Transcript PowerPoint 14.5 Mo
Slide 1
REMORQUES ET
GRUES
FORESTIÈRES
Slide 2
REMORQUES ET GRUES FORESTIÈRES
PALMS propose une large gamme de remorques et grues forestières allant du modèle de base
jusqu’au modèle professionnel. Une fabrication simple et soignée dans une usine moderne ainsi
que la construction de grues de chargement très puissantes permettent d’obtenir un excellent
rapport qualité-prix.
La robustesse, le centre de gravité très bas, l’essieu et les ranchets réglables ainsi qu’une
utilisation très simple et agréable sont les principales particularités des remorques forestières
PALMS s’étendant de 8 à 14 tonnes.
Les grues forestières PALMS ont été spécialement conçues pour l’utilisation en exploitation
forestière. Elles se distinguent par leur grande capacité de chargement, leur haute précision ainsi
que leur structure très robuste. Elles peuvent être montées sur une remorque ou sur l’attelage 3
points d’un tracteur. Le système de rotation s’effectue par 2 ou 4 vérins selon le modèle. Les
dimensions des vérins permettent d’obtenir une très grande puissance de rotation. La gamme de
grues forestières PALMS se compose de plusieurs modèles allant d’une portée de 4.70 à 8.40
mètres.
Les grues et remorques forestières PALMS permettent de sortir le bois de la foret, ainsi que de
transporter et décharger en toute simplicité.
INDEX
REMORQUES FORESTIÈRES
1
1
2
Palms 81
2
Palms 101
3
Palms 112
4
Palms 122 & 142
5
Remorques forestières
6
GRUES FORESTIÈRES
7
Palms 410 & 525
7
Palms 470 & 610
8
Palms 665
9
Palms 680
10
Palms 700
11
Palms 840
12
Grues forestières
13
Slide 3
REMORQUES FORESTIÈRES
Les remorques forestières PALMS 81 ont
une charge utile de 8 tonnes grâce à leur
fabrication soignée ainsi qu’à leur
construction simple et solide. Ces
remorques répondent aux exigences des
professionnels de la forêt.
Le modèle 81 dispose d’un châssis
monopoutre, ainsi que d’un centre de
gravité très bas. L’essieu tandem et
pendulaire possède des freins sur les 4
roues ainsi que des protections pour les
conduites de freins.
Toutes les remorques forestières PALMS
sont équipées d’un timon avec
articulation hydraulique.
Afin de toujours être en mesure de
trouver la solution optimale aux différents
problèmes de transport, les essieux et les
ranchets sont réglables.
DONNÉES TECHNIQUES
Capacité de charge 40 km/h(kg)
Essieu (mm)
Châssis monopoutre (mm)
Surface de chargement (m2)
PALMS 81
8.000
60x60-6
160x160x8
1.8
Longueur de chargement (mm)
3400
Longueur totale (mm)
5330
Longueur totale avec roues (mm)
2120
Pneumatiques
Cylindre pour timon, st
400/60-15,5
1
Angle du timon, ±°
± 40°
Poids (kg)
950
Puissance d’articulation (kNm)
31
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
2
Slide 4
REMORQUES FORESTIÈRES
La remorque forestière Palms 101 a une
charge utile de 11 tonnes et presque 10
mètres cubes. Elle représente le choix
d‘un très grand nombre d‘utilisateurs.
Le modèle 101 est le choix idéal pour les
clients qui sont à la recherche d‘une
remorque forestière avec un châssis
monopoutre qui permet de déplacer
l‘essieu vers l‘avant ou l‘arrière par une
simple manipulation.
Le type 101 se différencie du type 81
par son châssis et ses essieux plus forts
ainsi que par 2 cylindres hydrauliques au
lieu d‘un pour l‘articulation du timon.
DONNÉES TECHNIQUES
Capacité de charge 40 km/h(kg)
11.000
Essieu (mm)
70x70-6
Châssis monopoutre (mm)
Surface de chargement (m2)
200x200x8
2.3
Longueur de chargement (mm)
3850
Longueur totale (mm)
5960
Longueur totale avec roues (mm)
2120
Pneumatiques
Cylindre pour timon, st
400/60-15.5
2
Angle du timon, ±°
± 40°
Poids (kg)
1200
Puissance d’articulation (kNm)
3
PALMS 101
48
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
Slide 5
REMORQUES FORESTIÈRES
La remorque forestière PALMS 112 a
une charge utile de 11 tonnes et un
double châssis tubulaire de 8 mm
d’épaisseur de très haute résistance.
Cette série de remorques se distingue
par un centre de gravité
particulièrement bas et permet
l’installation de grues de grande
capacité.
Cette remorque est le choix de
nombreux utilisateurs qui recherche un
produit très robuste et fiable.
Son double châssis permet l’installation
d’une plate-forme pour le transport de
tout type de marchandises. Son double
essieu Boggie permet d’avoir toujours
les 4 roues au sol.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 112
Capacité de charge 40 km/h(kg)
11.000
Essieu (mm)
70x70-6
Châssis double poutre (mm)
2x(200x100x8)
Surface de chargement (m2)
2,4
Longueur de chargement (mm)
4000
Longueur totale (mm)
6040
Longueur totale avec roues (mm)
2400
Pneumatiques
Cylindre pour timon, st
500/50-17
2
Angle du timon, ±°
± 40°
Poids (kg)
1500
Puissance d’articulation (kNm)
55
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
4
Slide 6
REMORQUES FORESTIÈRES
Les remorques Palms 122 & 142 sont
dotées d’un double châssis tubulaire
de très haute résistance et sont
spécialement conçues pour les
utilisateurs professionnels exigeants.
L’articulation de timon d’attelage avec
2 cylindres hydr. de grande dimension
garantit une maniabilité optimale. Le
modèle 142 a un double châssis tubulaire super résistant avec 2 poutres de
250x150 cm et une surface de chargement de 2.9 m2. La remorque Palms
142 peut être équipée de la grue
Palms 700 d’une portée de 7.10m. ou
de la grue Palms avec un bras double
télescopique d’une portée de 8.40m.
Les 2 modèles 122 et 142 peuvent sur
demande être équipés d’un système 4
roues motrices à entraînement hydr.
enclenchable depuis le tracteur.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 122
PALMS 142
Capacité de charge 40 km/h(kg)
12.000
14.000
Essieu (mm)
80x80-8
80x80-8
Châssis double poutre (mm)
200x100x8
250x150x8
Surface de chargement (m2)
2,7
2,9
Longueur de chargement (mm)
4000
4300
Longueur totale (mm)
6040
6250
Longueur totale avec roues (mm)
2260
2360
500/50-17
500/55-17
2
2
Angle du timon, ±°
± 40°
± 40°
Poids (kg)
1550
1900
62
62
Pneumatiques
Cylindre pour timon, st
Puissance d’articulation (kNm)
Palms 122
5
Palms 142
Slide 7
REMORQUE FORESTIÈRES
Le robuste châssis
monopoutre est en acier de
haute qualité est a une
épaisseur de 8mm. Les
essieux sont réglables.
Une plate-forme avec support
pour les distributeurs
hydrauliques fait partie de
l’équipement standard sur
toutes les remorques
forestières Palms.
Châssis double poutre robuste
en acier de haute qualité avec
renforts.
Plusieurs dimensions et
profils de pneus peuvent être
montés sur les remorques
forestières Palms.
La flèche d’attelage à
articulation hydraulique avec
une énorme course garantit
une maniabilité optimale.
Toutes les remorques forestières
Palms sont équipées de pompes
hydrauliques et de réservoirs, ce
qui permet d’obtenir une vitesse
élevée de la grue avec un
nombre de tours réduit de la
prise de force.
La grande course des essieux
Boggie spéciaux Palms
permettent de passer sur des
obstacles sans surcharger les
essieux et le châssis de la
remorque.
Toutes les remorques
forestières Palms sont équipées
de freins hydrauliques sur les 4
roues et de protections pour
les cylindres et les conduite
hydrauliques. Sur demande les
remorques Palms peuvent être
équipées de freins à air.
L’entraînement 4 roues motrices
hydr. est disponible pour les
modèles 122 et 142 et permet
une énorme augmentation de
traction dans les terrains en
pente. L’ enclenchement
s’actionne depuis le tracteur.
.
Du bois plus long? Pas de
problème! Toutes les remorques
Palms peuvent être équipées
d’une rallonge du châssis avec
des ranchets supplémentaires.
Les remorques Palms sont
équipées de série de signalisation
électriques pouvant se replier.
Les ranchets des remorques
Palms sont en acier spécial
très résistant avec un gros
diamètre et une épaisseur de
9mm.
Équipée d’un pont de
chargement, la remorque
forestière Palms avec grue
devient un engin tout à fait
universel.
6
Slide 8
GRUES FORESTIÈRES
La grue forestière Palms 410 avec une
portée max. de 4 mètres est idéale
pour une utilisation occasionnelle,
tandis que la Palms 525 avec une
portée max de 5,1 mètres dispose
d’une capacité de charge beaucoup
plus élevée, elle est donc adaptée à
des utilisateurs qui ont besoin d'une
forte puissance à des prix attractifs.
La grue forestière Palms 525 est
presque identique à la Palms 665,
mais elle ne dispose pas de bras
télescopique.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 410 PALMS 525
Portée: max. / avec grappin (m)
4 / 5,25
5,1 / 6,65
Capacité de levage brut (kNm)
27
40
Capacité de levage à 4m (kg)
510
840
Capacité de levage portée max (kg)
510
640
5
10
0,17
0,17
Charge max. du rotator(kN)
30
30
Vérins pour rotation
2
4
Rayon d’action (°)
370
360
Pression d’utilisation (bar)
180
180
20-35
30-50
A
A / flap down
Non
Non
Puissance de rotation (kNm)
Grappin (m2)
Débit d’huile recommandé (l/min)
Béquille hydraulique
Bras télescopique
Poids total de la grue (kg)
900
Palms 410
Palms 525
7
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
Slide 9
GRUES FORESTIÈRES
Les modèles Palms 470 et 610 avec
des portées respectives de 4,7 et
6,1 mètres sont des grues
forestières très puissantes. Le
modèle 610 est équipé d'un bras
télescopique.
Les grues peuvent être montées par
une bride ou par un attelage 3
points du tracteur, ce qui garantit de
larges possibilités d'utilisation.
Les grues forestières Palms 470 et
610 sont équipées de pinces 0,17 et
de rotators. Les grues sont
soutenues par une béquille
hydraulique de type A.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 470 PALMS 610
Portée: max. / avec grappin (m)
4,7 / 5,25
6,1 / 6,65
Capacité de levage brut (kNm)
31
31
Capacité de levage à 4m (kg)
580
560
Capacité de levage portée max (kg)
470
400
Puissance de rotation (kNm)
6,5
6,5
Grappin (m2)
0,17
0,17
Charge max. du rotator (kN)
30
30
Vérins pour rotation
2
2
Rayon d’action (°)
0,17
0,17
Pression d’utilisation (bar)
180
180
25-50
25-50
A
A
Bras télescopique
Non
Oui
Poids total de la grue (kg)
780
820
Débit d’huile recommandé (l/min)
Béquille hydraulique
Palms 470
Palms 610
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
8
Slide 10
GRUES FORESTIÈRES
Le modèle Palms 665 est une grue
forestière puissante et précise avec une
portée de 6,65 mètres. Sa capacité de
charge élevée et l'étendue de son bras
télescopique lui permettent d'être
parfaitement adaptée aux utilisateurs
professionnels d'aujourd'hui.
La grue Palms 665 est équipée d‘ un
grappin 0,21 et d’un rotator.
Les grues sont soutenues par une béquille
hydraulique de type A, mais peuvent aussi
être dotées du système flap down.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 665
Portée: max. / avec grappin (m)
6,65 / 7,75
Capacité de levage brut (kNm)
40
Capacité de levage à 4m (kg)
740
Capacité de levage portée max (kg)
440
Puissance de rotation (kNm)
10
Grappin (m2)
Charge max. du rotator (kN)
30
Vérins pour rotation
4
Rayon d’action (°)
360
Pression d’utilisation (bar)
180
Débit d’huile recommandé (l/min)
Béquille hydraulique
9
0,21
30-60
A / flap down
Bras télescopique
Oui
Poids total de la grue (kg)
970
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
Slide 11
GRUES FORESTIÈRES
La grue forestière Palms 680 avec portée de
6,8 m est le successeur de la grue très
populaire Palms 665, mais a bénéficié de
nombreuses améliorations.
Le modèle Palms 680 dispose d’un système
de protection des cylindres et d’une
articulation à grand angle entre le premier et
le deuxième bras.
Ce modèle est équipé d'un vérin 0,21, d’un
rotator et de béquilles hydrauliques de type
A. Sur demande les béquilles hydrauliques
système Flap-down peuvent également être
installées. Les distributeurs hydrauliques
mécaniques HC 4/8 XYZ comprennent 8
fonctions.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 680
Portée: max. / avec grappin (m)
6,8 / 7,4
Capacité de levage brut (kNm)
47
Capacité de levage à 4m (kg)
870
Capacité de levage portée max (kg)
550
Puissance de rotation (kNm)
13
Grappin (m2)
0,21
Charge max. du rotator (kN)
45
Vérins pour rotation
4
Rayon d’action (°)
370
Pression d’utilisation (bar)
180
Débit d’huile recommandé (l/min)
Béquille hydraulique
Bras télescopique
Poids total de la grue (kg)
40-60
A / Flap-down
Ja
1130
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
10
Slide 12
GRUES FORESTIÈRES
La grue forestière Palms 700 d’une portée
de 7 mètres est la plus puissante de la
palette des grues Palms, et convient donc
parfaitement aux utilisateurs
professionnels les plus exigeants.
Le modèle Palms 700 représente une
nouvelle génération de grues, et dispose
d’une protection du cylindre principal et
d’une articulation à grand angle entre le
premier et le deuxième bras.
L'équipement standard comprend un
grappin 0,21, un rotator, de larges
béquilles hydrauliques Flap-down ainsi que
des distributeurs hydrauliques mécaniques
HC 4/8 XYZ avec 8 fonctions.
DONNÉES TECHNIQUES
Portée: max. / avec grappin (m)
7,0 / 7,60
Capacité de levage brut (kNm)
62
Capacité de levage à 4m (kg)
1150
Capacité de levage portée max (kg)
660
Puissance de rotation (kNm)
16
Grappin (m2)
0,21
Charge max. du rotator (kN)
45
Vérins pour rotation
4
Rayon d’action (°)
370
Pression d’utilisation (bar)
180
Débit d’huile recommandé (l/min)
Béquille hydraulique
Bras télescopique
Poids total de la grue (kg)
11
PALMS 700
40-70
Flap-down
Ja
1500
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
Slide 13
GRUES FORESTIÈRES
La grue forestière Palms 840, avec une
portée de 8.4 mètres, dispose de la plus
longue portée de toutes les grues Palms. La
puissance et l'équipement de ce modèle
peuvent être comparés avec ceux du modèle
Palms 700, mais le modèle 840 dispose un
plus d’un double bras télescopique.
Le modèle Palms 840 possède toutes les
qualités des grues les plus modernes et est
également équipée d’un système de rotation
mono-bloc quatre cylindres conçu pour de
plus grandes sollicitations.
Ce modèle est équipé d‘un grappin 0,21,
d’un rotateur 4.5 tonnes, d’une béquille
hydraulique Flap-down ainsi que d’une
commande mécanique 4/8 XYZ avec 8
fonctions.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 840
Portée: max. / avec grappin (m)
8,4 / 9
Capacité de levage brut (kNm)
62
Capacité de levage à 4m (kg)
1050
Capacité de levage portée max (kg)
470
Puissance de rotation (kNm)
16
Grappin (m2)
0,21
Charge max. du rotator (kN)
45
Vérins pour rotation
4
Rayon d’action (°)
370
Pression d’utilisation (bar)
180
Débit d’huile recommandé (l/min)
Béquille hydraulique
Bras télescopique
Poids total de la grue (kg)
40-70
Flap-down
Doppel
1650
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
12
Slide 14
GRUES FORESTIÈRES
13
Les grues forestières Palms
peuvent, selon le modèle, être
équipées de béquilles
télescopiques hydr. de type A
avec cylindres hydr. à
l’intérieur, ou de béquilles
hydr. de type Flap-down.
Les grues forestières Palms sont
équipées de rotators continus. La
grande charge du rotator qui
s’étend de 30 à 45 kN selon le type
de grues ainsi que sa construction
robuste lui confèrent un
rendement élevé et une longue
durée de vie.
Toutes les grues forestières
Palms peuvent être décrochées
de la remorque pour être
installées sur l’attelage 3 points
du tracteur
Les grappins Palms existent
en 3 différentes grandeurs,
soit 0.17, 0.21 et 0.26 m2
avec une ouverture de 110 à
130cm.
Le bloc de rotation monobloc
de grande dimension contient
2 ou 4 cylindres selon le type
de grue. Prévu pour les
conditions de travail les plus
difficiles, il dispose d’une
longue durée de vie.
Les grappins professionnels à
grande capacité ont une
ouverture de 130cm.
Les grues forestières Palms
610, 665, 680 et 700 sont
équipées d’un bras
télescopique rapide qui
permet de prendre des troncs
placés derrière la remorque. Le
type 840 est équipé d’un
double bras télescopique.
Les grues forestières Palms sont
équipées de distributeurs
hydrauliques mécaniques. La
sensibilité du dispositif garantit
l’efficacité de la commande.
Les nouvelles articulations à
grand angle permettent une
grande mobilité, robustesse et
fiabilité tout en offrant une
productivité et une rapidité
totale. Elles disposent d’une
longue durée de vie.
Le système de commande
professionnel possède 2 joysticks
et 8 fonctions. Cette solution
assure à la fois une bonne
ergonomie et une excellente
précision de commande.
Les grues forestières Palms sont
équipées selon les modèles de
protections du cylindre
hydraulique principal.
La tourelle robuste est équipée
de pivots de grande dimension
et d’une grille de protection
extra résistante.
Slide 15
14
Slide 16
Samuel Stauffer & Cie
Importation tracteurs et machines agricoles
Les Douzilles 6
1607 Les Thioleyres
Tél: 021 908 06 00
Fax: 021 908 06 01
[email protected] www.stauffer-cie.ch
REMORQUES ET
GRUES
FORESTIÈRES
Slide 2
REMORQUES ET GRUES FORESTIÈRES
PALMS propose une large gamme de remorques et grues forestières allant du modèle de base
jusqu’au modèle professionnel. Une fabrication simple et soignée dans une usine moderne ainsi
que la construction de grues de chargement très puissantes permettent d’obtenir un excellent
rapport qualité-prix.
La robustesse, le centre de gravité très bas, l’essieu et les ranchets réglables ainsi qu’une
utilisation très simple et agréable sont les principales particularités des remorques forestières
PALMS s’étendant de 8 à 14 tonnes.
Les grues forestières PALMS ont été spécialement conçues pour l’utilisation en exploitation
forestière. Elles se distinguent par leur grande capacité de chargement, leur haute précision ainsi
que leur structure très robuste. Elles peuvent être montées sur une remorque ou sur l’attelage 3
points d’un tracteur. Le système de rotation s’effectue par 2 ou 4 vérins selon le modèle. Les
dimensions des vérins permettent d’obtenir une très grande puissance de rotation. La gamme de
grues forestières PALMS se compose de plusieurs modèles allant d’une portée de 4.70 à 8.40
mètres.
Les grues et remorques forestières PALMS permettent de sortir le bois de la foret, ainsi que de
transporter et décharger en toute simplicité.
INDEX
REMORQUES FORESTIÈRES
1
1
2
Palms 81
2
Palms 101
3
Palms 112
4
Palms 122 & 142
5
Remorques forestières
6
GRUES FORESTIÈRES
7
Palms 410 & 525
7
Palms 470 & 610
8
Palms 665
9
Palms 680
10
Palms 700
11
Palms 840
12
Grues forestières
13
Slide 3
REMORQUES FORESTIÈRES
Les remorques forestières PALMS 81 ont
une charge utile de 8 tonnes grâce à leur
fabrication soignée ainsi qu’à leur
construction simple et solide. Ces
remorques répondent aux exigences des
professionnels de la forêt.
Le modèle 81 dispose d’un châssis
monopoutre, ainsi que d’un centre de
gravité très bas. L’essieu tandem et
pendulaire possède des freins sur les 4
roues ainsi que des protections pour les
conduites de freins.
Toutes les remorques forestières PALMS
sont équipées d’un timon avec
articulation hydraulique.
Afin de toujours être en mesure de
trouver la solution optimale aux différents
problèmes de transport, les essieux et les
ranchets sont réglables.
DONNÉES TECHNIQUES
Capacité de charge 40 km/h(kg)
Essieu (mm)
Châssis monopoutre (mm)
Surface de chargement (m2)
PALMS 81
8.000
60x60-6
160x160x8
1.8
Longueur de chargement (mm)
3400
Longueur totale (mm)
5330
Longueur totale avec roues (mm)
2120
Pneumatiques
Cylindre pour timon, st
400/60-15,5
1
Angle du timon, ±°
± 40°
Poids (kg)
950
Puissance d’articulation (kNm)
31
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
2
Slide 4
REMORQUES FORESTIÈRES
La remorque forestière Palms 101 a une
charge utile de 11 tonnes et presque 10
mètres cubes. Elle représente le choix
d‘un très grand nombre d‘utilisateurs.
Le modèle 101 est le choix idéal pour les
clients qui sont à la recherche d‘une
remorque forestière avec un châssis
monopoutre qui permet de déplacer
l‘essieu vers l‘avant ou l‘arrière par une
simple manipulation.
Le type 101 se différencie du type 81
par son châssis et ses essieux plus forts
ainsi que par 2 cylindres hydrauliques au
lieu d‘un pour l‘articulation du timon.
DONNÉES TECHNIQUES
Capacité de charge 40 km/h(kg)
11.000
Essieu (mm)
70x70-6
Châssis monopoutre (mm)
Surface de chargement (m2)
200x200x8
2.3
Longueur de chargement (mm)
3850
Longueur totale (mm)
5960
Longueur totale avec roues (mm)
2120
Pneumatiques
Cylindre pour timon, st
400/60-15.5
2
Angle du timon, ±°
± 40°
Poids (kg)
1200
Puissance d’articulation (kNm)
3
PALMS 101
48
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
Slide 5
REMORQUES FORESTIÈRES
La remorque forestière PALMS 112 a
une charge utile de 11 tonnes et un
double châssis tubulaire de 8 mm
d’épaisseur de très haute résistance.
Cette série de remorques se distingue
par un centre de gravité
particulièrement bas et permet
l’installation de grues de grande
capacité.
Cette remorque est le choix de
nombreux utilisateurs qui recherche un
produit très robuste et fiable.
Son double châssis permet l’installation
d’une plate-forme pour le transport de
tout type de marchandises. Son double
essieu Boggie permet d’avoir toujours
les 4 roues au sol.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 112
Capacité de charge 40 km/h(kg)
11.000
Essieu (mm)
70x70-6
Châssis double poutre (mm)
2x(200x100x8)
Surface de chargement (m2)
2,4
Longueur de chargement (mm)
4000
Longueur totale (mm)
6040
Longueur totale avec roues (mm)
2400
Pneumatiques
Cylindre pour timon, st
500/50-17
2
Angle du timon, ±°
± 40°
Poids (kg)
1500
Puissance d’articulation (kNm)
55
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
4
Slide 6
REMORQUES FORESTIÈRES
Les remorques Palms 122 & 142 sont
dotées d’un double châssis tubulaire
de très haute résistance et sont
spécialement conçues pour les
utilisateurs professionnels exigeants.
L’articulation de timon d’attelage avec
2 cylindres hydr. de grande dimension
garantit une maniabilité optimale. Le
modèle 142 a un double châssis tubulaire super résistant avec 2 poutres de
250x150 cm et une surface de chargement de 2.9 m2. La remorque Palms
142 peut être équipée de la grue
Palms 700 d’une portée de 7.10m. ou
de la grue Palms avec un bras double
télescopique d’une portée de 8.40m.
Les 2 modèles 122 et 142 peuvent sur
demande être équipés d’un système 4
roues motrices à entraînement hydr.
enclenchable depuis le tracteur.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 122
PALMS 142
Capacité de charge 40 km/h(kg)
12.000
14.000
Essieu (mm)
80x80-8
80x80-8
Châssis double poutre (mm)
200x100x8
250x150x8
Surface de chargement (m2)
2,7
2,9
Longueur de chargement (mm)
4000
4300
Longueur totale (mm)
6040
6250
Longueur totale avec roues (mm)
2260
2360
500/50-17
500/55-17
2
2
Angle du timon, ±°
± 40°
± 40°
Poids (kg)
1550
1900
62
62
Pneumatiques
Cylindre pour timon, st
Puissance d’articulation (kNm)
Palms 122
5
Palms 142
Slide 7
REMORQUE FORESTIÈRES
Le robuste châssis
monopoutre est en acier de
haute qualité est a une
épaisseur de 8mm. Les
essieux sont réglables.
Une plate-forme avec support
pour les distributeurs
hydrauliques fait partie de
l’équipement standard sur
toutes les remorques
forestières Palms.
Châssis double poutre robuste
en acier de haute qualité avec
renforts.
Plusieurs dimensions et
profils de pneus peuvent être
montés sur les remorques
forestières Palms.
La flèche d’attelage à
articulation hydraulique avec
une énorme course garantit
une maniabilité optimale.
Toutes les remorques forestières
Palms sont équipées de pompes
hydrauliques et de réservoirs, ce
qui permet d’obtenir une vitesse
élevée de la grue avec un
nombre de tours réduit de la
prise de force.
La grande course des essieux
Boggie spéciaux Palms
permettent de passer sur des
obstacles sans surcharger les
essieux et le châssis de la
remorque.
Toutes les remorques
forestières Palms sont équipées
de freins hydrauliques sur les 4
roues et de protections pour
les cylindres et les conduite
hydrauliques. Sur demande les
remorques Palms peuvent être
équipées de freins à air.
L’entraînement 4 roues motrices
hydr. est disponible pour les
modèles 122 et 142 et permet
une énorme augmentation de
traction dans les terrains en
pente. L’ enclenchement
s’actionne depuis le tracteur.
.
Du bois plus long? Pas de
problème! Toutes les remorques
Palms peuvent être équipées
d’une rallonge du châssis avec
des ranchets supplémentaires.
Les remorques Palms sont
équipées de série de signalisation
électriques pouvant se replier.
Les ranchets des remorques
Palms sont en acier spécial
très résistant avec un gros
diamètre et une épaisseur de
9mm.
Équipée d’un pont de
chargement, la remorque
forestière Palms avec grue
devient un engin tout à fait
universel.
6
Slide 8
GRUES FORESTIÈRES
La grue forestière Palms 410 avec une
portée max. de 4 mètres est idéale
pour une utilisation occasionnelle,
tandis que la Palms 525 avec une
portée max de 5,1 mètres dispose
d’une capacité de charge beaucoup
plus élevée, elle est donc adaptée à
des utilisateurs qui ont besoin d'une
forte puissance à des prix attractifs.
La grue forestière Palms 525 est
presque identique à la Palms 665,
mais elle ne dispose pas de bras
télescopique.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 410 PALMS 525
Portée: max. / avec grappin (m)
4 / 5,25
5,1 / 6,65
Capacité de levage brut (kNm)
27
40
Capacité de levage à 4m (kg)
510
840
Capacité de levage portée max (kg)
510
640
5
10
0,17
0,17
Charge max. du rotator(kN)
30
30
Vérins pour rotation
2
4
Rayon d’action (°)
370
360
Pression d’utilisation (bar)
180
180
20-35
30-50
A
A / flap down
Non
Non
Puissance de rotation (kNm)
Grappin (m2)
Débit d’huile recommandé (l/min)
Béquille hydraulique
Bras télescopique
Poids total de la grue (kg)
900
Palms 410
Palms 525
7
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
Slide 9
GRUES FORESTIÈRES
Les modèles Palms 470 et 610 avec
des portées respectives de 4,7 et
6,1 mètres sont des grues
forestières très puissantes. Le
modèle 610 est équipé d'un bras
télescopique.
Les grues peuvent être montées par
une bride ou par un attelage 3
points du tracteur, ce qui garantit de
larges possibilités d'utilisation.
Les grues forestières Palms 470 et
610 sont équipées de pinces 0,17 et
de rotators. Les grues sont
soutenues par une béquille
hydraulique de type A.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 470 PALMS 610
Portée: max. / avec grappin (m)
4,7 / 5,25
6,1 / 6,65
Capacité de levage brut (kNm)
31
31
Capacité de levage à 4m (kg)
580
560
Capacité de levage portée max (kg)
470
400
Puissance de rotation (kNm)
6,5
6,5
Grappin (m2)
0,17
0,17
Charge max. du rotator (kN)
30
30
Vérins pour rotation
2
2
Rayon d’action (°)
0,17
0,17
Pression d’utilisation (bar)
180
180
25-50
25-50
A
A
Bras télescopique
Non
Oui
Poids total de la grue (kg)
780
820
Débit d’huile recommandé (l/min)
Béquille hydraulique
Palms 470
Palms 610
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
8
Slide 10
GRUES FORESTIÈRES
Le modèle Palms 665 est une grue
forestière puissante et précise avec une
portée de 6,65 mètres. Sa capacité de
charge élevée et l'étendue de son bras
télescopique lui permettent d'être
parfaitement adaptée aux utilisateurs
professionnels d'aujourd'hui.
La grue Palms 665 est équipée d‘ un
grappin 0,21 et d’un rotator.
Les grues sont soutenues par une béquille
hydraulique de type A, mais peuvent aussi
être dotées du système flap down.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 665
Portée: max. / avec grappin (m)
6,65 / 7,75
Capacité de levage brut (kNm)
40
Capacité de levage à 4m (kg)
740
Capacité de levage portée max (kg)
440
Puissance de rotation (kNm)
10
Grappin (m2)
Charge max. du rotator (kN)
30
Vérins pour rotation
4
Rayon d’action (°)
360
Pression d’utilisation (bar)
180
Débit d’huile recommandé (l/min)
Béquille hydraulique
9
0,21
30-60
A / flap down
Bras télescopique
Oui
Poids total de la grue (kg)
970
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
Slide 11
GRUES FORESTIÈRES
La grue forestière Palms 680 avec portée de
6,8 m est le successeur de la grue très
populaire Palms 665, mais a bénéficié de
nombreuses améliorations.
Le modèle Palms 680 dispose d’un système
de protection des cylindres et d’une
articulation à grand angle entre le premier et
le deuxième bras.
Ce modèle est équipé d'un vérin 0,21, d’un
rotator et de béquilles hydrauliques de type
A. Sur demande les béquilles hydrauliques
système Flap-down peuvent également être
installées. Les distributeurs hydrauliques
mécaniques HC 4/8 XYZ comprennent 8
fonctions.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 680
Portée: max. / avec grappin (m)
6,8 / 7,4
Capacité de levage brut (kNm)
47
Capacité de levage à 4m (kg)
870
Capacité de levage portée max (kg)
550
Puissance de rotation (kNm)
13
Grappin (m2)
0,21
Charge max. du rotator (kN)
45
Vérins pour rotation
4
Rayon d’action (°)
370
Pression d’utilisation (bar)
180
Débit d’huile recommandé (l/min)
Béquille hydraulique
Bras télescopique
Poids total de la grue (kg)
40-60
A / Flap-down
Ja
1130
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
10
Slide 12
GRUES FORESTIÈRES
La grue forestière Palms 700 d’une portée
de 7 mètres est la plus puissante de la
palette des grues Palms, et convient donc
parfaitement aux utilisateurs
professionnels les plus exigeants.
Le modèle Palms 700 représente une
nouvelle génération de grues, et dispose
d’une protection du cylindre principal et
d’une articulation à grand angle entre le
premier et le deuxième bras.
L'équipement standard comprend un
grappin 0,21, un rotator, de larges
béquilles hydrauliques Flap-down ainsi que
des distributeurs hydrauliques mécaniques
HC 4/8 XYZ avec 8 fonctions.
DONNÉES TECHNIQUES
Portée: max. / avec grappin (m)
7,0 / 7,60
Capacité de levage brut (kNm)
62
Capacité de levage à 4m (kg)
1150
Capacité de levage portée max (kg)
660
Puissance de rotation (kNm)
16
Grappin (m2)
0,21
Charge max. du rotator (kN)
45
Vérins pour rotation
4
Rayon d’action (°)
370
Pression d’utilisation (bar)
180
Débit d’huile recommandé (l/min)
Béquille hydraulique
Bras télescopique
Poids total de la grue (kg)
11
PALMS 700
40-70
Flap-down
Ja
1500
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
Slide 13
GRUES FORESTIÈRES
La grue forestière Palms 840, avec une
portée de 8.4 mètres, dispose de la plus
longue portée de toutes les grues Palms. La
puissance et l'équipement de ce modèle
peuvent être comparés avec ceux du modèle
Palms 700, mais le modèle 840 dispose un
plus d’un double bras télescopique.
Le modèle Palms 840 possède toutes les
qualités des grues les plus modernes et est
également équipée d’un système de rotation
mono-bloc quatre cylindres conçu pour de
plus grandes sollicitations.
Ce modèle est équipé d‘un grappin 0,21,
d’un rotateur 4.5 tonnes, d’une béquille
hydraulique Flap-down ainsi que d’une
commande mécanique 4/8 XYZ avec 8
fonctions.
DONNÉES TECHNIQUES
PALMS 840
Portée: max. / avec grappin (m)
8,4 / 9
Capacité de levage brut (kNm)
62
Capacité de levage à 4m (kg)
1050
Capacité de levage portée max (kg)
470
Puissance de rotation (kNm)
16
Grappin (m2)
0,21
Charge max. du rotator (kN)
45
Vérins pour rotation
4
Rayon d’action (°)
370
Pression d’utilisation (bar)
180
Débit d’huile recommandé (l/min)
Béquille hydraulique
Bras télescopique
Poids total de la grue (kg)
40-70
Flap-down
Doppel
1650
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques. Il peut y avoir des erreurs dans la brochure.
12
Slide 14
GRUES FORESTIÈRES
13
Les grues forestières Palms
peuvent, selon le modèle, être
équipées de béquilles
télescopiques hydr. de type A
avec cylindres hydr. à
l’intérieur, ou de béquilles
hydr. de type Flap-down.
Les grues forestières Palms sont
équipées de rotators continus. La
grande charge du rotator qui
s’étend de 30 à 45 kN selon le type
de grues ainsi que sa construction
robuste lui confèrent un
rendement élevé et une longue
durée de vie.
Toutes les grues forestières
Palms peuvent être décrochées
de la remorque pour être
installées sur l’attelage 3 points
du tracteur
Les grappins Palms existent
en 3 différentes grandeurs,
soit 0.17, 0.21 et 0.26 m2
avec une ouverture de 110 à
130cm.
Le bloc de rotation monobloc
de grande dimension contient
2 ou 4 cylindres selon le type
de grue. Prévu pour les
conditions de travail les plus
difficiles, il dispose d’une
longue durée de vie.
Les grappins professionnels à
grande capacité ont une
ouverture de 130cm.
Les grues forestières Palms
610, 665, 680 et 700 sont
équipées d’un bras
télescopique rapide qui
permet de prendre des troncs
placés derrière la remorque. Le
type 840 est équipé d’un
double bras télescopique.
Les grues forestières Palms sont
équipées de distributeurs
hydrauliques mécaniques. La
sensibilité du dispositif garantit
l’efficacité de la commande.
Les nouvelles articulations à
grand angle permettent une
grande mobilité, robustesse et
fiabilité tout en offrant une
productivité et une rapidité
totale. Elles disposent d’une
longue durée de vie.
Le système de commande
professionnel possède 2 joysticks
et 8 fonctions. Cette solution
assure à la fois une bonne
ergonomie et une excellente
précision de commande.
Les grues forestières Palms sont
équipées selon les modèles de
protections du cylindre
hydraulique principal.
La tourelle robuste est équipée
de pivots de grande dimension
et d’une grille de protection
extra résistante.
Slide 15
14
Slide 16
Samuel Stauffer & Cie
Importation tracteurs et machines agricoles
Les Douzilles 6
1607 Les Thioleyres
Tél: 021 908 06 00
Fax: 021 908 06 01
[email protected] www.stauffer-cie.ch