Transcript Manuale utente - ITA

t *MDPOUFOVUPEFMQSFTFOUFNBOVBMFQVÛTVCJSFNPEJGJDIFTFO[BQSFBWWJTPJODBTPEJBHHJPSOBNFOUPEFMMF
GVO[JPOJEFMQSPEPUUP
t -FJTUSV[JPOJDPNQMFUFTPOPJODMVTFOFMNBOVBMFVUFOUF
DESC
t -hJNNBHJOFEF
t -hPSEJOFEFMMF
t "MDVOJQVMTBOU
ACCESSORI
"TFDPOEBEFMQBFTF
-5FMFDPNBOEPNBHJDPFCBUUFSJFBMDBMJOF""
-.BOVBMFEFMMhVUFOUF
INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE
t -FHHFSFBUUFOUBNFOUFJMQSFTFOUFNBOVBMF
t 1SFNFSFMBQBSUFTVQFSJPSFEFMDPQFSDIJPEFMWBOPCBUUFSJFRVJOEJ
GBSTDPSSFSFJOEJFUSPJMDPQFSDIJPFTPMMFWBSMPDPNFNPTUSBUPEJ
TFHVJUP
t 1FSTPTUJUVJSFMFCBUUFSJFBQSJSFJMDPQFSDIJPEFMWBOPCBUUFSJF
TPTUJUVJSFMFCBUUFSJFBMDBMJOF""7
GBDFOEPDPSSJTQPOEFSFMF
FTUSFNJUË F BJTJNCPMJQSFTFOUJTVMMhFUJDIFUUBBMMhJOUFSOPEFM
WBOPFDIJVEFSFJMDPQFSDIJP"DDFSUBSTJEJQVOUBSFJMUFMFDPNBOEP
WFSTPJMSFMBUJWPTFOTPSFTVM57
t 1FSSJNVPWFSFMFCBUUFSJFFTFHVJSFMFPQFSB[JPOJEJJOTUBMMB[JPOF
JOTFOTPJOWFSTP/POVTBSFJOTJFNFCBUUFSJFWFDDIJFFOVPWF
$IJVEFSFCFOFJMDPQFSDIJP
t Aprire il coperchio della batteria per cercare l'etichetta.
1FSVUJMJ[[BSF
18
OBNFOUPEFMMF
DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO
t -hJNNBHJOFEFMUFMFDPNBOEPNPTUSBUBEJTFHVJUPQPUSFCCFFTTFSFEJWFSTBEBMQSPEPUUPJOVTP
t -hPSEJOFEFMMFEFTDSJ[JPOFQPUSFCCFEJGGFSJSFEBMQSPEPUUPJOVTP
t "MDVOJQVMTBOUJOPOTPOPEJTQPOJCJMJQFSUVUUJJNPEFMMJ
(ALIMENTAZIONE)
ROTELLINA DI SCORRIMENTO (OK)
(su/giù/sinistra/destra)
Pulsanti numerici
Tasti alfabetici
(Spazio)
(TRATTINO)
(Telecomando su schermo)
(INGRESSO)
(Impostazioni rapide)
ITALIANO
(MUTO)
Pulsanti colorati
Pulsanti di controllo (
(CERCA)
)
(Tasti TELETEXT)
(Riconoscimento vocale) *
(INIZIO)
1FSVUJMJ[[BSFJMQVMTBOUFUFOFSFQSFNVUPQFSQJáEJTFDPOEJ
19
2. Utilizz
UTILIZZO
1. Registrazione e annullamento della registrazione
Registrazione del Telecomando magico
1FSVUJMJ[[BSFJM5FMFDPNBOEPNBHJDPÒOFDFTTBSJPQSJNB
BTTPDJBSMPBM57
*OTFSJSFMFCBUUFSJFOFM5FMFDPNBOEPNBHJDPFBDDFOEFSF
JM57
1VOUBSFJM5FMFDPNBOEPNBHJDPJOEJSF[JPOFEFM57F
QSFNFSFJMUBTUP ROTELLINA DI SCORRIMENTO (OK)
EFMUFMFDPNBOEP
-4FMBSFHJTUSB[JPOFEFM5FMFDPNBOEPNBHJDPDPOJM57OPO
SJFTDFSJQSPWBSFEPQPBWFSTQFOUPFSJBDDFTPJM57
Annullamento della registrazione del Telecomando
magico
1SFNFSFDPOUFNQPSBOFBNFOUFJUBTUJ (INIZIO)
F
QFSDJORVFTFDPOEJQFSEJTTPDJBSFJM
5FMFDPNBOEPNBHJDPEBM57
t 5FOFOEPQSFNVUPJMUBTUP
MhPQFSB[JPOF
WJFOFBOOVMMBUBFEÒQPTTJCJMFSJQFUFSFMBSFHJTUSB[JPOFEFM
5FMFDPNBOEPNBHJDPBMMhJTUBOUF*OBMDVOJNPEFMMJEJ57
VUJMJ[[BSFJMQVMTBOUF
20
2. Utilizzo
SJPQSJNB
FBDDFOEFSF
EFM57F
POJM57OPO
M57
t 4DVPUFSFMFHHFSNFOUFJM5FMFDPNBOEPNBHJDPBEFTUSBF
BTJOJTUSBPQSFNFSFJUBTUJ (INIZIO) (INGRESSO)
QFSWJTVBMJ[[BSFJMQVOUBUPSFTVMMPTDIFSNP
JOBMDVOJNPEFMMJ57JMQVOUBUPSFWJFOFWJTVBMJ[[BUP
RVBOEPTJSVPUBJMUBTUP ROTELLINA DI SCORRIMENTO
(OK)
t *MQVOUBUPSFTDPNQBSFTFOPOWJFOFVUJMJ[[BUPQFSVO
EFUFSNJOBUPQFSJPEPEJUFNQPPTFJM5FMFDPNBOEP
NBHJDPWJFOFBQQPHHJBUPTVVOBTVQFSGJDJFQJBOB
t 4FJMQVOUBUPSFOPOSJTQPOEFJONPEPDPSSFUUPÒQPTTJCJMF
SFJNQPTUBSMPTQPTUBOEPMPWFSTPJMCPSEPEFMMPTDIFSNP
t "DBVTBEFMMFGVO[JPOJBHHJVOUJWFMFCBUUFSJFEFM
5FMFDPNBOEPNBHJDPTJDPOTVNBOPQJáWFMPDFNFOUF
SJTQFUUPBRVFMMFEJVOUFMFDPNBOEPUSBEJ[JPOBMF
ITALIANO
SFJM
PQFSB[JPOF
USB[JPOFEFM
EFMMJEJ57
21