Transcript 真题搜索 (2008년 제13회 고급) (选择填空题)

제8과 축제（庆祝活动）
【새 단어】
화창하다(和暢-)[形]和畅，和煦，风和日丽¶화창한 봄날 和煦的春天/ 화창
한 날씨 风和日丽的天气
무려(無慮)[副]（与表示数字词搭配使用）足有，竟多达¶한 고등학교 학
생이 지난 3년 동안 자격증을 무려 여덟 개나 취득하였다. 某高中生在过去
的三年里取得了足足八种资格证。/ 며칠 사이에 값이 무려 50%나 올랐다./
그녀는 무려 열두 살 위인 사람과 결혼했다
真题搜索 (2008년 제13회 고급) (选择填空题)
경제 상황이 나빠져서 몇 달 사이에 물가가 (
① 겨우 ② 다소 ③ 무려 ④ 애써
（1999년 제3회 4급）(选择填空题)
) 두 배나 올랐다.
가：어제 야구 경기 보러 간다고 하더니 어땠어요?
나：저는 평소에 야구장에 관중들이 그렇게 많이 오는 줄 몰랐어요. 어
제는 (
) 삼만 명의 관중이 모였다고 하더라고요.
① 대개 ② 다소 ③ 무려 ④ 정작
열리다[自]<열다>的被动形¶문이 열리다. 开门。/문이 열려 있다. 门开着。
/ 회의가 열리다. 召开会议。.
⇔닫히다
내내[副]始终，一直¶공연 내내 즐거웠다. 整个演出期间一直很愉快。
/한 주일 내내 비가 내렸다. 下了整整一星期的雨。/ 방학 내내 학비를
마련하기 위해서 열심히 일했다.
분위기(雰圍氣)[名]气氛，氛围¶분위기가 좋다. 气氛好。/ 슬픈 분위
기 悲伤的气氛。/분위기가 어색하다. 气氛尴尬。/자유로운 토론 분위
기 自由的讨论氛围。
【补充】기분(氣分)[名]心情，情绪；气氛¶기분이 좋다. 心情好。/ 기
분이 나쁘다. 心情坏。/ 기분이 상하다. 心情坏、心情受伤。/ 기분을
전환하다. 转换心情。
그는 요사이 （
이 단체의 （
열심히 공부할 （
） 좋지 않은데, 무슨 걱정거리가 있나?
） 그에게 맞지 않다
）나지 않는다
즐기다[他]爱好，喜爱，欣赏，享受¶음악을 즐기다. 欣赏音乐。/ 냉면을
즐겨 먹다. 喜欢吃冷面。/라디오를 즐겨 듣다. 爱好听收音机。/ 소설을
즐겨 읽는다.
【比较】즐겁다 [形]欢喜，愉快，欢欣，快乐¶즐거운 여행 愉快的旅行/ 즐
거운 시간을 보냈다. 度过了愉快的时间。
짙다(짇따)[形]浓，深¶짙은 노란색 深黄色 /짙은 향기 浓浓的香气 /안
개가 짙다. 雾很浓。
≈진하다(津-) ⇔연하다
真题搜索 (2009년 제16회 중급) (选择近义项)
예전보다 진한 색 자동차를 선택하는 사람들이 줄고 있다.
①짙은
②고운
③굵은
④깊은
짙다(짇따)[形]浓，深¶짙은 노란색 深黄色 /짙은 향기 浓浓的香气 /안
개가 짙다. 雾很浓。
≈진하다(津-) ⇔연하다
벌이다[他]
① 摆（酒席），设（宴）¶잔치를 벌이다. 设宴。
② 摊开，摆开¶상품을 벌여 놓다. 把商品摆开。
③ 开设（店铺）¶가게를 벌이다. 开小店铺。
④搞，组织，展开（活动）¶소동을 벌이다. 发生骚乱。/싸움을 벌이다.
打架。
관련되다(關聯-)(괄-)[自]有关联，相关¶취업에 관련된 책만 읽는다. 只
看与就业有关的书。/마약과 관련된 범죄/적지 않은 사람들이 이번 사건과
관련돼 있다
관련하다(關聯-)(괄-)[自](主要以“-와/과,-에 관련하여/관련한”的形式)
与……有关联，相关 ¶교육 개혁안과 관련한 논평/그 문제와 관련해서
이번에는 제가 한 말씀 드리겠습니다
널리[副]广泛，普遍¶남의 문화를 널리 받아들이는 것은 좋은 일이다. 广
泛接受其它文化是件好事情。/널리 알려지다. 广为人知。/ 이 말은 매우
널리 쓰인다 这句话用得很广泛/ 희소식이 널리 전해졌다 喜讯传开了
기여하다(寄與-)[自]作出贡献 ¶그는 우리 회사에 크게 기여했다 他对我公司
的贡献很大。/ 한중 우호에 기여하다. 为中韩友好作出贡献。
真题搜索（2000년 제4회 4급）(选择填空题)
이번에 정부가 발표한 새로운 교육 정책은 창의력이 있는 젊은이들을
키워내는 데 (
) 될 것이다.
① 기부하게 ② 기증하게 ③ 기여하게 ④ 기억하게
【문단1】
리나: 벚꽃이 참 예쁘게 피었네요.
경화: 날씨도 화창한데 우리 벚꽃 구경 가요. 요즘 지방마다 벚꽃 축제가 한창
이잖아요.
리나: 그래서 많은 사람들이 벚꽃 여행을 다니고 있군요.
경화: 벚꽃 여행을 가려면 어디로 가는 것이 좋을까요?
리나: 한국에서 벚꽃 하면 그래도 경남 진해가 유명하지 않을까요?
경화: 진해는 지금 벚꽃 축제에다 군항제까지 겸해서 볼거리가 더 많겠네요.
리나: 우리 나라는 축제가 참 많은 나라인가 봐요.
경화: 전국적으로 해마다 무려 600여 개의 축제가 열린다고 해요.
리나: 지방마다 마을마다 일 년 내내 축제의 분위기인 것 같아요.
경화: 축제는 단순히 신나게 즐기는 놀이만은 아닌 것 같아요.
리나: 축제마다 문화적 이미지가 짙어지면서 더 볼만 해졌어요.
경화: 또 축제를 지역 브랜드로 많이 애용하고 있는 것 같아요.
리나: 말이 나온 김에 우리 오늘 진해로 벚꽃 여행을 떠나요.
–에다 (가）(连用形态)
此连用形态是助词“-에”与助词“-다가”的连用而构成的。可以缩略为“에”,“-에다”，如果是表示地点的代词后可以缩略为“-다가”，用于非活动
体体词后，表示①强调某个地点 ②添加
여기에다(가) 서명하세요. 请在这里签名。
가방에다 옷 그리고 화장품도 샀어요. 买了包和衣服还有化妆品。
把钱放在抽屉里。
想在山坡上造房子。
往咖啡里放糖。
这个月在工资上加上了奖金。
서랍에다(가) 돈을 두었다.
언덕 위에다(가) 집을 지으려고 한다.
커피에다(가) 설탕을 넣는다.
이번 달에는 월급에다가 수당도 붙는다
真题搜索 (2004년 제8회 3급) (选择填空题)
(2001년 제5회 3급) (选择近义项)
가 : 이 카드는 언제부터 사용할 수 있습니까?
나 : 여기에다가 서명만 하시면 지금 바로 쓰실 수 있습니다.
① 여기를 ② 여기에
③ 여기에서 ④ 여기에도
–ㄴ가/-은가/-는가 보다 (惯用型)
“-는가 보다”用于动词的词干和时制词尾“-았-/-었-/-였-,-겠-”及“-없
다”之后， “-ㄴ/-은 가 보다” 用于形容词或体词的谓词形之后，表示
推测。相当于汉语的“好像……”,“似乎……”。
≈-ㄴ(은)/-는 것 같다
이 옷이 영철이에게는 좀 큰가 보다. 这件衣服对英哲好像有点大。
영철이가 요즘 수업 끝나고 또 학원 다니는가 보다. 英哲最近好像放学后还
在上辅导班。
내가 잘못을 했는가 보다. (한 것 같다)我好像犯错了。
이것이 사랑인가 보다. 这似乎就是爱。
那个人好像是个有钱人。
好像真是这样。
그 사람이 부자인가 보다.
정말 그런가 보다.
【문단2】
옛날에는 겨울이 지나 새로이 만물이 소생하는 봄에 풍년을 기원하는 축
제를 많이 했다. 또 가을에는 신에게 수확을 감사 드리며 축제를 벌였다.
이렇게 농경 축제와 세시 풍속을 소중히 여기던 옛날에는 봄과 가을에 축
제가 집중되었지만 지금은 일 년 내내 축제가 행해지고 있으며 지방마다
축제 문화가 발달해 있다. 생활수준이 향상됨에 따라 단순히 일하는 것보
다 즐겁게 사는 것이 중요시되면서 축제가 일상화된 것이다. 축제는 종교
와 관련해서 발달한 것도 있고 예술과 관련된 것도 있으며 그 지역의 특산
물과 관련된 것도 있다. 그래서 지금은 축제를 통해 지역 주민들의 공동체
의식을 높이고 지역 문화를 활성화시키면서 관광객도 유치하고 있다. 오
늘날 축제는 지역 브랜드로 널리 알려져 문화관광산업을 진흥시키는 데 크
게 기여하고 있다.
-에 따라(서) 用于体词或谓词的体词形词尾“-ㅁ(음)”之后
①表示“按照（遵从，仿照）……”。¶규정에 따라 일을 처리하다. 根据规
定办事。
②表示“根据(随着)……”¶과학이 발전해 감에 따라 우리 생활도 더욱 편리
해진다. 随着科学的发展，我们的生活也变得更为便利。
1.按照计划进行活动。
2.根据看问题的视角(문제를
바라보는 시각)，会出现各种不同
的意见(의견) 。
3.对于美的标准不断随着时代
(시대)发生变化(변화되어 왔다)。
4.政客们按照状况（상황）说不
同的话(말을 달리하다)的情况很
多。
5.随着教育水平的提高，女性的
社会地位(사회 지위)正在提高。
6.随着与其他国家的交流增多，
接触陌生(낯설다)文化和饮食的
机会比以前多很多。
1.계획에 따라 행사를 진행하다.
2.문제를 바라보는 시각에 따라 다양한 의
견이 나올 수 있다.
3.아름다움에 대한 기준은 시대에 따라 변
화되어 왔다.
4.정치인들은 상황에 따라 말을 달리하는
일이 많다.
5.교육 수준이 높아짐에 따라서 여성들의
사회 지위가 높아지고 있다.
6.다른 나라와의 교류가 증가함에 따라 낯
선 문화와 음식을 만나는 기회가 예전보다
훨씬 더 많아졌다
真题搜索 (2008년 제13회 고급) (问答题)
사회가 개방화되고 교육 수준이 (
) 여성들의 사회 진출이 뚜
렷이 증가하고 있다. 급기야 결혼을 하지 않고서라도 사회 생활에만 전
념하려는 여성들이 점차 늘어나고 있는 실정이다.
① 높아짐에 따라서
② 높아짐을 비롯해서
③ 높아짐을 무릅쓰고
④ 높아짐으로 미루어서
(2007년 제12회 중급) (选择正确项)
①
②
③
④
경제가 나빠짐에 따라 소비가 줄어들고 있다.
아침에 늦잠을 자는 바람에 학교에 일찍 갔다.
어제 시장에 갔다가 싸게 파는 대로 한 벌 샀다.
운동을 너무 열심히 했더니 땀이 비 오는 듯 한다.
–와/-과 관련하다(되다) (惯用型)
用于名词后，表示相关的对象，相当于汉语的“与……有关”, “关系
到……”， “就……”。
1.只看与就业有关的书。
2.负责(맡다)与出口(수출)相关的
业务(업무)。
3.容易患上与压力有关的疾病。
(스트레스, 질병을 앓다)
4.就交通阻塞问题，正在讨论解决
方法(해결책)。
5.关于消费倾向(소비 경향)，进
行了研究(연구를 하다)。
6.关于此次投毒事件(투약 사건)，
警察正在进行调查(조사를 하다)。
7.关于课文内容，我来提问。
1.취업과 관련된 책만 읽는다.
2.수출과 관련된 업무를 맡을 예정이
다..
3.스트레스와 관련된 여러 질병을 앓기
쉽고.
4.교통체증과 관련하여 해결책을
토론하고 있다.
5.소비 경향과 관련하여 연구를 했다.
6.이번 투약 사건과 관련하여 경찰들이
조사를 하고 있다.
7.본문 내용과 관련하여 질문하겠다.