Основи структурної лінгвістики. Лінгвістична семантика

Система мови. Мовні рівні (лексикологія, граматика)

Тема 7: Лексикологія у вузькому розумінні терміна

Лекція 2

1. Змінність лексики. Неологізми. Оказіоналізми. Архаїзми.

2. Слова активного і пасивного вжитку.

3. Групування слів за семантичними відношеннями між ними.

© Купріянов Є.В., кандидат філологічних наук

Змінність лексики

Неологізми Неологізми Змінність лексики Оказіоналізми Архаїзми Розвиток суспільства Науково-технічний прогрес Вихід з ужитку нових предметів / понять

Змінність лексики

Неологізми

Неологізми

– новоутворені слова або сполуки слів, які не набули ще широкого вжитку. Типи неологізмів Лексичні неологізми Новоутворені слова, що фор муються з уже відомого мовно го матеріалу на основі власних словотвірних законів.

Демотиватор, бан, акаунт, брехлама, журнет

Семантичні неологізми Нові значення, які з'являються в існуючих словах.

Аватара, графіті, болід, колектор

Змінність лексики

Оказіоналізми

Оказіоналізми

ванню, мають виразно індивідуальний і, як правило, одноразовий хара ктер. – слова, що не відповідають загальноприйнятому вжи Типи оказіоналізмів Фонетичні Автори утворюють деякий звуко вий комплекс, уважаючи, що цей комплекс містить деяку семанти ку, обумовлену фонетичними зна ченнями звуків.

Лексичні создаются поэтами, писателями, журналистами, с целью придания определённого стилистического оттенка своим текстам.

Змінність лексики

Оказіоналізми Фонетичні оказіоналізми:

Бобэоби пелись губы, Вээоми пелись взоры, Пиээо пелись брови, Лиэээй пелся облик, Гзи-гзи-гзэо пелась цепь.

Велімір Хлєбніков

Лексичні оказіоналізми: выголодать, бригадник, дерунок (крепкий табак), зяблый, угрев (печное тепло).

О. Солженіцин

Змінність лексики

Оказіоналізми Типи оказіоналізмів Граматичні Утворення, в яких з погляду узусу перебувають у конфлікті лексична семантика і граматична форма "Это

пеплы

сокровищ: Утрат, обид. Это пеплы, пред коими В прах - гранит".

М. Цвєтаєва

Смейтесь ночами тёмными. Днями жаркими смейтесь.

Смехами І. Худяков

рваными, ровными Семантичні создаются поэтами, писателями, журналистами, с целью придания определённого стилистического оттенка своим текстам.

Не дрожат ресницы длинные, Личико недвижное.

Словно кто на лоб ей выжал Персик

апельсинный

.

М. Цвєтаєва

Змінність лексики

Архаїзми

Архаїзм

– слово (термін), вираз (фраза), граматична форма, які застаріли й вийшли з загального вжитку.

Архаїзми в російській мові:

ца — правая рука («карающая ца») ла ь — ла о ь щ рь — очь (« щ рь ты моя путёвая» — шутл во ) ж л — л (« ж л вы в жл вы») ж во т — в з ач «ж з ь» (« ща я ж вота во го», « а ж вот, а а м рть») з ло — оч ь зла то — золото («Там царь Кащ й а златом чах т») ж — которы , который ( апр. « ж м ») ла ты — щёк л пота — кра ота, в л кол п

Архаїзми в українській мові:

вінценосний, вольний, гетьман, добродій, кесар, краля, лановий, лицар, любомудр, наказний, одукований, патрицій, хан, цар, штампований, гайдамак

Архаїзми в англійській мові:

valley = dale, unlucky = hapless, by chance = haply; casque = шолом, moat = рів, lute = лютня.

Слова активного і пасивного вжитку

Активна Загальновживані слова Слова спеціального вжитку Лексика Пасивна Архаїзми Історизми Неологізми

Групування слів за семантичними відношеннями між ними

Відношення між словами Повні Синонімія Неповні Антонімія Власне омоніми Семантичні Стилістичні Семантико-стилістичні Омофони Омонімія Омоформи Омографи

Групування слів за семантичними відношеннями між ними

Синоніми

Повні синоніми:

воротар = голкіпер, мовознавство = лінгвістика;

Часткові синоніми:

угода – контракт – пакт; радіти – веселитись – торжествувати;

Семантичні синоніми:

хоробрий – сміливий – відважний; quick – fast – rapid;

Стилістичні синоніми:

обличчя – пика, балакун – базікало; tolerance – fair treatment – forbearance – patience.

Семантико-стилістичні синоніми:

їсти – жерти; to be angry (сердитися) – sulk (дутися) – to be in a pet (бути в поганому настрої)

Групування слів за семантичними відношеннями між ними

Омоніми

Власне омоніми

– слова з відмінним значенням, звучання і написання яких збігається в усіх або в більшості граматичних форм.

штучний штучний

І – ІІ – 'той, що являє собою окрему одиницю, штуку' , і 'зроблений на зразок справжнього';

Омоформи

– це слова того ж самого граматичного класу і слова різних класів, схожі у звучанні лише в окремих їх формах.

мати

(іменник, наз. відм., жін. р., одн.)

– мати

(інфінітив);

rose

(роза)

– rose

(піднявся);

Омографи

– слова, що мають однакове написання, але відмінне звучання і значення.

з а мок

–

зам о к

;

Polish

['poulı∫] польский – polish ['p ാ lı∫] глянец

Кінець

Дякуємо за увагу