保馳月刋保大騁馳，優良品質保馳電子報編輯委員第五期 103年9月25日發行人：陳榮宗編輯顧問：陳榮宗編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、黃明發、柯光瑩、鄭元和執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中發行單位：高雄市政府警察局保安大隊發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號創刊日期：103年5月25日保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/ LOGO 1 目錄缷任大隊長的話… …1-4 警政天地……………5-12 資訊分享……………13-14 最新消息……………15-29 藝文采風……………30-43 恭賀大隊長榮陞內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，展現本大隊強力維護治安的願景。 1 缷任大隊長的話-1 跟我的弟兄們道別文/前保安大隊長/李碧昭輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一條水草。那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。尋夢？撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放歌。但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚的康橋！悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。再別康橋 --徐志摩 1 缷任大隊長的話-2 我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿了感恩，與滿懷的溫暖。今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又回到保大這個大家庭，格外有親切感。 1 缷任大隊長的話-3 當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧對之。 1 缷任大隊長的話-4 鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌「送你一把泥土」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福大隊長李碧昭於興園2004.09.05 2 警政天地員警關懷實錄1-1 ※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。 www.themegallery.com 2 警政天地員警關懷實錄1-2 另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中年人同情我的處境，表示最近新買一支智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給我（半買半送），當時心存感激且告訴賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元（新台幣），對方同意後隨即成交，直到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為贓物。警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍需依法移送地檢署偵結，往返途中警員吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同理心由衷感心、且頻頻稱讚。 www.themegallery.com 2 警政天地員警關懷實錄2-1 ※熱心協助車禍受傷民眾。本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員前來處置。由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號 907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。 www.themegallery.com 2 警政天地員警關懷實錄2-2 另 www.themegallery.com 2 警政天地員警關懷實錄3-1 ※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生過， www.themegallery.com 2 警政天地員警關懷實錄3-2 ※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無定所的四處遊蕩。由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。 www.themegallery.com 2 警政天地毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約重299.7公克。保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3 員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似 K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉 K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克， 2 警政天地毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。並查出利嫌稱該批毒品是向一名綽號小佑男子以58000元所購得，並私下得知利嫌目前在屏東栽種鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K 他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒掉，免得日後需帶尿布上街，而且務農辛苦，沒辦法應付他每日所需吸食毒品費用，利嫌則默默點頭允諾戒除，全案將利嫌依違反毒品危害防制條例移送高雄地檢署偵辦。 3 資訊分享所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣： 1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交易，散布性交易訊息。 2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、恐嚇、賭博等問題。 3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。 4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、下載他人著作並燒錄散布等。 3 資訊分享 5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」為主題，在網路上刊登販賣訊息。 6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸彈等。 7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙取價款。 8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。 9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103 年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat) 等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資訊安全漏洞。 4 最新消息 103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤安全。 4 最新消息 103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1 4 最新消息 103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2 4 最新消息 103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3 4 最新消息 103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4 4 最新消息 103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5 4 最新消息保護違規靜坐民眾離開訓練教範近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，更侵害了公共利益。為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。 4 最新消息保護違規靜坐民眾離開訓練教範在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保護帶離」之任務並符合社會觀感。本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。 4 最新消息保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1 4 最新消息保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2 4 最新消息保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3 4 最新消息 103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月 22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤安全。 4 最新消息 103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1 4 最新消息 103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2 4 最新消息 103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3 5 藝文采風 1-1 《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得文：保安大隊/孫春芳閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行為」。書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工作與生活之正向影響略述一、二如下： 5 藝文采風 1-2 《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得 ◎善用溝通技巧營造和諧人生何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，必能營造和諧人生。 5 藝文采風 1-3 《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得 ◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的提昇。 5 藝文采風 1-4 《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱熹：觀書有感) 5 【別把醫師當作神】讀後心得 (Hippocrates’ Shadow) 藝文采風 2-1 文：保安大隊/柯光瑩本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。 5 藝文采風 2-2 別把醫師當作神 (Hippocrates’ Shadow) 人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、 X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防及解決之道。 5 藝文采風 2-3 別把醫師當作神 (Hippocrates’

Transcript 保馳月刋保大騁馳，優良品質保馳電子報編輯委員第五期 103年9月25日發行人：陳榮宗編輯顧問：陳榮宗編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、黃明發、柯光瑩、鄭元和執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中發行單位：高雄市政府警察局保安大隊發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號創刊日期：103年5月25日保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/ LOGO 1 目錄缷任大隊長的話… …1-4 警政天地……………5-12 資訊分享……………13-14 最新消息……………15-29 藝文采風……………30-43 恭賀大隊長榮陞內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，展現本大隊強力維護治安的願景。 1 缷任大隊長的話-1 跟我的弟兄們道別文/前保安大隊長/李碧昭輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一條水草。那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。尋夢？撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放歌。但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚的康橋！悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。再別康橋 --徐志摩 1 缷任大隊長的話-2 我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿了感恩，與滿懷的溫暖。今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又回到保大這個大家庭，格外有親切感。 1 缷任大隊長的話-3 當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧對之。 1 缷任大隊長的話-4 鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌「送你一把泥土」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福大隊長李碧昭於興園2004.09.05 2 警政天地員警關懷實錄1-1 ※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。 www.themegallery.com 2 警政天地員警關懷實錄1-2 另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中年人同情我的處境，表示最近新買一支智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給我（半買半送），當時心存感激且告訴賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元（新台幣），對方同意後隨即成交，直到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為贓物。警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍需依法移送地檢署偵結，往返途中警員吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同理心由衷感心、且頻頻稱讚。 www.themegallery.com 2 警政天地員警關懷實錄2-1 ※熱心協助車禍受傷民眾。本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員前來處置。由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號 907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。 www.themegallery.com 2 警政天地員警關懷實錄2-2 另 www.themegallery.com 2 警政天地員警關懷實錄3-1 ※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生過， www.themegallery.com 2 警政天地員警關懷實錄3-2 ※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無定所的四處遊蕩。由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。 www.themegallery.com 2 警政天地毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約重299.7公克。保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3 員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似 K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉 K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克， 2 警政天地毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。並查出利嫌稱該批毒品是向一名綽號小佑男子以58000元所購得，並私下得知利嫌目前在屏東栽種鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K 他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒掉，免得日後需帶尿布上街，而且務農辛苦，沒辦法應付他每日所需吸食毒品費用，利嫌則默默點頭允諾戒除，全案將利嫌依違反毒品危害防制條例移送高雄地檢署偵辦。 3 資訊分享所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣： 1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交易，散布性交易訊息。 2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、恐嚇、賭博等問題。 3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。 4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、下載他人著作並燒錄散布等。 3 資訊分享 5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」為主題，在網路上刊登販賣訊息。 6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸彈等。 7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙取價款。 8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。 9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103 年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat) 等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資訊安全漏洞。 4 最新消息 103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤安全。 4 最新消息 103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1 4 最新消息 103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2 4 最新消息 103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3 4 最新消息 103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4 4 最新消息 103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5 4 最新消息保護違規靜坐民眾離開訓練教範近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，更侵害了公共利益。為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。 4 最新消息保護違規靜坐民眾離開訓練教範在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保護帶離」之任務並符合社會觀感。本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。 4 最新消息保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1 4 最新消息保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2 4 最新消息保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3 4 最新消息 103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月 22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤安全。 4 最新消息 103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1 4 最新消息 103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2 4 最新消息 103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3 5 藝文采風 1-1 《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得文：保安大隊/孫春芳閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行為」。書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工作與生活之正向影響略述一、二如下： 5 藝文采風 1-2 《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得 ◎善用溝通技巧營造和諧人生何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，必能營造和諧人生。 5 藝文采風 1-3 《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得 ◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的提昇。 5 藝文采風 1-4 《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱熹：觀書有感) 5 【別把醫師當作神】讀後心得 (Hippocrates’ Shadow) 藝文采風 2-1 文：保安大隊/柯光瑩本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。 5 藝文采風 2-2 別把醫師當作神 (Hippocrates’ Shadow) 人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、 X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防及解決之道。 5 藝文采風 2-3 別把醫師當作神 (Hippocrates’

Slide 1

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 2

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 3

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 4

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 5

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 6

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 7

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 8

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 9

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 10

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 11

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 12

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 13

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 14

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 15

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 16

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 17

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 18

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 19

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 20

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 21

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 22

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 23

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 24

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 25

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 26

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 27

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 28

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 29

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 30

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 31

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 32

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 33

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 34

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 35

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 36

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 37

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 38

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 39

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 40

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 41

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 42

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 43

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 44

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 45

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 46

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 47

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 48

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Slide 49

保馳月刋
保大騁馳，優良品質

保馳電子報編輯委員

第五期
103年9月25日

發行人：陳榮宗
編輯顧問：陳榮宗
編輯委員：盧添慶、羅重江、孫春芳、賴瑞文、蘇瑞明、
伍秀惠、吳玉秀、朱明達、林永川、黃正昇、
黃明發、柯光瑩、鄭元和
執行編輯：蘇瑞明、林子耘、鄭明輝、王意中
發行單位：高雄市政府警察局保安大隊
發行地址：高雄市鳳山區光遠路388號
創刊日期：103年5月25日
保大網址：http://www.kmph.gov.tw/baoan/

LOGO 1

目

錄

1

缷任大隊長的話… …1-4

2

警政天地……………5-12

3

資訊分享……………13-14

4

最新消息……………15-29

5

藝文采風……………30-43

恭賀大隊長榮陞
內政部警政署基於維護治安工作需要，有效發揮警察
整體功能，就品德操守、專業能力、內外勤職務歷練、工
作績效及發展潛能等各項考量，於103年9月5日(星期五)，
核定（發布）本大隊李大隊長碧昭榮陞仁武分局分局長，
接任大隊長暫未調派，遺缺由陳副大隊長榮宗代理。
缷任李大隊長碧昭於本大隊任職期間，將維護社會
治安，打擊犯罪及為民服務等，列為主要工作目標；並要
求同仁以親民、便民的服務精神，提升為民服務品質，爭
取市民對警察的信賴與支持。另一方面，為使市民瞭解本
大隊對治安維護的用心，發行「保馳月刊」電子報，即時
顯示本大隊打擊犯罪的治安績效，宣導本大隊警政措施，
彰顯本大隊各項勤（業）務及為民服務等積極勤務作為，
展現本大隊強力維護治安的願景。

1

缷任大隊長的話-1

跟我的弟兄們道別

文/前保安大隊長/李碧昭

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一
條水草。
那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹
似的夢。
尋夢？
撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放
歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏虫也為我沉默，沉默是今晚
的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
再別康橋 --徐志摩
1

1

缷任大隊長的話-2

我沒徐先生的瀟洒，也沒有他的文采，只是一個平凡的
人，一個來自於嘉義鄉村，在高雄市成長的平凡人，唯賴學
長、長官、同事，都是我的貴人，引領我逐步成長茁壯，有
了一個讓我發揮所長的位置，一生有幸尚稱順遂，心中充滿
了感恩，與滿懷的溫暖。
今年的2月18日，膺任保大大隊長職務，內心充滿了雀躍，
民國69年1月，甫從保一總隊專長教育結業分發高雄市，就在
保安大隊，也剛好高雄市在68年方升格為院轄市，又逢孔前
署長令晟先生，正在推動警政改革--新勤務制度，保大更名
為「機動第一大隊」(交大更名為機動第二大隊)，後來因為
很多人反對減併派出所，加上人去政息，若干年後又改回來
原來的制度，不過也恭逢其盛，見證歷史，34年時光，我又
回到保大這個大家庭，格外有親切感。
2

1 缷任大隊長的話-3

當我又要離開保大前夕，細想我為保大做了那些事，
卻又屈指可數：人事調整一年改為三個月，希望讓同仁
都能樂於工作本位、駕駛分隊人員的晉用與淘汰建立制
度，確保駕駛分隊人員素質及行車安全、清槍筒的發想
與完成，避免萬一清槍走火造成意外傷亡、大隊儲水設
施的改善，維護同仁飲水健康、黎明中隊冷氣及防蚊紗
網的裝設，內勤人力的調整等等；其中比較遺憾的是，
對於101年游泳冒名頂替的檢舉案，雖已查處但未見結果，
讓部分同仁仍在憂慮之中，未盡之處，思之赧然，有愧
對之。

3

1 缷任大隊長的話-4

鐵打的衙門，流水的官，人之來去乃時間上之必然，
但保安大隊的招牌仍然屹立不搖，除了庇蔭著保大同仁生
活無憂之外，它的招牌卻要家族成員去擦亮它。有一首歌
「送你一把泥土
」歌詞中寫著「這把泥土這把泥土，春雷打過野火燒過，
杜鵑花層層飄落過；這把泥土這把泥土，祖先耕過敵人踏
過，你我曾經牽手走過」，沒錯，我們都為擦亮保大的招
牌而努力過，希望我們的心，縱然歷經時光流轉，永遠依
然，送給我的弟兄們，代表我的叮嚀和祝福
大隊長李碧昭於興園2004.09.05

4

2

警政天地

員警關懷實錄1-1

※員警「惻隱之心」，意外破獲竊盜通緝犯。
嫌犯謝○○（經查有竊盜刑案紀錄）55年次，係一名殘
障人士，日前於大寮地區某巷內遊走，其行為舉止疑似向人
哀求乞討樣，適逢員警巡邏勤務經過發現，基於惻隱之心，
趨前表示關心、噓寒問暖的詢問是否需要協助？閒談間竟意
外破獲潛逃多時的竊盜通緝犯。
保安大隊黎明中隊小隊長黃思銘、警員吳國英及黃詠佐等3員
於103年08月18日16時許，執行巡邏勤務，行經大寮區鳳林三
路485巷口，發現謝嫌騎乘一部殘障使用之三輪重機車，行為
舉止疑似挨家挨戶向人乞討，警方基於惻隱之心，趨前詢問
是否需要協助？閒談間謝嫌表示：由於離婚多時且毫無工作
能力（係雙腿截肢之殘障人士且有糖尿病等多重慢性症狀），
目前在大寮區獨自一人租房子，為求溫飽並支付房租錢等，
迫於無奈平時於高雄市區五福路與光華路等地乞討為生。
www.themegallery.com

5

2

警政天地

員警關懷實錄1-2

另涉及竊盜案一事，實在冤枉，於前些
日子乞討時，有一對樣貌疑似夫婦之中
年人同情我的處境，表示最近新買一支
智慧型手機，原舊有手機可以便宜賣給
我（半買半送），當時心存感激且告訴
賣方身上僅有剛剛向人乞討之壹仟元
（新台幣），對方同意後隨即成交，直
到警方查獲時，才恍然大悟該手機係為
贓物。
警方表示其情雖可憫，惟竊盜通緝案仍
需依法移送地檢署偵結，往返途中警員
吳國英還自掏腰包購買便當、麵包、飲
料等給予充饑，謝嫌對警方的用心及同
理心由衷感心、且頻頻稱讚。
www.themegallery.com

6

2

警政天地

員警關懷實錄2-1

※熱心協助車禍受傷民眾。
本大隊黎明中隊李維春、陳志銘及詹俊榮等3員於日前巡邏經
過鳳山區五甲二路162巷口時，發現有一民眾身體面部朝下倒於路
中，身旁停有一部重機車（★★★-977號），警組下車查看後發現
該民眾嘴唇血流不止，隨即通報勤指中心轉通知救護車及相關人員
前來處置。
由於現場跡象顯示應為車禍所致，本大隊警組除執行交通疏導
外，並於現場週邊尋找跡證與訪問目擊者，幸有一熱心民眾示意員
警，當時停在路邊的男子張○群即為涉嫌人（50年次、重機車車號
907-★★★），惟該男子矢口否認涉案，為釐清案情請其俟派出所
前來後向承辦人說明。全案俟轄區員警及交通隊到場後，全部交通
事故程序處理完成後，始恢復巡邏勤務。
本案警組同仁在執勤中發現車禍事故，能立即迅速處理，對於
受傷需要協助之民眾，能提供適當而親切之關懷，且在現場適時之
交通指揮及管制，深獲在場民眾之讚揚及感激，李等3員充分發揮
警察應有作為，有助提昇警察正面形象及警政滿意度。
www.themegallery.com

7

2

警政天地

員警關懷實錄2-2

另

www.themegallery.com

8

2

警政天地

員警關懷實錄3-1

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
本大隊黎明中隊吳國英及黃詠佐等2員，於日前在本市前鎮
區成功路與凱旋路口發現有一名女子牽著腳踏車神情呆滯
在路中徘徊，經本大隊同仁趨前關心，查出該民係為通報
協尋月餘的失蹤人口（陳○雯、64年次）。
由於該民正值壯年，且從外觀狀況看來身體並無殘缺情形，
經陳女向同仁表示：前些日子原在家中照顧年老多病的母
親（父已過逝），家中成員共同協商（另有三位姊姊及一
位弟弟，皆已成家立業），由他們支付金錢（母親就醫及
家中一切開銷）、而我在家裡負責照顧母親的生活作息，
直至母親病逝後他們竟停止一切支援，由於我從小至今多
待在家裡很少出門且已習慣（宅女）、未曾在外就業謀生
過，
www.themegallery.com

9

2

警政天地

員警關懷實錄3-2

※查獲失蹤人口立即處理協助，熱心為民服務。
而因缺乏了金錢做為生活支應、迫不得已，為求生存曾在
某一工廠擔任作業員，唯工作期間時有頭痛現象感覺無法
勝任，離職後因無法自力謀生且無經濟來源，所以才居無
定所的四處遊蕩。
由於通報協尋之失蹤人口，需依規定程序作書面作業
才可以撤銷協尋，因此本大隊同仁即聯繫通知報案人（陳
女三姊）到駐地辦理相關程序。俟其家屬到場後表示：因
么妹患有輕微精神分裂症，對於未告知而離家出走亦感到
很無奈，所幸人已找到了，才可如釋重負，且亦表示這是
中秋佳節收到最好的一份禮物，並一再感謝警察的用心；
感謝警察充分發揮愛心及警察應有作為。
www.themegallery.com

10

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

本大隊特勤中隊警組於日前凌晨1點許，在高雄市鼓山
區明誠三路上，查獲利姓男子持有第三級毒品K他命3包共約
重299.7公克。
保安大隊特勤中隊小隊長黃俊誠、警員張方正、陳國賢等3
員，執行巡邏勤務時，於103年8月31日1時許，在本市鼓山
區明誠三路上，發現1男子自超商走出，該男子從一只香菸
盒內取出香菸點火抽煙時，見警方巡邏車路過時，眼神忽然
一閃並轉頭迴避，小隊長機警，隨即指示同仁盤查該男子，
員警一靠近即嗅出利姓男子(69年次)身上所散發出味道疑似
K他命毒品，經詢問後，利嫌不但大方承認抽K菸反嗆警方拉
K已經成為全民運動，與抽一般香菸無異，警方在利男黑色
手提袋內另外查獲毒品K他命3包共約重299.7公克，
11

2

警政天地

毒蟲種鳳梨、香蕉不夠日K20克毒品，警勸戒毒否則準備找尿布。

並查出利嫌稱該批毒品是向一名
綽號小佑男子以58000元所購得，
並私下得知利嫌目前在屏東栽種
鳳梨及香蕉，每日需吸食20餘克K
他命，黃小隊長勸利嫌趕緊戒
掉，免得日後需帶尿布上街，而
且務農辛苦，沒辦法應付他每日
所需吸食毒品費用，利嫌則默默
點頭允諾戒除，全案將利嫌依違
反毒品危害防制條例移送高雄地
檢署偵辦。
12

3

資訊分享

所謂網路犯罪係指利用網路及電腦作為犯罪工具、途徑、
場所之行為是一種因為科技通訊逐漸發達而產生的新興犯罪，
以目前常見網路犯罪行為態有下列態樣：
1.網路色情類型：散布或販賣猥褻圖片、在網路上媒介色情交
易，散布性交易訊息。
2.線上遊戲衍生犯罪：網路竊盜（竊取遊戲帳號、虛擬寶物、
裝備、貨幣等）、詐欺（以詐術騙取玩家遊戲裝備）、強盜、
恐嚇、賭博等問題。
3.網路誹謗：例如散播衛生棉長蟲、誹謗老師、校長、同學、
冒用他人名義徵求性伴侶及將名人照片移花接木等。
4.侵害著作權：在網路上販售大補帖、張貼、散布他人著作、
下載他人著作並燒錄散布等。

13

3

資訊分享

5.網路上販賣毒品、禁藥：以「新的FM2藥丸，可快速睡著」
為主題，在網路上刊登販賣訊息。
6.網路煽惑他人犯罪：在網站登載販賣槍枝的資訊、教製炸
彈等。
7.網路詐欺：利用網路購物騙取帳號，或以便宜廉售家電騙
取價款。
8.網路恐嚇：寄發電子恐嚇郵件。
9.網路駭客：侵入或攻擊網站，刪除、變更或竊取相關資料。
由於網路犯罪的管道日新月異，內政部警政署為預防機
關內所使用之公務電腦成為不法份子攻擊活動的溫床，於103
年8月28日以公文，要求各單位不應使用Line、微信(WeChat)
等軟體處理公務或談論公務，以預防該軟體造成公務電腦資
訊安全漏洞。
14

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練

本大隊為提昇員警巡邏勤務中盤查(檢)人、車標
準作業程序(SOP)與巡邏簽章要領；及組合技能訓練
併於攻堅勤務時加強用槍時機掩護能力，依據內政部
警政署律定年度員警組合訓練測實施計畫所訂目的，
對員警實施組合訓練，施測項目包含員警路檢、人車
盤查、嫌犯押解、組合警力等測驗，以強化員警執勤
安全，提升員警執勤能力，發揮打擊犯罪能力，確保
社會治安，並期使員警能透過訓練，以熟悉執勤安全
規範等標準作法，確保員警執勤安全。

15

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-1

16

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-2

17

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-3

18

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-4

19

4

最新消息

103年度常年訓練強化員警執勤安全暨組合訓練-5

20

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

近來國內公安事件屢有發生，又國外核災，相繼
引發政治、反核、環保等團體聚眾抗議示威事件激增，
部分聚眾活動因少數激進分子參與而產生質變，衍生
諸多社會機能失調與脫序現象，同時，隨著後續兩岸
議題持續進行，動輒透過集會、遊行、陳情、請願或
抗爭方式，展現集體意念，不僅影響社會安寧秩序，
更侵害了公共利益。
為維護人民集會、遊行權益，確保社會安寧秩序，
警察機關依據集會遊行法及相關法令，保障合法集會
遊行；並當場逮捕現行犯及暴力違法行為，依蒐證事
實，追究違法者相關責任，以維公權力及法律尊嚴。

21

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範

在聚眾活動中，採取靜坐方式表達訴求，衍然已成為
民眾主要陳抗手段之一，而以熟練的技巧與迅速安全
的方式「保護違規靜坐群眾離開」，儘量避免以粗暴
手段架離群眾，使被架離者不易受傷，可達「柔性保
護帶離」之任務並符合社會觀感。
本大隊依據警政署訓練教範電化教材資料，對各
外勤單位員警加以施教，並要求員警平時對於基本動
作，加以反覆練習，使其員能掌握其要領，務使熟練
基礎動作，日後參與勤務之現場執行任務才可有效達
成任務，並確保執勤員警與群眾安全，順利圓滿遂行
任務，彰顯警察專業技能，並有效提升執勤效能。

22

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-1

23

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-2

24

4

最新消息

保護違規靜坐民眾離開訓練教範-3

25

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收

射擊訓練為警察必具之基本技能，所有的訓練成果
必須落實於射擊訓練成效。本大隊為提昇同仁的本職學
能，以強化員警射擊訓練，瞭解射擊訓練的程序、步驟
與要領，依據警察人員教育訓練實施計畫，於103年8月
22、25、27、28．29日上午及下午兩時段，計10梯次，
在本市仁武區拷潭靶場辦理步槍射擊訓練暨成果驗收。
期能透過射擊理論的探討、射擊預習的要領、實彈射擊
的實務工作等，達到提昇本職學能，提升員警執勤能力，
發揮打擊犯罪能力，確保社會治安，並期使員警能透過
訓練，以熟悉執勤安全規範等標準作法，確保員警執勤
安全。
26

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-1

27

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-2

28

4

最新消息

103年警察常年訓練步槍射擊訓練暨成果驗收-3

29

5

藝文采風 1-1

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

文：保安大隊/孫春芳

閱讀領域是無限寬廣，在浩瀚的書海裡，挑一本好書悠遊其中，
或許可以藉他人的經驗，幫助我們克服困難並激勵自己再出發，
遂抱著「工作越忙碌，心要越輕鬆」的態度進行一趟閱讀之旅。
本書前半詳述卡內基訓練創辦人戴爾．卡內基與黑幼龍兩
位成功人物的奮鬥過程，後半提及卡內基訓練最精華的關鍵原
則；作者黑幼龍希望藉著這些簡單而有效的原則，幫助人們建
立自信、激發工作熱忱並改善人際關係。在論述每個原則皆輔
以不同的實例佐證，一則增強說服力，另則增加感染力；讀之，
發人深省，更加證明「有什麼樣的觀念，就會帶來什麼樣的行
為」。
書中字裡行間充滿了自信、熱情、關懷與激勵的情愫，
在在令人感佩不已，謹將品讀後心得─看見「溝通能量」對工
作與生活之正向影響略述一、二如下：
30

5

藝文采風 1-2

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎善用溝通技巧營造和諧人生
何謂「溝通」？有人說「溝通」是思考如何把一件事
情，像說故事般傳達出去，既能精準無誤，又能讓對方接
受。而「溝通」也是影響人最好的方式，以「溝通」態度面
對顧客、同事、家人，只有把話說清楚、互相了解彼此的心
意，才能找出解決問題的方法。既知溝通的重要性，就必須
找到溝通的訣竅，而書中所提「不批評、不指責、不抱
怨」、「真誠的讚美與感謝」、「微笑的力量」、「真誠地
站在他人的角度去了解一切」等四原則即屬之，倘能依循這
四種理念，再加以運用融入日常工作與生活的處世態度中，
必能營造和諧人生。

31

5

藝文采風 1-3

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

◎全方位的溝通服務有助提昇工作績效
職場競爭越來越激烈，變化速度亦愈來愈快，究竟該如
何因應以取得職場優勢？有效而全方位的溝通服務就成了增
進良好人際關係與提昇工作績效不可或缺的潤滑劑。一般溝
通技能除了前述所言，尚需注意溝通對象、時間地點、方式、
態度、肢體語言…等因素，並且要具備傾聽、同理心、良好
的儀態、尊重、包容、感恩、熱忱、互信、體諒…等要件，
才能達到全方位的溝通。如職場上主管與部屬的相處溝通模
式均符前述條件，那在業務的推動與執行上必能暢行無阻，
工作績效亦必蒸蒸日上；又如公務員與民眾溝通，若能以謙
卑的心態自許，並在互動的過程中以民眾利益為考量，對民
眾洽公的期望心理能感受、抱怨的情緒能體諒，竭盡所能滿
足民眾最大需求，相信除民眾肯定外，亦必帶來工作績效的
提昇。
32

5

藝文采風 1-4

《工作與生活的雙贏智慧》讀後心得

讀完本書獲益匪淺，猶如參加一場「卡內基訓練」，並從
許多小故事中獲得大啟示，所以，深信多閱讀將豐富人生
的色彩！最後，僅以一首詩共勉─「半畝方塘一鑑開，天
光影彩共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來」(朱
熹：觀書有感)

33

5
【別把醫師當作神】讀後心得
(Hippocrates’ Shadow)

藝文采風 2-1
文：保安大隊/柯光瑩

本書的書名直譯應為「希波克拉底的影子」，希波克拉
底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」，作者紐曼醫師
以希波克拉底對醫病關係的論述；如其誓言：「願盡己之能
力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮
落害人之敗行，…等」，奠立了醫病倫理規範，其照顧病人
的以身示範，來對照今日醫療環境，空有科技的進步，卻無
醫療品質提升的窘境，做出發人省思的分析。

34

5

藝文采風 2-2

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

人自母體受孕懷胎起至死亡就與醫師就結了不解之緣，
生、老、病、死這人身成長過程，醫師總是扮演著維護你的
健康減輕病痛的守護神角色，然生命的無常；意外事故、細
菌感染、病毒侵襲、器官衰壞，亦有讓醫師束手無策的時候，
拜現今醫療科技的進步，人類壽命延長了，生活品質也提升
了，醫師因而少花很多時間與病人接觸，病人反而由醫療器
材檢驗接觸時間所取代，也就是醫師花費較多時間在檢驗、
X光、超音波、磁振造影、內視鏡、電腦斷層掃瞄等圖像數
據去研判診斷，相對的與病人溝通、接觸和互動的問診，對
醫師來說就沒那麼重要，因為無法與檢驗的成果相比，此又
牽涉到醫病雙方對醫療科技認同差異，造成醫病互不信任關
係惡化，病家進而懷疑醫師有醫療疏忽，不滿意就想上法院
告醫師，是以醫療糾紛層出不窮，唯有良好的溝通才是預防
及解決之道。
35

5

藝文采風 2-3

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

「心肺復甦術(CPR)」是現代醫學成就的重要象徵，我們在電
視影集或電影裡，看到使用CPR搶救垂死邊緣的病人，不久就能起
死回生，以致於社會大眾認為現代醫學必然有起死回生之效，醫
師不得不積極救治，侵入性的醫療；CPR、讓器械插入氣管、注射
強力的心臟刺激藥物，對大多數病人而言，這只是活受罪；肋骨
可能被壓傷，身體內部也會因此出血，如此一來病人臨終時的祥
和與尊嚴被犧牲了，據大規模研究統計，CPR的失敗率一般在93%
到99%之間，另有一種「高級心臟救命術ACLS」，全世界醫護人員
必學課程，包括用靜脈給予輸液、注射強效藥物，以及其他侵入
性的治療手段，然而據2004年加拿大研究人員報告；比較ACLS實
行前心跳停止者的存活率，以及實行ACLS之後的存活率，結果發
現兩者存活率是一樣的。此外，實行ACLS與做CPR加上去顫術，兩
者的存活率也無差異，其實心跳停止的治療方式有很多種，ACLS
只是一種建議做法，但這些無效醫療還是得到醫師及民眾的支持，
其中牽扯到醫療科技研發之商業利益。
36

5

藝文采風 2-4

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

抗生素是20世紀現代醫學發展的里程碑，能殺死細菌或
阻止細菌繼續生長，但對病毒感染無效，還會帶來一些副作
用，如腹瀉、過敏反應、紅疹和陰道炎，甚至可能生致命的
過敏反應、肝臟問題及嚴重皮膚感染。
醫師不願讓病人知道的秘密，就是「我不知道」，一般社會
大眾對醫師有信心，認為醫師沒有不知道或不能回答的問題，
事實上，現今醫學仍有很多限制，很多病症仍一無所知，也
不知道該如何治療，一些新病毒的出現持續向醫師宣戰，唯
有讓病人真實知道「別把醫師當作神」，醫師也應該坦誠
「我不知道」，讓醫師在有限的專長及建議之下和病人共同
協力，一同對抗疾病，這句「我不知道」就像鴿子銜來的橄
欖技，代表同情、坦誠與希望。
37

5

藝文采風 2-5

別把醫師當作神
(Hippocrates’ Shadow)

醫師對病人坦誠告知「我不知道─別把我當作神」之道德勇
氣，正如同警察面對民眾坦誠告知「犯罪是無法消滅的、交
通是無絕對安全的」，警察的四大任務「維持公共秩序、保
護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，不要自命不
凡，是不可能的任務。唯有雙方認清事實，在互信與希望之
下，坦誠面對問題，共同解決，沒有神醫、沒有神探，探知
「民眾對治安、交安的需求」是比做「行銷廣告」重要，贏
得人民信賴才是有為的政府。

38

5
日本關西自助旅行

藝文采風 3-1
文：雄岡中隊/汪曉萱

出國旅遊是現代人放鬆充電很常見的方式，到其他國家
看看不同的風土民情及景色，會有許多難忘的體驗，筆者也
非常喜歡旅遊，參加過跟團旅遊，也嘗試當背包客自助旅行，
這兩種方式各有優點，但是筆者比較喜歡自助旅行，除了比
較能深度旅遊，而且從行前的準備功夫開始就可以學習到許
多，例如自己訂飯店、機票，自己安排行程、交通路線。
日本一直是筆者很喜歡去旅遊的國家，而且去自助旅行難度
不高，所以就決定了去關西6天5夜，好好放鬆及充電，除了
去一些有名的地方，也嘗試去比較冷門，一般旅行社沒有安
排的景點。關西地區包含了大阪、京都、奈良、神戶….等
地，有京都古都的風情，也有很現代化的大阪，重點是這裡
的美食是很有名的，因為去的地方不少，所以就分享其中的
幾個比較難忘的景點。
39

5

藝文采風 3-2

日本關西自助旅行

清水寺是每個去京都旅遊必去的景點，筆者和同伴們到達那
裡果然是滿滿的人潮，我們也嘗試了和服的裝扮，穿著和服搭配
那裡的景色變得非常有日本感覺，而且我們也很幸運的看到日本
藝妓，她們是不定期出現的。清水寺旁的二年坂、三年坂也是必
逛的街道，就像我們台灣的老街，賣了許多很有日本味道的小
物，在這裡我們花了不少日幣，因為日本的小東西實在太可愛
了！
大阪是和京都截然不同的都市，很現代化也很好逛，我們買了大
阪兩日卷，能夠暢遊大阪市區，所以我們乘坐日本電車逛遍了大
阪市區，當然也走到腿抬不起來，要自助旅行，一定要有「鐵
腿」的心理準備，不過能到處吃到處玩，不必像跟團一樣有時間
限制，是最大的優點。大阪最有名的美食及購物的地方就是道頓
堀及心齋橋，這裡有許多有名的拉麵店、章魚燒以及藥妝店林
立，而且因為台灣及大陸觀光客太多，所以店家很多都有中文標
示，也有會中文的店員服務，相當方便。

40

5

藝文采風 3-3

日本關西自助旅行

最後要分享的地點是抹茶著名的宇治，宇治在京都的邊
邊，是比較鄉下的地方，所以我們搭了慢車前往，到那裡吃
了有名的抹茶製品還有蕎麥麵，十分清爽好吃。當天我們還
去了外國觀光客很少去的三室戶寺，在出發前，意外得知有
這個地方，春天有繡球花，夏天則是荷花，盛開時非常漂亮，
所以決定前往一探究竟，但是這裡交通比較不便，需要步行
一小段路才能到達，但是到了以後發現真的是不錯的地方，
不像其他旅行社會安排的景點人滿為患，這裡人少，而且都
是當地人，當時荷花盛開景致怡人，是可以推薦的好景點。
旅行是使人可以迅速恢復活力的方式，暫時遠離工作放鬆心
情，可以使視野變得更開闊，心情變得愉快，如果有機會到
處走走暫離喧囂，對個人對工作都會有很大的幫助，所以每
隔一段時間不妨就安排個小旅行吧！
41

5

藝文采風 3-4

京都清水寺
宇治抹茶冰

42

5

藝文采風 3-5

藝妓
黑門市場烏龍麵

43

保大各中隊及保護您補給區
保大各中隊

保護您補給區

☆警衛中隊：2826739
☆迅雷中隊：5568002
☆黎明中隊：5375308
☆勤務指揮中心：7901296
☆特勤中隊：3980295
☆雷霆中隊：7432498
☆雄岡中隊：7100704

緊急報案電話：110
消防專線：119
婦幼保護專線：113
反詐騙專線：165
高雄萬事通：1999

保安大隊關心您!
42

www.themegallery.com

LOGO

Directory