Transcript 선택관광

The 13th Animal Science Congress of the Asian - Australasian Association
of Animal Production Societies
Theme : Animal Agriculture and the role of small holder farmers in a global economy
Hanoi - Vietnam September 22-26, 2008
제13차 AAAP 참가 신청안내
[The 13th Animal Science Congress of AAAP]
여행기간: 2008년 9월21일(일)~27(토) 7일간
1
Contents
1
학회참가 여행일정표
2
경비안내 및 신청방법
3
호텔 정보
4
선택 관광 안내 및 자료
2
The 13th AAAP Animal Science Congress
The 13th AAAP Animal Science Congress - 2008
개 최 지
Hanoi - Vietnam
개최장소
International convention center (ICC)
학회기간
September 22(월) – 26(금) 5일간, 2008
- 제안의말씀 48년전 우리나라 최초 민간여행사로 설립된 세방여행은 축적된 노하우와 최상의 여행서비스를 제공하고
있습니다. 2008년 9월 베트남, 하노이 개최예정인 상기대회 일정확인 및 제반사항을 파악하여 항공좌석 및
호텔객실등을 확보하였습니다. 이에 한국참가자 분들이 가장 편안하고 경제적인 여행이 될 수 있도록
단체패키지 일정을 준비하였습니다. 세부검토 후 참가나 상담요청시 담당자에게 연락바랍니다.
The 13th AAAP
Animal
Science Congress
3
1 학회참가 일정표
제13차 AAAP 학회 7일 패키지 일정표
The 13th Animal Science Congress of AAAP
기 간: 2008년 9월21일(일)~27일(토)
숙 박: 5성급 MELIA / 대우 하노이 / 인터콘티넨탈호텔 또는 동급
일자
도 시
교 통
제1일
9월21일
(일)
인천
하노이
OZ733
KE683
전용차량
제2일
9월22일
(월)
하노이
전용차량
시 간
세 부
일 정
17:00
19:40/22:10
20:40/23:10
인천 국제공항 3층 출국장 “A" 카운터 앞 집결 출국수속
인천 국제공항 출발
하노이 국제공항도착 입국수속 후 가이드 미팅
전용차량편으로 호텔이동 후 객실배정 및 휴식
08:00
10:00(예정)
조식 후 전용차량으로 회의장 이동하여 대회등록
* 개막식(Opening ceremoney, ICC -국제 컨벤션센터)
기조연설 전원참석
* 개인별활동 또는 전시회참관
※ 희망자 한하여 하노이 CITY TOUR 선택관광 #1 (14:00~17:30)
바딘 광장, 호지민생가, 한기둥사원 등 호지민 유적군 관광 문묘로 이동
후 관광
환영만찬(Welcome reception, ICC-국제 컨벤션센터)
초청자전원참석 개별적으로 호텔로 귀환하여 휴식
오후
13:00
18:30
21:00
4
식 사
석:기내식
조:호 텔
중:불포함
석:불포함
1.
1 학회참가 일정표
학회참가 일정표
일자
도 시
교 통
시 간
세 부
제3일
9월23일
(화)
하노이
전용차량
08:00
09:00
조식 후 전용차량으로 회의장 이동
※개인별활동 (대회등록)
본회의, 분야별 회의, 포스터전람회, 전시회, 위성방송 토론회 참석 후
개별 호텔귀환
※ 동반자를 위한 선택관광 #2
- 전일 하롱베이 TOUR (07:30~19:00, 중식포함)
차량 탑승 후 동양의 3대 졀겅 중 하나인 하롱베이로 이동
하롱베이 선착장 이동, 전용 단독 유람선 승선 후 선상중식
크고 작은 섬에 피어난 기암괴석 및 자연의 신비인 3,000여개의
아름다운
섬 하롱베이 관광(1994년 유네스코 지정 세계문화 유산) 선착장 출발 후
하노이로 귀환 후 호텔귀환
* 하노이에서 하롱베이 이동 약 3시간 30분 소요
조:호 텔
중:불포함
석:불포함
제4일
9월24일
(수)
하노이
전용차량
08:00
조식 후 전용차량으로 회의장 이동
※개인별활동 (대회등록)
본회의, 분야별회의, 포스터전람회, 전시회, 심포지엄
※ 동반자를 위한 선택관광 #3 (닌빈 투어 09:00-15:30)
닌빈 호아루로 이동 (약 2시간 소요)
육지의 하롱베이로 불리우는 닌빈성 관광
-전통적인 대나무 배를 타고 번롱지역의 1.2M 수로탐사 및 수상 동굴
관광
, 중식(현지식)후 하노이로 이동 호텔로 귀환하여 휴식
조:호 텔
중:불포함
석:불포함
5
일 정
식 사
1.
1 학회참가 일정표
학회참가 일정표
제5일
9월25일
(목)
하노이
전용차량
08:00
전일
조식 후 전용차량으로 회의장 이동
※개인별활동 (대회등록)
본회의, 분야별 회의, 포스터전람회, 전시회, 심포지엄
※ 동반자를 위한 선택관광 #4
-전일 화빈 TOUR (09:00~17:00 중식포함)
화빈으로 이동(약 2시간 소요)
베트남 최대 수력발전소 화빈댐 관광
단독 소수민족 민속공연 관람 및 전통술(대롱주) 시음
중식(현지식) 후 므엉족 문화 마을로 이동
므엉족 삶 체험 관광 (가구 방문 후 차 마시면서 구경하기)
하노이로 귀환
※ 골프 선택관광 #5
(18홀-찌린 골프장:중식:클럽하우스 개인 지불)
하노이에서 약 1시간 40분 거리이며, 하노이와 하롱베이의 중간 지점인
골프장임 (그린피+캐디피, 골프장까지 미팅&샌딩, 가이드 포함)
폐회식 합류
* 폐회식(Closing Ceremony , ICC -국제 컨벤션 센터)
초청자전원참석
* 환송만찬(Farewell dinner)
호텔투숙 및 휴식
6
조:호 텔
중:불포함
석:불포함
1.
1 학회참가 일정표
학회참가 일정표
제6일
9월26일
(금)
하노이
전용차량
08:00
조식 후 호텔 체크 아웃 후 전용차량으로 회의장 이동
※개인별활동
- Technical Tours
A.반추동물 생산품시찰 투어(TT1)
장소:Ba Vi - Ha Tay (하노이에서 약 60km 이동)
-Ba Vi 축우 및 사료 연구센터 , -Son Tay 염소 및 토끼 연구센터
B.돼지 및 가금류 생산품 투어(TT2)
장소:Hai Duong (하노이에서 약 60km 이동)
-돼지 및 가금류 농장들
하노이로 귀환하여 석식(한정식)및 기념품점 방문 후 공항 행
※ 선택관광 #6 (남부 호치민+구찌터널 등 2박3일)
제7일
9월27일
(토)
인천
OZ734
23:10/0530
하노이국제공항 출발
KE684
00:40/07:00
인천 국제공항 도착
-감사합니다. 안녕히 가십시오-
*상기일정은 항공 및 현지사정에 의하여 변경 될 수도 있습니다.
7
조:호 텔
중:불포함
석:포 함
1. 학회참가 일정표
학회종료 후 POST TOUR 일정표
※ 선택관광 #6 (남부2박3일)
* 포함사항: 하노이/호치민 국내선, 4성급 2인1실 2박, 관광, 전일정 식사, 선상식, 가이드&기사팁
일자
도시
제6일
9월26일
(금)
하노이
제7일
9월27일
(토)
제8일
9월28일
(일)
제9일
9월29일
(월)
호치민
호치민
미 토
교통편
시간
VN 901
전용차량
20:30
22:30
전용차량
전일
호치민
호치민
미토
전용차량
전일
호치민
전용선편
전용차량
호치민
인 천
OZ 732
01:00
08:05
여행 일정
학회 종료 후 공항으로 이동
하노이 출발
호치민 도착 후 가이드 미팅, 호텔 투숙
조식 후 미토로 이동(메콩델타 지역)
빈트랑 사원(영장사) 관광
쭝릉 생선요리 중식 후 선편으로 유니콘 섬으로 이동 -30분
(열대과일시식, 베트남 전통가옥 및 전통음악감상,
정글수로탐방-짱크선)
호치민 귀환 후 석식, 호텔 투숙
조식 후 구찌로 이동
전 월맹군 지하 사령부인 구찌터널 답사
- 생생한 베트남 전쟁의 현장체험 중식 후 호치민 귀환.
노틀담성당, 중앙우체국 등 호치민 시내관광
유람선 탑승하여 사이공강을 유람하며 선상디너 후 공항이동
호치민 출발
인천 공항 도착
*상기일정은 항공 및 현지사정에 의하여 변경 될 수도 있습니다.
8
식사
석:한정식
조:호 텔
중:현지식
석:한정식
조:호 텔
중:한정식
석:선상식
2 경비안내
경비안내및
및신청방법
신청방법
7일간 PACKAGE 경비
이용항공
국적기
KE 또는 OZ
1인당 ₩139만원
조 건
단체왕복항공료, 유류부가세, 공항세, 5성급 MELIA 또는 대우하노이
호텔 2인1실 5박숙박(조식포함), 공항/호텔 왕복 교통편, 대회기간중
호텔/대회장 편도 셔틀제공, 출국일 1회 한식 석식 제공
A. MELIA 또는 대우하노이 호텔
2인1실(₩139만원)
1인1실(₩ 62만원추가)
B. 인터컨티넨탈(5박 ₩5만원추가)
2인1실(₩ 144만원)
1인1실(₩ 67만원추가)
선택관광 #1
U$40(₩4만원)
9월22일(월) 오후 하노이 CITY TOUR (약 3시간30분 소요)
선택관광 #2
U$80(₩8만원)
9월23일(화) 전일 하롱베이 TOUR (중식포함)
선택관광 #3
U$70(₩7만원)
9월24일(수) 전일 닌빈,호아루 TOUR (중식포함)
선택관광 #4
U$75(₩7만5천)
9월25일(목) 전일 화빈 TOUR (중식포함)
선택관광 #5
U$190(₩19만원)
9월25일(목) 찌린 GOLF장, 18홀 그린피/캐디피/차량포함. 클럽하우스 중식불포함,
클럽렌탈 U$30 불포함(PING,MIZUNO)
선택관광 #6
U$400(₩40만원)
9월26일(금)~29일(월) 남부2박3일 PKG(호치민,구찌터널+선상디너) 하노이/호치민
국내선포함, 국제선 호치민/인천 귀국
※ 선택관광은 10명이상 참가시 행사조건이며 , GOLF는 4명이상 전용차량으로 한국어 안내원이 안내합니다.
※ 차량배정 및 식사인원 파악을 위하여 반드시 사전예약 바랍니다. 단체항공권 JOIN, 비즈니스 클래스이용 기타 문의사항에 대하여는
담당자에게 연락 바랍니다.
『신청방법』
▪ 학회등록은 직접하셔야하며(http://www.aaap2008.org.vn) 4월1일이후 인상되오니 유의바랍니다.
▪ 가급적 4월1일이전 대회등록과 함께 신청금 30만원을 아래 계좌로 입금 후 신청서를 보내주시기 바랍니다.
[ 국민은행 832101-04-023788 주)디지털 세방여행 ]. 잔금완납은 출발3주전입니다.
▪ 급격한 환율의변동, 항공료, 유가의변동, 현지사정에 의해 변경될 수 있음를 양지 바랍니다.
▪ 예약의 취소나 변경에 대하여는 대회조직위원회의 규정에 준합니다.
※ 담당자 (상담전용 ☎ 02-777-9921, 직통 779-3030)
강웅권 이사 011-276-2512, 김흥준 차장 010-7709-3003, 김민석 대리 011-775-9580
9
3
호텔 정보
HANOI
CITY TOUR
GOLF
PROGRAM
DAEWOO HANOI HOTEL
등 급:★★★★★ 객 실:총 411실
객실:설비에어컨, TV, IDD전화, 미니바,
커피메이커,헤어드라이기
레스토랑:Fromenade Rest, La paix Rest,
Silkload Rest, Palm court Rest, Lakeview Club
부대시설:미팅룸, 연회장(13실) 헬스장, 미니골프
마사지 사우나, 풀장, 테니스코트
위 치:공항에서 40분거리
Tel. 844-831-5000 Fax. 844-831-5100
MELIA HANOI HOTEL
등 급:★★★★★ 객 실:총 306실
객실설비:에어컨, IDD전화, 알람시계, 미니바,
커피메이커, 금고, 헤어드라이기
레스토랑:EI PATIO REST, LOTUS REST,
LOBBY LOUNGE, MELIA DELI
부대시설:미팅룸, 연회장(6실), 수영장,
휘트니스센터, 사우나, 기념품점
위 치:공항에서 40분거리
Tel. 844-934-3343 Fax. 844-934-3344
10
HANOI
CITY TOURHANOI WESTLAKE
INTERCONTINENTAL
GOLF
PROGRAM
등 급:★★★★★ 객 실:총 359실
Address:1A Nghi Tam, Tay Ho District, Hanoi, Vietnam
Tel:+84 4 270 8888 Direct : +84 4 270 7041
Fax : +84 4 270 7120
Website: www.intercontinental.com/hanoi
하노이 시내에서 4Km정도 거리에 위치한 호텔로 실외수영장, 사우나, 세탁시설, 전용라운지, 헬스클럽/
휘트니스센터, 레스토랑, 비즈니스센터 등의 부대시설을 갖추고있다. 컨벤션센터가 3Km 거리에 위치하
여 비즈니스를 위한 고객들에게도 적합하며 Noi Bai International Airport까지 40Km 거리이며 차량으로
40분가량 소요된다.
11
4
선택 관광지 안내
선택관광 #1
HANOI
CITY TOUR
하노이 반일관광
9월22일 월요일
14:00출발~
2DAYS
3DAYS
월남전을 승리로 이끈
호치민 생가와 한기둥사원, 문묘,
호치민묘 앞에 있는 광장으로 3만5천 ha넓이의 바딘광장
등 하노이시내 역사 문화관광
※호치민 박물관은 매주 월, 금요일 휴관입니다
12
GOLF
PROGRAM
4
선택 관광지 안내
선택관광 #2
HANOI
CITY TOUR
하롱베이 전일관광
9월23일 화요일
07:30출발~19:00
중식포함
GOLF
PROGRAM
2DAYS
베트남 최고의 절경을 자랑하는 하롱베이의 면적은 약 1,600㎢ 이다.
비취색의 고요한 수면에 크고 작은 3천여개 이상의 기암괴석이 솟아 있어 환상적인 이곳은 1994년
베트남의 두 번째 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었다 .
전통적인 목선과 해변이 아름다운 곳이며 세계 8대 절경중에 하나인 이곳은
영화" 007시리즈" 및 "인도차이나" 등의 영화촬영지로 널리 알려져 있는 곳이다
13
선택관광 #3
HANOI
CITY TOUR
닌빈 전일관광
9월24일 수요일
09:00출발~15:30
중식포함
GOLF
PROGRAM
2DAYS
육지의 하롱-닌빈 호아루, 닌빈은 하노이에서 93km 떨어진 고대 베트남의 유적지, 닌빈에서도 호아루(Hoa Lu)
지역은 10세기 베트남 봉건왕족의 첫 도읍지였다. 삼판 이라는 사공 2명이 앞뒤에서 노를 젓는 나룻배를 타고
논 한복판을 꼬불꼬불 흐르는 오동강을 거슬러 오른다. 관광객을 태운 심판의 행렬이 계속 이어진다.
이곳 산악지역은 논누옥산맥과 칸듀산맥이 이어지고 있으며, 크고 작은 석회암 바위산들이 병풍처럼
둘러싸고 있다. 수상동굴로서 항카, 항하이, 항바 등 3개의 동굴로 이루어져 있고, 선착장에서 1시간정도
올라가면 만나게 된다. 물줄기가 흘러 드는 동굴들은 형태와 색깔이 각각 다른 아름다운 종유석과
석순으로 이뤄져 있다. 하롱만과 주변경관이나 분위기가 비슷해 작은 하롱 , 육지의 하롱베이로 부르기도 한다.
14
4
선택관광 안내
선택관광 #4
HANOI
CITY TOUR
화빈 전일관광
9월25일 목요일
09:00출발~17:00
중식포함
GOLF
PROGRAM
2DAYS
하노이에서 남서쪽으로 75km 떨어진 송다강[黑河] 연변에 있는 화빈은 많은 산악 부족들이 살고 있는데,
흐몽족과 타이족 등이 가장 대표적이다.
마을은 산기슭의 평지에 위치해 있으며, 인구는 약 7만명 정도 이다 .
부근에 있는 바반 구릉(180m)에서 송다강을 바라보는 경관이 아름답다.
주변지역에서는 쌀과 임산물의 생산이 많으며, 라오스인과의 사이에 물산(物産)거래가 활발하다.
하노이에서 라오스로 통하는 도로가 지나며, 송코이강[紅河] 중류에 있는 베트트리에서
이곳까지는 배가 다닌다.
15
4
선택관광 [골프장 안내]
선택관광 #5
HANOI
CITY TOUR
하노이 지역
골프 클럽
GOLF
PROGRAM
2DAYS
칠링스타 골프클럽
동모이 골프클럽
하노이에서 약1시간40분거리에 위치하고 있다.
클럽에서 홀전체를 한눈에 볼수있으며
난이도가 높은 골프클럽이다.
코스가 무난하여 편안하게 골프를 즐길 수 있는
골프클럽 입니다.
부대시설 : 레스토랑 / 라커/연습장
골프코스 : 총파 72 / 18홀
부대시설 : 레스토랑. 연습장.라커. 골프샵 등
골프코스 : 총파70 / 18홀
16
4
선택관광 안내
선택관광 #6
빈트랑사원
남부2박3일
9월26일(금)~29일(월)
유니콘 섬
9월27일(토)
HANOI
CITY TOUR
GOLF
PROGRAM
2DAYS
빈트랑 사원은 미토 시내에서 약 1킬로미터 가량 떨어
진 곳에 위치한 정원식 사원으로서 Bui Cong Dat에
의해 19세기 초에 건설되어졌다. 이 사원은 중국양식
과 베트남양식, 그리고 캄보디아의 앙코르 스타일이
적절하게 복합된 사원이다. 사원의 모습을 설명하자면
우선 5층 높이에 178개의 기둥이 우아한 건물의 동체
를 받치고 있으며 한폭의 수채와 같은 무채톤의 아름
다움을 표현하고 있다. 또한 가지각색의 자기로 장식
되어진 고풍스런 느낌의 지붕장식은 감탄스럽다는
표현밖에는 더이상 어떠한 표현도 어울리지 않는다.
17
메콩강 하류의 삼각주지역은 우리나라 경기도 면적의
약 2배 가량되는 거대한 크기를 자랑하며 다른 곳에서
는 볼 수 없는 매우 독창적이면서 아름다운 전원 풍경을
나타낸다. 그 중에서 유니콘 섬은 가장 큰 삼각주를
가지고 있는데 이곳은 거미줄처럼 뻗어나온 지류에 의지
하여 발달된 비옥한 지역이다.
베트남에서 유통되는 대부분의 과일은 메콩델타의 유니
콘 섬에서 재배된 것들이다. 이것만으로도 이곳의 규모
가 얼마나 큰곳인지 단번에 알 수가 있다.
9월27일(토)
쩡크선관광
남부2박3일
9월26일(금)~29일(월)
구찌터널
메콩델타 하류 지역의 4개의 삼각주 중에서 가장 큰 규
모를 가진 유니콘섬 내의 수로를 관광하는 코스이다.
미로처럼 복잡하게 짜여진 이 수로는 열대우림이 터널
형태로 펼쳐져있어 관광객들의 시선을 사로잡는다. 일
반적으로 쩡크선이라고 하면 큰 규모의 범선을 떠올리
지만 베트남 쩡크선 관광시에 사용하는 배는 관광용으
로 제작된 자그마한 규모의 배를 의미한다. 베트남 메콩
델타 지역의 생태계를 한눈에 알아볼 수 있는 좋은 코스
라 말할 수 있다. 총 소요시간은 15~20분으로서 뱃사공
두명이 함께 동행한다.
9월28일(일)
호치민에서 서북쪽으로 약 75킬로미터 가량 떨어진
구찌라는 곳에 자리잡고 있는 유명한 땅굴이다. 구찌
시에서도 20km를 더 들어가야 하며, 독립유공자들이
많이 살고 있다. 베트남 전 당시 베트콩들이 캄보디아
국경 근처에 근거지를 두고 호치민을 공격하기 전 오
랜 시간에 걸쳐 땅굴을 파서 만든 지하요새로, 원래는
프랑스인에 대항하기 위해 1948~1954년에 걸친 인도
차이나 전쟁 때 48km의 땅굴이 먼저 만들어졌다. 그후
베트남 전쟁 때인 1967년까지 2백km를 더 파서 현재
의 모습을 갖추었다.
18
노틀담성당
남부2박3일
9월26일(금)~29일(월)
중앙우체국
9월28일(일)
HANOI
CITY TOUR
GOLF
PROGRAM
2DAYS
노틀담 성당은 동커이 거리 북쪽으로 막다른 길에 중앙
우체국과 나란히 서있으며 19세기 프랑스 지배시대에
세워진 건축물로 호치민에서 가장 큰 성당이다. 이
성당을 건립하였을 당시에 모든 자재를 프랑스에서
들여와 건립하였기에 더욱 고풍스런 느낌을 준다. 노틀
담 성당은 동커이 거리 북쪽으로 막다른 길에 중앙 우체
국과 나란히 서있으며 19세기 프랑스 지배시대에 세워
진 건축물로 호치민에서 가장 큰 성당이다. 이 성당을
건립하였을 당시에 모든 자재를 프랑스에서 들여와 건
립하였기에 더욱 고풍스런 느낌을 준다.
19
프랑스 통치시대인 1886~1891년에 설립된 중앙우체
국으로서 우체국 정문 입구 상부에는 큼지막한 시계가
시간을 알리고 있다. 우편업무 뿐만아니라 국제전화,
팩스, 전보, 텔렉스가 가능하고 공중전화 카드나 시내
지도도 구입할 수 있다.
즐거운 여행이 되시도록 최선을 다하겠습니다.
감사합니다!
20