المؤلف والحقوق المجاورة في حماية حق Presentation Title البيئة الرقمية حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية تعريف حقوق الملكية الفكرية تشمل الملكية الفكرية كافة اشكال.
Download ReportTranscript المؤلف والحقوق المجاورة في حماية حق Presentation Title البيئة الرقمية حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية تعريف حقوق الملكية الفكرية تشمل الملكية الفكرية كافة اشكال.
المؤلف والحقوق المجاورة في حماية حق Presentation Title البيئة الرقمية حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية تعريف حقوق الملكية الفكرية تشمل الملكية الفكرية كافة اشكال اعمال ومنتجات الفكرية كافة اشكال اعمال ومنتجات الفكر االبداعية من اختراعات ،رسوم ونماذج صناعية ،رموز ، اشارات مميزة ،مصنفات ادبية وفنية من قصائد، لوحات ،روايات ،تماثيل ....الخ حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية ما هو حق المؤلف؟ • حق المؤلف هو المصطلح الذي يطلق على الحقوق الممنوحة للمؤلفين والمبدعين لحماية مصنفاتهم االدبية والفنية ويشمل كافة المصنفات التي يتم التعبير عنها بالكتابة او الصوت او الرسم او التصوير او الحركة ومنها :الكتب ، الروايات ،القصائد ،المسرحيات ،المصنفات الموسيقية والسينمائية واإلذاعية ،الرسوم المتحركة ،اعمال التصوير والرسم والنحت والحفر ،برامج الحاسوب ،الخرائط والمخططات ،واألعمال المجسمة.... حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية المصنفات المحمية بموجب قانون حق المؤلف االردني: .1الكتب والكتيبات وغيرها من المواد المكتوبة. .2المصنفات التي تلقى شفاها كالمحاضرات والخطب والمواعظ. .3المصنفات المسرحية والمسرحيات الغنائية والموسيقية والتمثيل االيمائي. .4المصنفات الموسيقية سواء كانت مرقمة ام لم تكن او كانت مصحوبة بكلمات ام لم تكن . .5المصنفات السينمائية واإلذاعية السمعية والبصرية. .6اعمال الرسم والتصوير والنحت والحفر والعمارة والفنون التطبيقية والزخرفية. .7الصور التوضيحية والخرائط والتصميمات والمخططات واألعمال المجسمة المتعلقة بالجغرافيا والخرائط السطحية لألرض. .8برامج الحاسوب سواء كانت بلغة المصدر او بلغة االلة. حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية شروط اكتساب الحماية • مصنف أصلي مبتكر . • مثبت في وسط مادي ملموس. • االيداع ليس شرطاً للحماية. ً محميا كيف يمكن معرفة فيما اذا كان المصنف بموجب حق المؤلف ام ال؟ حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية ما هي حقوق صاحب حق المؤلف: أ -الحق في أن ينسب إليه. ب -الحق في تقرير نشر مصنفه. ج -الحق في إجراء أي تعديل على مصنفه. د -الحق في دفع اي اعتداء على مصنفه وفي منع اي تشويه او تحريف او اي تعديل آخر عليه او اي مساس به ه -الحق في سحب مصنفه من التداول و -استنساخ المصنف بأي طريقة او شكل سواء كان بصورة مؤقتة او دائمة بما في ذلك التصوير الفوتوغرافي او لسينمائي او التسجيل الرقمي االلكتروني . ز -ترجمة المصنف الى لغة اخرى او اقتباسه او توزيعه موسيقيا او اجراء أي تحوير عليه . ح -التأجير التجاري للنسخة االصلية من المصنف او نسخة منه الى الجمهور . ط -توزيع المصنف او نسخه عن طريق البيع او أي تصرف اخر ناقل للملكية . ي -استيراد نسخ من المصنف بكميات تجارية. ك -نقل المصنف الى الجمهور عن طريق التالوة او االلقاء او العرض او التمثيل او النشر االذاعي او التلفزيوني او السينمائي او أي وسيلة اخرى . حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية استثناءات من الحماية: ال تشمل الحماية المصنفات التالية ،إال اذا تميزت مجموعات هذه المصنفات بجهد شخصي ينطوي على االبتكار او الترتيب: أ -القوانين واألنظمة واألحكام القضائية وق اررات الهيئات االدارية واالتفاقيات الدولية وسائر الوثائق الرسمية والترجمات الرسمية لهذه المصنفات او ألي جزء منها. ب-االنباء المنشورة او المذاعة او المبلغة بصورة علنية. ج-الفلكلور الوطني والمصنفات التي آلت الى الملكية العامة. حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية ما هي الحقوق المجاورة؟ • حقوق المؤدين (فناني االداء) فيما يتعلق بأدائهم. • حقوق منتجي التسجيالت الصوتية فيما يتعلق بتسجيالتهم الصوتية. • حقوق هيئات االذاعة والتلفزيون فيما يتعلق ببرامجهم. كيف يتم حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في االردن ؟ • يوفر قانون حماية حق المؤلف رقم ( )22لسنة 1992وتعديالته لسنة 1998و 1999حماية كاملة وشاملة لكل من حق المؤلف والحقوق المجاورة. حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية الخطوات االساسية التي خطتها المملكة في سبيل دعم حقوق الملكية الفكرية االنضمام الى منظمة التجارة العالمية اتفاقيةًالجوانبًالمتصلةًبالتجارةًمن حقوقً الملكيةًالفكريةً(اتفاقيةًالتريبس) اتفاقيةًباريسًلحمايةًالملكيةًالصناعيةً اتفاقيةًبرنًلحمايةًالمصنفاتًاالدبيةًوالفنيةً توقيع اتفاقية التجارة الحرة مع الواليات المتحدة • • • • • • التوصيةًالمشتركةًبشأنًأحكامًحمايةًالعالماتً المشهورةً. معاهدةًالوايبوًبشأنًحقًالمؤلفً. معاهدةًالوايبوًبشأنًاالداءًوالتسجيلًالصوتيً معاهدةًالتعاونًبشأنًالبراءاتً برةوكولًمدريدًبشأنًبشأنًالتسجيلًالدوليً للعالماتً. االتفاقيةًالدوليةًلحمايةًاالصنافًالنباتيةً الجديدةً(( )1991اتفاقيةًيوبوف) حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية االنضمام الى منظمة التجارة العالمية إيجادًبيئةًتشريعيةًحديثةًتستوفيًمتطلباتًومعاييرًالحمايةًوفقاًًالتفاقياتًمنظمةًالتجارةً العالميةً قانونًالعالماتًالتجارية. قانونًحمايةًحقًالمؤلف. قانونًبراءاتًاالختراع. قانونًالمؤشراتًالجغرافيةً. قانونًاالصنافًالنباتيةً. قانونًعالماتًالبضائعً قانونًالرسومًالصناعيةًوالنماذجًالصناعية. قانونًحمايةًالتصاميمًللدوائرًالمتكاملة. قانونًالمنافسةًغيرًالمشروعةًواألسرارًالتجارية. قانونًالجمارك تعليماتًالتدابيرًالحدوديةًلحمايةًحقوقًالملكيةًالفكريةً حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية توقيع اتفاقية التجارة الحرة مع الواليات المتحدة توسيعًنطاقًالحمايةًلبعضًحقوقًالملكيةًالفكريةً: العالماتًالتجاريةً. المؤشراتًالجغرافيةً. حقًالمؤلفًوالحقوقًالمجاورة. براءاتًاالختراع. المعلوماتًوالبياناتًالسرية. حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية ماذاًأضافتًاتفاقيةًالتجارةًالحرة؟ً • االنضمام الى معاهدة الوايبو بشأن حق المؤلف ( )1996ومعاهدة الوايبو بشأن االداء والتسجيل الصوتي (.)1996 – – – – توسيع نطاق حق نقل المصنف الى الجمهور ليشمل الوسائل السلكية والالسلكية. حظر تجاوز الوسائل التقنية الفعالة. حماية البيانات التي تعرف بالفنان او المنتج او المصنف. توسيع نطاق الحماية الممنوحة لفناني االداء ومنتجي التسجيالت الصوتية • االستيراد الموازي • استعمال الجهات الحكومية لبرامج الحاسوب. • رفع العقوبات الجزائية الى ( )6000دينار اردني. حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية انعكاسات االلتزام بمعاهدة الوايبو بشأن حق المؤلف ( )WCTومعاهدة الوايبو بشأن االداء والتسجيل الصوتي (:)WPPT • المادة ( )39من قانون حق المؤلف: للمؤلفًالحقًفيً: ............ أً .استنساخًالمصنفًبأيًطريقةًأوًشكلًسواءًكانًبصورةًمؤقتةًأوًدائمةًبماًفيً ذلكً التصويرًالفوتوغرافيًأوًالسينمائيًأوًالتسجيلًالرقميًاإللكتروني . • المادة ( )23من قانون حق المؤلف: يستأثرًالمؤديًبالحقوقًالتاليةً: .2استنساخًأدائهًالمدمجًفيًتسجيلًصوتيًبأيًطريقةًوبأيًشكلًكانًسواءًأكانًمباشراًأمً غيرًمباشرًوبصورةً مؤقتةًأوًدائمةًبماًفيًذلكًالتسجيلًالرقميًاإللكتروني . .6إتاحةًاألداءًالمثبتًفيًتسجيلًصوتيًللجمهورًبطريقةًسلكيةًاوًالسلكيةًوبما يمكنًأيً شخصًمنًالوصولًإليهًفيًأيًزمانًومكانًيختارهً. ج .يستأثرًمنتجًالتسجيالتًالصوتيةًبالحقوقًالتاليةً: .1االستنساخًالمباشرًأوًغيرًالمباشرًللتسجيالتًالصوتيةًبأيًطريقةًأوًبأيًشكلًسواءً أكانًذلكًبصورةًمؤقتةًأمًدائمةًبماًفيًذلكًاالستنساخًللتسجيلًالرقميًاإللكت ًروني . .5إتاحةًالتسجيالتًالصوتيةًللجمهورًسواءًكانتًسلكيةًأوًالسلكية وبطريقةًتمكنًأيً شخصًمنًالوصولًاليهًفيًأيًزمانًومكانًيختارهً. حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية يجوز استعمال المصنفات المنشورة دون اذن المؤلف في الحاالت التالية (االستعمال المنصف) : أ -تقديم المصنف او عرضه او القاؤه او تمثيله او ايقاعه اذا حصل في اجتماع عائلي خاص او في مؤسسة تعليمية او ثقافية او اجتماعية على سبيل التوضيح لألغراض التعليمية ،ويجوز للفرق الموسيقية التابعة للدولة ايقاع المصنفات الموسيقية ويشترط في ذلك ان ال يتأتى عنه أي مردود مالي وان يتم ذكر المصدر واسم المؤلف اذا كان وارداً به. ب -االستعانة بالمصنف لالستعمال الشخصي الخاص وذلك بعمل نسخة واحدة منه بواسطة االستنساخ او التسجيل او التصوير او الترجمة او التوزيع الموسيقي ويشترط في ذلك كله ان ال يتعارض مع االستغالل العادي للمصنف وال يسبب ضر اًر غير مبرر بالمصالح المشروعة لصاحب الحق. ج -االعتماد على المصنف وسيلة لإليضاح في التعليم بواسطة المطبوعات او البرامج والتسجيالت الصوتية والسمعية والبصرية ألهداف تربوية او تثقيفية او دينية او للتدريب المهني وذلك في الحدود التي يقتضيها تحقيق تلك االهداف شريطة ان ال يتعارض ذلك مع االستغالل ذلك مع االستغالل العادي للمصنف وعلى ان ال يقصد من االعتماد على المصنف في هذه الحالة تحقيق أي ربح مادي وان يذكر المصنف واسم مؤلفه. د -االستشهاد بفقرات من المصنف في مصنف اخر بهدف االيضاح او الشرح او المناقشة او النقد او التثقيف او االختبار وذلك بالقدر الذي يبرره هذا الهدف على ان يذكر اسم المصنف واسم مؤلفه. حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية االستعمال المنصف ()2 • يجوز للمكتبات العامة ومراكز التوثيق غير التجارية والمعاهد التعليمية والمؤسسات العلمية والثقافية ان تنسخ أي مصنف بالتصوير الفوتوغرافي او بغيره وذلك دون اذن المؤلف ويشترط في ذلك ان يكون النسخ وعدد النسخ . حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية معاهدة الوايبو بشأن حق المؤلف معاهدة الوايبو بشأن االداء والتسجيل الصوتي لماذا؟؟ • • • • • • الرغبة في ايجاد حماية رادعة للمؤلفين والمبتكرين الرغبة في مواكبة التطورات التكنولوجية الحديثة الرغبة في تعزيز البيئة االستثمارية الرغبة في نقل التكنولوجيا اداة لمواجهة تحديات ثورة االتصاالت والتجارة االلكترونية اداة لتشجيع االبداع واالبتكار الفني والتكنولوجي والعلمي والثقافي. حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية قواعد ذهبية • للمؤلفين الحق في حماية وادارة مصنفاتهم في المجال الالسلكي و/أو البيئة الرقمية • كل ما هو ممنوع استنساخه في الوسط السلكي ،ممنوع استنساخه في الوسط الالسلكي • اما ان تكون حاصل على رخصة او ان يكون االستعمال منصفاً حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة في البيئة الرقمية قصص نجاح أردنية ...حماية حقوق المؤلف قطاع تكنولوجيا المعلومات النتائج من عام 1999الى 2003 1999 2003 السوق (مليون دوالر أميركي) 70 300 الصادرات (مليون دوالر أميركي) 5 50 االستثمار األجنبي (مليون )$ 0 80 2000 8000 الوظائف