Transcript 「繳費靈」


本校得到「優質教育基金」的資助，引進
「校園智能系統」，透過學生的智能學生證，
簡化校內各項繳費、圖書借閱、學生考勤統
計等程序。
節省學生繳交各項費用的時間
 減低學生攜帶大量金錢回校的風險
 減少收費時間，提升教學效能

計劃於明年(2011年)二月開始推行校園智能
繳費服務
 學校在明年一月份發出通告通知家長將要收
費的項目及金額
 家長利用「繳費靈」，經電話或網上轉賬，
把所需金額由銀行戶口增值到智能學生證的
電子賬戶
 家長及學生可登入本校內聯網查閱學生戶口
結餘


家長每次為智能學生證增值時，「繳費靈」
公司會收取港幣$2.1作為手續費

為減低手續費支出，本校將綜合各主要收費，
並建議家長每學期增值一次


「校園智能繳費系統」，實在需要各位家長
的支持及配合，才能發揮效能
若家長因特殊原因而未能使用「繳費靈」作
學校繳費之用，請以書面方式 (於十一月三十
日或以前) 向校方申請及說明原因，以作特別
繳費安排。





透過銀行戶口經電話網絡或網上理財為學生的智能學生證賬戶
增值
自行開設「繳費靈」戶口
http://www.ppshk.com/index_c.html
親臨本校詢問處的「繳費靈」終端機開設戶口
服務日期﹕2010年11月8日至2010年12月8日
(本校「繳費靈」終端機服務完結後，
家長可到設有終端機之商舖，例如各OK便利便店，
繼續開設戶口)
本校「繳費靈」終端機服務時間﹕
星期一至五 (上午 9:00至 下午 4:30)
星期六
(上午 9:00至 中午 12:00)
星期日及公眾假期 (休息)
本校支援人員 (簡先生-內線39 )
星期一至五 (上午 9:00至 下午 4:30)
星期六(20/11及4/12上午 9:00至 中午 12:00)
星期日及公眾假期 (休息)
*注意事項
1. 帶備設有易辦事EPS功能提款卡一張。
2. 請準備使用在「繳費靈」自設5個位數字密碼。
AEON信貸財務
横頭磡樂富中心2樓2159A號舖
 OK便利店
順利紀律部隊宿舍利安商場2樓1號舖
黃大仙爵祿街38號地下
樂富中心LG6(橫頭磡南路)
黃大仙龍蟠苑龍蟠苑商場中心101號舖
九龍斧山道185號宏景花園商場地下 I1B及 I2號舖
鑽石山鳳德商場中心226號舖
慈雲山慈正邨慈正商場1平台1號舖
黃大仙竹園邨竹園商場11號舖
盈福苑停車場大樓地下1號舖
富山邨富信樓3C地下


PCCW Shop
鑽石山荷里活廣場232號舖
橫頭磡樂富中心3樓3124號舖
同學遺失學生証，會否失去已增值之金錢?
學生証並無八達通功能，只能辨認學生身份。
學生每天返學時拍卡，系統只確認學生繳交
學校各類費用。同時，所有費用將預先透過
通告通知家長。因此，遺失學生証，不會對
學生戶口造成任何損失。
由於本校得到「優質教育基金」的資助，因此首
批學生証無須繳付任何製作費用。
但學生如遺失學生証，應盡快到校務處補領，
補領費用$35。
我有兩名子女就讀協和書院，我需要登記多
少次賬單﹖

您只需開立PPS戶口一次(步驟一)；但需要登
記賬單(步驟二)兩次，因為兩名子女是有兩個
不同學生繳費編號；而繳交賬單(步驟三)亦需
分開進行。
當我使用電話進行繳費時，因為線路問題不能聆
聽到交易確認編號，我是否需要再繳交多一次﹖

家長遇到以上情況，只需致電18013，再按 ‘2’
查詢最後一次繳款詳情便可。
如果子女於本年使用繳費靈，他/她於升級後是
否須要再次登記賬戶﹖

不須要，每位學生只須於首次交費前登記一次，
便可一直使用至畢業為止。
為何戶口沒有顯示增值紀錄﹖

於每日晚上七時前增值的資料，需於第七個工作
天的九時後才會顯示。(星期六、日及公眾假期
則順延至下一個工作日。)
可否以智能學生證購買零食及校簿﹖

不可以。每次校方以智能繳費靈收取費用前，家
長會收到校方的通告通知，以便增值(如有需要)。
若然忘記了我的繳費靈電話密碼，該怎麼辦﹖

請帶同閣下的提款卡，到任何一部繳費靈終端機，
用「設定/更改密碼」的功能，開設一個新的繳
費靈電話密碼。
若然忘記了我的繳費靈戶口號碼，該怎麼辦﹖

請帶同閣下的提款卡，到任何一部繳費靈終端機，
用「複查戶口」的功能，便可取回你的繳費靈戶
口號碼。