Slide 1

Az Esztergom és Vidéke
az Interneten, a helyi lapok
digitalizálásának problémái

Várady Eszter igazgató
Helischer József Városi Könyvtár,
Esztergom


Slide 2

Cél
• Az Esztergom környéki helytörténeti lapok
digitalizálása
• Interneten való közzététele
• Teljes szövegű keresőrendszer
• Igény esetén lemezes kiadás
• A különböző források egyesítése


Slide 3

Első lépés: Esztergom és Vidéke
•
•
•
•
•

Indulás: 1879
Megjelenés: csütörtök, vasárnap
Terjedelem: 4 oldal
Első két oldal hosszabb közéleti cikkek
Harmadik, negyedik oldal rövid hírek, hirdetések


Slide 4


Slide 5


Slide 6

Digitalizálás mikrofilmről?
• Előnye: viszonylag egyszerű, gyors, teljes
• Hátránya: igen rossz minőségű,
szövegfelismerésre (OCR) alkalmatlan
• Nem biztosítható az elfogadható színvonalú
keresés


Slide 7


Slide 8

Digitalizálás lapadagolós
szkennerrel?
• Előnye: igen jó minőségű szkennelés, jó
minőségű OCR
• Hátránya: a köteteket lapokra kell bontani

• Döntés: a kötetek szétszedése,
visszakötés nélküli tárolása, szolgáltatás
digitálisan


Slide 9

Munkamenet
•
•
•
•

Kötetek óvatos lapra szedése
Szkennelés: 400 DPI, szürke, JPG
Automatikus szövegfelismerés (OCR)
Kétrétegű PDF készítése (felül a szkennelt
kép, alatta a szöveg)
• Eredmény: fekete-fehér PDF, évenként
egy, napi könyvjelzőkkel


Slide 10


Slide 11

Szövegfelismerés (OCR) problémái
• A minőség sokat javul a bonyolult
oldalszerkezet, hasábok manuális
javításával
• Így a főszöveg minősége igen jó, 98-99%
• A hirdetések OCR-ezése a bonyolult
tördelés, speciális betűtípusok, stb. miatt
nem lehet cél


Slide 12

Közlés az Interneten (1889-1901)
•
•
•
•
•

Böngészés, évre, hónapra, napra
Teljes szövegű keresés
Szöveg és dátum kombinálása
Találat megjelenítése, kivilágítása
Igény esetén szöveg exportálása


Slide 13


Slide 14

Keresési funkciók
•
•
•
•
•

Nagy sebesség
Betekintés az kereshető szavak közé
Csonkolás jobbról, balról, szó belsejében
Logikai operátorok oldalon belül
Közelségi operátorok: szavak egymás
mellett, adott szó távolságra
• Találatok kivilágítása


Slide 15


Slide 16


Slide 17

A jövő
• Feldolgozni az Esztergom és Vidéke teljes
anyagát (1879-1944)
• További folyóiratok: ????
• Helytörténeti monográfiák: ????


Slide 18

Köszönöm a figyelmet!