Transcript Document 7871390

Trayectoria del SID@R
1997-2002
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo / Coordinadora del SIDAR
¿Qué es el
?
Seminario Iberoamericano sobre Discapacidad y
Accesibilidad en la Red
El SIDAR es un grupo de trabajo permanente integrado
por personas expertas en la comunicación de la
discapacidad, nuevas tecnologías, y en su accesibilidad.
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
3
Nacimiento
 Semilla:
Ponencia “Pasado,
presente y futuro de la
Comunicación sobre Discapacidad
a través de Internet” (1996, X
SIDCS)
 1997: I Jornadas (Seminario
académico) Asumido por el Real
Patronato sobre Discapacidad
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
4
Desarrollo
 1998:
II Jornadas. Creación
Grupos de Interés.
 1999: III Jornadas. Participación
representantes de GUIA y WAI.
Integración en el Ciclo de Otoño de
la U. Complutense
 2000: IV Jornadas. Nuevas
secciones y Grupos de Trabajo
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
5
Desarrollo (II)
 2001
 Nueva lista WCAG2-esp
 TAW
 Documentos dirigidos a facilitar el
entendimiento de las pautas y al
neófito
 + Cursos de Diseño Accesible
 Asesoría directa a entidades de la
Admón. Pública
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
6
Desarrollo (III)
 2002
 El Seminario fue asumido por la
Fundación Sidar – Acceso Universal
 Nueva lista “lecturafácil”
 Grupo de traducción de AMAYA
 Revisión del desarrollo del TAW 1.1
 Más traducciones
 Más asesorías
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
7
Miembros del Seminario

Representantes de las principales
instituciones y asociaciones relacionadas
con personas con necesidades especiales

De empresas del sector de las nuevas
tecnologías y de la Admón. Pública.

Personas que, sin representar a dichas
instituciones o empresas, tienen relación
con ellas y conocimientos o interés en la
accesibilidad en Internet.
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
8
¿Quiénes son sus públicos?
Públicoobjetivo
objetivo
Público
Públicopotencial
potencial
Público
Directores de
Comunicación y
“Webmasters”
La sociedad en gral.
con presencia en
Internet
• Asociaciones
• Empresas
• Instituciones
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
9
¿Cuáles son sus objetivos?



Estimular el diseño accesible (Diseño para
Todos) en la Web y la presencia de la
discapacidad en Internet.
Estimular el intercambio de información e
investigación, en habla hispana, sobre la
evolución de las directrices, herramientas y
normas de accesibilidad en Internet.
Contribuir a la calidad de los contenidos de la
Red, tanto en el orden técnico como en el
ético y en el de estilo; y promover el acceso a
la red por parte de las personas con
necesidades especiales.
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
10
Actividades instrumentales
Actividades de sensibilización
•
Una reunión anual de intercambio,
llamada: Jornadas del SIDAR
•
Campañas Internet Accesible para TODOS
•
Participación en foros nacionales e
internacionales, relacionados con Internet
y con la comunicación sobre la
discapacidad
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
11
Campañas Internet Accesible para TODOS
Campaña Española
• Cerca de 3.000 firmas
• De 41 países
• + 100 enlaces web
• Concluyó el 15 –11 –
01
Campaña Iberoamericana
• Comenzó el 9-9-02
• Primer logro: grupo de
trabajo IberoAmericano
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
12
Participación en Foros
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
13
Participación en foros virtuales
• ACCESOWEB
• TIFLOCLUB
• TIFLONET
• GUIA
• DISTEC
• WAI (IG, GL, TRANS., SMIL, etc.)
• eEurope-pwd
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
14
Actividades instrumentales (II)
Informativas y de intercambio
 Una página Web (www.sidar.org) y
una "lista" en Internet
(ACCESOWEB)
 Colaboración
con diarios y revistas,
de información general y
especializados
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
15
Actividades informativas
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
16
Visitas por países en %
Visitas al sitio del SIDAR
Argentina
8%
España
72%
Chile
2%
Colombia
1%
Perú
1%
Pto. Rico
Portugal
1%
4%
España
Brasil
Ecuador
Israel
Perú
Venezuela
5/27/2016
Alemania
Chequia
El Salvador
Italia
Portugal
Argentina
Chile
Estados Unidos
México
Pto. Rico
Australia
Colombia
Francia
Países Bajos
Dominicana
Bélgica
Costa Rica
Honduras
Panamá
Rumanía
México
3%
Bolivia
Dinamarca
Irlanda
Paraguay
Suecia
Total visitas = 3.800 desde 2/9/98
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
17
Accesos y visitas al sitio sidar.org
(del 7/10/01 al 12/10/02)
374.764
Accesos
Visitas
2.978.471
Promedio semanal: 56.197 Accesos
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
18
Secciones más visitadas
(ejemplo del 06 al 12 de octubre de 2002)
578
1.032
En acción
144
Recursos
851
1.211
Principal
1.424
1.671
Fundación
Qué es..
5.701
Publica
Cursos
FAQ
Mapa
Buscador
28.110
23.795
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
19
Actividades instrumentales (III)
De formación
• Asesoría a Webmasters y DirCom.
• A través de la lista ACCESOWEB
• Directa
• Curso de Diseño Accesible
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
20
¿Cómo se organiza?. Grupos de
Interés

G1: Seguimiento de herramientas de
edición, navegación y evaluación de
páginas Web

G2: Seguimiento y promoción de
sinergias de los contenidos Web

G3: Seguimiento de las directrices de
diseño accesible en la Web

G4: Usabilidad.
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
21
¿Cómo se organiza? (II). Grupos
de Trabajo

Traductores: Lista de discusión sobre
traducción de documentos relativos

Legisla: Iniciativas en legislación sobre
accesibilidad

Grupo de Expertos: Apoyo a la
coordinación

Lectura fácil: Directrices para la
redacción de textos en la Web.
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
22
Frente a la Admón. Pública

Contactos directos: B.O.E., Ministerio de
Administraciones Públicas, RAE, INE.
(España)

Participación en Jornadas
 José Manuel Villar (Min. Fomento, España)
 Concha Mayoral (Min. Cc. y Tec. España)
 Jorge Fernandes (Min. Cc. Y Tec. Portugal)
 Elena García – Min. Educ. Argentina
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
23
En resumen




Continuamos
G1, G2 G3 y G4
Acciones de
sensibilización
Acciones de
formación
Acciones de
información
5/27/2016
Comenzamos

Traducción de
AMAYA

+ Listas
+ Manuales
 Remodelación del
Website

Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
24
Programa
Apertura

Exmo. Señor Embajador Don José
Luis Pardos

Embajador en Misión Especial para las
Nuevas Tecnologías

Ilmo. Señor Don Wenceslao Berriel
Martínez

Viceconsejero de Desarrollo Industrial e
Innovación Tecnológica

Señor Don Loïc Martínez Normand

Presidente de la Fundación Sidar Acceso Universal

Señor Don. Charles McCathieNevile

Vicepresidente de la Fundación Sidar –
Acceso Universal

Señora Doña Emmanuelle Gutiérrez
y Restrepo

Vicepresidenta y Directora Ejecutiva de la
Fundación Sidar
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
26
Los Módulos
Accesibilidad y usabilidad de los
Contenidos y Servicios Web.
 Políticas y Prácticas en las
Administraciones Públicas.
 Desarrollo y Diseño Accesibles.
 Usabilidad Vs. Accesibilidad.
 Herramientas y Formación.
 Talleres G1, G2, G3 y G4

5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
27
Accesibilidad y usabilidad de los
Contenidos y Servicios Web
Coordina:
Graciela Caplan
(Coordinadora del G2)
Intervienen:
Antonio Rodríguez
Alfonso Iglesias
Miquel Termens
Joaquín Trapero
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
28
Políticas y Prácticas en las
Administraciones Públicas
Coordina:
José Luis Pardos
(Asesor de la Fundación Sidar)
Intervienen:
Mike Burks
Jorge Fernandes
Gabino Padrón Morales
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
29
Desarrollo y Diseño Accesibles
Coordina:
Carlos Benavídez
(Coordinador del G3)
Intervienen:
Fernando Sánchez Figueroa
Fabio Arciniegas
Eva Méndez
Charles McCathieNevile
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
30
Usabilidad Vs. Accesibilidad
Coordina:
Rafael Romero
(Coordinador Accesoweb)
Intervienen:
Loïc Martínez Normand
Miguel Arias
Cesar Martín
(Videoconferencia)
Javier Romañach
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
31
Herramientas y Formación
Coordina:
Claudio Segovia
(Coordinador del G1)
Intervienen:
Jesús García
(Videoconferencia)
Carlos Rebate
José Romero
Robert Yonaitis
(Videoconferencia)
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
32
Talleres G1, G2, G3 y G4
Coordinan:
Claudio Segovia
(Taller del G1)
Graciela Caplan
(Taller del G2)
Carlos Benavídez
(Taller del G3)
Rafael Romero
(Taller del G4)
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
33
Clausura




Conclusiones de los Talleres
Lectura del Fallo de la Mención
SIDAR “Diseñado para Todos”
Anuncio de la ciudad elegida como
sede de las VII Jornadas del SIDAR
Clausura de las VI Jornadas por
parte de las autoridades locales
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
34
“El poder de la Web está en su universalidad.
Que todo el mundo pueda acceder, a pesar de la
discapacidad, es un aspecto esencial.”
Tim Berners-Lee
Director del W3C e inventor de la “World Wide Web”
5/27/2016
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
35
Gracias
Por la atención prestada
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
[email protected]