamburger (spek, barbecuesaus), frieten, salade
17€

Roma hamburger (mozzarella, tomatoes, tapenade), fries, rucola
Hamburger Roma (mozzarella, tomates, tapenade), frites, roquette
Roma hamburger (mozzarella, tomaten, tapenade), frieten, rucola
17€

Meat Me hamburger (black pepper, cheddar, onions, vegetables) fries, salad 17€
Hamburger Meat Me (poivre noir, cheddar, oignons, légumes), frites, salade
Meat Me hamburger (zwarte peper, cheddar, uien, groenten), frieten, salade
250 gr of freshly cut Irish beef/de bœuf Irlandais hâché minute/van vers gesneden Iers rundvlees

Brussels beef ‘tartare’ (raw), fries, salad
Tartare de bœuf à la Bruxelloise, frites, salade
Brusselse steak tartaar (rauw), frieten, salade
17€

Italian beef ‘tartare’ (raw), fries, salad
Tartare de bœuf à l’italienne, frites, salade
Italiaanse steak tartaar (rauw), frieten, salade
17€

Beef ‘carbonnades’, fries (Irish meat stewed in Belgian beer)
Carbonnades de bœuf, frites (Viande Irlandaise mijotée à la bière Belge)
Stoofvlees, frieten (Ierse vlees gestoofd in Belgisch bier)
18€

Irish tournedos* (250gr), fries, choice of sauce
Tournedos Irlandais* (250gr), frites, sauce au choix
Ierse Tournedos* (250gr), frieten, saus naar keuze
20€

Beef tagliata in ‘Florentine-style’, rucola, frites
Tagliata de bœuf ‘à la Florentine’, roquette, frites
Rundvlees tagliata op ‘Florentine wijze’, rucola, frieten
20€

Piccata of beef (Ireland), rucola, fries
Piccata de bœuf (Irlande), roquette, frites
Piccata van rundvlees (Ierland), rucola, frieten
20€

Sirloin steak* (Simmenthal) 300gr, fries
Contre-filet* (Simmenthal) 300gr, frites
Sirloin steak* (Simmenthal) 300gr, frieten
20€

Veal steak*, fries (choice of sauce)
Pavé de veau*, frites (sauce au choix)
Kalfssteak*, frieten (saus naar keuze)
20€
POULTRY - VOLAILLE – GEVOGELTE

Slow cooked chicken fillet*, fries (choice of sauce)
Filet de poulet* cuisson douce, frites (sauce au choix)
Traag gegaarde kipfilet*, frieten (saus naar keuze)
17€

Wok of rice, tomatoes, chicken, chorizo
Wok de riz, tomates, volaille, chorizo
Wok van rijst, tomaten, kip, chorizo
17€

Chicken wok, pineapple, black pepper, noodles
Wok de volaille, ananas, poivre noir, nouilles
Wok van kip, ananas, zwarte peper, noedels
17€

Tomato chicken and prawn wok, rice
Wok de volaille et scampis à la tomate, riz
Wok van kip met scampi’s en tomaat, rijst
18€
*Choice of sauce (bearnaise, mushroom, green pepper, choron, blue cheese)
*Sauce au choix (béarnaise, champignons, poivre vert, choron, crème au bleu)
*Saus naar keuze (bearnaise, groene peper, champignon, choron, blauwe kaas)
*The dishes are served with fresh fries *Les plats sont accompagnés de frites fraîches * De gerechten worden geserveerd met verse frieten
PASTA - PATES – PASTA
Freshly cooked pasta/Pâtes fraîches cuites à la minute/Vers gemaakte pasta

Penne all’arrabbiata
with Spicy homemade tomato sauce with garlic
avec sauce tomate épicée à l’ail maison
met gekruide tomatensaus van het huis, met knoflook
15€

Papardelle, pollo con gorgonzola
Papardelle with tender chicken, white onions, pepper mix, walnuts,
Gorgonzola cheese, spring onion toped
Papardelle au poulet tendre, oignons blancs, mix de poivres, noix,
gorgonzola, saupoudré d’oignons verts
Papardelle met malse kip, witte uien, peper mix, walnoten, gorgonzola kaas,
gegarneerd met lente-uitjes
15€

Papardelle, seppie, calamari, piselli
Papardelle with cuttlefish ink, tender squid, small tomatoes, peas
Papardelle à l’encre de seiche, calamar tendre, tomates cerises et pois
Papardelle met inktvis inkt, mals inktvis, kleine tomaten en erwten
15€

Penne, crema di funghi
Penne with mushrooms and oyster mushrooms with white wine,
butter and cream
Penne aux champignons et pleurotes au vin blanc, beurre et crème
Penne met champignon en oesterzwam met witte wijn, boter en crème
15€
FISH - POISSONS - VIS

Cod fish and chips, ‘tartare’ sauce
Fish and chips de cabillaud, sauce tartare
Fish and chips van kabeljauw, tartaarsaus
16€

Prawn wok with noodles and vegetables, Teriyaki sauce
Wok de scampis aux nouilles, légumes, sauce Teriyaki
Wok met scampi’s, noedels, groenten, teriyakisaus
17€

Prawn risotto
Risotto aux scampis
Risotto met scampi’s
17€

Lemon sole* with fries and salad
Sole limande*, frites, salade
Tongschar* met frieten en salade
20€

Sea bream meunière* with fries and salad
Daurade royale meunière*, frites, salade
Zeebrasem meunière* met frieten en salade
19€

Sea bass meunière* with fries and salad
Bar meunière*, frites, salade
Zeebaars meunière* met frieten en salade
19€

Fish burger, tartar sauce, fries, salad
Fishburger, sauce tartare, frites, salade
Visburger, tartaarsaus, frieten, salade
17€
*Whole oven-cooked, cuits entiers au four, geheel in de oven gebakken
Additional or change of side dish: pasta, vegetables, rice, fries or sauce
En supplément ou en changement d’accompagnement: pâtes, légumes, riz, frites, ou sauce
Extra optie of wijzigen van een keuzmenu: pasta, groenten, rijst, frieten of saus
4€
(V) Vegetarian - Plat végétarien - Vegetarisch
Some of these dishes may contain (traces of) allergens, preservatives and/or artificial colourings.
Please ask your waiter for a menu card identifying the main food allergens.
Certains de ces plats peuvent contenir des (traces de) allergènes, des conservateurs et/ou colorants.
Veuillez demander à votre serveur une carte identifiant les principaux allergènes alimentaires.
Een aantal van deze gerechten kunnen (sporen van) allergenen, bewaar-en/of kleurstoffen bevatten.
Vraag gerust naar onze menukaart met de belangrijkste voedselallergenen.