Transcript 12516/16 don/gez/S 1 DG D 2A 1. L`8 giugno 2016 la Commissione

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 5 ottobre 2016
(OR. en)
12516/16
Fascicolo interistituzionale:
2016/0168 (NLE)
JUSTCIV 243
COLAC 80
NOTA PUNTO "I/A"
Origine:
Destinatario:
Segretariato generale del Consiglio
Comitato dei rappresentanti permanenti/Consiglio
n. doc. prec.:
n. doc. Comm.:
12327/16
10049/16
Oggetto:
Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Repubblica d'Austria e
la Romania, nell'interesse dell'Unione europea, ad accettare l'adesione del
Perù alla convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione
internazionale di minori
- Adozione
1.
L'8 giugno 2016 la Commissione ha presentato una proposta di decisione del Consiglio che
autorizza la Repubblica d'Austria e la Romania, nell'interesse dell'Unione europea, ad
accettare l'adesione del Perù alla convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della
sottrazione internazionale di minori.
2.
Il Parlamento europeo è stato consultato il 4 luglio 2016 e ha adottato un parere positivo il
5 ottobre 2016.
3.
Il Gruppo per le questioni di diritto civile (Questioni generali) ha esaminato la proposta della
Commissione e le delegazioni sono state invitate a formulare osservazioni, alla luce delle
quali la proposta è stata riformulata quale figura nel doc. 12327/16. Le delegazioni sono in
grado di approvare la proposta.
12516/16
don/gez/S
DG D 2A
1
IT
4.
Alla luce di quanto precede, si invita il Coreper/Consiglio ad adottare la decisione del
Consiglio che autorizza la Repubblica d'Austria e la Romania, nell'interesse
dell'Unione europea, ad accettare l'adesione del Perù alla convenzione dell'Aia del 1980 sugli
aspetti civili della sottrazione internazionale di minori, riportata nel doc. 12327/16.
12516/16
don/gez/S
DG D 2A
2
IT