Transcript 10700/1/16 REV 1 cip/va/S 1 DPG VERSIONE RIVEDUTA N. 1

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 29 giugno 2016
(OR. en)
10700/1/16
REV 1
OJ CRP2 24
COMIX 487
ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
Oggetto:
2592ª riunione del COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI
(parte seconda)
Data:
Orario:
Luogo:
30 giugno 2016
11.00
Bruxelles
VERSIONE RIVEDUTA N. 1 DELL'ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
1.
Adozione dell'ordine del giorno
Approvazione dei punti "I" in allegato
II
11.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla guardia
costiera e di frontiera europea e che abroga il regolamento (CE) n. 2007/2004, il
regolamento (CE) n. 863/2007 e la decisione 2005/267/CE del Consiglio e modifica il
regolamento (UE) 2016/399 (prima lettura)
=
Conferma del testo di compromesso finale
10743/16 FRONT 274 SIRIS 105 CODEC 982 COMIX 491
12.
Patrocinio a spese dello Stato: Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio
sull'ammissione provvisoria al patrocinio a spese dello Stato per indagati o imputati privati
della libertà personale e sull'ammissione al patrocinio a spese dello Stato nell'ambito di
procedimenti di esecuzione del mandato d'arresto europeo (prima lettura)
=
Conferma del testo di compromesso finale in vista di un accordo
10665/16 DROIPEN 120 COPEN 223 CODEC 963
10700/1/16 REV 1
cip/va/S
DPG
1
IT
13.
Seguito del Consiglio europeo del 28 e 29 giugno 2016
14.
Seguito della sessione del Consiglio "Affari generali" del 24 giugno 2016
15.
Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 12 luglio 2016
=
Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
17.
Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Affari esteri" del
18 luglio 2016
Nuovo punto
43.
Progetto di bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2016
Presentazione da parte della Commissione
°
°
°
A margine del Coreper
COMITATO MISTO (ore 11.00)
-
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla guardia costiera
e di frontiera europea e che abroga il regolamento (CE) n. 2007/2004, il regolamento (CE) n.
863/2007 e la decisione 2005/267/CE del Consiglio e modifica il regolamento (UE) 2016/399
(prima lettura)
=
Scambio di opinioni
10743/16 FRONT 274 SIRIS 105 CODEC 982 COMIX 491
°
°
°
Il seguente punto è ritirato:
16.
Osservazioni giuridiche sulla commissione d'inchiesta incaricata di indagare sui presunti casi
di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione
al riciclaggio di denaro, all'elusione e all'evasione fiscali (Panama papers)
10615/16 JUR 321 INST 278 ECOFIN 652 FISC 111
10700/1/16 REV 1
cip/va/S
DPG
2
IT
ALLEGATO
I
18.
Causa dinanzi al Tribunale dell'UE:
Causa T-244/16, Viktor Fedorovych Yanukovych c. Consiglio
10520/16 JUR 308 CORLX 266 CFSP/PESC 530 COEST 169
19.
Causa dinanzi al Tribunale dell'UE:
Causa T-245/16, Oleksandr Viktorovych Yanukovych c. Consiglio
10521/16 JUR 309 CORLX 267 CFSP/PESC 531 COEST 170
20.
Modifiche del regolamento di procedura della Corte di giustizia e del regolamento di
procedura del Tribunale
=
Approvazione da parte del Consiglio
=
Decisione di ricorrere alla procedura scritta (°)
10552/16 JUR 313 COUR 34 INST 273
10563/16 JUR 314 COUR 35 INST 274
10565/16 JUR 315 COUR 36 INST 275
21.
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro del Comitato
economico e sociale europeo, conformemente alla proposta della Repubblica portoghese
=
Adozione mediante procedura di approvazione tacita (+)
10287/16 CES 19
10286/16 CES 18
22.
Nomina dei membri del comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode
(OLAF)
10610/16 GAF 38
23.
Sedicesima relazione dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode per il periodo dal 1º gennaio al
31 dicembre 2015
=
Progetto di risultati dei lavori
10477/16 GAF 36 FIN 392 ECOFIN 637
24.
Relazione sulle attività del comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode
(OLAF) per il 2015
=
Progetto di risultati dei lavori
10478/16 GAF 37 FIN 393
25.
Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 11/2016 all'interno della sezione III - Commissione
- del bilancio generale per l'esercizio 2016
10528 FIN 396 INST 272 PE-L 33
26.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle attività e alla
supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali (rifusione) (prima lettura)
=
Accordo politico
10557/16 EF 204 ECOFIN 650 SURE 23 SOC 426 CODEC 937
+ ADD 1
10700/1/16 REV 1
cip/va/S
DPG
3
IT
27.
Progetto di decisione del Consiglio relativa ai contributi finanziari che gli Stati membri
devono versare per finanziare il Fondo europeo di sviluppo, compresa la seconda quota per il
2016
=
Decisione di ricorrere alla procedura scritta (°)
10405/16 ACP 97 FIN 387 PTOM 25
10398/16 ACP 95 FIN 385 PTOM 23
28.
Allargamento
Negoziati di adesione con il Montenegro
=
Capitolo 12: Sicurezza alimentare e politica veterinaria e fitosanitaria
10071/16 ELARG 75
29.
Allargamento
Negoziati di adesione con il Montenegro
=
Capitolo 13: Pesca
9498/16 ELARG 68
30.
(event.) Allargamento
Negoziati di adesione con la Serbia
=
Capitolo 23: Sistema giudiziario e diritti fondamentali
10074/16 ELARG 78
31.
(event.) Allargamento
Negoziati di adesione con la Serbia
=
Capitolo 24: Giustizia, libertà e sicurezza
10075/16 ELARG 79
32.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del
regolamento (CE) n. 1236/2005 del Consiglio sul commercio di determinate merci che
potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene
crudeli, inumani o degradanti
(prima lettura)
=
Conferma del testo di compromesso finale in vista di un accordo
10562/16 COMER 83 WTO 173 UD 144 COHOM 83 CODEC 938
33.
Decisione del comitato politico e di sicurezza relativa alla nomina del comandante della forza
dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale
(EUNAVFOR MED operazione SOPHIA) (EUNAVFOR MED operazione SOPHIA/2/2016)
=
Autorizzazione alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (°)
10457/16 CSDP/PSDC 369 CFSP/PESC 522 MAMA 128 RELEX 547
CONUN 122 CSC 198 EUNAVFOR MED 24 PSC DEC 27
9983/16 CSDP/PSDC 327 CFSP/PESC 468 MAMA 113 RELEX 495
CONUN 110 CSC 172 EUNAVFOR MED 18 PSC DEC 26
10700/1/16 REV 1
cip/va/S
DPG
4
IT
34.
Progetto di decisione del Consiglio relativa all'avvio di una missione militare di formazione
dell'Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA)
=
Adozione
10432/16 CORLX 263 CSDP/PSDC 364 CFSP/PESC 514 COAFR 189
RELEX 542 CONUN 121 EUMAM RCA 13 EUTM RCA 17
CSC 196
10275/16 CORLX 252 CSDP/PSDC 347 CFSP/PESC 494 COAFR 184
RELEX 526 CONUN 117 EUMAM RCA 12 EUTM RCA 14
CSC 184
9881/16 CSDP/PSDC 319 COPS 175 EUMC 66 POLMIL 57
EUTM RCA 10
EU RESTRICTED
35.
Direttive di negoziato relative all'accordo PNR con il Messico
=
Trasmissione al Parlamento europeo
10450/16 JAI 594 AVIATION 131 RELEX 545 COLAC 45 DATAPROTECT 65
36.
"Decisioni di Prüm"
=
Relazione della presidenza sullo stato di avanzamento dei lavori
10526/16 JAI 607 DAPIX 111 ENFOPOL 217 CRIMORG 72
9823/1/16 REV 1 JAI 525 DAPIX 94 ENFOPOL 175 CRIMORG 50
37.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla
correzione delle carenze individuate nella valutazione del 2015 dell'applicazione, da parte dei
Paesi Bassi, dell'acquis di Schengen nel settore del sistema d'informazione Schengen
10603/16 SCH-EVAL 102 SIRIS 102 COMIX 470
10566/16 SCH-EVAL 101 SIRIS 101 COMIX 464
EU RESTRICTED
38.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla
correzione delle carenze individuate nella valutazione del 2015 dell'applicazione, da parte dei
Paesi Bassi, dell'acquis di Schengen nel campo della politica comune in materia di visti
10606/16 SCH-EVAL 104 VISA 217 COMIX 472
10605/16 SCH-EVAL 103 VISA 216 COMIX 471
39.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla
correzione delle carenze individuate nella valutazione del 2015 dell'applicazione, da parte
dell'Ungheria, dell'acquis di Schengen nel settore della gestione delle frontiere esterne
10609/16 SCH-EVAL 106 FRONT 264 COMIX 474
10608/16 SCH-EVAL 105 FRONT 263 COMIX 473
40.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla
correzione delle carenze individuate nella valutazione del 2015 dell'applicazione, da parte
della Polonia, dell'acquis di Schengen nel settore della gestione delle frontiere esterne terrestri
con l'Ucraina
10613/16 SCH-EVAL 108 FRONT 266 COMIX 476
10611/16 SCH-EVAL 107 FRONT 265 COMIX 475
10700/1/16 REV 1
cip/va/S
DPG
5
IT
41.
Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un documento di
viaggio europeo per il rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare
=
Conferma del testo di compromesso finale in vista di un accordo
10638/16 MIGR 120 FRONT 271 CODEC 957 COMIX 483
Nuovo punto
42.
Meccanismo di coordinamento del SIS
10441/16 CORLX 264 CFSP/PESC 516 SIRIS 104 JAI 623
______________________
(º)
(+)
Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente
all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio.
Punto che può essere adottato mediante procedura di approvazione tacita, conformemente
all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio.
10700/1/16 REV 1
cip/va/S
DPG
6
IT