第七章 修辞与语言运用 周明强  浙江外国语学院   一、什么是修辞 • (一)关于修辞的定义 • “修”是修饰的意思,“辞”的本来意思是辩论的言 词,后引申为一切的言词。“修辞”就是在使用  语言的过程中,利用多种语言手段达 到尽可 能好的表达效果的一种语言活动。 • 所谓好的表达,包括它的准确性、可理解性和感染力, 并且是符合自己的表达目的的,适合对象和场合的、 得体的、适度的表达。修辞运用语言(包括它的书面形 式即文字)的特点,同时也受语音特点的制约。   • 汉语“修辞”这个词语,最早见于《周易 乾 文言》的“修辞立其诚,所以居业也” 一语中。在这句话里,“修辞”是“修理文 教”的意思(唐 孔颖达注:“辞谓文教,诚 谓诚实也;外则修理文教,内则立其诚实, 内外相成,则有功业可居,故云居业也。”) 与人的修业有关,不是今天“修辞”这个词 的意思。在现代汉语里,“修辞”这个  词从字面讲,可理解为“修饰言辞”, 再广义一点又可理解为“调整言辞”。 “修辞”从概念讲,有三重含义:   • ●运用语言的方式、方法或技巧规律(修辞手段); • ●说话或写作中积极调整语言的行为活动(修辞活 动) ; • ●研究修辞学的理论(修辞学或修辞著作) 。 • 三种含义不完全相同,但有密切的联系。即修辞规律 存在于修辞活动中,修辞规律和修辞活动都同是修辞 学研究的对象。 • 请说说下面“修辞”的含义: • 把这个意思表达出来应该用什么修辞才好呢? (修辞方法) • 我最不会修辞,你别问我。 (修辞活动) • 李老师是专门研究修辞的。 (修辞学) • 小张买了一本《修辞》 (修辞著作)   •
第七章 修辞与语言运用 周明强 浙江外国语学院 一、什么是修辞 • (一)关于修辞的定义 • “修”是修饰的意思,“辞”的本来意思是辩论的言 词,后引申为一切的言词。“修辞”就是在使用 语言的过程中,利用多种语言手段达 到尽可 能好的表达效果的一种语言活动。 • 所谓好的表达,包括它的准确性、可理解性和感染力, 并且是符合自己的表达目的的,适合对象和场合的、 得体的、适度的表达。修辞运用语言(包括它的书面形 式即文字)的特点,同时也受语音特点的制约。 • 汉语“修辞”这个词语,最早见于《周易 乾 文言》的“修辞立其诚,所以居业也” 一语中。在这句话里,“修辞”是“修理文 教”的意思(唐 孔颖达注:“辞谓文教,诚 谓诚实也;外则修理文教,内则立其诚实, 内外相成,则有功业可居,故云居业也。”) 与人的修业有关,不是今天“修辞”这个词 的意思。在现代汉语里,“修辞”这个 词从字面讲,可理解为“修饰言辞”, 再广义一点又可理解为“调整言辞”。 “修辞”从概念讲,有三重含义: • ●运用语言的方式、方法或技巧规律(修辞手段); • ●说话或写作中积极调整语言的行为活动(修辞活 动) ; • ●研究修辞学的理论(修辞学或修辞著作) 。 • 三种含义不完全相同,但有密切的联系。即修辞规律 存在于修辞活动中,修辞规律和修辞活动都同是修辞 学研究的对象。 • 请说说下面“修辞”的含义: • 把这个意思表达出来应该用什么修辞才好呢? (修辞方法) • 我最不会修辞,你别问我。 (修辞活动) • 李老师是专门研究修辞的。 (修辞学) • 小张买了一本《修辞》 (修辞著作) •