Transcript Тема 4. Класифікація мов світу (Л.1)
Slide 1
Тема 5. Класифікація мов світу
Лекційні питання:
1. Типологічна класифікація мов.
2. Ареальна та соціальна класифікація мов.
© Купріянов Є.В., кандидат філологічних наук
Slide 2
Типологічна класифікація
Загальні питання
1. На якому принципі грунтується?
Угруповує мови за спільністю та різницею між їхньою будовою.
2. Які рівні мови охоплює?
Мова
Морфологічний
Фонологічний
Синтаксичний
Семантичний
Slide 3
Типологічна класифікація
Морфологічна
Аглютинативні
Кореневі
(аморфні або ізолюючі)
Мови
Полісинтетичні
(інкорпоруючі)
Флективні
(фузійні)
Slide 4
Типологічна класифікація
Морфологічна
Кореневі мови
Особливості:
Слова цих мов не розпадаються на морфеми: корені та афікси.
Використовують лише корені як слова.
Граматичні відношення передаються інтонацією, службовими словами та
порядком слів.
Представники:
Бірманська
В’єтнамська
Китайська
китайська
他们
在
做
作业
піньїнь
tāmen
zài
zuò
zuòyè
українська
вони
бути
робити
уроки
Форма минулого, теперішнього та майбутнього часу у в’єтнамській мові: viết - писати, đã viết - писав, đang viết пишу, sẽ viết - буду писати.
Slide 5
Типологічна класифікація
Морфологічна
Аглютинативні мови
Особливості:
Крім кореня наявні афікси (словозмінні і словотворчі).
Кожний афікс має лише одне граматичне значення.
Слова аглютинативних мов мають багато суфіксів/морфем.
Представники: тюркскі, деякі фінно-угорскі, монгольські, тунгусько-маньчжурські, корейська,
японська, частина індійських та деякі африканські мови
Кыргыз тили 1924-1927 жылдары
реформаланган араб алфавитинин
негизиндеги, 1927-1941 жылдары
латын алфавитинин негизиндеги
жазууда болгон.
Киргизька
Монгольська
Корейська
Наприклад: «Моїм друзям» киргизькою буде досторума
1) дос - друг; 2) -тор- - формант множини; 3) -ум- - присвійний формант мій;
4) -а - формант давального відмінка.
Slide 6
Типологічна класифікація
Морфологічна
Особливості:
Флективні мови
Словозміна за допомогою флексій, що мають кілька граматичних значень.
На стикові морфем відбуваються різні фонетичні процеси.
Межі між кореневими й афіксальними морфемами розмиті.
Флективні мови
Синтетичні
Відношення між словами виражаються за
допомогою форм слів
Аналітичні
Відношення між словами виражаються за
допомогою службових слів і порядком
розташування повнозначних слів
Даю йому книгу Петра
I give him a Peter’s book
Daję księgę Piotra
Ich gebe ihm ein Buch des Peter
Le doy (a él) un libro de Pedro
Slide 7
Типологічна класифікація
Морфологічна
Полісинтетичні мови
Особливості:
Різні члени речення у вигляді аморфних слів-основ об’єднуються в єдині складні комплекси,
схожі на складні слова.
Представники: чукотсько-камчатські, ескімосько-алеутські та більшість мовних сімей Північної
Америки, абхазо-адигські мови
Тымэйӈылевтпыгтыркын (чукотська мова)
У мене дуже болить голова.
igdlo-ssua-tsia-lior-fi-gssa-liar-qu-gamiuk (ескімоська мова)
Дім-великий-доволі-виготовляти-місце-бути-йти-велиіт и-коли-він-його.
Велів йому піти туди, де будували доволі великий дім.
Slide 8
Типологічна класифікація
Фонологічна
Мова
За співвіднесенням класів
фонем
Консонантні зі значним
превалюванням приголосних:
абхазька, адигейська
Консонантні з помірним
превалюванням приголосних:
російська, італійська, вірменська
Консонантно-вокалічні: англійська
й румунська
Вокалічні: французька, фінська
За фіксованістю / нефіксованістю
наголосу
З вільним наголосом: російська,
німецька, італійська, болгарська,
сербська, грецька, шведська, датська,
норвезька, литовська, абхазька
За
фонетичним типом наголосу
З динамічним наголосом:
англійська іспанська
З наголосом на першому складі:
З кількісно-динамічним
наголосом: російська
ірландська, ісландська, фінська,
естонська, угорська, латишська, чеська,
словацька
З музичним наголосом:
литовський, сербо-хорватський
З наголосом на другому складі:
лезгінська
З наголосом на передостанньому
складі: іспанська, польска, суахілі
З наголосом на останньому складі:
французька, вірменська, турецька,
перська, удмуртська, нанайська
З динамічним та музичним
наголосом: шведська
Slide 9
Типологічна класифікація
Синтаксична
Типи мов
Активний
Ергативний
Номінативний
Семантичне протиставлення
активних та інактивних
початків
У граматиці домінує не
протиставлення
суб’єкта й об’єкта, а
протиставлення так
званого агенса (діяча)
та пацієнса (носія дії).
Однаковість оформления підмета,
незалежно від значень та форми
дієслова, протиставлення підмета
(суб-та дії) та додатка (об-та дії),
чітке розрізнення перехідних і
неперехідних дієслв; називний та
знахідний відмінки іменника,
прямий та непрямий додатки.
У лексиці протиставення
відбувається за рахунок
розподілення іменників на
активні (живі істоти) та
інактивні (неживі істоти),
дієслів – на класи активниї
(дієслів на позначення дії) та
стативних (дієслів стану)
Індіанські мови Північної та
Південної Америки
Баскський, абхазоадигскі, нахскодагестанскі, більшість
папуаських,
австралийскі, і
эскимосско-алеутскі та
багато індіанських мов.
Індоєвропейські, семітські,
дравідійські, фінські,
тюркскі, монгольські,
тайські, японська, корейська
й китайська.
Slide 10
Ареальна класифікація мов
Мовні союзи
Балканський
Волзько-камський
Центрально-азіатский
Болгарська,
македонська,
румунська, грецька,
албанська, деякі
молдавські, сербські та
хорватські говірки
Фіно-угорські (марійська,
удмуртська), тюркські
(башкірська, татарська,
чувашська)
Мови Центральної Азії різних
сімей та груп: іранської,
індоарійської, дравідійської,
тибетсько-китайської
Slide 11
Соціальна класифікація мов
Мова
За носієм
За суспільними
функціями
За поширеністю в
світі
Племінні мови
Регіональні мови
Одноосібна
Мови народності
Міжнаціональні
мови
Частковогенераційна
Національні мови
Міжнародні мови
Повногенераційна,
але частковоетнічна
Повноетнічна, але
частковотериторіальна
Повнотериторіальна і
позатериторіальна
Slide 12
Кінець
Дякуємо за увагу
Тема 5. Класифікація мов світу
Лекційні питання:
1. Типологічна класифікація мов.
2. Ареальна та соціальна класифікація мов.
© Купріянов Є.В., кандидат філологічних наук
Slide 2
Типологічна класифікація
Загальні питання
1. На якому принципі грунтується?
Угруповує мови за спільністю та різницею між їхньою будовою.
2. Які рівні мови охоплює?
Мова
Морфологічний
Фонологічний
Синтаксичний
Семантичний
Slide 3
Типологічна класифікація
Морфологічна
Аглютинативні
Кореневі
(аморфні або ізолюючі)
Мови
Полісинтетичні
(інкорпоруючі)
Флективні
(фузійні)
Slide 4
Типологічна класифікація
Морфологічна
Кореневі мови
Особливості:
Слова цих мов не розпадаються на морфеми: корені та афікси.
Використовують лише корені як слова.
Граматичні відношення передаються інтонацією, службовими словами та
порядком слів.
Представники:
Бірманська
В’єтнамська
Китайська
китайська
他们
在
做
作业
піньїнь
tāmen
zài
zuò
zuòyè
українська
вони
бути
робити
уроки
Форма минулого, теперішнього та майбутнього часу у в’єтнамській мові: viết - писати, đã viết - писав, đang viết пишу, sẽ viết - буду писати.
Slide 5
Типологічна класифікація
Морфологічна
Аглютинативні мови
Особливості:
Крім кореня наявні афікси (словозмінні і словотворчі).
Кожний афікс має лише одне граматичне значення.
Слова аглютинативних мов мають багато суфіксів/морфем.
Представники: тюркскі, деякі фінно-угорскі, монгольські, тунгусько-маньчжурські, корейська,
японська, частина індійських та деякі африканські мови
Кыргыз тили 1924-1927 жылдары
реформаланган араб алфавитинин
негизиндеги, 1927-1941 жылдары
латын алфавитинин негизиндеги
жазууда болгон.
Киргизька
Монгольська
Корейська
Наприклад: «Моїм друзям» киргизькою буде досторума
1) дос - друг; 2) -тор- - формант множини; 3) -ум- - присвійний формант мій;
4) -а - формант давального відмінка.
Slide 6
Типологічна класифікація
Морфологічна
Особливості:
Флективні мови
Словозміна за допомогою флексій, що мають кілька граматичних значень.
На стикові морфем відбуваються різні фонетичні процеси.
Межі між кореневими й афіксальними морфемами розмиті.
Флективні мови
Синтетичні
Відношення між словами виражаються за
допомогою форм слів
Аналітичні
Відношення між словами виражаються за
допомогою службових слів і порядком
розташування повнозначних слів
Даю йому книгу Петра
I give him a Peter’s book
Daję księgę Piotra
Ich gebe ihm ein Buch des Peter
Le doy (a él) un libro de Pedro
Slide 7
Типологічна класифікація
Морфологічна
Полісинтетичні мови
Особливості:
Різні члени речення у вигляді аморфних слів-основ об’єднуються в єдині складні комплекси,
схожі на складні слова.
Представники: чукотсько-камчатські, ескімосько-алеутські та більшість мовних сімей Північної
Америки, абхазо-адигські мови
Тымэйӈылевтпыгтыркын (чукотська мова)
У мене дуже болить голова.
igdlo-ssua-tsia-lior-fi-gssa-liar-qu-gamiuk (ескімоська мова)
Дім-великий-доволі-виготовляти-місце-бути-йти-велиіт и-коли-він-його.
Велів йому піти туди, де будували доволі великий дім.
Slide 8
Типологічна класифікація
Фонологічна
Мова
За співвіднесенням класів
фонем
Консонантні зі значним
превалюванням приголосних:
абхазька, адигейська
Консонантні з помірним
превалюванням приголосних:
російська, італійська, вірменська
Консонантно-вокалічні: англійська
й румунська
Вокалічні: французька, фінська
За фіксованістю / нефіксованістю
наголосу
З вільним наголосом: російська,
німецька, італійська, болгарська,
сербська, грецька, шведська, датська,
норвезька, литовська, абхазька
За
фонетичним типом наголосу
З динамічним наголосом:
англійська іспанська
З наголосом на першому складі:
З кількісно-динамічним
наголосом: російська
ірландська, ісландська, фінська,
естонська, угорська, латишська, чеська,
словацька
З музичним наголосом:
литовський, сербо-хорватський
З наголосом на другому складі:
лезгінська
З наголосом на передостанньому
складі: іспанська, польска, суахілі
З наголосом на останньому складі:
французька, вірменська, турецька,
перська, удмуртська, нанайська
З динамічним та музичним
наголосом: шведська
Slide 9
Типологічна класифікація
Синтаксична
Типи мов
Активний
Ергативний
Номінативний
Семантичне протиставлення
активних та інактивних
початків
У граматиці домінує не
протиставлення
суб’єкта й об’єкта, а
протиставлення так
званого агенса (діяча)
та пацієнса (носія дії).
Однаковість оформления підмета,
незалежно від значень та форми
дієслова, протиставлення підмета
(суб-та дії) та додатка (об-та дії),
чітке розрізнення перехідних і
неперехідних дієслв; називний та
знахідний відмінки іменника,
прямий та непрямий додатки.
У лексиці протиставення
відбувається за рахунок
розподілення іменників на
активні (живі істоти) та
інактивні (неживі істоти),
дієслів – на класи активниї
(дієслів на позначення дії) та
стативних (дієслів стану)
Індіанські мови Північної та
Південної Америки
Баскський, абхазоадигскі, нахскодагестанскі, більшість
папуаських,
австралийскі, і
эскимосско-алеутскі та
багато індіанських мов.
Індоєвропейські, семітські,
дравідійські, фінські,
тюркскі, монгольські,
тайські, японська, корейська
й китайська.
Slide 10
Ареальна класифікація мов
Мовні союзи
Балканський
Волзько-камський
Центрально-азіатский
Болгарська,
македонська,
румунська, грецька,
албанська, деякі
молдавські, сербські та
хорватські говірки
Фіно-угорські (марійська,
удмуртська), тюркські
(башкірська, татарська,
чувашська)
Мови Центральної Азії різних
сімей та груп: іранської,
індоарійської, дравідійської,
тибетсько-китайської
Slide 11
Соціальна класифікація мов
Мова
За носієм
За суспільними
функціями
За поширеністю в
світі
Племінні мови
Регіональні мови
Одноосібна
Мови народності
Міжнаціональні
мови
Частковогенераційна
Національні мови
Міжнародні мови
Повногенераційна,
але частковоетнічна
Повноетнічна, але
частковотериторіальна
Повнотериторіальна і
позатериторіальна
Slide 12
Кінець
Дякуємо за увагу