Transcript 8306/06 DCL 1 sv DG F 2C Hierbij gaat voor de delegaties de

Raad van de
Europese Unie
Brussel, 7 december 2016
(OR. fr)
8306/06
DCL 1
AGRI 132
WTO 74
DERUBRICERING
van document:
d.d.:
8306/06 RESTREINT UE
10 april 2006
nieuwe status:
Publiek
Betreft:
Onderhandelingen met het Koninkrijk Thailand met het oog op de
vereenvoudiging van de regeling voor de invoer van maniok uit Thailand in
de Gemeenschap
Besluit waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen
te openen
Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document.
De tekst van dit document is identiek aan die van de voorgaande versie.
8306/06 DCL 1
sv
DG F 2C
NL
RESTREINT UE
RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE
Brussel, 10 april 2006 (21.04)
(OR. fr)
8306/06
RESTREINT UE
AGRI 132
WTO 74
NOTA A-PUNT
van:
het Speciaal Comité Landbouw
d.d.:
10 april 2006
aan:
de Raad
nr. Comv.:
7870/06 RESTREINT EU - SEC(2006) 352 def.
Betreft:
Onderhandelingen met het Koninkrijk Thailand met het oog op de
vereenvoudiging van de regeling voor de invoer van maniok uit Thailand in de
Gemeenschap
- Besluit waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen
1.
De Commissie heeft de Raad op 17 maart 2006 een aanbeveling toegezonden betreffende het
openen van de bovenbedoelde onderhandelingen met het Koninkrijk Thailand.
2.
Het SCL heeft deze aanbeveling bestudeerd in zijn vergadering van 10 april 2006, aan het
eind waarvan het is overeengekomen de Raad in overweging te geven om (als A-punt op de
agenda van een volgende zitting) het volgende besluit te nemen:
"Op aanbeveling van de Commissie heeft de Raad de Commissie gemachtigd met het
Koninkrijk Thailand te onderhandelen over een wijziging van de
Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand.
De Commissie zal de onderhandelingen voeren in overleg met een door de Raad aangewezen
speciaal comité en met inachtneming van de richtsnoeren in de bijlage."
8306/06
DG B I
RESTREINT UE
dau/KS/lm
1
NL
RESTREINT UE
BIJLAGE
ONDERHANDELINGSRICHTSNOEREN
1.
De Commissie opent bilaterale onderhandelingen met het Koninkrijk Thailand teneinde
ervoor te zorgen dat de Samenwerkingsovereenkomst verenigbaar is met Verordening
(EEG) nr. 2454/93 van de Commissie houdende vaststelling van enkele bepalingen ter
uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het
communautair douanewetboek.
2.
De onderhandelingen hebben ten doel artikel 5 van de Samenwerkingsovereenkomst af te
stemmen op de bepalingen van de artikelen 308 bis tot en met 308 quater van Verordening
(EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (beheer van tariefcontingenten in chronologische
volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften) en de artikelen 55 tot en
met 65 (specifieke bepalingen betreffende certificaten van oorsprong voor bepaalde
landbouwproducten waarvoor bijzondere invoerregelingen gelden).
3.
De Commissie voert deze onderhandelingen op basis van de onderhavige richtsnoeren.
4.
De Commissie stelt de Raad in kennis van de resultaten van de onderhandelingen en, in
voorkomend geval, van de problemen die zich in de loop van deze onderhandelingen
hebben voorgedaan.
_________________
8306/06
BIJLAGE
DG B I
RESTREINT UE
dau/KS/lm
2
NL