Transcript Langage et anthropologie ANT1902: Éléments d’anthropologie Alexandre Enkerli [email protected] 19 septembre 2006 Anthropologie boasienne • Étude de la diversité humaine • Quatre sous-disciplines – Anthropologie culturelle (ethnologie) –

Langage et anthropologie
ANT1902: Éléments d’anthropologie
Alexandre Enkerli
[email protected]
19 septembre 2006
Anthropologie boasienne
• Étude de la diversité humaine
• Quatre sous-disciplines
– Anthropologie culturelle (ethnologie)
– Anthropologie biologique (physique)
– Archéologie (préhistorique)
– Anthropologie linguistique
(ethnolinguistique)
Anthropologie linguistique à
l'Université de Montréal
• Pierrette Thibault
• John Leavitt
• Kevin Tuite
Pourquoi étudier le langage
en anthropologie?
•
•
•
•
•
•
Collecte de données ethnographiques
Propre à l'être humain
Nature/culture, universel/particulier
Base du structuralisme (Jakobson)
Base du relativisme (Humboldt)
Base de la relativité? (Winteler)
Liens disciplinaires
• Anthropologie biologique
– Faculté innée du langage
– Origine et évolution du langage
• Archéologie
– Langue comme artéfact
– Linguistique diachronique (historique)
• Anthropologie culturelle
– Langue, culture et société
– Inspiration linguistique
Anthropologie biologique
• Langage humain
– Distinct de la communication animale
– Faculté universelle
– Unique
•
•
•
•
Physiologie
Système phonatoire
Cerveau
Origine et évolution du langage?
– Physiologie des hominidés
– Uniques ou multiples?
– Sonore? Gestuelle? Émotive?
Archéologie
•
•
•
•
•
Préhistoire et histoire (écriture)
Langues et groupes («glossonymes»)
Familles de langues
Comparaison ou reconstruction?
Histoire des migrations
Anthropologie culturelle
• Sociolinguistique (langue et société)
• Ethnolinguistique (langue et culture)
• Dimensions théoriques (relativisme,
structuralisme…)
Sociolinguistique
• Langue et société
• Systèmes linguistiques et groupes
sociaux
• Part sociale du langage
Développement de la
sociolinguistique
• Ferdinand de Saussure
– Pionnier de la linguistique moderne
– Langage, langue, parole
• Noam Chomsky
– Pionnier de la linguistique générative
– Compétence contre performance
• Géographie
– «Dialectologie»: étude des variétés régionales
– «Isolecte»: aire d'utilisation d'un dialecte
Linguistique variationniste
• Dynamique, variation interne
• «Variable sociolinguistique»: aspect du
langage qui varie selon des paramètres
sociaux (âge, sexe, classe sociale)
• Changement linguistique
Ethnolinguistique
• Langue et culture
• Immersion culturelle pour comprendre
une langue
• «Fenêtre» sur la culture
Développement de
l'ethnolinguistique
• Johann Gottfried von Herder, Wilhelm
von Humboldt
– Ancêtres de l'ethnolinguistique
– Une langue, un peuple, une culture
– «Esprit» de la langue
– Relativisme linguistique
– Toutes langues se valent
Franz Boas
• Philosophie humboldtienne (universalisme et
diversité)
• Collecte de traditions orales (Frères Grimm,
folklore)
• Langue et pensée
– Langues ne divisent pas le monde de la même
façon
– The Great Eskimo Vocabulary Hoax (Geoffrey
Pullum)
– Catégories obligatoires (évidentielles, genre)
Edward Sapir
• Premier ethnolinguiste à part entière
• Grammaires amérindiennes
– Selon leurs propres règles (relativisme)
– Centré sur la phrase
• Benjamin Lee Whorf
– Aspect cognitif: langue et pensée
Champs d'étude
•
•
•
•
•
•
•
Que font les gens avec le langage?
Pouvoir de la langue
Ethnopoétique et art verbal
Anthropologie symbolique
Idéologie linguistique
Anthropologie cognitive
Culture et textes
Anthropologie linguistique
• Dimensions communes
• Approche interdisciplinaire
• Questions de base sur le langage
Diversité linguistique
• «Langues»: systèmes distincts
• «Dialecte»: variété régionale
• Nombre de langues
– Langues et dialectes: inter-intelligibilité?
– Entre 4000 et 6500 langues vivantes?
• «Communauté linguistique»: attitudes
face au langage et à la communication
• «Registre»: variété contextuelle
Ethnographie de la communication
•
•
•
•
Dell Hymes, John Gumperz
Compétence communicative
Étude de la performance
Contexte
Contacts linguistiques
• Plurilinguisme
• Diglossie
• «Alternance codique» ("codeswitching")
• Langues de contact (pidgins, créoles)
• Mort des langues
• Politiques linguistiques