Transcript 5974/1/17 REV 1 ELE/am 1 GIP 1B VERSIONE RIVEDUTA N. 1

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 8 febbraio 2017
(OR. en)
5974/1/17
REV 1
OJ CRP2 5
ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
Oggetto:
2615ª riunione del COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI
(parte seconda)
Data:
Orario:
Luogo:
9 febbraio 2017
14.30
Bruxelles
VERSIONE RIVEDUTA N. 1 DELL'ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
1.
Adozione dell'ordine del giorno
Approvazione dei punti "I" in allegato
II
28.
Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 21 febbraio 2017
–
Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
26.
Seguito della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 6 febbraio 2017
27.
Seguito della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 7 febbraio 2017
Nuovo punto
53.
Resoconto del vertice di Malta
29.
Migrazione: dimensione esterna
=
Attuazione
-
Varie
5974/1/17 REV 1
ELE/am
GIP 1B
1
IT
ALLEGATO
I
30.
Causa dinanzi al Tribunale dell'Unione europea
Causa T-633/16 (Bilde c. Parlamento) e causa T-634/16 (Montel c. Parlamento)
=
Nota informativa per il Comitato dei rappresentanti permanenti (parte seconda)
5863/17 JUR 54 INST 47 FIN 60
31.
Causa dinanzi alla Corte di giustizia dell'Unione europea
Rinvio pregiudiziale nella causa C-643/16, American Express (Giudice del rinvio: High Court
of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito)
5881/17 JUR 57 EF 17 ECOFIN 63 CONSOM 35 CODEC 147
32.
Sentenza della Corte 21 dicembre 2016 nelle cause riunite C-203/15 e C-698/15 (Tele2 e
Watson)
–
Domande di pronuncia pregiudiziale vertenti sull'interpretazione dell'articolo 15,
paragrafo 1, della direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche
(2002/58/CE)
–
Compatibilità con il diritto dell'Unione delle normative nazionali in materia di
conservazione generalizzata dei dati per finalità di lotta contro la criminalità
5884/17 JUR 58 JAI 83 DAPIX 36 TELECOM 28 COPEN 27 CYBER 14
DROIPEN 12
33.
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di due membri e di due supplenti del
Comitato delle regioni, conformemente alla proposta della Repubblica slovacca
=
Adozione
5631/17 CDR 12
5630/17 CDR 11
34.
Progetto di decisione del Consiglio del ... che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla
nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda i revisori
esterni della Bank of Greece
=
Adozione
5770/17 UEM 17
5189/17 UEM 7
35.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che autorizza la Francia a concludere un
accordo con la Confederazione svizzera per quanto riguarda l'Aeroporto di Basilea-Mulhouse
contenente disposizioni che derogano all'articolo 5 della direttiva 2006/112/CE
=
Adozione
5838/17 FISC 30 ECOFIN 60
5472/17 FISC 22 ECOFIN 29
+ COR 1 (hr)
36.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante modifica della decisione di
esecuzione 2013/677/UE che autorizza il Granducato di Lussemburgo a introdurre una misura
speciale di deroga all'articolo 285 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune
d'imposta sul valore aggiunto
=
Adozione
5837/17 FISC 29 ECOFIN 59
5470/17 FISC 21 ECOFIN 28
+ COR 1 (da)
5974/1/17 REV 1
ELE/am
GIP 1B
2
IT
37.
Regolamento delegato (UE) …/... della Commissione del 20.12.2016 che modifica il
regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la
proroga del periodo transitorio per gli schemi pensionistici
=
Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato
5772/17 EF 15 ECOFIN 54 DELACT 19
15761/16 EF 395 ECOFIN 1202 DELACT 261
38.
Regolamento delegato (UE) …/... della Commissione del 20.1.2017 che rettifica il
regolamento delegato (UE) 2016/2251, del 4 ottobre 2016, che integra il regolamento (UE)
n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le
controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda le norme
tecniche di regolamentazione sulle tecniche di attenuazione dei rischi per i contratti derivati
OTC non compensati mediante controparte centrale
=
Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato
5773/17 EF 16 ECOFIN 55 DELACT 17
5511/17 EF 9 ECOFIN 33 DELACT 15
39.
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del
Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda presentata dai Paesi Bassi –
EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail)
e
Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 01/2017 all'interno della sezione III - Commissione
- del bilancio generale per l'esercizio 2017
5792/17 FIN 54 INST 45 PE-L 2
40.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla
correzione delle carenze riscontrate nella valutazione del 2016 dell'applicazione, da parte
della Grecia, dell'acquis di Schengen in materia di politica comune dei visti
=
Adozione
5759/17 SCH-EVAL 37 VISA 33 COMIX 72
5758/17 SCH-EVAL 36 VISA 32 COMIX 71
41.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla
correzione delle carenze riscontrate nella valutazione del 2016 dell'applicazione, da parte
della Grecia, dell'acquis di Schengen nel settore della gestione delle frontiere esterne
=
Adozione
5761/17 SCH-EVAL 39 FRONT 40 COMIX 74
5760/17 SCH-EVAL 38 FRONT 39 COMIX 73
42.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla
correzione delle carenze riscontrate nella valutazione del 2016 dell'applicazione, da parte
della Grecia, dell'acquis di Schengen nel settore del sistema d'informazione Schengen
=
Adozione
5777/17 SCH-EVAL 41 SIRIS 20 COMIX 77
5764/17 SCH-EVAL 40 SIRIS 19 COMIX 76
EU RESTRICTED
5974/1/17 REV 1
ELE/am
GIP 1B
3
IT
43.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla
correzione delle carenze individuate nella valutazione del 2016 dell'applicazione, da parte
dell'Italia, dell'acquis di Schengen nel settore della protezione dei dati
=
Adozione
5779/17 SCH-EVAL 43 COMIX 79
5778/17 SCH-EVAL 42 COMIX 78
44.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla
correzione delle carenze riscontrate nella valutazione del 2016 dell'applicazione, da parte
dell'Italia, dell'acquis di Schengen nel settore della gestione delle frontiere esterne
5783/17 SCH-EVAL 45 FRONT 43 COMIX 81
5781/17 SCH-EVAL 44 FRONT 42 COMIX 80
45.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla
correzione delle carenze individuate nella valutazione 2016 dell'Italia sull'applicazione
dell'acquis di Schengen in materia di rimpatrio
=
Adozione
5854/17 SCH-EVAL 50 MIGR 16 COMIX 87
5721/17 SCH-EVAL 30 MIGR 12 COMIX 65
46.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla
correzione delle carenze individuate nella valutazione 2016 della Croazia al fine di soddisfare
le condizioni necessarie per l'applicazione dell'acquis di Schengen nel settore della politica
comune dei visti
=
Adozione
5786/17 SCH-EVAL 47 VISA 36 COMIX 83
5785/17 SCH-EVAL 46 VISA 35 COMIX 82
47.
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'Unione, e all'applicazione
provvisoria dell'accordo di cooperazione sul partenariato e sullo sviluppo tra l'Unione europea
e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica islamica di Afghanistan, dall'altra
=
Decisione di ricorrere alla procedura scritta per l'adozione (°)
5889/17 COASI 18 ASIE 3 RELEX 81 CFSP/PESC 82 COHOM 15
CONOP 10 COTER 5 DEVGEN 17 WTO 22 COMER 16 JAI 84
CODRO 2 ECOFIN 64 PROCIV 6 ENV 94 EDUC 33 TRANS 42
ENER 31 AGRI 56
12965/16 COASI 203 ASIE 81 RELEX 818 CFSP/PESC 791 COHOM 124
CONOP 82 COTER 100 COARM 177 DEVGEN 218 WTO 280
COMER 105 JAI 806 CODRO 5 ECOFIN 875 PROCIV 66 ENV 638
EDUC 317 TRANS 377 ENER 350 AGRI 538
12966/16 COASI 204 ASIE 82 RELEX 819 CFSP/PESC 792 COHOM 125
CONOP 83 COTER 101 COARM 178 DEVGEN 219 WTO 281
COMER 106 JAI 807 CODRO 6 ECOFIN 876 PROCIV 67 ENV 639
EDUC 318 TRANS 378 ENER 351 AGRI 539
+ COR 1 (de)
5974/1/17 REV 1
ELE/am
GIP 1B
4
IT
48.
Progetto di decisione del Consiglio che proroga il mandato del rappresentante speciale
dell'Unione europea per i diritti umani
=
Adozione
5828/17 CORLX 41 CFSP/PESC 72 COHOM 13 CSC 31
5447/17 CORLX 21 CFSP/PESC 38 COHOM 3 CSC 15
49.
Progetto di decisione del Consiglio che proroga il mandato del rappresentante speciale
dell'Unione europea per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia
=
Adozione
5835/17 CORLX 42 CFSP/PESC 73 COEST 27 CSC 32
5453/17 CORLX 22 CFSP/PESC 39 COEST 18 CSC 18
+ COR 1 (sk)
51.
Progetto di decisione del Consiglio che proroga il mandato del rappresentante speciale
dell'Unione europea per il Sahel
=
Adozione
5846/17 CORLX 48 CFSP/PESC 79 COAFR 37 CSC 34
5458/17 CORLX 26 CFSP/PESC 43 COAFR 16 CSC 22
52.
Progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione (PESC) 2016/849 relativa a
misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
e
Progetto di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 329/2007 relativo
a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
Attuazione della risoluzione 2321 (2016) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite
=
Adozione
5765/17 CORLX 40 CFSP/PESC 68 RELEX 66 COASI 17 COARM 22
CONUN 15 FIN 51
15568/16 CORLX 489 CFSP/PESC 1019 COASI 236 COARM 226
CONUN 224 FIN 870
15572/16 CORLX 491 CFSP/PESC 1021 RELEX 1075 COASI 238 COARM 228
CONUN 226 FIN 872
+ COR 1 (de)
Nuovo punto
54.
Regolamento delegato (UE) …/... della Commissione del 14.12.2016 che modifica l'allegato I
del regolamento (UE) n. 510/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio per tenere conto
dell'evoluzione della massa dei veicoli commerciali leggeri nuovi immatricolati nel 2013,
2014 e 2015
=
Decisione di ricorrere alla procedura scritta per l'estensione del termine per le obiezioni (°)
6113/17 CLIMA 30 ENV 115 ENT 32 DELACT 27
6102/17 CLIMA 29 ENV 114 ENT 31 DELACT 26
o
o
o
5974/1/17 REV 1
ELE/am
GIP 1B
5
IT
Il seguente punto è ritirato:
50.
Progetto di decisione del Consiglio che proroga il mandato del rappresentante speciale
dell'Unione europea per il Corno d'Africa
=
Adozione
5836/17 CORLX 43 CFSP/PESC 74 COAFR 36 CSC 33
5456/17 CORLX 24 CFSP/PESC 41 COAFR 15 CSC 20
_______________________
(º) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo
19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio.
5974/1/17 REV 1
ELE/am
GIP 1B
6
IT