Transcript อ.นสพ.ฎิลก วงศ์เสถียร หน่ วยคลินิกสัตว์น้ำ สำขำวิชำคลินิกสัตว์บริโภค คณะสัตวแพทยศำสตร์ มหำวิทยำลัยเชียงใหม่ วันศุกร์ที่ 30 มีนำคม 2550 เวลำ 10.00 - 12.00 น.

อ.นสพ.ฎิลก วงศ ์เสถียร
หน่ วยคลินิกสัตว ์น้ ำ สำขำวิชำคลินิกสัตว ์บริโภค
คณะสัตวแพทยศำสตร ์ มหำวิทยำลัยเชียงใหม่
ว ันศุกร ์ที่ 30 มีนำคม 2550 เวลำ 10.00 - 12.00 น. ณ
ห้องบรรยำย (B 210)
กำรถ่ำยทอดควำมรู ้ให้ก ับอำจำรย ์ และ/หรือ
นำยสัตวแพทย ์
่
เพือให้
สำมำรถ :
้
- ทรำบขันตอน
วิธก
ี ำรและสำมำรถเขียน
รำยงำนสัตว ์ป่ วยสำหร ับ
สัตวแพทย ์ได้อย่ำงถูกต้องและเป็ นระบบ อน
ั จะ
นำไปสู ่ผลงำนทำง
่ ประสิทธิภำพ
วิชำกำรทีมี
1. ทำควำมรู ้จักกับรำยงำนสัตว ์ป่ วย
2. กำรเขียนรำยงำนสัตว ์ป่ วย
3. ตัวอย่ำงรำยงำนสัตว ์ป่ วย
4. กำรขอหน่ วยกิตสะสมจำกสัตวแพทย
สภำ (CE)
- พักร ับประทำนอำหำรว่ำง ่
5. สรุป ซ ักถำม แลกเปลียนควำมคิ
ดเห็น
และประสบกำรณ์
- จัดเป็ นส่วนหนึ่งของผลงำนทำงวิชำกำร
- รำยงำนกำรพบสัตว ์ป่ วยครงแรก
ั้
ยังไม่เคยมี
รำยงำนมำก่อน
พบน้อย หำยำก น่ ำสนใจมำก มีกำรตรวจ
วินิจฉัยอย่ำงถูกต้อง
้
และเป็ นระบบ รวมทังประสบผลส
ำเร็จในกำร
ร ักษำ
- เผยแพร่ขอ
้ มู ลใหม่และใช้เป็ นวิทยำทำน
ให้แก่สต
ั วแพทย ์ทุกคน
- ฐำนข้อมู ลของโรคต่ำงๆ และสถำนกำรณ์
สุขภำพสัตว ์
่
ยนกำรสอน วิจ ัยและ
- ประยุกต ์ใช้เพือกำรเรี
บริกำรทำงวิชำกำร
- เผยแพร่ควำมรู ้จำกประสบกำรณ์ทจะเป็
ี่
น
ประโยชน์ตอ
่ วิชำชีพ
- ไม่ตอ
้ งใช้เงินทุนสู ง แต่อำศ ัยกำรเก็บบันทึก
่ กต้อง
ข้อมู ลทีถู
่ ักยภำพและสร ้ำงชือเสี
่ ยงแก่ตนเอง
- เพิมศ
1. กำรเตรียมกำร
2. กำรเก็บบันทึกข้อมู ล
3. วิธก
ี ำรเขียน ทบทวนและแก้ไข
่ กพบ และเหตุผลทีอำจท
่
4. ปั ญหำทีมั
ำให้
ผลงำนโดนปฏิเสธ
5. กำรสืบค้นฐำนข้อมู ลจำกอินเตอร ์เนท
6. กำรตีพม
ิ พ์
่
่
** ศึกษำตัวอย่ำงก่อนกำรปฏิบต
ั จ
ิ ริง เพือเพิ
มควำมเข้
ำใจ
ในหลักกำรเขียน **
1. เตรียมใจ เตรียมตัวและตัดสินใจก่อนกำร
เขียน :
– วำรสำร (แข่งขันสู ง-ค่ำใช้จำ
่ ย)
• ควรอ่ำนคำแนะนำสำหร ับผู เ้ ขียนอย่ำง
ละเอียด
่ กษำรู ปแบบกำรเขียนและกำร
เพือศึ
อ้ำงอิง
– ทีมงำน (ผู แ
้ ต่ง/คนร ับผิดชอบ)
• ควรตกลงให้ช ัดเจน อำจทำกำรปรึกษำผู ้
่
2. รวบรวมข้อมู ลดิบ (OPD card)
– ประวัติสต
ั ว ์ ; เพศ พันธุ ์ อำยุ ลักษณะพิเศษ
– ประว ัติกำรป่ วย อำกำรและรอยโรค
– กำรตรวจร่ำงกำย (น้ ำหนัก BT, HR, RR)
– ผลกำรตรวจวินิจฉัยโรคต่ำงๆ
– กำรร ักษำและติดตำมผลกำรร ักษำ
** รู ปภำพ : ก่อน-หลังกำรร ักษำ ภำพถ่ำย
ร ังสี กำรช ันสู ตรซำก
กำรเก็บตัวอย่ำง รอยโรคทำงจุล
พยำธิวท
ิ ยำ ฯลฯ
่
3. แหล่งข้อมู ลในกำรอ้ำงอิงและค้นค้ำเพิมเติ
ม
- literature search, textbook or
appropriated journal
4. กำรเซ็นต ์ยินยอมจำกเจ้ำของสัตว ์ และไม่
ทำรุณสัตว ์
่
กรณี ตรวจหรือร ักษำเพิมเติ
ม =>
แบบฟอร ์ม
้
5. ขันตอนของวำรสำร
เวลำและวิธก
ี ำร
ดำเนิ นงำนในกำร
พิจำรณำหรือกำรตีพม
ิ พ ์ => ควรวำงแผน
ให้ด ี
* สรุปข้อมู ลและเขียนให้ถูกหลักเกณฑ ์ ควร
ศึกษำรู ปแบบและ
่
ดูต ัวอย่ำงของวำรสำรทีจะตี
พม
ิ พ ์ให้ถูกต้อง
=> Journal format !!
* องค ์ประกอบของรำยงำนสัตว ์ป่ วย
่ อง
่ ช ัดเจน เฉพำะเจำะจง สัน
้ กระช ับ
– ชือเรื
กะทัดร ัด สะดุดตำ
ดึงดูดควำมสนใจ และไม่มต
ี ัวย่อ
่ แ
่ ่ ทีสำมำรถติ
่
– ชือผู
้ ต่งและทีอยู
ดต่อได้ (แยก
ไฟล ์ส่ง)
้
– บทนำ (ไม่เกิน 3 ย่อหน้ำ) แนะนำ case ตรง
่
กับหัวข้อเรือง
้
่ ำเป็ นและ
แสดงข้อมู ลพืนฐำนที
จ
่
่
เกียวกับปั
ญหำทีพบ
(review literature) มีคณ
ุ ค่ำและ
น่ ำศึกษำ/พิสูจน์
่
– ประว ัติสต
ั ว ์ป่ วย อธิบำยเชิงบรรยำยเกียวกับ
ข้อมู ลสัตว ์
่
(หลีกเลียงข้
อมู ลส่วนตวั
ของเจ้ำของสัตว ์)
• ประว ัติกำรป่ วย (อดีต-ปั จจุบน
ั ) ข้อมู ลกำร
้ อำหำร
เลียง
• กำรร ักษำและติดตำมผลกำรร ักษำ
แสดงผลเป็ น
รู ปภำพ กรำฟ หรือตำรำงดีกว่ำกำร
บรรยำย
* รู ปภำพ หรือกรำฟ ต้องช ัดเจน
ถูกต้อง เหมำะสม
คุณภำพดีและต้องได้ร ับกำร
อนุ ญำต
=> บรรยำยรำยละเอียดและ/
หรือลู กศร
=> scale ช ัดเจน
=> สีขำว-ดำ เข้ม-จำงลวดลำย (หรืออำจต้อง
– วิจำรณ์ แสดงผลควำมแตกต่ำงกับข้อมู ลที่
ผ่ำนมำ
ข้อพิสูจน์ทได้
ี่ ยืนยันควำมถูก
ต้อง แสดงข้อจำกัด
ข้อเสนอแนะและแนวทำงแก้ไข
้
้ ำให้
เห็น
รวมทังย
ในแง่ เป็ นกรณี ทไม่
ี่ เคยพบหรือ
พบน้อยมำก
่ ร ับกำรพิสูจน์อย่ำงถูกต้อง
– สรุป สรุปผลทีได้
ข้อแนะนำจำก
กรณี ศก
ึ ษำ สำมำรถประยุกต ์แก่สต
ั ว
แพทย ์หรือผู อ
้ ำ
่ น
ประเด็นนำไปสู ่งำนวิจ ัยอย่ำงเป็ น
รู ปธรรม (ไม่สรุป
- กำรเขียนคำต่ำงๆ ทับศ ัพท ์ภำษำต่ำงประเทศ
ทำงกำรแพทย ์
่
่
ชือเฉพำะ
คำย่อ เครืองหมำยวรรคตอน
และ
สัญลักษณ์
อิงตำมพจนำนุ กรมรำชบัณฑิตยสถำน
www.royin.go.th
่ ยบง่ ำย อ่ำนเข้ำใจง่ ำย ไม่ใช้
- เขียนคำทีเรี
ภำษำพู ด ใช้คำเท่ำที่
จำเป็ น ช ัดเจนถูกต้อง เหมำะสม ไม่วกวน
หรือพรรณำโวหำร
่
- ประโยคไม่ยำวเกินไป มีวรรคตอน ระวังกำร
สะกด ผิดไวยกรณ์
- พยำยำมเขียนอย่ำงต่อเนื่องสม่ำเสมอ ไม่
ผลัดวันประกันพรุง่ กำหนดเวลำเสร็จ “รอให้
้ สำยเสียแล้ว”
ถึงพรุง่ นี ก็
่
- ทบทวนโดยกำรอ่ำนออกเสียง ประโยคทีออก
เสียงยำก
อ่ำนเข้ำใจยำก วรรคตอน (ภำษำเขียน) ด้วย
่
ต ัวเองหรือคนอืน
- Revise-Revise-Revise ตรวจสอบและแก้ไข
ก่อนส่ง
http://www.royin.go.th/th/home/
่
- เรืองไม่
เหมำะสมสำหร ับกำรตีพม
ิ พ์
ข้อมู ลไม่ถูกต้อง
่
่
เก่ำ
มหรือสิงใหม่
ไม่มอ
ี ะไรเพิมเติ
ล้ำสมัย
- เขียนไม่ถูกต้อง ใช้ภำษำพู ด กำรลำดับ
่
เรืองหรื
อรู ปแบบ
้
ไม่ถูกต้อง ข้อมู ลไม่ครบถ้วน ขันตอนไม่
ถู กต้อง/ช ัดเจน
่
- แหล่งข้อมู ลอ้ำงอิง : ห้องสมุดคณะสัตว
แพทยศำสตร ์
่ ำสนใจ
- Website ทีน่
* www.vpathai.org
* Pubmed, Medline
* CAB abtract
* Science direct
* Google/Scholar.google.com
Etc….
http://lib.vet.chula.ac.th/
http://www.vet.ku.ac.th/libraryhomepage/main-lib.html
http://library.kku.ac.th/~vetmed/
http://www.vet.cmu.ac.th/webmed/librar
y/index.htm
http://stang.sc.mahidol.ac.th/
http://www.vpathai.org
http://www.blackwell-synergy.com
http://dbonline2.lib.cmu.ac.th/cabi/
http://www.sciencedirect.com/
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/
http://netvet.wustl.edu/vcp.htm
http://www.vet.cornell.edu/consultant/C
onsult.asp
http://www.merckvetmanual.com/mvm/i
http://www.vin.com/
http://www.ivis.org/
Completion of case report
Preparation of manuscript
Submission of manuscript
Assignment and review
Decision
Reject
Revision
Resubmission
Acceptance Re-reviewReject
PUBLICATION
- เวชชสำรสัตวแพทย ์ (The Thai Journal of
Veterinary Medicine)
- วำรสำรสัตวแพทย ์ (Kasetsart
Veterinarians)
- วำรสำรสัตวแพทยศำสตร ์ มข. (KKU.Vet
Journal)
- เชียงใหม่สต
ั วแพทยสำร (Chiangmai
Veterinary Journal)
- วำรสำรคณะสัตวแพทยศำสตร ์ มหำวิทยำลัย
เทคโนโลยีมหำนคร
- สัตวแพทยสำร (The Veterinary Council
- กำรตอบร ับอย่ำงเป็ นทำงกำร (ได้ร ับกำร
พิจำรณำ)
- กำรแก้ไข (บำงส่วน = เล็กน้อย/ส่วนใหญ่)
่
้
– เข้ำใจ ยอมร ับ ปร ับเปลียน
ชีแจงเหตุ
ผล
่
ม
หรืออธิบำยเพิมเติ
่ ไขได้ หรือไม่ได้
=> บอกตำแหน่ งทีแก้
้
่ ยบร ้อย
– เขียนชีแจงต
ำแหน่ งกำรแก้ไขทีเรี
แล้ว
=> บรรทัด/หน้ำ ?
1. กรอกแบบฟอร ์ม ศ.ศ.สพ.005-2(1) :
กิจกรรมกลุ่มที่ 3.1
่ ร ับกำรตีพม
2. สำเนำผลงำนทีได้
ิ พ ์ + หน้ำปก
วำรสำร 1 ชุด
่
3. ยืนเสนอขอ
CE ตำมแบบฟอร ์ม + ใบปะหน้ำ
4. พิจำรณำประมำณ 1-2 เดือน
5. ได้ร ับกำรแจ้งผลกำรพิจำรณำ (คะแนน) +
ชำระค่ำใช้จำ
่ ย
6. ตรวจสอบข้อมู ลและ download ได้ท ี่
www.cce-vet.org
้
: สมำชิก => download เอกสำรทังหมด
http://www.cce-vet.org/
กิจกรรมกำรถ่ำยทอดควำมรู ้กำร
ตีพม
ิ พ ์ ผลงำนวิจ ัยบทควำม และ
กรณี ศก
ึ ษำ
่
* วำรสำรวิชำกำรในประเทศ
- ชือแรก
๕
่
หน่ วยกิต/เรือง
่
- ชือรอง
๒.๕ หน่ วย
่
กิต/เรือง
่
* วำรสำรวิชำกำรต่ำงประเทศ - ชือแรก
๑๐
่
หน่ วยกิต/เรือง
่
- ชือรอง
๕ หน่ วยกิต/
่
เรือง
่ พม
่
่
* สิงตี
ิ พ ์อืน
- ชือแรก
๓ หน่ วย
Acknowledgement
่ “วิธเี ขียนบทควำมทำง
กำรสัมมนำเชิงปฏิบต
ั ก
ิ ำร เรือง
วิชำกำรสำหร ับสัตวแพทย ์
(ทุกคน)” โดย รศ.นสพ.ดร.วิจต
ิ ร บรรลุนำธำ, ผศ.นสพ.ดร.สุ
มิตร ดุรงค ์พงษ ์ธร,
่ ลป์ และคณะบรรณำธิกำร
อ.สพญ.ดร.กำญจนำ อิมศิ
วำรสำรสมำคมฯ
วันพุธที่ 28 กุมภำพันธ ์–วันพฤหัสบดีท ี่ 1 มีนำคม 2550 เวลำ 08.00–
16.00 น. จำนวน 2 วัน
ณ KU HOME เกษตรศำสตร ์ มหำวิทยำลัยเกษตรศำสตร ์ บำงเขน
กรุงเทพฯ