םידוהי ףלא ויהש , 200 הינמרג תא ובזע היינשה םלועה תמחלמ ץורפ דע .

ףלא 130 הירטסואמו הירטסואו הינמרג ידוהי לע ץוחלל התייה תיצאנה תוינידמה .

, םידוהימ ינמרגה ךיירה תא םשוכר םע תונידמה ירעש ולחה םשוכר תא איצוהל םהילע רסאנש רחאל ירה םיטילפה תייעבל ןורתפ אוצמל הסינ אל היעבה ןורתפל ביצנה תועצה .

רעונ ינב םיפלא תרשעל ןורתפ אצמנ ךא , לארשי ץורפ דע , םידוהי טולקל תונכומ ויהש תונידמ ויה הליחתב םא ץראל ועיגה םירחא רעונ ינב ) 1933 ראוניב .

" תוקנל " הרטמב " םימואלה רבח םיטילפ יניינעל ביצנ הנימו םידוהיה 5,000 ב דסונש ןוגרא ( ' , רגהל םנוטלש תחת תונידמה י כ .

" " .

רגסיהל ע ולבקתה הילגנאל ורבעוהש 30 רעונה תיילע היינשה םלועה תמחלמ ' תרגסמב

1933-1940 הינמרג ידוהי תריגה

להקה תעד דצמ םיצחלהו םידוהיה םיטילפה תייעב תורצוויה עקר לע , , םיטילפה ינפב ב הריגהה יקוח תא שימגהל ברסש אוצמל ידכ תפרצב תונידמ .

32 ) " הרא ירעש תא חותפל השרדש Évian-les-Bains .

תופתתשהב , , ב 1938 " הרא אישנ ( םיטילפה תייעבל ןורתפ ילויב 6 , ב " הראב , טלבזור ונלד ןילקנרפ םזי ןאיוואב תימואלניב הדיעו , ב ב הסנכתה ןאיווא תדיעו להקה תעד לש םיצחלה תא לרטנל איה תירקיעה התרטמשכ תונושה תונידמה ןיב םיטילפה תטילק תא קלחלו " הראל לש דחוימה וחילש , רולייט ןוריימ 1938 , ןאיווא תדיעוב םאונ , טלווזור אישנה

וב םוקמ , לאיור לטוה ןיוואב הדיעוה המייקתה .

וליג אל הדיעווב ופתתשהש .

: , תונידמה םלוא םידוהי םיטילפ טולקל תונוכנ תעפותש הדבועב ריכהלמ הקמחתה הדיעווה תוביסמ תופידר לש האצות איה םיטילפה םינוש םיקומינ ולעה תונושה תונידמה תע התואב ברעמב .

תוינעזג םיטילפ טולקל ןתלוכי רסוח תא ריבסהל ידכ חורה ךלה לע תודיעמה תויואטבתה רפסמ הנה , הריגהה תוינידמ יעבוקמ ךרוצל אלש ולהבנ םידוהיה ." , , .

בוזעל םיכירצ ויה אלו םירגהמכ םימיאתמ םניא םהמ םיבר ןאכל םתוא איבנ םא דואמ השק היעב ווהיו רמא ןילרבמ ' צ ליוונ , , " ריכב יטירב דיקפ ש 1939 ץיקב רמא הילגנא תלשממ שאר ובבחל לקש םע םניא םידוהיהש קפס ןיא ." םתוא בבחמ יניא ימצע ינא "

םיילכלכ םיקומינב םידוהיה תייחד

לע לילכ הרבגתה אל ןיידע םלועה תלכלכש העשב המייקתה הדיעווה הדנק , הקירמא םורד תונידמו 1929 ב לחהש , ימלועה ילכלכה רבשמה םניא םיהובגה הלטבאה ירועישו ילכלכה רבשמהש ונעט דנליז .

םיטילפ טולקל םירשפאמ וינו תיניטלה הקירמא תונידמ .

םיאלקח קר טולקל הלוכי איהש , הנעט הדנק .

םירחוסו םינטפשמ , םיאפור טולקל תולוכי ןניאש ונעט תוסכמ תא דחאל קר המיכסהו , הריגהה תוסכמ תא לידגהל הבריס ב " הרא .

םידוהי אלו םידוהיל 27,000 ל ועיגהש הירטסואו הינמרג לש הריגהה םיטילפ טולקל תולגוסמ ןניאו םיטילפ וטלק רבכ ןהש .

םיפסונ תורשפאב ונודי אלש ךכב הדיעווב ףתתשהל התמכסה תא התנתה הינטירב םידגנתמ םיברעהש השיגדה הינטירב .

לארשי , ונעט הפוריא תונידמ ץראב םיטילפה תטילק לש תיטירבה הירפמיאה יבחרב םיאתמ םוקמ ןיא יכו .

םיטילפה תטילקל , ץראב םיטילפה תטילקל

תקסועה סמייט קרוי וינב המסרפתהש תיטירב הרוטקירק ןאיווא תדיעוב בשוי ידוהי ראותמ לע .

." STOP ?

, " סמייט קרוי וינ " םיימשה תוחור עבראל םינופה םיטלש וילעמו סרק בלצ לש וזכרמב " בותכ סרקה בלצ לש תוניפ עברא לכב ונתוא ליבות ןאיווא תדיעו םאה " : ה ןותיעב המסרופש הרוטקירקב ." GO " בותכ םיטלשה איה הרוטקירקה לש תרתוכה ןותיעה יארוקל ריבעהל רייאמה שקבמ רסמ הזיא ." ?

תוריחל

100,000

תינאקינימודה הקילבופרה – םודסב הקידצ

טולקל המיכסהש הדיחיה התייה תינקינימודה הקילבופרה .

האוסוס ריעב טלקמ ואצמ םיטילפ 10,000 קר .

םיטילפ יניינעל תיתלשממ ןיב הדעו םיקהל : תיתלהנמ הטלחהל העיגה הדיעווה תוליעפל ץק המש היינשה םלועה תמחלמ ץורפ .

הפוריאב םיטילפה .

התוליעפ תא השדיח איה 1943 תומיטא תא הטילבה םידוהי םיטילפ טולקל םלועה תונידמ לש ןבוריס שושחל הביס ול ןיאש רלטיהל החיכוהו .

, ב קרו , הדעווה םידוהיה לש םלבסל םלועה םידוהיה יפלכ ותוינידמל םלועה תודגנתהמ לשב לשכנ הריגה תועצמאב םידוהימ הינמרג תא לוכי אוהש ןיבה רלטיה , " תוקנל " ןויסינה םא םידוהי םיטילפ טולקל תונידמה לש ןוצר רסוח .

הפוריא תודהי תדמשה – יפוסה ןורתפה : ויתוינכותב אבה בלשל רובעל

הדיעווה .

ןכנימ תדיעו 1938 רבמטפסב הסנכתה ןאיווא תדיעו רחאל דימ לוכה הנישעתו המחלמב תוניינועמ ןניא םלועה תונידמש רלטיהל החיכוה תימואל ןיבה תומיטאה לש תידיימה האצותה .

המחלממ ענמיהל ידכ די ןתמ התייה המחלממ ענמיהל ןוצרהו תינמרגה תינעזגה תוינידמל : תינעזגה ותוינידמב ךישמהל רלטיהל תישפוח בור ויחש , תינלופ תוחרזא ילעב םידוהי 15,000 ושרוג 1938 רבוטקואב תרייעב ועקתנ םהיתוחפשמ לע םידוהי יפלא .

הינמרגמ , הינמרגב םהייח .

הינמרגל רוזחל וא ןילופל סנכיהל תלוכי אלב לובג ריכזמה תא לסיח , תוחפשמה תחאל ןב ידוהי טנדוטס , ןפשנירג לשרה .

תפרצב הינמרג תורירגשב יצאנה , הבוגתב , " חלודבה ליל " תא םיצאנה וכרע , וזזבנ תויונח 7,500 , ופרשנ תסנכ יתב תואמ .

1938 רבמבונב 10 ןפשנירג לש והשעמל ו 9 ב , לוכיבכ .

זוכיר תונחמל וחלשנו ורצענ םידוהי 30,000 .

םידוהי דגנ תומילא ישעמ ויה הירטסואב םג ו .

הווארה תונולח לש תיכוכזה ירבש םש לע " חלודבה ליל " ארקנ םורגופה

סיאול טנס היינואה תשרפ םידוהיה לש םלבסל ישפוחה םלועה תומיטאל תפסונ תטלוב המגוד .

סיאול טנס היינואה תשרפ התייה

A view of the MS ST LOUIS surrounded by smaller vessels in the port of Havana. After the ship left the Havana harbor, it sailed so close to the Florida coast that the passengers could see the lights of Miami. The captain appealed for help, but in vain. U.S. Coast Guard ships patrolled the waters to make sure that no one jumped to freedom and did not allow the ship to dock in the U.S.

, ןקלוו ןמרב תונפסמ תרצותמ תינמרג הניפס התייה סיאול טנס הדעונש ,' תירבה תוצרא גרובמה ' םיעסונה תרבח תולעבבו תליחת םע ךא , יטנלטאה סונייקואה הצוח וקב םיעסונ תרבעהל תנמ לע , םיגוניע טישל הבסוה , 1929 תנש לש ילכלכה רבשמה האצי .

, " חלודבה ליל םיטילפ " תובקעב , 1939 יאמב 13 ב .

תואצוה תוסכל 936 הנופיס לעשכ הינמרגבש גרובמהמ הניפסה תובהלב הלוע תסנכ תיב חלודבה ליל ךלהמב

Boarding at Hamburg Harbor

םילוע סיאול טנס הינואה יעסונ הינמרגבש גרובמהב הנופיס לע

הילעכ , , , םיטילפה עסמ גרובמהמ האיציה גרובמהמ הניפסה הגילפה התייה הרטמה .

) ט הבוקל הינמרג תא תאצל הרטמב , " צרת ' ה ריא ד םשל םתריגהו " כ ( 1939 יאמב הינמרג ידילי םידוהי םבור , 13 ה םיעסונ , תבשב 936 .

הפוקת התואב ורימחהו וכלהש יצאנה ןוטלשה תוריזגמ חורבלו תוסכימה רורחש םע תירבה תוצראל רבעמה ירושיאל דע הבוקב ןיתמהל גאד , , , יצאנ יטנא ךא .

, רדרש לבוחה בר ידוהי אל ינמרג היהש םושב רדרש םיכסה אל עסמה ךלהמ לכב אצומ ןיאש ושחשכ םיוסמ בלשבו , , רדרש בטסוג תוחונהו תורישה אולמ תא תתל ותווצמ שרדו .

, , הניפסה לש לבוחה בר תד יכרצו הליפת םידוהיל רשפאל םיגוניע טיש יעסונל םינתונ ויהש יפכ הינמרגל םיטילפה םיעסונה תא ריזחהל ןפוא הינטירב יפוח לומ ןוטרש לע הינאה תא תולעהל ףא עיצה

הבוקל תורשאה הסינכ תונוישיר ויה הניפסב םידוהיה םיעסונה סטינב לאונמ הבוקב הריגהל יללכה להנמה רידסה תונוישירה תא ויה אל ינבוקה קוחה יפ םתוא רכמ סלסנוג 15 בו דחי ורבח , , לע םלואו םינבוק םידיקפ לש םתאנק .

, תוליגרה הריגהה תורשא םוקמב .

ןוישירל רלוד לש םאוב דגנ םיבשותה ברקב תושגר , הלשממה לש תיטסישפ 936 ךותמ סלסנוג לש יקוח 930 , תושרב .

הבוקל סלסנוג והשלכ םולשתב םיכורכ וללה תונוישירה 160 ךסב ישיא חוור תרטמל יתלבה חוורב ורפה התייטנו םידוהי םיטילפ ותוכמסב הצציקו הסינכה תונוישיר ףקות תא הלשממה הלטיב 6 דע קר ודבוכי הסינכה תונוישירש הטילחה הלשממה לע ועדי םמצע םיעסונהו הקירמא יללכה להנמה לש גרובמה תונפסה תרבחש הארנ הטלחהה תלבק ינפל בר ןמז ושכרנש תונוישירהש ורבס ךא הבוק לש תושדחה תושירדה רחא ואלימ םידוהיה םיטילפהמ .

הסינכ תורשאל רשאב .

1939 22 קר יאמב .

יאמב , הטלחהה .

ודבוכי

...

בתוכ וב .

, םילשורי םואבנדניל , היבחר תנוכש הבוקל הרשא לבקל ידכ רלוד ןיל הירא , " , 1200 ןדרי סירודל חלשנש קרבמ סייגל ותלוכיב ןיאש סוקרמ האושו תוימשיטנא " םילובה ףסואמ

Telegram appealing unsuccessfully to FDR to help.

On Suicide Watch – Small boats surrounded the MS ST LOUIS in Havana Harbor to prevent refugee passengers from committing suicide when denied landing in Cuba.

תירבה תוצראו הבוק וקירדפ הלשממה שאר ךא , הנאווהל היינואה העיגה יאמב תדרל םיאשר םניאשו ינידמ טלקמ ולבקי אל םיעסונהש זירכה ורב ודרל םירחא םיברו דבאתהל הסינ םיעסונה דחא .

27 ה תבשב םניינע רהבויש דע ףוחל תאשל הנאווהל ןוזנרב סנרול וגיצנ תא חלש טניו ךא , הנאווהל ןוזנרב עיגה יאמב 30 ב .

' גה ןוגרא .

ךכב ומייא ףוחל םיעסונה תדירי רבדב תתלו אשמב ולחיש ינפל הנאווה למנמ אצת הניפסהש שקעתה , הבוק אישנ תונוישירה ףקותש שארמ ועדי טניו ' גהו תונפסה תרבח יכ ןעט ורב .

ןתמו םג בר חוכיו רחאל .

הבוק יקוח דוביכל רשאב חקל םדמלל םיבייחו , לטוב 22 ויה ולא םיעסונ ( למנב םיעסונ 29 ודרי , לבוחה בר לש ודיצמ םילוח תיבב רתונש םיעסונהמ דחא , תופיקתה תורשאה ילעב םידוהיהמ טנס האצי ינויב 2 בו .) םידוהי אל השיש דועו , תודבאתהה ןויסנ רחאל תא טווינ רדרש לבוחה בר .

.

ןתמו אשמ ךשמה ידכ ךות , הנאווה תא סיאול הבוקל הדירולפ ןיבש רוזאב הז ןמזב הניפסה תא טולקל תברסמ איה םגש תירבה תוצרא העידוה , הנתמהה תעב ירושיא ףרח , תאזו , טלווזור אישנה לש הרישי הארוה בקע , םידוהיה .

היעסונמ 734 ולביקש הסינכה

תניפסמ םיציצמ םידוהי םיטילפ הנגעש ןמזב " סיאול טנס הנאווהב "

Passengers (the German-Jewish refugees) were unable to disembark in Cuba – reflecting the tension and disappointment as they stand at the ship ’ s railing looking out at Havana.

יאנתב , הבוקל סנכיהל ולכוי םידוהיהש הבוק אישנ לש םיגיצנ ועידוה ינויב 5 ב רבודמהש בשח ןוזנרב ." הליגר הזיו ריחמ " עסונ לכל 500 $ כ 453,000 $ ומלשיש .

וז העצהל תונעיהל בריסו , םיפסונ שק ישנאל םיפסכ טוחסל הדעונש תימרתב וליעוה אל .

רגסנ ןוידהשו , םוטאמיטלוא תועש 24 ומתש תרחמל עידוה ורב אישנה קרבמ תלבק רחאל .

ירב לש ויאנת לכב ודמעיש תידוהיה תונכוסה תועדוהו תונויסינ בצמ ךותמו , תרחמל ולוטיבו , הבוק דיל םייאה דחא ףוחב תדרל המכסה לע העטמ .

ינויב 6 ב הפוריאל בושל התנפ הניפסה , םימצמטצמ לכואו םימ

תפרצב " סיאול טנס " הניפסה ןמ םידוהי םיטילפ

םש , הינמרגל הרזחה הילגנאל העיגה םיב שדוחכ לש עסמ רחאלו בר ץחל רחאלו היפוחל םיעסונה .

הבריס וז ךא , , 619 ןתונוכנ לע ועידוהש ) 224 ( תפרצו ) 181 תונכוסה לא הנפ יאקירמאה טניו ' גה ןוגרא .

, ( דנלוה , ) הפוריאל הבש הניפסה היגלבב ןפרווטנא למנל הכישמה םשמ , םיעסונ 288 ודרי תיראש ודרי לבוחה בר דצמ שיתמ ןתמו אשמו 214 ( היגלב ןיב ורזופו ולא םיטילפמ קלח טולקל לארשי ץראל הריגה תונוישיר לבקל השקבב תידוהיה

ירתיה לע ןתמו אשמב רדרש בטסוג לבוחה בר ןפרווטנא למנב הסינכ

םיפסנהו םילוצינה

דנלוה לש ןשוביכ םע , האושב רתוי רחואמ ופסנ " סיאול טנס " יטילפמ םיבר זוחא לע ססובמה סטיו .

םינמרגה ידיב , היגלבו תפרצ ןגרומו סאמות האושה ירקוח לש תמדקומ הכרעה יפל .

הדמשהה תונחמב םבור ופסינ םיעסונ בילגוא הרשו רלימ טוקס ידי לע 2007 217 כ , ולא תוצראב םילוצינה תנשב ךרענש רתוי טרופמ רקחמב : רתוי הובג םיגורהה רפסמ יכ הלוע , ןוטגנישווב האושה ןואיזוממ

וחילצה 87 ש ונאצמ , הפוריא תשביל ורזחש סיאול .

טסה יעסונ 620 ךותמ " .

1940 יאמב 10 ב הפוריא ברעמל השלפ הינמרגש ינפל דוע רגהל .

האושב ותמ הזה ךיראתה רחאל דנלוהו תפרצ , היגלבב ויהש םיעסונהמ

254

, רגסה תונחמב ותמ ראשה .

רוביבוסו ץיוושוא הגירהה תונחמב וחצרנ םבור .

.

םיצאנה ינפמ החירבו תורתתסה תונויסנב וא המחלמה תא ודרש , וללה םיעסונה 620 ךותמ 365

הינמרג תלשממ םעטמ דובכ תוא , המחלמה רחאל , קנעוה רדרש לבוחה ברל , םשו די ידי לע םלוע תומוא דיסחכ רכוה אוהו , הז ולעופ לע תיברעמה .

ויעסונ תא ליצהל ותוסנב וביל ץמואו ותרובג לע

,

תונקסמ

הלומעתה רש סלבגש תונעט ןנשי " .

הז עסמ ירוחאמ דמע חיכוהל ידכ עסמב שמתשה רלטיה השעמל ולוכ םלועהש םייוצר םניא םידוהיהש ומיע םיכסמ .

םימעפ רפסמ אטבתה ךכו סיאול טנס .

" הניפסה לש הרופיס תילילשה ותוסחייתה לע דיעה ישפוחה םלועה לש המוטאהו ינרופיצמ םיטלמנה םידוהיה תייעבל םירגהמה םידוהיל חיכוהו השעמל םהל התייה אלש הינמרגמ אישנה לש ותוברעתה המרג סיאול טסה ןיינעב טלווזור תירבה תוצראב םיבר םידוהיל תאו תויפיצה תא ךימנהלו לדתשהל לשממהמ םהלש השירדה תמר אישנהמו ללכב ינקירמאה טרפב , .

, ינקירמאה יצאנה ותנעט תא , םיצאנה טלקמ ץרא

תוצראב סיאול טנאס תיינוא יעסונ תדרוה תעינמל הנש .

.

הפוריאל הרזחב הינואה תרזחגו הבוקבו תירבה םואבנדניל ןיל הירא , 60 ןויצל הפטעמ " האושו תוימשיטנא " םילובה ףסואמ

: רוכזל דאמ בושחו הידודנ רחא םלועה בקע , , הלשממ שארכ ןיגב םחנמ לש םינושארה וימיב טולקל המיכסה אל הנידמ םושש םימנטאיו םיטילפ תניפס לש .

םיטילפה תא ץראב טולקל טילחה ןיגב .

הניפסה לע ויה םיטילפ 66 ותוריחו םדאה דובכש לארשי יחרזאל הרדישש תינאמוה הווחמ התייה וז .

תולובג םיעדוי םניא

!

טלחהב ירקימ תילארשיה תואיצמה םע ןוימד לכ

: תורוקמ http://he.wikipedia.org/wiki/%D7\ http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/stlouis/ http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/stlouis.html

http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=15597 http://www.omedia.co.il/Show_Article.

http://he.wikipedia.org/wiki/ ןאיווא תדיעו images% http://www.lekket.com/Site_ViewDocument.asp?id=124&idPa ge=1 http://lib.cet.ac.il/Pages/printitem.asp?item=15857 ןיווא תדיעוב תירבה תוצרא גיצנ לש ותאצרה http://cruiselinehistory.com/?paged=8 :

םירפאו הטירלק

ונלש רתאל סנכיהל םינמזומ םכנה www.clarita-efraim.com

תובוגתל חמשנ