Transcript expatriation d`un cadre au chili
Slide 1
Réunion des membres de l’association des professionnels
de la gestion et de la comptabilité
Orléans le 24 novembre 2012
EXPATRIATION D’UN
CADRE AU CHILI
Gilles PLATT-BENOIT
Responsable d’exploitation
Opéradora Del Bosque (2000 à 2002)
Slide 2
THÈMES ABORDÉS
La nature du projet
La structure française
Le Chili et ses spécificités
◦ Politiques – Economiques – Sociales
Les phases d’étude et de préparation
◦ Techniques – Contexte étranger - Humain
La gestion d’une société Chilienne
◦ Management – Social – Gestion
Faire du tourisme au Chili
Slide 3
NATURE DU PROJET
Création d’une société d’exploitation dans le
cadre d’une concession de 23 années de
réhabilitation et d’exploitation d’une section
de la Panaméricaine
Montant du projet : 242 Millions $us
165 kms de chaussées 2x2 voies, 30 ponts, 417 ouvrages d’arts
divers, 36 diffuseurs, 12 péages
Trafic de 3.8 millions de véhicules / an
Slide 4
LA STRUCTURE FRANÇAISE
VINCI
Leader mondial des concessions, de la
construction et des services associés
VINCI Concessions
VINCI Autoroutes
VINCI Energies
VINCI Construction
EUROVIA
Source VINCI.COM chiffres 2011
7400
8300
60000
67000
40000
888 Millions €
4.400 Millions €
8.700 Millions €
14.100 Millions €
8.700 Millions €
Slide 5
LA STRUCTURE FRANÇAISE
1200 Kms Autoroutes – 1800 personnes
Chiffre d'affaires (au 31/12/2009) 1 110 millions d'€
Slide 6
LE CHILI
Superficie 756.945Km2 (F 555.000)
4.295 Kms N/S
349 Kms de large
102 Millions Km2 Antarctique
Îles de Pâques et Juan Fernandez
Frontières avec le Pérou, la Bolivie,
l’Argentine
Divisé en 15 régions du N/S
Population de 17 millions
Capital Santiago du Chili
Langue parlée l’Espagnol
Slide 7
CHILI (POLITIQUE)
Régime présidentiel (élu au suffrage universel
direct à 2 tours)
Congrès
◦ Sénat de 38 membres élus pour 8 ans
◦ Chambre des députés de 120 membres élus pour
4 ans
-----------------Coalition de centre droite qui fait suite à une
coalition de centre gauche
Slide 8
CHILI (ECONOMIQUE)
PIB (Millions $US)
243 000 (Fr 2.808.000)
PIB / Habitant
13.970 $ (Fr 35.000)
Croissance
6.5% annuel (Fr 1.7%)
Chômage
6.9% (Fr 10%)
Inflation
3.3% (Fr 2%)
-----------------------L’économie Chilienne est une des plus solide
d’Amérique Latine
Source http://www.statistiques-mondiales.com/france et http://www.statistiques-mondiales.com/chili (année 2011)
Slide 9
CHILI (ECONOMIQUE)
1er producteur mondial
◦ Cuivre avec 30% des réserves de la planète
◦ Nitrates naturels avec 24% de la production mondiale
1er producteur mondial
◦ Lithium avec 30% de la production mondiale
◦ Iode avec 33% de la production mondiale
◦ Molybdène avec 20% des réserves de la planète
C’est aussi le 7ème producteur d’argent et le
10ème d’or
Slide 10
CHILI (ECONOMIQUE)
1er exportateur mondial de prunes et de raisin
et le 5ème pour les pommes
Fait partie des 25 plus gros producteurs de bois)
La plus importante Industrie de pêche et
d’aquaculture d’Amérique du sud
◦ 1er exportateur mondial de farine de poisson
16ème producteur de vin et l’un des premiers
exportateurs mondiaux
Tourisme représente 4% du PIB et 200.000 emplois
Slide 11
CHILI (SOCIALE)
17 Millions d’habitants
◦
◦
◦
◦
85 % Urbaine – 15%Rurale
7 millions d’habitants à Santiago du Chili
20 Habitants au Km² (Fr. 115)
92% Européens et métis et 6% amérindiens
Santé
◦ Dépense de santé par habitant 950$ (Fr. 4.700$)
◦ Espérance de vie 78 ans (Fr. 81 ans)
Education
en % du PIB 4,0 % (Fr. 5.6%)
Slide 12
Slide 13
ETUDE ET PREPARATION DU PROJET
Globalement la démarche est la même
que pour la création d’une entreprise
en France.
Sauf que…
Slide 14
LE CONTEXTE DU PAYS
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
Les difficultés de la langue
Le contexte politique
Le poids de l’administration
La religion / les coutumes / les croyances
Les infrastructures et capacité de transport
Le décalage horaire
Les délais d’acheminement
Les services (bancaires, postaux…)
La nature du climat
Slide 15
DIMENSIONS STRUCTURELLES
◦ Infrastructures (location, construction)
◦ Choix de l’énergie (fournisseurs,
production)
◦ Les équipements (Véhicules, outils…)
◦ Les communications, l’informatique
◦ Identification et localisation des
fournisseurs
◦ Capacité de faire appel à la sous-traitance
◦ Nature du climat (très chaud, très froid,
pluie…)
Slide 16
DIMENSION ADMINISTRATIVE
◦ L’organisation du temps de travail (Durée,
nombre de jours de repos, de congés…)
◦ Les obligations sociales (Maladie, retraite…)
◦ Le droit du travail (Type de contrat, rupture…)
◦ Le secteur bancaire (compte, transfert de fonds,
coûts…)
◦ Les déclarations obligatoires (mois, trimestre,
année)
◦ Type et nature des contrats avec les fournisseurs
◦ Assistance juridique
Slide 17
ORGANISATION SOCIALE
Organisation du travail basée sur la main
d’œuvre et où l’entreprise assure :
Transport et/ou logement du personnel
L’entreprise apporte sa caution financière
Fait des prêts
Paie les salaires en liquide
Autant de dépenses inconnues en France et
qui peuvent représenter un coût important
sur les charges courantes
Slide 18
DIMENSION HUMAINE (EXPATRIÉ)
◦ Les risques sanitaires
◦ Le niveau de dangerosité du pays/région
◦ Les structures d’accueil pour la famille
Ecole – Logement – Médecin
◦ Installations commerciales
◦ Loisirs - Sport
◦ Intégration de la compagne
◦ Eloignement (10.000 kms)
Coût du transport
Isolement
Slide 19
LA SOCIÉTÉ CHILIENNE
◦ AUTOPISTA DEL BOSQUE
◦ Société d’exploitation (60% concessionnaire et
40 % par l’exploitant)
◦ 2 expatriés français avec comme mission :
La création de la société
Le suivi de la phase construction
La préparation et la mise en exploitation
Le recrutement et la FO du personnel
La formation et le transfert aux cadres chiliens de la gestion
de la société
250 personnes sur 2 centres d’exploitation
Slide 20
AUTOPISTA DEL BOSQUE
Ressources Humaines
Directeur Général
Comptabilité/Finances
Gestion du contrat
Directeur d’Exploitation
Responsable maintenance
Administration
Contrôle / Statistiques
Chef de centre
Chef de centre
Superviseurs
Superviseurs
SECURITE
PEAGE
SECURITE
PEAGE
Slide 21
Slide 22
Slide 23
Slide 24
Slide 25
Slide 26
Slide 27
Slide 28
Slide 29
LES CLÉS DU SUCCÈS
Bien connaître le pays
Avoir une vision claire des difficultés
Maitriser la langue ou avoir une assistante
bilingue
Identifier les centres de pouvoir sans jamais
se mêler ni de politique ni de religion
S’appuyer sur des compétences locales
◦ Juridique
◦ Administratif
◦ Gestion du personnel
Et le plus important…
Slide 30
C’est accepter de se
remettre en cause et
oublier d’où l’on vient !
Slide 31
Mais bon !
La vie d’expatrié c’est aussi …
Slide 32
Slide 33
LE CHILI
C’est aussi un très joli pays où
l’on peut y faire du tourisme
Slide 34
Au nord
Slide 35
Arica
Slide 36
San Pédro de Atacama
Slide 37
La vallée de la lune
Slide 38
Le s geysers del Tatio
Slide 39
La capitale Santiago de Chile
Slide 40
La Moneda
Slide 41
Une rue de
Santiago
Slide 42
Valparaiso
Slide 43
Valparaiso
Slide 44
Valparaiso
Slide 45
Valparaiso
Slide 46
Au sud de Santiago la partie vinicole
Slide 47
La partie centrale du Chili
Slide 48
Port sur le Pacifique
Slide 49
Les saltos de Laja
Slide 50
La partie australe
Slide 51
Frutillar et le
volcan Osorno
Slide 52
Frutillar
Slide 53
Puerto Natales
Slide 54
Torres del Paine
Slide 55
Torres del Paine
Slide 56
La Patagonie Chilienne
Slide 57
Merci de votre attention
Réunion des membres de l’association des professionnels
de la gestion et de la comptabilité
Orléans le 24 novembre 2012
EXPATRIATION D’UN
CADRE AU CHILI
Gilles PLATT-BENOIT
Responsable d’exploitation
Opéradora Del Bosque (2000 à 2002)
Slide 2
THÈMES ABORDÉS
La nature du projet
La structure française
Le Chili et ses spécificités
◦ Politiques – Economiques – Sociales
Les phases d’étude et de préparation
◦ Techniques – Contexte étranger - Humain
La gestion d’une société Chilienne
◦ Management – Social – Gestion
Faire du tourisme au Chili
Slide 3
NATURE DU PROJET
Création d’une société d’exploitation dans le
cadre d’une concession de 23 années de
réhabilitation et d’exploitation d’une section
de la Panaméricaine
Montant du projet : 242 Millions $us
165 kms de chaussées 2x2 voies, 30 ponts, 417 ouvrages d’arts
divers, 36 diffuseurs, 12 péages
Trafic de 3.8 millions de véhicules / an
Slide 4
LA STRUCTURE FRANÇAISE
VINCI
Leader mondial des concessions, de la
construction et des services associés
VINCI Concessions
VINCI Autoroutes
VINCI Energies
VINCI Construction
EUROVIA
Source VINCI.COM chiffres 2011
7400
8300
60000
67000
40000
888 Millions €
4.400 Millions €
8.700 Millions €
14.100 Millions €
8.700 Millions €
Slide 5
LA STRUCTURE FRANÇAISE
1200 Kms Autoroutes – 1800 personnes
Chiffre d'affaires (au 31/12/2009) 1 110 millions d'€
Slide 6
LE CHILI
Superficie 756.945Km2 (F 555.000)
4.295 Kms N/S
349 Kms de large
102 Millions Km2 Antarctique
Îles de Pâques et Juan Fernandez
Frontières avec le Pérou, la Bolivie,
l’Argentine
Divisé en 15 régions du N/S
Population de 17 millions
Capital Santiago du Chili
Langue parlée l’Espagnol
Slide 7
CHILI (POLITIQUE)
Régime présidentiel (élu au suffrage universel
direct à 2 tours)
Congrès
◦ Sénat de 38 membres élus pour 8 ans
◦ Chambre des députés de 120 membres élus pour
4 ans
-----------------Coalition de centre droite qui fait suite à une
coalition de centre gauche
Slide 8
CHILI (ECONOMIQUE)
PIB (Millions $US)
243 000 (Fr 2.808.000)
PIB / Habitant
13.970 $ (Fr 35.000)
Croissance
6.5% annuel (Fr 1.7%)
Chômage
6.9% (Fr 10%)
Inflation
3.3% (Fr 2%)
-----------------------L’économie Chilienne est une des plus solide
d’Amérique Latine
Source http://www.statistiques-mondiales.com/france et http://www.statistiques-mondiales.com/chili (année 2011)
Slide 9
CHILI (ECONOMIQUE)
1er producteur mondial
◦ Cuivre avec 30% des réserves de la planète
◦ Nitrates naturels avec 24% de la production mondiale
1er producteur mondial
◦ Lithium avec 30% de la production mondiale
◦ Iode avec 33% de la production mondiale
◦ Molybdène avec 20% des réserves de la planète
C’est aussi le 7ème producteur d’argent et le
10ème d’or
Slide 10
CHILI (ECONOMIQUE)
1er exportateur mondial de prunes et de raisin
et le 5ème pour les pommes
Fait partie des 25 plus gros producteurs de bois)
La plus importante Industrie de pêche et
d’aquaculture d’Amérique du sud
◦ 1er exportateur mondial de farine de poisson
16ème producteur de vin et l’un des premiers
exportateurs mondiaux
Tourisme représente 4% du PIB et 200.000 emplois
Slide 11
CHILI (SOCIALE)
17 Millions d’habitants
◦
◦
◦
◦
85 % Urbaine – 15%Rurale
7 millions d’habitants à Santiago du Chili
20 Habitants au Km² (Fr. 115)
92% Européens et métis et 6% amérindiens
Santé
◦ Dépense de santé par habitant 950$ (Fr. 4.700$)
◦ Espérance de vie 78 ans (Fr. 81 ans)
Education
en % du PIB 4,0 % (Fr. 5.6%)
Slide 12
Slide 13
ETUDE ET PREPARATION DU PROJET
Globalement la démarche est la même
que pour la création d’une entreprise
en France.
Sauf que…
Slide 14
LE CONTEXTE DU PAYS
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
Les difficultés de la langue
Le contexte politique
Le poids de l’administration
La religion / les coutumes / les croyances
Les infrastructures et capacité de transport
Le décalage horaire
Les délais d’acheminement
Les services (bancaires, postaux…)
La nature du climat
Slide 15
DIMENSIONS STRUCTURELLES
◦ Infrastructures (location, construction)
◦ Choix de l’énergie (fournisseurs,
production)
◦ Les équipements (Véhicules, outils…)
◦ Les communications, l’informatique
◦ Identification et localisation des
fournisseurs
◦ Capacité de faire appel à la sous-traitance
◦ Nature du climat (très chaud, très froid,
pluie…)
Slide 16
DIMENSION ADMINISTRATIVE
◦ L’organisation du temps de travail (Durée,
nombre de jours de repos, de congés…)
◦ Les obligations sociales (Maladie, retraite…)
◦ Le droit du travail (Type de contrat, rupture…)
◦ Le secteur bancaire (compte, transfert de fonds,
coûts…)
◦ Les déclarations obligatoires (mois, trimestre,
année)
◦ Type et nature des contrats avec les fournisseurs
◦ Assistance juridique
Slide 17
ORGANISATION SOCIALE
Organisation du travail basée sur la main
d’œuvre et où l’entreprise assure :
Transport et/ou logement du personnel
L’entreprise apporte sa caution financière
Fait des prêts
Paie les salaires en liquide
Autant de dépenses inconnues en France et
qui peuvent représenter un coût important
sur les charges courantes
Slide 18
DIMENSION HUMAINE (EXPATRIÉ)
◦ Les risques sanitaires
◦ Le niveau de dangerosité du pays/région
◦ Les structures d’accueil pour la famille
Ecole – Logement – Médecin
◦ Installations commerciales
◦ Loisirs - Sport
◦ Intégration de la compagne
◦ Eloignement (10.000 kms)
Coût du transport
Isolement
Slide 19
LA SOCIÉTÉ CHILIENNE
◦ AUTOPISTA DEL BOSQUE
◦ Société d’exploitation (60% concessionnaire et
40 % par l’exploitant)
◦ 2 expatriés français avec comme mission :
La création de la société
Le suivi de la phase construction
La préparation et la mise en exploitation
Le recrutement et la FO du personnel
La formation et le transfert aux cadres chiliens de la gestion
de la société
250 personnes sur 2 centres d’exploitation
Slide 20
AUTOPISTA DEL BOSQUE
Ressources Humaines
Directeur Général
Comptabilité/Finances
Gestion du contrat
Directeur d’Exploitation
Responsable maintenance
Administration
Contrôle / Statistiques
Chef de centre
Chef de centre
Superviseurs
Superviseurs
SECURITE
PEAGE
SECURITE
PEAGE
Slide 21
Slide 22
Slide 23
Slide 24
Slide 25
Slide 26
Slide 27
Slide 28
Slide 29
LES CLÉS DU SUCCÈS
Bien connaître le pays
Avoir une vision claire des difficultés
Maitriser la langue ou avoir une assistante
bilingue
Identifier les centres de pouvoir sans jamais
se mêler ni de politique ni de religion
S’appuyer sur des compétences locales
◦ Juridique
◦ Administratif
◦ Gestion du personnel
Et le plus important…
Slide 30
C’est accepter de se
remettre en cause et
oublier d’où l’on vient !
Slide 31
Mais bon !
La vie d’expatrié c’est aussi …
Slide 32
Slide 33
LE CHILI
C’est aussi un très joli pays où
l’on peut y faire du tourisme
Slide 34
Au nord
Slide 35
Arica
Slide 36
San Pédro de Atacama
Slide 37
La vallée de la lune
Slide 38
Le s geysers del Tatio
Slide 39
La capitale Santiago de Chile
Slide 40
La Moneda
Slide 41
Une rue de
Santiago
Slide 42
Valparaiso
Slide 43
Valparaiso
Slide 44
Valparaiso
Slide 45
Valparaiso
Slide 46
Au sud de Santiago la partie vinicole
Slide 47
La partie centrale du Chili
Slide 48
Port sur le Pacifique
Slide 49
Les saltos de Laja
Slide 50
La partie australe
Slide 51
Frutillar et le
volcan Osorno
Slide 52
Frutillar
Slide 53
Puerto Natales
Slide 54
Torres del Paine
Slide 55
Torres del Paine
Slide 56
La Patagonie Chilienne
Slide 57
Merci de votre attention