護理人員的小叮嚀 流行性感冒防治 2010.03制定 院址：80145 高雄市前金區中華三路68號 (07)291-1101 http://www.kmtth.org.tw 感染控制室 共同編輯 護 理 部 高雄市立大同醫院 (委託財團法人私立高雄醫學大學附設中和紀念醫院經營) 流行性感冒防治 認識疾病 流行性感冒，簡稱流感，是由「流感病毒」 (Influenza virus)引起之急性呼吸道疾病，其病毒是一種 RNA病毒，分為A、B、C 三型，A 型流感病毒較易發 生變異並造成大流行。A型流感病毒有兩種抗原稱為 HA和NA，其中HA抗原有15種(H1至H15)，NA抗原有9 種 (N1至N9)。A型流感病毒依這兩種抗原(HA和NA)的 不同組合可區分為不同亞型的病毒。這些帶有不同HA 和NA抗原的A型流感病毒，在禽類的體內都可以被發 現到，部份HA和NA抗原也存在哺乳類身體內，如猪馬 等。近百年來曾經在人類身上發生大流行，且成為每年 季節性流行的A型流感病毒有H1N1、H2N2 及H3N2。 傳染途徑 主要藉由飛沫傳染，經由咳嗽、打噴嚏等途徑將病 毒傳給鄰近的人，尤其是在密閉空間中經由空氣傳播。 □由於流感病毒可在寒冷低溼度的環境中存活數小時，故 亦可能經由接觸傳染。 潛伏期 潛伏期约1～3 天；罹患流感的成人，在發病前一 天至症狀出現後的3~7 天均可能會傳染給他人，小孩則 到發病後7 天仍可能具傳染力。 臨床症狀 發病初期症狀包括突發性發燒，伴隨頭痛、全身性 的肌肉痛、關節疼痛、疲倦、喉嚨痛以及咳嗽等，有些 病患會有流鼻涕、腹瀉、嘔心和吐等症狀。發燒可能持 續3天，症狀通常在一週內會逐漸痊癒。少數人感染後 病情迅速轉為重症，危險徵兆如呼吸急促、呼吸困難、 嘴唇發紫、血痰、胸痛、意識不清、低血壓等。流感併 發重症多見於老年人、小孩，以及患有心、肺、腎臟及 代謝性疾病或免疫功能不全者。 預防保健 □ 1 若出現發燒、咳嗽、喉嚨痛等呼吸道症狀時， 應戴上口罩，並請儘速就醫。 □ 2 確定流感感染儘量不上班、不上課。應多休息、 多喝水。 □ 3 流感係病毒性疾病，故抗生素並無法有效治療， 不應自行或要求服用抗生素，需遵照醫囑服用 抗病毒藥物。 □
Download ReportTranscript 護理人員的小叮嚀 流行性感冒防治 2010.03制定 院址：80145 高雄市前金區中華三路68號 (07)291-1101 http://www.kmtth.org.tw 感染控制室 共同編輯 護 理 部 高雄市立大同醫院 (委託財團法人私立高雄醫學大學附設中和紀念醫院經營) 流行性感冒防治 認識疾病 流行性感冒，簡稱流感，是由「流感病毒」 (Influenza virus)引起之急性呼吸道疾病，其病毒是一種 RNA病毒，分為A、B、C 三型，A 型流感病毒較易發 生變異並造成大流行。A型流感病毒有兩種抗原稱為 HA和NA，其中HA抗原有15種(H1至H15)，NA抗原有9 種 (N1至N9)。A型流感病毒依這兩種抗原(HA和NA)的 不同組合可區分為不同亞型的病毒。這些帶有不同HA 和NA抗原的A型流感病毒，在禽類的體內都可以被發 現到，部份HA和NA抗原也存在哺乳類身體內，如猪馬 等。近百年來曾經在人類身上發生大流行，且成為每年 季節性流行的A型流感病毒有H1N1、H2N2 及H3N2。 傳染途徑 主要藉由飛沫傳染，經由咳嗽、打噴嚏等途徑將病 毒傳給鄰近的人，尤其是在密閉空間中經由空氣傳播。 □由於流感病毒可在寒冷低溼度的環境中存活數小時，故 亦可能經由接觸傳染。 潛伏期 潛伏期约1～3 天；罹患流感的成人，在發病前一 天至症狀出現後的3~7 天均可能會傳染給他人，小孩則 到發病後7 天仍可能具傳染力。 臨床症狀 發病初期症狀包括突發性發燒，伴隨頭痛、全身性 的肌肉痛、關節疼痛、疲倦、喉嚨痛以及咳嗽等，有些 病患會有流鼻涕、腹瀉、嘔心和吐等症狀。發燒可能持 續3天，症狀通常在一週內會逐漸痊癒。少數人感染後 病情迅速轉為重症，危險徵兆如呼吸急促、呼吸困難、 嘴唇發紫、血痰、胸痛、意識不清、低血壓等。流感併 發重症多見於老年人、小孩，以及患有心、肺、腎臟及 代謝性疾病或免疫功能不全者。 預防保健 □ 1 若出現發燒、咳嗽、喉嚨痛等呼吸道症狀時， 應戴上口罩，並請儘速就醫。 □ 2 確定流感感染儘量不上班、不上課。應多休息、 多喝水。 □ 3 流感係病毒性疾病，故抗生素並無法有效治療， 不應自行或要求服用抗生素，需遵照醫囑服用 抗病毒藥物。 □
Slide 1
護理人員的小叮嚀
流行性感冒防治
2010.03制定
院址：80145 高雄市前金區中華三路68號
(07)291-1101 http://www.kmtth.org.tw
感染控制室 共同編輯
護 理 部
高雄市立大同醫院
(委託財團法人私立高雄醫學大學附設中和紀念醫院經營)
流行性感冒防治
認識疾病
流行性感冒，簡稱流感，是由「流感病毒」
(Influenza virus)引起之急性呼吸道疾病，其病毒是一種
RNA病毒，分為A、B、C 三型，A 型流感病毒較易發
生變異並造成大流行。A型流感病毒有兩種抗原稱為
HA和NA，其中HA抗原有15種(H1至H15)，NA抗原有9
種 (N1至N9)。A型流感病毒依這兩種抗原(HA和NA)的
不同組合可區分為不同亞型的病毒。這些帶有不同HA
和NA抗原的A型流感病毒，在禽類的體內都可以被發
現到，部份HA和NA抗原也存在哺乳類身體內，如猪馬
等。近百年來曾經在人類身上發生大流行，且成為每年
季節性流行的A型流感病毒有H1N1、H2N2 及H3N2。
傳染途徑
主要藉由飛沫傳染，經由咳嗽、打噴嚏等途徑將病
毒傳給鄰近的人，尤其是在密閉空間中經由空氣傳播。
□
4
由於流感病毒可在寒冷低溼度的環境中存活數小時，故
亦可能經由接觸傳染。
潛伏期
潛伏期约1～3 天；罹患流感的成人，在發病前一
天至症狀出現後的3~7 天均可能會傳染給他人，小孩則
到發病後7 天仍可能具傳染力。
臨床症狀
發病初期症狀包括突發性發燒，伴隨頭痛、全身性
的肌肉痛、關節疼痛、疲倦、喉嚨痛以及咳嗽等，有些
病患會有流鼻涕、腹瀉、嘔心和吐等症狀。發燒可能持
續3天，症狀通常在一週內會逐漸痊癒。少數人感染後
病情迅速轉為重症，危險徵兆如呼吸急促、呼吸困難、
嘴唇發紫、血痰、胸痛、意識不清、低血壓等。流感併
發重症多見於老年人、小孩，以及患有心、肺、腎臟及
代謝性疾病或免疫功能不全者。
預防保健
□ 1 若出現發燒、咳嗽、喉嚨痛等呼吸道症狀時，
應戴上口罩，並請儘速就醫。
□ 2 確定流感感染儘量不上班、不上課。應多休息、
多喝水。
□ 3 流感係病毒性疾病，故抗生素並無法有效治療，
不應自行或要求服用抗生素，需遵照醫囑服用
抗病毒藥物。
□ 4 抗病毒藥物「克流感」為處方用藥，需經醫師
診療評估後接受治療，切勿自行服用。
□ 5 高危險群應考慮接受流感疫苗的接種。
□ 6 注意個人衛生及保健，養成勤洗手的良好衛生
習慣，尤其在進餐前、如廁後務必要洗手，且
遵守洗手五步驟(濕、搓、沖、捧、擦)原則。
□ 7 注意呼吸道衛生及咳嗽禮節，有咳嗽等呼吸道
症狀時應戴口罩，當口罩沾到口鼻分泌物時，
應立即更換並丟進垃圾桶。
□ 8 打噴嚏時，應用面紙或手帕遮住口鼻，若無面
紙或手帕時，可用衣袖代替。
□ 9 如有呼吸道症狀，與他人交談時，儘可能保持2
公尺以上距離。
□ 10 在流感流行時應避免出入人多擁擠的場合，減
少病毒感染的機會。
治療照護
□ 1 流感抗病毒藥劑-克流感®、瑞樂沙TM屬處方用
藥，需有醫師處方箋始能用藥。
□ 2 抗病毒藥劑於症狀發生後48小時內服用能達最
大效益，故如有流感相關症狀應儘速就醫評估。
□ 3 服用抗病毒藥劑可能發生行為及感覺異常、幻
覺、嗜睡或意識障礙等不良反應，應小心監測。
Slide 2
護理人員的小叮嚀
流行性感冒防治
2010.03制定
院址：80145 高雄市前金區中華三路68號
(07)291-1101 http://www.kmtth.org.tw
感染控制室 共同編輯
護 理 部
高雄市立大同醫院
(委託財團法人私立高雄醫學大學附設中和紀念醫院經營)
流行性感冒防治
認識疾病
流行性感冒，簡稱流感，是由「流感病毒」
(Influenza virus)引起之急性呼吸道疾病，其病毒是一種
RNA病毒，分為A、B、C 三型，A 型流感病毒較易發
生變異並造成大流行。A型流感病毒有兩種抗原稱為
HA和NA，其中HA抗原有15種(H1至H15)，NA抗原有9
種 (N1至N9)。A型流感病毒依這兩種抗原(HA和NA)的
不同組合可區分為不同亞型的病毒。這些帶有不同HA
和NA抗原的A型流感病毒，在禽類的體內都可以被發
現到，部份HA和NA抗原也存在哺乳類身體內，如猪馬
等。近百年來曾經在人類身上發生大流行，且成為每年
季節性流行的A型流感病毒有H1N1、H2N2 及H3N2。
傳染途徑
主要藉由飛沫傳染，經由咳嗽、打噴嚏等途徑將病
毒傳給鄰近的人，尤其是在密閉空間中經由空氣傳播。
□
4
由於流感病毒可在寒冷低溼度的環境中存活數小時，故
亦可能經由接觸傳染。
潛伏期
潛伏期约1～3 天；罹患流感的成人，在發病前一
天至症狀出現後的3~7 天均可能會傳染給他人，小孩則
到發病後7 天仍可能具傳染力。
臨床症狀
發病初期症狀包括突發性發燒，伴隨頭痛、全身性
的肌肉痛、關節疼痛、疲倦、喉嚨痛以及咳嗽等，有些
病患會有流鼻涕、腹瀉、嘔心和吐等症狀。發燒可能持
續3天，症狀通常在一週內會逐漸痊癒。少數人感染後
病情迅速轉為重症，危險徵兆如呼吸急促、呼吸困難、
嘴唇發紫、血痰、胸痛、意識不清、低血壓等。流感併
發重症多見於老年人、小孩，以及患有心、肺、腎臟及
代謝性疾病或免疫功能不全者。
預防保健
□ 1 若出現發燒、咳嗽、喉嚨痛等呼吸道症狀時，
應戴上口罩，並請儘速就醫。
□ 2 確定流感感染儘量不上班、不上課。應多休息、
多喝水。
□ 3 流感係病毒性疾病，故抗生素並無法有效治療，
不應自行或要求服用抗生素，需遵照醫囑服用
抗病毒藥物。
□ 4 抗病毒藥物「克流感」為處方用藥，需經醫師
診療評估後接受治療，切勿自行服用。
□ 5 高危險群應考慮接受流感疫苗的接種。
□ 6 注意個人衛生及保健，養成勤洗手的良好衛生
習慣，尤其在進餐前、如廁後務必要洗手，且
遵守洗手五步驟(濕、搓、沖、捧、擦)原則。
□ 7 注意呼吸道衛生及咳嗽禮節，有咳嗽等呼吸道
症狀時應戴口罩，當口罩沾到口鼻分泌物時，
應立即更換並丟進垃圾桶。
□ 8 打噴嚏時，應用面紙或手帕遮住口鼻，若無面
紙或手帕時，可用衣袖代替。
□ 9 如有呼吸道症狀，與他人交談時，儘可能保持2
公尺以上距離。
□ 10 在流感流行時應避免出入人多擁擠的場合，減
少病毒感染的機會。
治療照護
□ 1 流感抗病毒藥劑-克流感®、瑞樂沙TM屬處方用
藥，需有醫師處方箋始能用藥。
□ 2 抗病毒藥劑於症狀發生後48小時內服用能達最
大效益，故如有流感相關症狀應儘速就醫評估。
□ 3 服用抗病毒藥劑可能發生行為及感覺異常、幻
覺、嗜睡或意識障礙等不良反應，應小心監測。
護理人員的小叮嚀
流行性感冒防治
2010.03制定
院址：80145 高雄市前金區中華三路68號
(07)291-1101 http://www.kmtth.org.tw
感染控制室 共同編輯
護 理 部
高雄市立大同醫院
(委託財團法人私立高雄醫學大學附設中和紀念醫院經營)
流行性感冒防治
認識疾病
流行性感冒，簡稱流感，是由「流感病毒」
(Influenza virus)引起之急性呼吸道疾病，其病毒是一種
RNA病毒，分為A、B、C 三型，A 型流感病毒較易發
生變異並造成大流行。A型流感病毒有兩種抗原稱為
HA和NA，其中HA抗原有15種(H1至H15)，NA抗原有9
種 (N1至N9)。A型流感病毒依這兩種抗原(HA和NA)的
不同組合可區分為不同亞型的病毒。這些帶有不同HA
和NA抗原的A型流感病毒，在禽類的體內都可以被發
現到，部份HA和NA抗原也存在哺乳類身體內，如猪馬
等。近百年來曾經在人類身上發生大流行，且成為每年
季節性流行的A型流感病毒有H1N1、H2N2 及H3N2。
傳染途徑
主要藉由飛沫傳染，經由咳嗽、打噴嚏等途徑將病
毒傳給鄰近的人，尤其是在密閉空間中經由空氣傳播。
□
4
由於流感病毒可在寒冷低溼度的環境中存活數小時，故
亦可能經由接觸傳染。
潛伏期
潛伏期约1～3 天；罹患流感的成人，在發病前一
天至症狀出現後的3~7 天均可能會傳染給他人，小孩則
到發病後7 天仍可能具傳染力。
臨床症狀
發病初期症狀包括突發性發燒，伴隨頭痛、全身性
的肌肉痛、關節疼痛、疲倦、喉嚨痛以及咳嗽等，有些
病患會有流鼻涕、腹瀉、嘔心和吐等症狀。發燒可能持
續3天，症狀通常在一週內會逐漸痊癒。少數人感染後
病情迅速轉為重症，危險徵兆如呼吸急促、呼吸困難、
嘴唇發紫、血痰、胸痛、意識不清、低血壓等。流感併
發重症多見於老年人、小孩，以及患有心、肺、腎臟及
代謝性疾病或免疫功能不全者。
預防保健
□ 1 若出現發燒、咳嗽、喉嚨痛等呼吸道症狀時，
應戴上口罩，並請儘速就醫。
□ 2 確定流感感染儘量不上班、不上課。應多休息、
多喝水。
□ 3 流感係病毒性疾病，故抗生素並無法有效治療，
不應自行或要求服用抗生素，需遵照醫囑服用
抗病毒藥物。
□ 4 抗病毒藥物「克流感」為處方用藥，需經醫師
診療評估後接受治療，切勿自行服用。
□ 5 高危險群應考慮接受流感疫苗的接種。
□ 6 注意個人衛生及保健，養成勤洗手的良好衛生
習慣，尤其在進餐前、如廁後務必要洗手，且
遵守洗手五步驟(濕、搓、沖、捧、擦)原則。
□ 7 注意呼吸道衛生及咳嗽禮節，有咳嗽等呼吸道
症狀時應戴口罩，當口罩沾到口鼻分泌物時，
應立即更換並丟進垃圾桶。
□ 8 打噴嚏時，應用面紙或手帕遮住口鼻，若無面
紙或手帕時，可用衣袖代替。
□ 9 如有呼吸道症狀，與他人交談時，儘可能保持2
公尺以上距離。
□ 10 在流感流行時應避免出入人多擁擠的場合，減
少病毒感染的機會。
治療照護
□ 1 流感抗病毒藥劑-克流感®、瑞樂沙TM屬處方用
藥，需有醫師處方箋始能用藥。
□ 2 抗病毒藥劑於症狀發生後48小時內服用能達最
大效益，故如有流感相關症狀應儘速就醫評估。
□ 3 服用抗病毒藥劑可能發生行為及感覺異常、幻
覺、嗜睡或意識障礙等不良反應，應小心監測。
Slide 2
護理人員的小叮嚀
流行性感冒防治
2010.03制定
院址：80145 高雄市前金區中華三路68號
(07)291-1101 http://www.kmtth.org.tw
感染控制室 共同編輯
護 理 部
高雄市立大同醫院
(委託財團法人私立高雄醫學大學附設中和紀念醫院經營)
流行性感冒防治
認識疾病
流行性感冒，簡稱流感，是由「流感病毒」
(Influenza virus)引起之急性呼吸道疾病，其病毒是一種
RNA病毒，分為A、B、C 三型，A 型流感病毒較易發
生變異並造成大流行。A型流感病毒有兩種抗原稱為
HA和NA，其中HA抗原有15種(H1至H15)，NA抗原有9
種 (N1至N9)。A型流感病毒依這兩種抗原(HA和NA)的
不同組合可區分為不同亞型的病毒。這些帶有不同HA
和NA抗原的A型流感病毒，在禽類的體內都可以被發
現到，部份HA和NA抗原也存在哺乳類身體內，如猪馬
等。近百年來曾經在人類身上發生大流行，且成為每年
季節性流行的A型流感病毒有H1N1、H2N2 及H3N2。
傳染途徑
主要藉由飛沫傳染，經由咳嗽、打噴嚏等途徑將病
毒傳給鄰近的人，尤其是在密閉空間中經由空氣傳播。
□
4
由於流感病毒可在寒冷低溼度的環境中存活數小時，故
亦可能經由接觸傳染。
潛伏期
潛伏期约1～3 天；罹患流感的成人，在發病前一
天至症狀出現後的3~7 天均可能會傳染給他人，小孩則
到發病後7 天仍可能具傳染力。
臨床症狀
發病初期症狀包括突發性發燒，伴隨頭痛、全身性
的肌肉痛、關節疼痛、疲倦、喉嚨痛以及咳嗽等，有些
病患會有流鼻涕、腹瀉、嘔心和吐等症狀。發燒可能持
續3天，症狀通常在一週內會逐漸痊癒。少數人感染後
病情迅速轉為重症，危險徵兆如呼吸急促、呼吸困難、
嘴唇發紫、血痰、胸痛、意識不清、低血壓等。流感併
發重症多見於老年人、小孩，以及患有心、肺、腎臟及
代謝性疾病或免疫功能不全者。
預防保健
□ 1 若出現發燒、咳嗽、喉嚨痛等呼吸道症狀時，
應戴上口罩，並請儘速就醫。
□ 2 確定流感感染儘量不上班、不上課。應多休息、
多喝水。
□ 3 流感係病毒性疾病，故抗生素並無法有效治療，
不應自行或要求服用抗生素，需遵照醫囑服用
抗病毒藥物。
□ 4 抗病毒藥物「克流感」為處方用藥，需經醫師
診療評估後接受治療，切勿自行服用。
□ 5 高危險群應考慮接受流感疫苗的接種。
□ 6 注意個人衛生及保健，養成勤洗手的良好衛生
習慣，尤其在進餐前、如廁後務必要洗手，且
遵守洗手五步驟(濕、搓、沖、捧、擦)原則。
□ 7 注意呼吸道衛生及咳嗽禮節，有咳嗽等呼吸道
症狀時應戴口罩，當口罩沾到口鼻分泌物時，
應立即更換並丟進垃圾桶。
□ 8 打噴嚏時，應用面紙或手帕遮住口鼻，若無面
紙或手帕時，可用衣袖代替。
□ 9 如有呼吸道症狀，與他人交談時，儘可能保持2
公尺以上距離。
□ 10 在流感流行時應避免出入人多擁擠的場合，減
少病毒感染的機會。
治療照護
□ 1 流感抗病毒藥劑-克流感®、瑞樂沙TM屬處方用
藥，需有醫師處方箋始能用藥。
□ 2 抗病毒藥劑於症狀發生後48小時內服用能達最
大效益，故如有流感相關症狀應儘速就醫評估。
□ 3 服用抗病毒藥劑可能發生行為及感覺異常、幻
覺、嗜睡或意識障礙等不良反應，應小心監測。