Transcript Videoendoscopi veterinari SILVER SCOPE® per uso

VET 35.1 05/2013-IT
Videoendoscopi veterinari SILVER SCOPE®
per uso ambulatoriale su piccoli e grandi animali
Tecnologia d’avanguardia, ergonomia
e lunga durata
Vedere di più, vedere meglio...
• La tecnologia con processore digitale, il chip CCD ad alta risoluzione ed il sistema
ottico perfezionato consentono di visualizzare immagini brillanti di qualità insuperabile
• Due fasci luce, in combinazione con il processore digitale intelligente, garantiscono
un’ottima illuminazione per immagini ancora più nitide.
• Immagini ingrandite 8 volte per diagnosi precise
• Pulizia del sistema ottico ancora più efficiente, grazie ad un ugello per aria/acqua
incassatoconindicazionedelladirezionedelflusso
Adatto per piccoli e grandi animali...
• La lunghezza operativa specifica per uso veterinario consente di effettuare
duodenoscopie nei cani di grande taglia, gastroscopie nei puledri e uretrocistoscopie
negli stalloni
• Il diametro esterno ridotto consente il passaggio attraverso il piloro nei gatti, nei cuccioli e
nei cani di taglia molto piccola
Risultati migliori...
• Il canale operativo più grande consente di effettuare biopsie di dimensioni maggiori e
di impiegare strumenti più grandi per l’asportazione di corpi estranei
• L’angolazione massima fino a 210°rendepossibilel’ispezionediareedifficilmente
accessibili
2 3
Immagini fornite per gentile concessione del DR. Todd Tams, Centri Veterinari d’America - Los Angeles (California)
Comfort e praticità...
• La nuova impugnatura, dal design ergonomico, è leggera e maneggevole
• Laspecialesuperficie“silk-touch”dellaguainadiinserzionerendepiùprecisa
l’introduzionedell’endoscopioancheneipassaggidifficili
• I pulsanti programmabili sull’impugnatura permettono di gestire le diverse funzioni
della telecamera
Per un’attività più proficua...
• I videoendoscopi veterinari KARL STORZ utilizzano un processore per telecamera e una
fontedilucecompatibiliancheconinostrifibroscopieinostrisistemiotticirigidi;anche
dal punto di vista economico, quindi, sono una soluzione ottimale per le più svariate
esigenze di un ambulatorio veterinario
• I videoscopi SILVER SCOPE® si caratterizzano per design e tecnologia d’avanguardia,
che li rendono robusti e durevoli nel tempo
• Graziealraccordointegratoperiltestditenutanelnuovo“PressureCapSystem”,se
ilsistemaèusatocorrettamente,vengonoevitateunavoltapertutteleinfiltrazionidi
liquidi nell’endoscopio – un ulteriore vantaggio che prolunga la durata degli endoscopi
KARL STORZ
• Laguainadiinserzione,moltoflessibile,èrealizzatainnuovimaterialisintetici“intelligenti”
che permettono di ridurre al minimo l’applicazione della forza durante gli esami evitando
di danneggiare il materiale
La speciale lunghezza operativa e il diametro
ridotto sono ideali per animali grandi e piccoli
I videoendoscopi veterinari SILVER SCOPE ® KARL STORZ sono stati realizzati per diversi campi di
applicazione veterinari su grandi e piccoli animali. L’ampio canale operativo permette di effettuare
biopsie più grandi, consentendo diagnosi più accurate e precise.
PICCOLI ANIMALI: esofagoscopia, colonscopia, tracheoscopia, rinoscopia
GRANDI ANIMALI: laringoscopia, rinoscopia, endoscopia delle tasche gutturali, tracheo-broncoscopia,
gastroscopia nei puledri e uretrocistoscopia negli stalloni e nei castroni
Indicazioni in gastroenteroscopia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Disfagia
Rigurgito
Vomito cronico
Ematemesi
Melena
Diarrea cronica
Corpi estranei
Posizionamento di sonde per nutrizione
Dischezia
Masse tumorali
Ostruzioni
Perdita di peso
Perdita dell’appetito
Tenesmo
Indicazioni nell’endoscopia delle
vie respiratorie superiori
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tosse cronica
Patologie polmonari croniche
Collasso tracheale
Alitosi
Emottisi
Intubazione difficile
Neoplasie
Lavaggio broncoalveolare (BAL)
Esami colturali
Esami citologici
Starnuti
Escrezioni nasali
Epistassi
Rumori respiratori pesanti
Conati di vomito
Prurito al naso
Dolori facciali o nasali
Gonfiori facciali
Corpi estranei
Esami preliminari su cavalli prima
dell’acquisto
4 5
Camicia
Lung.
operativa
Canale
operativo
Angolazione alto
Angolazione
basso
a
sinistra/
destra
Videoendoscopio universale
60714 PKS/NKS
7,9 mm
140 cm
2,8 mm
210°
100°
120°
Videoendoscopio per gatti e
cani di piccola taglia
60511 PKS/NKS
5,9 mm
110 cm
2 mm
210°
100°
120°
Strumenti consigliati
Per impiego con 60714 PKS/NKS:
60250 LT Pinza da biopsia, ganasce a cucchiaio, ovale, dentata,
Ø 2,2 mm, lunghezza operativa 200 cm
60252 LZ inza da presa, dentata, 1 x 2 denti, Ø 2,3 mm,
P
lunghezza operativa 200 cm
60278 FK Cestello di Dormia, 6 fili, Ø 2,4 mm, lunghezza 200 cm
60773 LA Ansa da polipectomia, completa con impugnatura
60773 H, grande, Ø 2,4 mm, lunghezza 200 cm
Per impiego con 60511 PKS/NKS:
11001 ML P
inza da biopsia, flessibile, ganascia a cucchiaio, rotonda,
Ø 1,7 mm, lunghezza operativa 160 cm, per impiego con
canale operativo a partire da diametro di 2 mm
11001 MN Pinza da biopsia, flessibile, ganascia a cucchiaio, ovale,
Ø 1,8 mm, lunghezza operativa 160 cm, per impiego
con canale operativo a partire da diametro di 2 mm
11002 MXPinza da presa, flessibile, dentata, 2 x 3 denti,
Ø 1,8 mm, lunghezza operativa 160 cm, per impiego
con canale operativo a partire da diametro di 2 mm
11002 MUPinza da presa, flessibile, ganascia a cucchiaio, dentata,
Ø 1,8 mm, lunghezza operativa 160 cm, per impiego
con canale operativo a partire da diametro di 2 mm
Compatibili con TELE PACK VET X e
altri sistemi telecamera KARL STORZ
Cinque apparecchi in un’unità compatta
Quest’efficienteapparecchiatura“all-in-one”riuniscetuttociòcheoccorreperl’imaging
endoscopico:telecamera,fontediluce,monitor,pompaperinsufflazioneearchiviazione
delle immagini.
TELE PACK VET X è compatibile con tutti gli endoscopi, compresi i videoendoscopi, gli
endoscopirigidi,ifibroscopiegliesoscopi.
ITÀ
V
NO
6 7
TUTTE le possibilità endoscopiche in
un unico sistema
Non occorre più utilizzare sistemi diversi per
endoscopi diversi. Tutti i videoendoscopi
veterinari KARL STORZ utilizzano una
telecamera e una fonte di luce. Poiché queste
ultime sono adatte anche all’impiego con
fibroscopi e ottiche rigide, il veterinario ha a
disposizione una soluzione economica per tutte
le esigenze endoscopiche.
KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l.
Via dell’Artigianato, 3
37135 Verona, Italia
Telefono: +39 045 8222000
Telefax: +39 045 8222001
E-Mail: [email protected]
96182030VET 35.1 05/2013/EW-IT
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania
Telefono: +49 (0)7461 708-0
Telefax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com