Slide 1

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 2

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 3

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 4

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 5

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 6

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 7

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 8

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 9

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 10

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 11

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 12

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 13

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 14

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 15

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 16

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 17

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 18

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 19

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 20

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego


Slide 21

Chrześcijaństwo a religie Chin
Ks. Paweł Gwóźdź
Chińskie katechezy, D. Klejnowski-Różycki (red.), Warszawa-Zabrze 2012

Jezus Chrystus
a religie w Chinach

Religie w Chinach
• Taoizm
• Konfucjanizm
• Buddyzm

Liczba wyznawców religii w Chinach
Ateizm 48,78%
Taoizm i Konfucjanizm
28,5%
Buddyzm 8,38%
Animizm 4,29%
Islam 2%
Chrześcijanie 9,29%

Chrześcijanie w Chinach
Zielonoświątkowcy
4,1%
Protestantyzm
2,86%

Katolicyzm 0,93%
Inni 0,16%

Czas powstania religii
Chrześcijaństwo
I wiek naszej ery

Taoizm

722-481 r. p.n.e.
(Okres Wiosen i Jesieni)

Buddyzm
Taoizm i
Konfucjanizm

Konfucjanizm

Chrześcijaństwo
(Narodziny Chrystusa)

Buddyzm
ok. 500 r. p.n.e.

Bóstwo
Chrześcijaństwo
Jeden Bóg w
trzech Osobach
(Bóg Ojciec, Syn
Boży i Duch
Święty)

Taoizm

Konfucjanizm

brak lub politeizm Niebo (duchy
przodków)

Buddyzm
brak

Założyciel
Chrześcijańst
wo
Jezus
Chrystus
(Syn Boży)

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm

Laozi (chiński 老子,
dosł. „Stary Mistrz”)
półlegendarny chiński
filozof, autor
Daodejing, jednej z
najważniejszych ksiąg
taoizmu, zarówno
filozoficznego, jak i
religijnego.

Konfucjusz (chin.:
孔子 lub 孔夫子;
dosł. „Mistrz Kong”)
(551-479 p.n.e.) –
chiński filozof. nie
pozostawił pism –
jego nauczanie
zebrano w księdze

Budda Siakjamuni –
dosł. mędrzec z (rodu)
Śakjów – syn władcy
jednego z królestw,
leżących u podnóży
Himalajów, na granicy
dzisiejszego Nepalu i
Indii. Ur. się w Lumbini.
Zm. w wieku ok. 80 lat.
Większość historyków
przyjmuje, że żył w
latach 563-483 p.n.e.

Dialogi
konfucjańskie.

Główne założenia
Chrześcijaństwo
1.
2.

3.

4.

5.
6.

Jest jeden Bóg.
Bóg jest sędzią
sprawiedliwym,
który za dobro
wynagradza, a za
zło karze.
Są trzy Osoby
Boskie: Bóg Ojciec,
Syn Boży i Duch
Święty.
Syn Boży stał się
człowiekiem i umarł
na krzyżu dla
naszego zbawienia.
Dusza ludzka jest
nieśmiertelna.
Łaska Boża jest do
zbawienia
koniecznie
potrzebna.

Taoizm

Konfucjanizm

Energia dao (tao)
jest esencją
wszechświata i
stanowi podłoże
wszelkich zmian.

Zbudowanie
idealnego
społeczeństwa i
osiągnięcie pokoju
na świecie jest
możliwe pod
warunkiem
przestrzegania
obowiązków
wynikających z
hierarchii
społecznej oraz
zachowywania
tradycji,
czystości, ładu i
porządku.

Buddyzm
Cztery Szlachetne
Prawdy:

1. Prawda o
Cierpieniu.
2. Prawda o
Przyczynie
Cierpienia.
3. Prawda o
Ustaniu
Cierpienia.
4. Prawda o
Ścieżce
Prowadzącej do
Ustania
Cierpienia.
Te w połączeniu z

Szlachetną
Ośmioraką Ścieżką
stanowią esencję
nauki buddyjskiej.

Poglądy na życie po śmierci
Chrześcijaństwo
1. Śmierć.
2. Sąd.
3. Niebo albo
piekło.
Niebo- wieczna
nagroda
przebywania z
Bogiem.
Piekłokonsekwencja
odrzucania
Boga w życiu.

Taoizm
Bliżej nie
sprecyzowane
życie wieczne

Konfucjanizm

Buddyzm

Godni zmarli
wchodzą w skład
Nieba –
bezosobowego
bytu sterującego
losami świata.

Reinkarnacja –
wszystkie istoty
rodzą się
ponownie, w
zależności od
postępowania za
życia
przechodząc na
wyższy lub niższy
poziom
egzystencji (np.
kamień ->
stokrotka ->
chrabąszcz ->
żebrak -> bogacz)

Cel i droga do jego osiągnięcia
Chrześcijaństwo
Życie wieczne w
Niebie przez
wiarę w Jezusa
Chrystusa ,
wyrażaną w
Sakramentach,
przestrzeganie
przykazań , a
także modlitwa,
post i jałmużna.

Taoizm
Osiągnięcie
szczęścia poprzez
„niedziałanie” –
życie w harmonii z
dao i nurtem
wszechświata.

Konfucjanizm
Wejście w skład
Nieba poprzez
przestrzeganie
niebiańskiego
porządku.

Buddyzm
Osiągnięcie
oświecenia,
zakończenie cyklu
ponownych
narodzin i śmierci
i osiągnięcie
nirwany. Sposób
osiągnięcia zależy
od tradycji.

Główne rytuały
Chrześcijaństwo
Liturgia i
sakramenty. Z
czego
Najświętszy
SakramentEucharystia
(Msza święta)

Taoizm
Medytacja.

Eucharystia

Konfucjanizm
szczegółowe
zasady
postępowania w
codziennym życiu.

Postawa
medytacji

Wielki Piątek
(Odsłonięcie Krzyża)
Konfucjusz z wizytą u Lao-tsy

Buddyzm
Medytacja i
ćwiczenia
jogiczne.

Niektóre ćwiczenia jogiczne

Księgi wiary
Chrześcijaństwo
Biblia (Pismo
Święte)

Taoizm

Konfucjanizm

Daodejing
(dosł. Księga
Drogi i
cnoty ) oraz
Zhuangzi -

Pięcioksiąg
konfucjański:

1.Księga Przemian
2.Księga Pieśni
3.Księga Rytuałów
traktaty
4.Księga
filozoficzne Dokumentów
5.Kronika Wiosen i
Jesieni

Księga Rytuałów
Stronnice ze Sutry

Buddyzm
Sutry (zawierają
nauki Buddy).

Księgi wiary
Pięcioksiąg Konfucjański
Fragment Ewangelii wg.
Św. Marka

Czteroksiąg Konfucjański
(uzupełnienie Pięcioksięgu)

Daodejing (stary manuskrypt)

Fragmenty Sutry

Zakonnik podczas czytania duchowego

Różne przekłady Pisma Świętego

Chińskie wydanie Sutry Diamentowej

Czytanie sutr mahajany w
klasztorze

Ważniejsze święta
Chrześcijaństwo
Wielkanoc i święte
Triduum Paschalne
(tajemnica odkupienia:
Męka, Śmierć i
Zmartwychwstanie Jezusa
Chrystusa) – pierwsza
pełnia księżyca
astronomicznej wiosny.
Boże Narodzenie
(tajemnica wcielenia) – 25
grudnia.

Taoizm

Konfucjanizm

Buddyzm
Narodziny Buddy- 8
kwietnia.
Rocznica Oświecenia
Buddy- 8 grudnia.
Dzień Dharmy: uczczenie
Nauki Buddy - Pełnia
księżyca w lipcu.
Dzień Sanghi: oddanie
czci Wspólnocie
Duchowej- Pełnia księżyca
w listopadzie.
Dzień Parinirwany: śmierć
Buddy-Pełnia księżyca w
lutym.

Znaki i symbole religijne
Chrześcijaństwo

Taoizm

Krzyż – znak Męki
Zbawiciela, znak
zbawienia.
Ichthys (ΙΧΘΥΣ) akrostych z
pierwszych liter
słów:
ΙΗΣΟΥΣ – Jezus
ΧΡΙΣΤΟΣ–Chrystus
ΘΕΟΥ – Boga
ΥΙΟΣ – Syn
ΣΩΤΗΡ – Zbawiciel

Koncepcja Yin i
Yang pochodzi z
antycznej
filozofii chińskiej
i metafizyki.
Opisuje ona dwie
pierwotne i
przeciwne, lecz
uzupełniające się
siły, które
odnaleźć można w
całym
wszechświecie.

Konfucjanizm
Symbol
Konfucjanizmu

Buddyzm
Koło Dharmy odnosi
się zarówno do koła
życia składającego
się z sześciu sfer
egzystencji, czyli
samsary (kręgu
narodzin i śmierci,
świata cierpienia
dukkha) jak i do
nauczania
ośmiorakiej ścieżki
Buddy
Siakjamuniego,
który puścił w ruch
Koło Dharmy.

Rozszerzona
koncepcja Yin
Yang

Koncepcja Koła Dharmy

Znak
Konfucjusza

Geneza Koła
Dharmy
(nałożenie
dwóch kół)

źródła
http://pl.wikipedia.org/wiki/Religia#cite_note-14
http://amitaba.republika.pl/wazniejsze_daty.html
http://www.wizydochin.pl/chinyreligia.html
http://www.benchen.org.pl/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid
=385&lang=pl

Ks. Paweł Gwóźdź
Chrześcijaństwo a religie Chin

KONIEC

Niniejsza prezentacja jest częścią książki:

D. Klejnowski-Różycki (red.), Chińskie katechezy, Warszawa-Zabrze 2012

© by Sinicum
© by Śląska Szkoła Ikonograficzna
© by Katedra Teologii Dogmatycznej Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego