Transcript 5145/01 DCL 1 ev DG F 2C Hierbij gaat voor de delegaties de

Raad van de
Europese Unie
Brussel, 8 december 2016
(OR. fr)
5145/01
DCL 1
PECHE 10
DERUBRICERING
van document:
d.d.:
5145/01 RESTREINT
25 januari 2001
nieuwe status:
Publiek
Betreft:
Aanneming van het besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie
om onderhandelingen te beginnen met het oog op de oprichting van de
Visserijcommissie voor het zuidwestelijk deel van de Indische Oceaan
Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document.
De tekst van dit document is identiek aan die van de voorgaande versie.
5145/01 DCL 1
ev
DG F 2C
NL
RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE
Brussel, 25 januari 2001 (30.01)
(OR. fr)
5145/01
RESTREINT
PECHE 10
NOTA I/PUNT
van:
het secretariaat-generaal
aan:
het COREPER
nr. Comv.:
14065/00 PECHE 220 RESTREINT - SEC(2000) 2067 def.
Betreft:
Aanneming van het besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie om
onderhandelingen te beginnen met het oog op de oprichting van de Visserijcommissie voor het zuidwestelijk deel van de Indische Oceaan
1.
De Raad heeft de aanbeveling van de Commissie aan de Raad om de Commissie te machtigen
onderhandelingen te beginnen met het oog op de oprichting van de Visserijcommissie voor
het zuidwestelijk deel van de Indische Oceaan op 30 november 2000 ontvangen.
2.
De Groep Extern Visserijbeleid, die deze aanbeveling in haar vergaderingen van 18 en
25 januari 2001 heeft besproken, heeft een akkoord bereikt over de tekst van het besluit van
de Raad tot machtiging van de Commissie om onderhandelingen te beginnen met het oog op
de oprichting van de Visserijcommissie voor het zuidwestelijk deel van de Indische Oceaan,
zoals opgenomen in de bijlage.
Vooralsnog heeft de Deense delegatie een voorbehoud voor parlementaire behandeling
gehandhaafd.
3.
Derhalve wordt het Comité van permanente vertegenwoordigers verzocht
-
het akkoord van de groep te bevestigen;
overeenkomstig artikel 19, lid 5, onder e), van het reglement van orde van de Raad te
besluiten de schriftelijke procedure 1 te volgen voor de aanneming door de Raad van het
besluit in de bijlage.
_______________
1
Het is nodig de schriftelijke procedure te volgen omdat de onderhandelingen van de partijen
die belang hebben bij deze toekomstige commissie plaatsvinden van 6 tot en met
9 februari 2001 op Réunion.
5145/01
BIJLAGE
DG B III
lst/KS/pc
RESTREINT
1
NL
BIJLAGE
BESLUIT VAN DE RAAD
van
tot machtiging van de Commissie om onderhandelingen te beginnen
met het oog op de oprichting van
de Visserijcommissie voor het zuidwestelijk deel van de Indische Oceaan
De Raad machtigt de Commissie om:
-
onderhandelingen met de andere belanghebbende partijen te beginnen met het oog op de
oprichting van een regionale organisatie voor de visserij in de Indische Oceaan;
-
de onderhandelingen, in overleg met het ad hoc comité dat door de Raad is ingesteld om haar
bij deze taak bij te staan, te voeren op basis van bijgaande richtsnoeren.
_______________
5145/01
BIJLAGE
DG B III
lst/KS/pc
RESTREINT
2
NL
Bijlage bij de BIJLAGE
ONDERHANDELINGSRICHTSNOER
1.
De Europese Commissie onderhandelt namens de Gemeenschap over de oprichting van een
regionale visserijorganisatie die tot doel heeft de visbestanden, andere dan over grote
afstanden trekkende visbestanden, in de Indische Oceaan in stand te houden en te beheren, en
aan de duurzame ontwikkeling ervan bij te dragen, teneinde er zodoende voor te zorgen dat de
Gemeenschap als volwaardig lid aan de activiteiten van deze organisatie kan deelnemen. Zij
zal erover waken dat de Gemeenschap in dit forum haar visserijbelangen in de betrokken
regio kan behartigen en haar bevoegdheid op visserijgebied kan uitoefenen, terzelfder tijd op
doeltreffende wijze bijdragend tot het verwezenlijken van de doelstellingen van de
toekomstige organisatie.
De visbestanden waarvoor de regionale organisatie bevoegd zal zijn, omvatten de bestanden
van andere soorten dan over grote afstanden trekkende vissoorten.
De Europese Commissie draagt er zorg voor dat het geografische gebied waarvoor de
organisatie bevoegd zal zijn, de Indische Oceaan is en de statistische zones 51 en 57 van de
FAO niet te buiten zal gaan.
De Europese Commissie laat zich bij de onderhandelingen leiden door het uitgangspunt dat
een en ander moet sporen met:
-
de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van
10 december 1982,
-
de beginselen van de Overeenkomst van de Verenigde Naties van 4 augustus 1995 over
de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het
recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en
het beheer van de grensoverschrijdende bestanden en de over grote afstanden trekkende
visbestanden,
5145/01
Bijlage bij de BIJLAGE
DG B III
lst/KS/pc
RESTREINT
3
NL
-
de Gedragscode van de FAO voor een verantwoorde visserij en in het bijzonder de
FAO-Overeenkomst om de naleving van de internationale instandhoudings- en
beheersmaatregelen door vissersvaartuigen op de volle zee te bevorderen,
-
de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid voor de Indische-Oceaanregio.
De Europese Commissie waakt erover dat alle staten die belangstelling hebben getoond voor
de instandhouding en het beheer van de visbestanden, andere dan over grote afstanden
trekkende visbestanden, in de Indische Oceaan, worden geraadpleegd en uitgenodigd om aan
de onderhandelingen deel te nemen.
De Europese Commissie zorgt ervoor dat alle, zelfs voorlopige, instandhoudings- en
beheersmaatregelen voor de specifieke doelbestanden en de in de nabijheid daarvan voorkomende soorten binnen het kader van de toekomstige regeling zullen worden genomen op
basis van de meest betrouwbare beschikbare wetenschappelijke gegevens. Insgelijks zal zij
erop aandringen dat, indien dergelijke gegevens niet voorhanden zijn, de maatregelen overeenkomstig de beginselen van het internationaal recht worden genomen op grond van de
voorzorgsaanpak.
2.
De Commissie ziet erop toe dat de ontwerp-overeenkomst die uit de onderhandelingen voortkomt, passende bepalingen bevat die het de Gemeenschap mogelijk maken partij te worden.
3.
De Commissie houdt de Raad op de hoogte van de vorderingen van de onderhandelingen.
_______________
5145/01
Bijlage bij de BIJLAGE
DG B III
lst/KS/pc
RESTREINT
4
NL