Transcript ÅRSREDOVISNING 2010

CEDERROTH INTRESSENTER AB
ÅRSREDOVISNING 2010
1
Innehåll
VERKSAMHETEN 2010 I KORTHET..................................................................................................................... 2
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE ............................................................................................................................. 3
RAPPORT ÖVER TOTALRESULTAT FÖR KONCERNEN ......................................................................................... 7
RAPPORT ÖVER FINANSIELL STÄLLNING FÖR KONCERNEN ............................................................................... 8
RAPPORT ÖVER FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL FÖR KONCERNEN ................................................................ 9
RAPPORT ÖVER KASSAFLÖDEN FÖR KONCERNEN (INDIREKT METOD) ........................................................... 10
RESULTATRÄKNING FÖR MODERBOLAGET ..................................................................................................... 11
BALANSRÄKNING FÖR MODERBOLAGET ........................................................................................................ 12
RAPPORT ÖVER FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL FÖR MODERBOLAGET ....................................................... 13
RAPPORT ÖVER KASSAFLÖDEN FÖR MODERBOLAGET (INDIREKT METOD) .................................................... 14
NOTER TILL DE FINANSIELLA RAPPORTERNA .................................................................................................. 15
1
2
VERKSAMHETEN 2010 I KORTHET
•
Från och med den 1 januari 2010 tillämpar Cederroth-koncernen International Financial
Reporting Standards (IFRS), som antagits av EU. Jämförelsesiffrorna har omräknats från och
med den 1 oktober 2008, Cederroth lade om bokföringsår till kalenderår det år som
påbörjades 1 oktober 2008, varför jämförelseåret omfattar perioden 1 oktober 2008 - 31
december 2009. Föreliggande årsredovisning är således den första finansiella rapporten som
presenteras i enlighet med IFRS.
•
Koncernens nettoomsättning under perioden 1 januari 2010 – 31 december 2010 uppgick till
SEK 2 001 miljoner. Föregående period (1 oktober 2008 – 31 december 2009) uppgick
omsättningen till SEK 2 284 miljoner.
•
Rörelseresultatet före finansiella poster och avskrivningar (EBITDA) uppgick till
SEK 193,0 miljoner (129,5). Rörelseresultat före finansiella poster, avskrivningar och
engångsposter uppgick till SEK 201,3 miljoner (170,8). Resultat före skatt uppgick till
SEK 64,6 miljoner (-74,2).
•
Under året förvärvades det polska bolaget Dermika S.A..
•
I december förvärvades varumärket LdB.
•
Under perioden har avtal träffats om utökade distributionssamarbeten för OTC-produkter.
2
3
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE
Styrelsen och verkställande direktören i Cederroth Intressenter AB, organisationsnummer
556745-7386, avger härmed årsredovisning jämte koncernredovisning för räkenskapsåret 1 januari
2010 – 31 december 2010.
Cederroth Intressenter AB ägs av fonder förvaltade av CapMan Oy (69,3%) och Litorina Kapital AB
(21,0%) samt av företagets ledning (9,7%).
Verksamhet
Cederroth Intressenter AB är moderbolag i Cederroth Intressenter-koncernen. Koncernen består av
moderbolaget samt Cederroth AB-koncernen med dotterbolag.
Cederroth Intressenter tillämpade tidigare brutet räkenskapsår, 1 oktober – 30 september, men lade
om räkenskapsår det år som inleddes 1 oktober 2008, varför räkenskapsåret 2009 omfattar 15
månader och samtliga jämförelseårs belopp avser därför 15 månader.
Koncernen bedriver utveckling, tillverkning, marknadsföring, försäljning av hygien-, hälso-, sårvårds-,
hushålls- och första hjälpen-produkter. Försäljning av Cederroths produkter sker främst via egna
dotterbolag och distribueras huvudsakligen till konsumenterna via dagligvaruhandel, apotek och
hälsofackhandel. På ett antal marknader där egen representation ej finns säljs koncernens produkter
via distributörer. Koncernen agerar distributör av receptfria läkemedel åt två läkemedelsbolag. Vidare
är bolaget distributör av ett antal externa varumärken i Norden. Koncernen bedriver även
kontraktstillverkning av läkemedelsprodukter och hygienprodukter åt ett antal kunder.
Huvuddelen av företagets egna produkter tillverkas i koncernens egna fabriker i Sverige, Danmark,
Polen och Spanien.
Flera av koncernens egna varumärken, såsom Salve, L300 och Dr. San hade under perioden en
positiv utveckling. Av de distribuerade varumärkena uppvisade TRESemmé en mycket positiv
utveckling under perioden.
Väsentliga händelser under och efter verksamhetsåret
Under året avreglerades den svenska apoteksmarknaden, vilket ökat antalet distributionskanaler för
Cederroths produkter.
Under hösten 2010 förvärvade det helägda dotterbolaget Soraya S.A. det polska bolaget Dermika
S.A..Dermika tillverkar och säljer hudvårdsprodukter på huvudsakligen den polska marknaden. Genom
förvärvet stärks Cederroths marknadsposition ytterligare på den polska hudvårdsmarknaden.
Förvärvet kommer att ge betydande positiva samordningseffekter redan under 2011 och framåt. De
båda bolagen fusionerades den 1 februari 2011 och bolagets firma ändrades samtidigt till Cederroth
Polska S.A..
I december 2010 förvärvade Cederroth hudvårdsvarumärket LdB från Hardford AB. LdB är ett av de
ledande hudvårdsvarumärkena på den svenska marknaden och säljs även i Norge och Finland.
I januari 2011 lanserades en ny design av bolagets Första Hjälpen-panel. Den nya Första Hjälpenpanelen har tagits väl emot av bolagets kunder. Panelen vann den tyska ”red dot”-utmärkelsen för
produktdesign i februari 2011.
Cederroths tvist mot Hela Pharma AB avseende varumärkesintrång har under hösten slutligt avgjorts i
hovrätten till Cederroths fördel. Cederroth har därför väckt talan mot Hela Pharma i mars 2011
avseende skadestånd.
Årets resultat har belastats med SEK 11,5 miljoner i samband med omstrukturering av den spanska
verksamheten.
3
4
Filialer
Cederroth-koncernen bedriver verksamheten i Finland via filialen Cederroth Förvaltnings AB.
Miljöinformation
Cederroth bedriver verksamhet som är anmälningspliktig enligt miljöbalken. Vid tillverkning uppstår
miljöpåverkan i form av utsläpp av vatten och uppkomst av avfall. Cederroth arbetar för att minimera
påverkan på miljön.
Forskning och utveckling
Cederroth bedriver egen forskning och utveckling för att såväl vidareutveckla befintliga produkter samt
utveckla nya produkter inom bolagets verksamhetsområden.
Omsättning och resultat
Övergångseffekter, redovisningsprinciper och övergångseffekter med anledning av övergången till
IFRS redovisas under not 31.
Koncernens nettoomsättning under perioden 1 januari 2010 – 31 december 2010 uppgick till SEK
2 000,5 miljoner (2 283,4). Nettoomsättningen för jämförbar period 2009 uppgick till SEK 1 877,2 vilket
är en ökning med 6,6%. Ökningen i nettoomsättning kalender år 2010 och 2009 exklusive
valutaeffekter uppgick till 10,0%. Koncernens omsättning under perioden uppgår i Sverige till 44%, i
övriga EU till 46% och på övriga marknader till 10%. Koncernens omsättning per rörelsesegment
framgår i not 2.
Rörelseresultatet före finansiella poster och avskrivningar (EBITDA) uppgick till SEK 193,0 miljoner
(129,5). Rörelseresultat före finansiella poster, avskrivningar och engångsposter uppgick till
SEK 201,3 miljoner (170,8). Rörelseresultat för jämförbar period 2009 uppgick till SEK 100,9. Resultat
före skatt uppgick till SEK 64,6 miljoner (-74,2) och årets totalresultat uppgick till SEK 21,8 miljoner
(-56,3). Totalresultatet påverkas med SEK -26,8 miljoner av omräkningsdifferenser vid omräkning av
utländska verksamheter. Differenserna är främst att hänföra till den svenska kronans utveckling
gentemot euron.
Likviditet, finansiell ställning och kassaflöde
Koncernens likvida medel uppgick den 31 december till SEK 77,1 miljoner. Beviljad kreditram per
årsskiftet uppgick till SEK 100 miljoner, krediten var i sin helhet outnyttjad per 31 december. Krediter
om 551,1 miljoner avser långfristiga krediter upptagna från bolagets ägare. Dessa krediter är
efterställda andra räntebärande krediter, uppgående till 771,6 miljoner. Soliditeten i koncernen uppgick
till 7,2% och det egna kapitalet uppgick till SEK 180,7 miljoner. Soliditet, beräknad utifrån att ägarlån
inkluderas i eget kapital, uppgår till 29,2%.
Kassaflödet före investeringar och upplåning uppgick under perioden till SEK 66,1 miljoner.
Företagets bruttolåneskuld uppgick till SEK 1 556,9 miljoner vid verksamhetsårets utgång. Under året
upptogs nya lån om totalt SEK 171,4 miljoner och SEK 69,1 miljoner amorterades.
Investeringar och avskrivningar
Investeringar i materiella anläggningstillgångar uppgick under perioden till SEK 38,0 miljoner.
Avskrivningar avseende materiella och immateriella anläggningstillgångar uppgick till
SEK 35,3 miljoner.
4
5
Förväntningar om den framtida utvecklingen
Verksamheten beräknas fortsätta växa i samtliga länder där Cederroth bedriver verksamhet. Styrelsen
förväntar sig en fortsatt positiv utveckling av omsättningen.
Riskfaktorer
Ett antal faktorer påverkar och kan påverka verksamheten i Cederroth. Det finns risker som är
rörelserelaterade såväl som finansiella. Nedanstående beskrivning av riskfaktorer gör inte anspråk på
att vara fullständig och riskerna är inte rangordnade efter betydelse.
Rörelserelaterade risker
Konjunkturpåverkan
Efterfrågan på Cederroths produkter påverkas av det allmänna konjunkturläget och förändringar i
konsumtionsmönstren. Dessa förändringar ligger utanför koncernens kontroll. Historiskt har bolagets
produkter haft en låg konjunkturkänslighet, men en allmän förändring i konjunkturläget påverkar dock
bolagets verksamhet, resultat och finansiella ställning.
Leverantörer
Koncernens produkter består av råvaror och insatsvaror från ett flera olika leverantörer. För att
säkerställa koncernens försäljning är koncernen beroende av att leveranser från tredje man stämmer
enligt överenskomna volymer, kvalitet och leveranskrav. Felaktiga eller uteblivna leveranser från
leverantörer kan innebära att koncernens produktion försenas, vilket i det korta perspektivet kan
innebära minskad försäljning. Koncernens bedömning är att ingen enskild leverantör är unik, varför ett
avbrott i leveranser ej leder till långsiktiga negativa konsekvenser för verksamheten.
Nyckelpersoner
Cederroth är beroende av ett antal nyckelpersoners kunskaper, erfarenheter och engagemang. Skulle
någon, eller några, av dessa nyckelpersoner lämna koncernen skulle detta på kort sikt kunna innebära
en negativ inverkan på verksamheten.
Patent och varumärken
Cederroth och dess dotterbolag äger varumärkesregistreringar för samtliga större varumärken. Det
finns alltid risk att tvister kan uppstå beträffande intrång i patent och andra immateriella tillgångar.
Tvister av detta slag skulle påverka koncernens resultat negativt. Idag pågår inga tvister förutom ovan
omnämnda tvist med Hela Pharma.
Försäkringar
Cederroths styrelse bedömer att koncernen har det försäkringsskydd som kan anses motiverat mot
bakgrund av koncernens storlek och den typ av verksamhet som bedrivs.
Råvaror
Med råvarurisk avses påverkan på koncernens resultat med anledning av förändring av priset på
insatsråvaror. För koncernen är det främst förändringar i priset på oljebaserade råvaror av olika slag
som utgör råvarurisken.
5
6
Finansiella risker
Koncernen är i sin verksamhet exponerad för valuta-, finansierings- och ränterisker. Dessa risker
beskrivs närmare i not 28.
Förslag till disposition beträffande bolagets ansamlade förlust
Styrelsen och verkställande direktören föreslår att till förfogande stående vinstmedel,
SEK 221 086 699 balanseras i ny räkning.
6
7
RAPPORT ÖVER TOTALRESULTAT FÖR KONCERNEN
1 januari – 31 december *
* Jämförelseåret avser perioden 1 oktober 2008 – 31 december 2009)
Not
2010
2009
2,3
2 000 525
-1 061 018
939 506
2 283 817
-1 276 840
1 006 977
5
15 390
-487 727
-260 762
-33 288
-15 432
157 687
35 608
-623 920
-263 377
-39 951
-24 292
91 045
34 362
-127 493
-93 131
13 227
-178 480
-165 253
64 556
-74 208
-15 900
48 657
15 028
-59 180
-26 810
-26 810
2 882
2 882
Årets totalresultat
21 847
-56 298
Årets resultat hänförligt till:
Moderbolagets ägare
Årets resultat
48 657
48 657
-59 180
-59 180
-26 810
21 847
2 882
-56 298
20,25
-0,25
Belopp i tkr
Nettoomsättning
Kostnad för sålda varor
Bruttoresultat
Övriga rörelseintäkter
Försäljningskostnader
Administrationskostnader
Forsknings- och utvecklingskostnader
Övriga rörelsekostnader
Rörelseresultat
6
Finansiella intäkter
Finansiella kostnader
Finansnetto
9
10
Resultat före skatt
Skatt
Årets resultat
11
Övrigt totalresultat
Årets omräkningsdifferenser vid omräkning av utländska verksamheter
Årets övriga totalresultat
Årets totalresultat hänförligt till:
Moderbolagets ägare
Årets totalresultat
Resultat per aktie
7
8
Rapport över finansiell ställning för koncernen
Belopp i tkr
TILLGÅNGAR
Immateriella anläggningstillgångar
Varumärken
Goodwill
Andra imateriella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark
Nedlagda kostnader på annans fastighet
Maskiner och andra tekniska anläggningar
Inventarier, verktyg och installationer
Pågående nyanläggningar och förskott
avseende materiella anläggningstillgångar
Långfristiga fordringar
Uppskjuten skattefordran
Övriga långfristiga fordringar
Not
10-12-31
09-12-31
08-10-01
12
12
12
882 402
505 494
1 403
1 389 299
714 079
505 494
1 295
1 220 868
702 274
505 494
2 241
1 210 009
13
13
13
13,14
169 363
7 260
102 592
28 983
181 210
683
102 080
29 533
198 915
366
64 451
33 147
13
11 025
319 223
6 000
319 506
8 687
305 566
16
34 819
555
35 375
37 684
618
38 302
19 017
221
19 238
1 743 897
1 578 676
1 534 813
80 396
25 210
168 496
274 102
78 938
25 630
169 610
274 178
75 013
28 841
152 344
256 198
341 684
13 518
32 747
18 680
406 628
311 545
3 702
26 679
11 219
353 144
322 508
14 482
16 812
14 773
368 575
77 069
757 799
2 501 696
125 833
753 156
2 331 832
105 356
730 130
2 264 942
2 402
237 823
-23 928
-36 026
180 271
2 399
237 499
2 882
-84 683
158 097
2 389
236 509
–
-25 504
213 394
180 271
158 097
213 394
14,21,22
23
16
1 488 405
138 672
237 569
1 864 646
1 404 608
135 068
227 280
1 766 956
1 337 718
128 065
235 126
1 700 909
14,21
68 498
228 506
28 638
131 137
456 779
2 321 426
2 501 696
47 315
190 220
36 439
132 806
406 780
2 173 735
2 331 832
27 799
126 638
60 600
135 603
350 640
2 051 548
2 264 942
Summa anläggningstillgångar
17
Varulager
Råvaror och förnödenheter
Varor under tillverkning
Färdiga varor och handelsvaror
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar
Skattefordringar
Övriga fordringar
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
18
19
Likvida medel
Summa omsättningstillgångar
SUMMA TILLGÅNGAR
EGET KAPITAL
Aktiekapital
Övrigt tillskjutet kapital
Omräkningsreserv
Balanserade vinstmedel inklusive årets resultat
Eget kapital hänförligt till moderbolagets ägare
20
Summa eget kapital
SKULDER
Långfristiga räntebärande skulder
Avsättningar till pensioner
Uppskjutna skatteskulder
Summa långfristiga skulder
Kortfristiga räntebärande skulder
Leverantörsskulder
Övriga skulder
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
Summa kortfristiga skulder
Summa skulder
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER
24
8
9
Rapport över förändringar i eget kapital för koncernen
Eget kapital hänförligt till moderbolagets ägare
Belopp i tkr
Ingående eget kapital 2008-10-01
Justering för övergång till IFRS
Justerat eget kapital 2008-10-01
Årets resultat
Årets övriga resultat
Årets Totalresultat
Nyemission
Utgående eget kapital 2009-12-31
Ingående eget kapital 2010-01-01
Årets resultat
Årets övriga resultat
Årets Totalresultat
Nyemission
Utgående eget kapital 2010-12-31
Aktiekapital
2 389
Övrigt
tillskjutet
kapital
236 509
Omräkningsreserv
2 389
236 509
–
Balanserade
vinstmedel
inkl årets
resultat
14 515
-40 019
-25 504
-59 180
2 882
2 882
-59 180
10
2 399
990
237 499
2 882
-84 684
2 399
237 499
2 882
-84 684
48 657
3
2 402
324
237 823
9
-26 810
-26 810
48 657
-23 928
-36 027
Totalt eget
kapital
253 413
-40 019
213 394
-59 180
2 882
-56 297
1 000
158 097
158 097
48 657
-26 810
21 846
327
180 271
10
Rapport över kassaflöden för koncernen (indirekt metod)
* Jämförelseåret avser perioden 1 oktober 2008 – 31 december 2009)
2010
2009
64 556
24 428
88 984
-74 208
115 648
41 440
Betald skatt
-18 320
-13 524
Kassaflöde från den löpande verksamheten före
förändringar av rörelsekapital
70 664
27 916
Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital
Ökning(-)/Minskning(+) av varulager
Ökning(-)/Minskning(+) av rörelsefordringar
Ökning(+)/Minskning(-) av rörelseskulder
Kassaflöde från den löpande verksamheten
76
-43 668
50 322
77 394
-17 980
15 430
55 159
80 525
Investeringsverksamheten
Förvärv av immateriella anläggningstillgångar
Förvärv av materiella anläggningstillgångar
Förvärv av dotterbolag
Avyttring materiella anläggningstillgångar
Återbetalning köpeskilling
Kassaflöde från investeringsverksamheten
-102 755
-38 023
-98 461
10 469
–
-228 770
-18 264
-35 378
–
–
12 594
-41 048
Finansieringsverksamheten
Amortering av låneskulder
Nyemission
Upptagande av nya lån
Kassaflöde från finansieringsverksamheten
-69 123
330
171 405
102 612
-20 000
1 000
–
-19 000
Årets kassaflöde
Likvida medel vid årets början
Likvida medel vid årets slut
-48 764
125 833
77 069
20 477
105 356
125 833
Betalda räntor
Erhållna räntor
2010
47 359
387
2009
51 536
4 511
Följande delkomponenter ingår i likvida medel:
Belopp i tkr
Kassa och bank
2010
77 069
2009
125 833
Belopp i tkr
Den löpande verksamheten
Resultat efter finansiella poster
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, m.m.
Tilläggsupplysningar till kassaflödesrapport
Ovanstående poster har klassificerats som likvida medel med utgångspunkten att:
De har en obetydlig risk för värdefluktuationer.
De kan lätt omvandlas till kassamedel.
De har en löptid om högst 3 månader från anskaffningstidpunkten.
10
11
Resultaträkning för moderbolaget
1 januari - 31 december *
* Jämförelseåret avser perioden 1 oktober 2008- 31 december 2009)
Belopp i tkr
Nettoomsättning
Bruttoresultat
Administrationskostnader
Övriga rörelseintäkter
Övriga rörelsekostnader
Rörelseresultat
Not
2010
2009
3
9 752
9 752
8 460
8 460
-10 188
92
–
-344
-15 954
911
-977
-7 560
34 549
-98 293
-64 088
1 262
-145 973
-152 271
-64 088
-152 271
16 754
-47 334
42 560
-109 711
-47 334
-109 711
–
–
-47 334
-109 711
5
6
Resultat från finansiella poster
Ränteintäkter och liknande resultatposter
Räntekostnader och liknande resultatposter
Resultat efter finansiella poster
9
10
Resultat före skatt
Skatt på årets resultat
Årets resultat
11
Rapport över totalresultat för moderbolaget
Årets resultat
Årets övriga totalresultat
Årets totalresultat
11
12
Balansräkning för moderbolaget
Belopp i tkr
TILLGÅNGAR
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i koncernföretag
Not
10-12-31
09-12-31
15
1 533 137
1 533 137
1 533 137
1 533 137
53 081
–
3
21
53 105
102 521
5
15
133
102 674
1 143
54 248
1 587 385
1 250
103 924
1 637 061
2 402
2 399
30 597
237 823
-47 334
223 489
93 358
237 499
-109 711
223 545
523 452
785 326
1 308 778
593 000
764 660
1 357 660
56
40 751
324
13 986
55 118
1 363 896
1 587 385
26
40 000
201
15 629
55 856
1 413 516
1 637 061
1 533 137
1 533 137
Summa anläggningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Fordringar hos koncernföretag
Skattefordringar
Övriga fordringar
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
19
Kassa och bank
Summa omsättningstillgångar
SUMMA TILLGÅNGAR
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital (2 402 253)
20
Fritt eget kapital
Balanserad vinst eller förlust
Överkursfond
Årets resultat
Summa eget kapital
SKULDER
Långfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut
Övriga långfristiga skulder
21
22
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder
Kortfristig del räntebärande skulder
Övriga skulder
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
Summa kortfristiga skulder
Summa skulder
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER
21
24
Ställda säkerheter för moderbolaget
Belopp i tkr
Pantsatta aktier i dotterbolag
12
13
Rapport över förändringar i eget kapital för moderbolaget
Bundet eget kapital
Ingående eget kapital 2008-10-01
Fritt eget kapital
Aktiekapital
Överkursfond
Balanserat
resultat
2 389
236 509
-16 082
10
990
Totalt eget
kapital
222 816
237 499
152 000
-42 560
93 358
-109 711
-109 711
1 000
152 000
-42 560
223 545
2 399
237 499
93 358
-109 711
223 545
-47 334
3
327
-47 334
330
63 702
-16 754
223 489
Årets totalresultat
Nyemmission
Erhållna koncernbidrag
Skatteeffekt erhållna koncernbidrag
Utgående eget kapital 2009-12-31
2 399
Ingående eget kapital 2010-01-01
Årets totalresultat
Nyemmission
Erhållna koncernbidrag
Skatteeffekt erhållna koncernbidrag
Utgående eget kapital 2010-12-31
Årets resultat
-109 711
2 402
237 826
13
63 702
-16 754
140 306
-157 045
14
Rapport över kassaflöden för moderbolaget (indirekt
metod)
2010
2009
-64 089
-28 477
-92 566
-152 271
37 348
-114 923
–
-92 566
–
-114 923
Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital
Ökning(-)/Minskning(+) av rörelsefordringar
Ökning(+)/Minskning(-) av rörelseskulder
Kassaflöde från den löpande verksamheten
49 440
-737
-43 863
96 129
-1 319
-20 113
Investeringsverksamheten
Återbetalnin gköpeskilling förvärv dotterbolag
Kassaflöde från investeringsverksamheten
–
–
12 594
12 594
-68 796
112 225
327
43 756
-20 000
–
1 000
-19 000
-107
1 250
1 143
-26 519
27 769
1 250
2 010
19
45 328
2 009
1 471
50 053
2010
1 143
2009
1 250
Belopp i tkr
Den löpande verksamheten
Resultat efter finansiella poster
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, m.m.
Betald skatt
Kassaflöde från den löpande verksamheten före
förändringar av rörelsekapital
Finansieringsverksamheten
Amortering av låneskulder
Erhållet koncernbidrag
Nyemmission
Kassaflöde från finansieringsverksamheten
Årets kassaflöde
Likvida medel vid årets början
Likvida medel vid årets slut
Tilläggsupplysningar till kassaflödesrapport
Erhållna räntor
Betalda räntor
Följande delkomponenter ingår i likvida medel:
Belopp i tkr
Kassa och bank
Ovanstående poster har klassificerats som likvida medel med utgångspunkten att:
De har en obetydlig risk för värdefluktuationer.
De kan lätt omvandlas till kassamedel.
De har en löptid om högst 3 månader från anskaffningstidpunkten.
14
15
NOTER TILL DE FINANSIELLA RAPPORTERNA
NOT 1 – Redovisningsprinciper
KONCERNENS REDOVISNINGSPRINCIPER
Överensstämmelse med normgivning och lag
Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med International Financial Reporting Standards
(IFRS) såsom de har antagits av EU. Vidare har Rådet för finansiell rapporterings rekommendation
RFR 1 Kompletterande redovisningsregler för koncernen tillämpats. Moderbolaget har upprättat
årsredovisningen enligt årsredovisningslagen (ÅRL). Moderbolaget tillämpar samma
redovisningsprinciper som koncernen utom i de fall som anges nedan under avsnittet ”Moderbolagets
redovisningsprinciper”.
Från den 1 januari 2010 tillämpar Cederroth IFRS vilket innebär förändringar i redovisade siffror. I
samband med övergången har IFRS 1 tillämpats och effekter på resultat- och balansräkning och eget
kapital med anledning av förändrade redovisningsprinciperna framgår i not 31.
Värderingsgrunder tillämpade vid upprättande av moderbolagets och koncernens finansiella rapporter
Tillgångar och skulder är redovisade till historiska anskaffningsvärden, förutom vissa finansiella
tillgångar och skulder, som värderas till verkligt värde.
Funktionell valuta och rapporteringsvaluta
Moderbolagets funktionella valuta är svenska kronor som även utgör rapporteringsvalutan för
moderbolaget och för koncernen. Det innebär att de finansiella rapporterna presenteras i svenska
kronor. Samtliga belopp, om inte annat anges, är avrundade till närmaste tusental.
Bedömningar och uppskattningar i de finansiella rapporterna
Att upprätta rapporter i överensstämmelse med IFRS kräver användning av en del viktiga
uppskattningar för redovisningsändamål. Vidare krävs att ledningen gör vissa bedömningar vid
tillämpningen av koncernens redovisningsprinciper. De områden som innefattar en hög grad av
bedömning, som är komplexa eller sådana områden där antaganden och uppskattningar är av
väsentlig betydelse för koncernredovisningen anges i not 30.
Väsentliga tillämpade redovisningsprinciper
De nedan angivna redovisningsprinciperna för koncernen har tillämpats konsekvent på samtliga
perioder som presenteras i koncernens finansiella rapporter, om inte annat framgår nedan.
Koncernens redovisningsprinciper har tillämpats konsekvent på rapportering och konsolidering av
moderföretag och dotterföretag.
Nya och ändrade redovisningsprinciper
Från och med innevarande räkenskapsår tillämpar Cederroth följande nya standarder, tolkningar och
ändringar i standarder.
-
IFRS 3 (omarbetad), Rörelseförvärv (gäller från den 1 juli 2009). Cederroth tillämpar denna
princip på förvärv även gjorda före 1 juli 2009 då dessa regler ska tillämpas retroaktivt för
jämförelseåret för bolag som övergår till redovisning enligt IFRS efter 1juli 2009. och på
15
16
tidigare förvärv kan reglerna tillämpas på frivillig basis. Tillämpningen innebär att kostnader för
förvärv ej skall balanseras utan kostnadsföras i samband med förvärvet.
-
IAS 27 (Ändring), Koncernredovisning och separata finansiella rapporter (gäller från den 1 juli
2009). Ändringen innebär bl.a. att resultat hänförligt till innehav utan bestæmmande inflytande
alltid ska redovisas även om det innebär att minoritetsandelen är negativ, att transaktioner
med minoritetsaktieägare alltid ska redovisas i eget kapital, samt att i de fall ett moderföretag
mister det bestämmande inflytandet ska den eventuella kvarvarande andelen omvärderas till
verkligt värde. Ändringen av standarden har inte haft någon påverkan på bolagets resultat och
ställning under innevarande år.
Standarder, ändringar och tolkningar som ännu inte börjat tillämpas
Vid upprättandet av koncernredovisningen per 31 december 2010 har ett flertal standarder och
tolkningar publicerats vilka ännu inte trätt i kraft och vilka är tillämpliga för koncernen.
Följande ändringar bedöms inte komma ha någon effekt på koncernens redovisning:
–
Ändringar i IAS 24 ”Upplysningar om närstående” utgiven november 2009.
–
IFRS 9 Finansiella instrument ska tillämpas för räkenskapsår som börjar 1 januari 2013 eller
senare. Standarden kan komma att påverka koncernen men i dagsläget är vår analys av
potentiella effekter att denna ej kommer innebära någon betydande påverkan.
Klassificering
Anläggningstillgångar och långfristiga skulder i moderbolaget och koncernen består i allt väsentligt av
belopp som förväntas återvinnas eller betalas efter mer än tolv månader räknat från balansdagen.
Omsättningstillgångar och kortfristiga skulder i moderbolaget och koncernen består i allt väsentligt av
belopp som förväntas återvinnas eller betalas inom tolv månader räknat från balansdagen.
Rörelsesegmentsrapportering
Ett rörelsesegment är en del av koncernen som bedriver verksamhet från vilken den kan generera
intäkter och ådrar sig kostnader och för vilka det finns fristående finansiell information tillgänglig. Ett
rörelsesegments resultat följs vidare upp av företagets högste verkställande beslutsfattare för att
utvärdera resultatet samt för att kunna allokera resurser till rörelsesegmentet. Rörelsesegmenten
består dels av separata legala enheter, dels separata operationella enheter. Se not 2 för ytterligare
beskrivning av indelningen och presentationen av rörelsesegment.
Konsolideringsprinciper
Koncernredovisningen omfattar Cederroth Intressenter AB och de företag där koncernen har rätten att
utforma finansiella och operationella strategier på ett sådant sätt som vanligtvis följer ett aktieinnehav
på mer än 50 % av rösterna. Ett intresseföretag redovisas då koncernen har ett betydande men inte
bestämmande inflytande, vilket vanligtvis gäller vid ett aktieinnehav mellan 20% och 50% av rösterna.
Dotterföretag
Dotterbolag är alla de företag där koncernen har rätten att utforma finansiella och operativa strategier
på ett sätt som vanligen följer med ett aktieinnehav som överstiger 50% av aktiernas eller andelarnas
röstvärde eller där koncernen genom avtal ensam utövar ett bestämmande inflytande. Dotterbolag
inkluderas i koncernredovisningen från och med den dag då det bestämmande inflytandet överförs till
koncernen. De exkluderas ur koncernredovisningen från och med den dag då det bestämmande
inflytandet upphör.
16
17
Förvärvsmetoden används för redovisning av koncernens förvärv av dotterbolag. Anskaffningsvärdet
för ett förvärv utgörs av verkligt värde på tillgångar som lämnats som ersättning, emitterade eget
kapitalinstrument, uppkomna eller övertagna skulder per överlåtelsedagen. Utgifter som är direkt
hänförbara till förvärvet skall kostnadsföras. Identifierbara förvärvade tillgångar och övertagna skulder
och eventualförpliktelser i ett rörelseförvärv värderas inledningsvis till verkliga värden på
förvärvsdagen, oavsett omfattning på eventuellt minoritetsintresse. Det överskott som utgörs av
skillnaden mellan anskaffningsvärdet och det verkliga värdet på koncernens andel av identifierbara
förvärvade tillgångar, skulder och eventualförpliktelser redovisas som goodwill. Om anskaffningsvärdet
understiger verkligt värde för det förvärvade dotterbolagets tillgångar, skulder och eventualförpliktelser
redovisas mellanskillnaden direkt i resultaträkningen.
Transaktioner som elimineras vid konsolidering
Koncerninterna fordringar och skulder, intäkter och kostnader och orealiserade vinster eller förluster
som uppkommer från koncerninterna transaktioner mellan koncernföretag, elimineras i sin helhet vid
upprättandet av koncernredovisningen.
Omräkning av utländsk valuta
Funktionell valuta och rapportvaluta
Poster som ingår i de finansiella rapporterna för de olika enheterna i koncernen är värderade i den
valuta som används i den ekonomiska miljö där respektive företag huvudsakligen är verksamt
(funktionell valuta). I koncernredovisningen används svenska kronor (SEK), som är moderföretagets
funktionella valuta och rapportvaluta.
Transaktioner och balansposter
Transaktioner i utländsk valuta omräknas till den funktionella valutan enligt de valutakurser som gäller
på transaktionsdagen. Valutakursvinster och förluster som uppkommer vid betalning av sådana
transaktioner och vid omräkning av monetära tillgångar och skulder i utländsk valuta till balansdagens
kurs, redovisas i resultaträkningen. Valutakursdifferenser hänförliga till leverantörsskulder- och
kundfodringar redovisas i rörelseresultatet. Övriga valutakursdifferenser redovisas i finansnettot.
Konsolidering av utländska dotterbolag och filialer
De utländska dotterbolagen och filialernas tillgångar och skulder omräknas till balansdagskurs och
samtliga poster i resultaträkningen omräknas månadsvis till månadens genomsnittskurs.
Redovisning av intäkter
Försäljning av varor
Intäkter för försäljning av varor redovisas i årets resultat när väsentliga risker och förmåner som är
förknippade med varornas ägande har överförts till köparen. Intäkter redovisas inte om det är sannolikt
att de ekonomiska fördelarna inte kommer att tillfalla koncernen. Om det råder betydande osäkerhet
avseende betalning, vidhängande kostnader eller risk för returer sker ingen intäktsföring. Intäkterna
redovisas till verkligt värde efter avdrag för mervärdesskatt, rabatter och returer.
17
18
Rörelsekostnader
Operationella leasingavtal
Leasing där en väsentlig del av riskerna och fördelarna med ägande behålls av leasegivaren
klassificeras som operationell leasing. Betalningar som görs under leasingperioden kostnadsförs i
resultaträkningen linjärt över leasingperioden.
Finansiella leasingavtal
Leasing av anläggningstillgångar, där Cederroth i allt väsentligt innehar de ekonomiska risker och
fördelar som förknippas med ägandet, klassificeras som finansiell leasing. Vid leasingperiodens början
redovisas finansiell leasing i balansräkningen till det lägre av leasingobjektets verkliga värde och
nuvärdet av minimileasingavgifterna. Varje leasingbetalning fördelas mellan amortering av skulden
och finansiella kostnader för att uppnå en fast räntesats för den redovisade skulden. Motsvarande
betalningsförpliktelser, efter avdrag för finansiella kostnader, ingår i balansräkningens post ”upplåning
från kreditinstitutioner”. Räntedelen i de finansiella kostnaderna redovisas i resultaträkningen fördelat
över leasingperioden så att varje redovisningsperiod belastas med ett belopp som motsvarar en fast
räntesats för den under respektive period redovisade skulden. Anläggningstillgångar som innehas
enligt finansiella leasingavtal skrivs av under den kortare perioden av tillgångens nyttjandeperiod och
leasingperioden.
Finansiella intäkter och kostnader
Finansiella intäkter utgörs av ränteintäkter på bankmedel, andra fordringar, räntebärande värdepapper
och valutakursvinster på finansiella tillgångar och skulder.
Finansiella kostnader utgörs av räntekostnader på lån och finansiell leasing, andra skulder och
valutakursförluster på finansiella tillgångar och skulder.
Aktuell och uppskjuten skatt
Inkomstskatter utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Inkomstskatter redovisas i årets resultat
utom då underliggande transaktion redovisats i övrigt totalresultat eller i eget kapital varvid tillhörande
skatteeffekt redovisas i övrigt totalresultat eller i eget kapital.
Aktuell skatt är skatt som ska betalas eller erhållas avseende aktuellt år, med tillämpning av de
skattesatser som är beslutade eller i praktiken beslutade per balansdagen. Till aktuell skatt hör även
justering av aktuell skatt hänförlig till tidigare perioder.
Uppskjuten skatt beräknas enligt balansräkningsmetoden med utgångspunkt i temporära skillnader
mellan redovisade och skattemässiga värden på tillgångar och skulder. Temporära skillnader beaktas
inte i koncernmässig goodwill och inte heller för skillnad som uppkommit vid första redovisningen av
tillgångar och skulder som inte är rörelseförvärv som vid tidpunkten för transaktionen inte påverkar
vare sig redovisat eller skattepliktigt resultat. Vidare beaktas inte heller temporära skillnader hänförliga
till andelar i dotter- och intresseföretag som inte förväntas bli återförda inom överskådlig framtid.
Värderingen av uppskjuten skatt baserar sig på hur underliggande tillgångar eller skulder förväntas bli
realiserade eller reglerade. Uppskjuten skatt beräknas med tillämpning av de skattesatser och
skatteregler som är beslutade eller i praktiken beslutade per balansdagen.
Uppskjutna skattefordringar avseende avdragsgilla temporära skillnader och underskottsavdrag
redovisas endast i den mån det är sannolikt att dessa kommer att kunna utnyttjas. Värdet på
uppskjutna skattefordringar reduceras när det inte längre bedöms sannolikt att de kan utnyttjas.
Eventuellt tillkommande inkomstskatt som uppkommer vid utdelning redovisas vid samma tidpunkt
som när utdelningen redovisas som en skuld.
18
19
Finansiella instrument
Finansiella instrument som redovisas i balansräkningen inkluderar på tillgångssidan likvida medel,
lånefordringar, kundfordringar samt finansiella placeringar. På skuldsidan återfinns leverantörsskulder
samt låneskulder. Koncernen innehade per 31 december 2010 ränteswapar med ett underliggande
värde av 371,2 mkr.
Redovisning i och borttagande från balansräkningen
En finansiell tillgång eller finansiell skuld tas upp i balansräkningen när bolaget blir part enligt
instrumentets avtalsmässiga villkor. Kundfordringar tas upp i balansräkningen när varor har levererats.
Skuld tas upp när motparten har presterat och avtalsenlig skyldighet föreligger att betala, även om
faktura ännu inte mottagits. Leverantörsskulder tas upp när faktura mottagits. En finansiell tillgång tas
bort från balansräkningen när rättigheterna i avtalet realiseras, förfaller eller bolaget förlorar kontrollen
över dem. En finansiell skuld tas bort från balansräkningen när förpliktelsen i avtalet fullgörs eller på
annat sätt utsläcks. Förvärv och avyttring av finansiella tillgångar redovisas på affärsdagen.
Klassificering och värdering
Finansiella instrument som inte är derivat redovisas initialt till instrumentets verkliga värde med tillägg
för transaktionskostnader för alla finansiella instrument förutom de som tillhör kategorin finansiell
tillgång som redovisas till verkligt värde via resultaträkningen, vilka redovisas exklusive
transaktionskostnader.
Ett finansiellt instrument klassificeras vid första redovisning utifrån i vilket syfte instrumentet
förvärvades. Klassificeringen avgör hur det finansiella instrumentet värderas efter första
redovisningstillfället såsom beskrivs nedan.
Lånefordringar och kundfordringar
Kundfordringar redovisas inledningsvis till verkligt värde och därefter till upplupet anskaffningsvärde
med tillämpning av effektivräntemetoden, minskat med eventuell reservering för värdeminskning.
Likvida medel
Likvida medel består av kassamedel samt omedelbart tillgängliga tillgodohavanden hos banker och
motsvarande institut samt kortfristiga likvida placeringar med en löptid understigande tre månader.
Andra finansiella skulder
Låneskulder, leverantörsskulder och andra skulder ingår i denna kategori.
Låneskulder värderas initialt till verkligt värde, netto efter transaktionskostnader, och därefter till
upplupet anskaffningsvärde. Upplupet anskaffningsvärde bestäms utifrån den effektivränta som
beräknades då skulden togs upp. Långfristiga låneskulder har en förväntad löptid längre än ett år och
kortfristiga låneskulder en löptid kortare än ett år.
Leverantörsskulder och andra finansiella skulder har kort löptid, varför de värderas till nominellt
belopp.
Materiella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar redovisas som tillgång i balansräkningen om det är sannolikt att
framtida ekonomiska fördelar kommer att komma koncernen till del och anskaffningsvärdet för
tillgången kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.
19
20
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärden efter avdrag för ackumulerade
avskrivningar och eventuella ackumulerade nedskrivningar. Avskrivningarna baseras på tillgångarnas
anskaffningsvärde och beräknad nyttjandeperiod. Om komponenter finns vid större investeringar ska
alltid prövning göras om komponenternas ekonomiska livslängd avviker från den totala anläggningens
livslängd.
I anskaffningsvärdet ingår utgifter som direkt kan hänföras till förvärvet av tillgången till förvärvet av
tillgången för att bringa den på plats och i skick att utnyttjas i enlighet med syftet med anskaffningen, t
ex inköpspris, leverans och hantering, installation och konsulttjänster. Låneutgift som är direkt
hänförlig till inköp konstruktion som tar betydande tid i anspråk att färdigställa för avsedd användning
eller försäljning ingår i anskaffningsvärdet. Redovisningsprinciper för nedskrivning framgår i
nedanstående.
Leasade tillgångar
Leasingavtal klassificeras antingen som finansiell eller operationell leasing. Finansiell leasing
föreligger då de ekonomiska riskerna och förmånerna som är förknippade med ägandet i allt väsentligt
är överförda till leasetagaren. När så ej är fallet är det fråga om operationell leasing.
Tillgångar som hyrs enligt finansiella leasingavtal redovisas som anläggningstillgång i rapport över
finansiell ställning och värderas initialt till det lägsta av leasingobjektets verkliga värde och nuvärdet av
minimileasingavgifterna vid ingången av avtalet. Förpliktelsen att betala framtida leasingavgifter
redovisas som lång- och kortfristiga skulder. De leasade tillgångarna skrivs av över respektive
tillgångs nyttjandeperiod medan leasingbetalningarna redovisas som ränta och amortering av
skulderna.
Tillgångar som hyrs enligt operationell leasing redovisas som regel inte som tillgång i rapport över
finansiell ställning. Operationella leasingavtal ger inte heller upphov till en skuld.
Tillkommande utgifter
Tillkommande utgifter läggs till anskaffningsvärdet endast om det är sannolikt att de framtida
ekonomiska fördelar som är förknippade med tillgången kommer att komma företaget till del och
anskaffningsvärdet kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. Alla andra tillkommande utgifter redovisas som
kostnad i den period de uppkommer.
En tillkommande utgift läggs till anskaffningsvärdet om utgiften avser utbyten av identifierade
komponenter eller delar därav. Även i de fall ny komponent tillskapats läggs utgiften till
anskaffningsvärdet. Eventuella oavskrivna redovisade värden på utbytta komponenter, eller delar av
komponenter, utrangeras och kostnadsförs i samband med utbytet. Reparationer kostnadsförs
löpande.
Låneutgifter
Låneutgifter som är hänförbara till uppförandet av så kallade kvalificerade tillgångar aktiveras som en
del av den kvalificerade tillgångens anskaffningsvärde. En kvalificerad tillgång är en tillgång som med
nödvändighet tar en betydande tid i anspråk att färdigställa. I första hand aktiveras låneutgifter som
uppkommit på lån som är specifika för den kvalificerade tillgången. I andra hand aktiveras låneutgifter
som uppkommit på generella lån, som inte är specifika för någon annan kvalificerad tillgång.
Koncernen hade vid utgången av 2010 ingen kvalificerad tillgång under uppförande.
Avskrivningsprinciper
Fastigheter inom koncernen är rörelsefastigheter i egen verksamhet. Avskrivning sker över beräknad
nyttjandeperiod.
Mark förutsätts ha en oändlig nyttjandeperiod. Övriga materiella anläggningstillgångar klassificeras för
beräkning av avskrivningar utifrån bedömd nyttjandeperiod i grupper enligt följande:
20
21
•
Byggnader 20–50 år
•
Vissa komponenter till byggnader 5–10 år
•
Maskiner och andra tekniska anläggningar 10–15 år
•
Vissa komponenter till maskiner 10–15 år
•
Inventarier, verktyg och installationer 3–10 år
•
Datorer och servrar 3–5 år
Tillgångarnas nyttjandeperioder prövas årligen och justeras vid behov. Tillgångarna skrivs i
normalfallet av ned till noll utan något kvarvarande restvärde.
Avskrivning sker linjärt för samtliga typer av materiella anläggningstillgångar med begränsad
nyttjandeperiod. Om en tillgångs bokförda värde är högre än förväntat återvinningsvärde skrivs
tillgången ned till detta värde.
Realisationsvinster och realisationsförluster vid avyttring av materiella anläggningstillgångar fastställs
genom en jämförelse mellan försäljningsintäkten och det redovisade värdet på tillgången.
Realisationsvinster och realisationsförluster redovisas i resultaträkningen i posten ”Övriga
rörelseintäkter” respektive ”Övriga rörelsekostnader”.
Immateriella anläggningstillgångar
Immateriella tillgångar klassificeras i två grupper där tillgångar med en bestämbar livslängd skrivs av
över en bestämd nyttjandeperiod och där tillgångar med obestämbar livslängd inte skrivs av.
Goodwill
Goodwill representerar skillnaden mellan anskaffningsvärdet för rörelseförvärv och det verkliga värdet
av förvärvade tillgångar, övertagna skulder samt eventualförpliktelser, hänförliga till förvärvade
dotterföretag.
Beträffande goodwill i förvärv som ägt rum före den 31 juli 2008 har koncernen vid övergången till
IFRS inte tillämpat IFRS retroaktivt utan det per denna dag redovisade värdet utgör fortsättningsvis
koncernens anskaffningsvärde, efter nedskrivningsprövning.
Goodwill värderas till anskaffningsvärde minus eventuella ackumulerade nedskrivningar. Goodwill
prövas minst årligen för nedskrivningsbehov. Goodwill som uppkommit vid förvärv av intresseföretag
inkluderas i det redovisade värdet för andelar i intresseföretag.
Varumärken
Varumärken med bestämbar nyttjandeperiod redovisas till anskaffningsvärden efter avdrag för
ackumulerade avskrivningar och eventuella ackumulerade nedskrivningar. Varumärke med
obestämbar nyttjandeperiod testas årligen för att identifiera eventuellt nedskrivningsbehov och
redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade nedskrivningar.
Nedlagda kostnader för internt upparbetade varumärken redovisas inte i balansräkningen utan i
resultaträkningen när kostnaden uppkommer.
21
22
Forsknings- och utvecklingskostnader
Grundprincipen är att utgifter för forskning och utveckling (FoU) kostnadsförs då de inträffar.
Utvecklingskostnader kan undantagsvis aktiveras, men detta förutsätter att framtida ekonomiska
fördelar kan påvisas redan då kostnaden uppkommer. För närvarande finns inget sådant projekt, vilket
innebär att utgifter för utveckling kostnadsförs löpande under 2010.
Övriga immateriella tillgångar
Övriga immateriella tillgångar som förvärvats av koncernen redovisas till anskaffningsvärde minus
ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar. Övriga immateriella anläggningstillgångar består
främst av programvarulicenser som aktiverats på basis av de kostnader som uppstått då den aktuella
programvaran förvärvats och satts i drift.
Avskrivningsprinciper
Goodwill och varumärke med en obestämbar nyttjandeperiod prövas för nedskrivningsbehov årligen
eller så snart indikationer uppkommer som tyder på att tillgången ifråga har minskat i värde.
Immateriella tillgångar med bestämbara nyttjandeperioder skrivs av från den tidpunkt då de är
tillgängliga för användning. Immateriella anläggningstillgångar klassificeras för beräkning av
avskrivningar utifrån bedömd nyttjandeperiod i grupper enligt följande:
•
Varumärken 5–20 år
•
Programvara 3–5 år
Tillgångarnas nyttjandeperioder prövas årligen och justeras vid behov. Tillgångarna skrivs i
normalfallet av ned till noll utan något kvarvarande restvärde.
Avskrivning sker linjärt för samtliga typer av immateriella anläggningstillgångar med begränsad
nyttjandeperiod. Om en tillgångs bokförda värde är högre än förväntat återvinningsvärde skrivs
tillgången ned till detta värde.
Realisationsvinster och realisationsförluster vid avyttring av immateriella anläggningstillgångar
fastställs genom en jämförelse mellan försäljningsintäkten och det redovisade värdet på tillgången.
Realisationsvinster och realisationsförluster redovisas i resultaträkningen i posten ”Övriga
rörelseintäkter” respektive ”Övriga rörelsekostnader”.
Nedskrivningar
Koncernens redovisade tillgångar bedöms vid varje balansdag för att avgöra om det finns indikation
på nedskrivningsbehov. IAS 36 tillämpas avseende nedskrivning av andra tillgångar än finansiella
tillgångar vilka redovisas enligt IAS 39.
Nedskrivningsprövning av icke-finansiella tillgångar
Redovisade värden för koncernens tillgångar prövas vid varje balansdag för att bedöma om det finns
en indikation på nedskrivningsbehov genom så kallat ”impairment test”, vilket baseras på förväntad
framtida tillväxt och marginaler. Denna prövning ska göras även om det inte finns någon
nedskrivningsindikation. Om det vid en bokslutstidpunkt föreligger indikation på att en icke-finansiell
tillgång har minskat i värde sker en beräkning av tillgångens återvinningsvärde, det vill säga det
högsta av nettoförsäljningsvärdet och nyttjandevärdet. Vid beräkning av nyttjandevärdet diskonteras
framtida kassaflöden med en diskonteringsfaktor som beaktar riskfri ränta och den risk som är
förknippad med den specifika tillgången. Om beräknade återvinningsvärdet understiger det redovisade
värdet görs en nedskrivning till detta återvinningsvärde.
22
23
I de fall goodwill hänför sig till en grupp av tillgångar, för vilken ett nedskrivningsbehov konstaterats
föreligga, fördelas nedskrivningsbeloppet först till goodwill samt därefter till övriga tillgångar i
proportion till deras redovisade värden. Beroende på vilken tillgång nedskrivningen avser belastas
relevant rad i resultaträkningen.
En tidigare nedskrivning av en tillgång återförs när det har skett en förändring i de antaganden som
vid nedskrivningstillfället låg till grund för att fastställa tillgångens återvinningsvärde. Det återförda
beloppet ökar tillgångens redovisade värde, dock högst till det värde tillgången skulle ha haft (efter
avdrag för normala avskrivningar) om ingen nedskrivning gjorts. Nedskrivning av goodwill återförs
dock aldrig.
Vid bedömning av eventuellt nedskrivningsbehov av en tillgång baseras beräkningen på berörd
kassagenererande enhet. En kassagenererande enhet är den minsta grupp av tillgångar för vilken det
går att fastställa löpande inbetalningar som i allt väsentligt är oberoende av andra tillgångar eller
grupper av tillgångar.
Nedskrivningsprövning för finansiella tillgångar
Vid varje rapporttillfälle utvärderar företaget om det finns objektiva bevis på att en finansiell tillgång
eller grupp av tillgångar är i behov av nedskrivning. Objektiva bevis utgörs av observerbara
förhållanden som inträffat och som har en negativ inverkan på möjligheten att återvinna
anskaffningsvärdet.
Varulager
Varulager värderas till det lägsta av anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet.
Nettoförsäljningsvärdet är beräknat normalt som försäljningspriset, efter avdrag för uppskattade
kostnader för färdigställande och för att åstadkomma en försäljning. För råvaror används
återanskaffningsvärdet som det bästa måttet på nettoförsäljningsvärdet. Råvaror skrivs inte ner under
anskaffningsvärdet om den slutprodukt i vilken de ingår förväntas kunna säljas till ett pris som
överstiger tillverkningskostnaden. Nödvändiga reserveringar för risker i inkurans sker kontinuerligt.
Anskaffningsvärdet för varulager inkluderar alla kostnader för inköp, tillverkning och andra kostnader
för att få varorna till deras aktuella plats och skick.
Kundfordringar och övriga fordringar
Kundfordringar och övriga fordringar redovisas till nominellt belopp eftersom denna post är kortfristig i
sin natur. En reservering för värdeminskning av kundfordringar och övriga fordringar görs när det finns
indikationer, såsom finansiella svårigheter eller ansökan om företagsrekonstruktion, hos enskild
gäldenär. Såväl förluster avseende kundfordringar som återvunna tidigare nedskrivna kundfordringar
redovisas i posten försäljningskostnader i resultaträkningen.
Resultat per aktie
Resultat per aktie uppgår 2010 till SEK 25,20 och 2009 till SEK – 0,25. Resultatet per aktie är
beräknat utifrån det resultat som är hänförligt till moderbolagets aktieägare dividerat med vägt antal
aktier under respektive period.
Ersättning till anställda
Avgiftsbestämda pensionsplaner
Som avgiftsbaserade pensionsplaner klassificeras de planer där företagets förpliktelse är begränsad
till de avgifter företaget åtagit sig att betala. I sådant fall beror storleken på den anställdes pension på
23
24
de avgifter som företaget betalar till planen eller till ett försäkringsbolag och den kapitalavkastning som
avgifterna ger. Följaktligen är det den anställde som bär den aktuariella risken (att ersättningen blir
lägre än förväntat) och investeringsrisken (att de investerade tillgångarna kommer att vara otillräckliga
för att ge de förväntade ersättningarna). Koncernens förpliktelser avseende avgifter till
avgiftsbestämda planer redovisas som en kostnad i resultaträkningen i den takt de intjänats genom att
de anställda utfört tjänster åt koncernen under en period.
Förmånsbestämda pensionsplaner
Koncernens nettoförpliktelse avseende förmånsbestämda planer beräknas separat för varje plan
genom en uppskattning av den framtida ersättning som de anställda intjänat genom sin anställning i
både innevarande och tidigare perioder; denna ersättning diskonteras till ett nuvärde.
Diskonteringsräntan är räntan på balansdagen på en förstklassig företagsobligation med en löptid som
motsvarar koncernens pensionsförpliktelser. När det inte finns en aktiv marknad för sådana
företagsobligationer används istället marknadsräntan på statsobligationer med en motsvarande löptid.
Beräkningen utförs av en kvalificerad aktuarie med användande av den så kallade Projected Unit
Credit Method. Metoden fördelar kostnaden för pensioner i takt med att de anställda utför tjänster för
företaget som ökar deras rätt till framtida ersättningar. Detta avser endast pensionskostnader i
Sverige. De viktigaste aktuariella antagandena framgår i not 23.
Vid fastställandet av förpliktelsens nuvärde och verkligt värde på förvaltningstillgångar kan det uppstå
aktuariella vinster och förluster. Dessa uppkommer antingen genom att det verkliga utfallet avviker
från det tidigare gjorda antagandet, eller genom att antagandena ändras. Aktuariella vinster och
förluster redovisas som intäkt eller kostnad i övrigt totalresultat.
Nettot av ränta på pensionsskulder redovisas i finansnettot. Övriga poster redovisas i rörelseresultatet.
Bonusplaner
Koncernen redovisar skuld och kostnad för bonus till personal. En avsättning redovisas för den
förväntade kostnaden när koncernen har en legal eller informell förpliktelse.
En avsättning redovisas i balansräkningen när det finns ett formellt eller informellt åtagande till följd av
en inträffad händelse för vilken det är troligt att ett utflöde av resurser krävs för att reglera förpliktelsen
och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras. Koncernens avsättningar utgörs i huvudsak av
pensionsförpliktelser och uppskjuten skatt.
Eventualförpliktelser
En eventualförpliktelse redovisas när det finns ett möjligt åtagande som härrör från inträffade
händelser och vars förekomst bekräftas endast av en eller flera osäkra framtida händelser eller när det
finns ett åtagande som inte redovisas som en skuld eller avsättning på grund av att det inte är troligt
att ett utflöde av resurser kommer att krävas.
Kassaflödesanalys
Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast
transaktioner som medför in- och utbetalningar.
24
25
MODERBOLAGETS REDOVISNINGSPRINCIPER
De nedan angivna redovisningsprinciperna för moderföretaget har tillämpats konsekvent på samtliga
perioder som presenteras i moderföretagets finansiella rapporter.
Överensstämmelse med normgivning och lag
Moderbolaget har upprättat sin årsredovisning enligt årsredovisningslagen (ÅRL) och Rådet för
finansiell rapportering, rekommendation RFR 2.
Skillnader mellan koncernens och moderbolagets redovisningsprinciper
Skillnaderna mellan koncernens och moderbolagets redovisningsprinciper framgår nedan. De nedan
angivna redovisningsprinciperna för moderbolaget har tillämpats konsekvent på samtliga perioder som
presenteras i moderbolagets finansiella rapporter.
Klassificering och uppställningsformer
Moderbolagets resultaträkning och balansräkning är uppställda enligt årsredovisningslagens
scheman. Skillnaden mot IAS 1 – Utformning av finansiella rapporter som tillämpas vid utformning av
koncernens finansiella rapporter är främst redovisning av eget kapital.
Dotterföretag
Andelar i dotterföretag och intresseföretag redovisas i moderbolaget enligt
anskaffningsvärdemetoden.
Finansiella instrument
Med anledning av sambandet mellan redovisning och beskattning, tillämpas inte reglerna om
finansiella instrument och säkringsredovisning i IAS 39 i moderbolaget som juridisk person.
I moderbolaget värderas finansiella anläggningstillgångar till anskaffningsvärde minus eventuell
nedskrivning och finansiella omsättningstillgångar enligt lägsta värdets princip
Finansiella garantier
Moderbolagets finansiella garantiavtal består enbart av borgensförbindelser till förmån för
dotterföretag. Finansiella garantier innebär att bolaget har ett åtagande att ersätta innehavaren av ett
skuldinstrument för förluster som denne ådrar sig på grund av att en angiven gäldenär inte fullgör
betalning vid förfall enligt avtalsvillkoren.
Materiella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar i moderbolaget redovisas till anskaffningsvärde efter avdrag för
ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar på samma sätt som för koncernen.
Leasade tillgångar
I moderbolaget redovisas samtliga leasingavtal enligt reglerna för operationell leasing.
Lånekostnader
I moderbolaget belastar lånekostnader resultatet för den period till vilken de hänför sig.
25
26
Ersättning till anställda
I moderbolaget förekommer endast avgiftbestämda planer.
Koncernbidrag och aktieägartillskott
Företaget redovisar koncernbidrag och aktieägartillskott i enlighet med uttalandet från Rådet för
finansiell rapportering (UFR 2). Aktieägartillskott förs direkt mot eget kapital hos mottagaren och
aktiveras i aktier och andelar hos givaren, i den mån nedskrivning ej erfordras. Koncernbidrag
redovisas enligt ekonomisk innebörd. Det innebär att koncernbidrag som lämnats och erhållits i syfte
att minimera koncernens totala skatt redovisas direkt mot balanserade vinstmedel efter avdrag för
dess aktuella skatteeffekt.
Koncernbidrag som är att jämställa med en utdelning redovisas som en utdelning. Det innebär att
erhållet koncernbidrag och dess aktuella skatteeffekt redovisas mot eget kapital. Lämnat
koncernbidrag och dess aktuella skatteeffekt redovisas direkt mot balanserade vinstmedel.
Koncernbidrag som är att jämställa med aktieägartillskott redovisas, med beaktande av aktuell
skatteeffekt, hos mottagaren direkt mot balanserade vinstmedel. Givaren redovisar koncernbidraget
och dess aktuella skatteeffekt som investering i andelar i koncernföretag, i den mån nedskrivning ej
erfordras.
NOT 2 – Rörelsesegment
Koncernens verksamhet styrs och rapporteras per rörelsesegment som internt benämns division.
Varje segment har en överordnad chef som är ansvarig för verksamhetens utveckling och regelbundet
rapporterar utfallet av segmentets resultat till verkställande direktören.
Varje rörelsesegment har en eller flera underställda chefer som är ansvarig för den dagliga
verksamheten och som regelbundet rapporterar utfallet av rörelsesegmentets prestationer samt behov
av resurser till chefen för respektive rörelsesegment som in sin tur rapporter segmentets utveckling till
koncernledningen. Utifrån utveckling inom de olika segmenten följer koncernledningen löpande de
olika segmentens resultat och beslutar om resursfördelning.
Koncernens interna rapportering är uppbyggd så att koncernledningen kan följa upp både segmentens
och produkters utveckling och resultat. Koncernen har identifierat fyra segment varav två är
geografiska segment, ett produktsegment och ett produktionssegment.
Koncernens verksamhet är indelad i följande fyra segment
•
Norden: verksamhet bedrivs via egna bolag i de nordiska länderna exklusive Island. Detta sker
genom marknadsföring och försäljning av egna respektive distribuerade produkter till
dagligvaruhandeln, apotek och hälsofackhandel.
•
Sårvård: verksamheten bedrivs genom försäljning av första hjälpen panel till distributörer,
försäljning av plåster via koncernens dotterbolag i Norden samt exportförsäljning av plåster.
Vidare ingår försäljning av bolagets produkter i Spanien inom sårvård.
•
Polen: verksamhet bedrivs via försäljning på främst den inhemska polska marknaden av egna
produkter. Detta sker genom marknadsföring och försäljning av bolagets produkter till
dagligvaruhandeln, apotek och hälsofackhandel.
•
Produktion: verksamheten bedrivs genom produktion av koncernens egna produkter vid ett antal
fabriker
26
27
Koncernfunktioner
Mkr
Norden
Sårvård
Polen
Produktion
& övrigt
Koncernen
2009
2010
2009
2010
2010
2009
2010
2009
2010
2009
2009
2010
Nettoomsättning
1 619,3
1 457,7
356,3
275,8
308,2
266,4
0,0
0,0
0,1
0,5
2 283,8
2 000,5
Rörelsekostnader
1 461,3
1 307,7
365,7
263,2
308,4
264,5
45,1
-1,8
11,9
9,5
2 192,3
1 843,2
158,0
150,0
-9,4
12,6
-0,2
1,9
-45,1
1,8
-12,2
-8,7
91,0
157,7
Rörelseresultat
I segmentens resultat inkluderas direkt hänförbara poster samt poster som kan fördelas på segmenten
på ett rimligt och tillförlitligt sätt.
Information om större kunder
Koncernens största kund har under 2010 genererat intäkter på totalt 241 499 tkr (232 521). Dessa
intäkter redovisas i sin helhet i rörelsesegmenten Norden och Sårvård.
Internprissättning inom koncernen görs i samtliga fall till kommersiella villkor.
NOT 3 – Fördelning per geografisk marknad av nettoomsättning samt
anläggningstillgångar
Nettoförsäljning
Sverige
Övriga Norden
Övriga EU
Europa utom EU
Övriga världen
Totalt
Koncernen
2010
2009
875 497
881 456
608 497
731 866
461 775
625 205
33 256
17 533
21 500
27 758
2 000 525 2 283 817
Moderbolaget
2010
2009
9 752
8 460
–
–
–
–
–
–
–
–
9 752
8 460
Anläggningstillgångar
Sverige
Övriga Norden
Övriga EU
Europa utom EU
Övriga världen
Totalt
2010
182 200
75 872
61 152
–
–
319 223
Koncernen
2009
175 505
88 054
55 948
–
–
319 506
2008
170 341
86 435
48 790
–
–
305 566
27
28
NOT 4 – Förvärv av rörelse
Den 6 oktober 2010 förvärvade koncernen 100% av aktierna i Dermika S.A för 98 900 tkr.
Köpeskillingen erlades genom kontant betalning. Företaget tillverkar och säljer hudvårdprodukter på
den polska marknaden. Huvudskälet till förvärvet var att detta stärker bolagets marknadsposition i
Polen. Dessutom beräknas förvärvet ge substantiella synergieffekter inom både tillverkning och
försäljning som kommer att påverka bolagets lönsamhet positivt. Under de tre månader som följde
efter förvärvet bidrog dotterföretaget med 243 tkr till koncernens resultat efter skatt under 2010.
Effekter av förvärv 2010
Förvärvet har följande effekter på koncernens tillgångar och skulder.
Det förvärvade bolagets nettotillgångar vid förvärvstidpunkten (TSEK)
Redovisat värde i
Dermika före
förvärvet
Immateriella tillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Varulager
Kundfordringar och övriga fordringar
Likvida medel
Räntebärande skulder
Leverantörsskulder
Uppskjuten skatteskuld
Netto identifierbara tillgångar & skulder
Varumärken
7 599
12 961
15 346
14 370
439
-5 469
-13 220
-55
31 970
Värde i koncern
7 599
12 961
15 346
14 370
439
-5 469
-13 220
-55
31 970
-73 984
Erlagd köpeskilling, kontant
Likvida medel (förvärvade)
Netto effekt på likvida medel
-98 900
439
-98 461
NOT 5 – Övriga rörelseintäkter
Realisationsvinster, materiella anl.tillgångar
Valutakursvinster av rörelsekaraktär
Återförd villkorad köpeskilling
Övrigt
Totalt
Koncernen
2010
2009
486
4 856
1 271
21 761
4 588
–
9 045
8 991
15 390
35 608
Moderbolaget
2010
2009
–
–
92
911
–
–
–
–
92
911
NOT 6 – Övriga rörelsekostnader
Realisationsförlust, materiella anl.tillgångar
Valutakursförluster av rörelsekaraktär
Royalty
Övrigt
Totalt
Koncernen
2010
2009
-36
-84
-6 897
-17 338
-6 864
-6 589
-1 635
-281
-15 432
-24 292
28
Moderbolaget
2010
2009
–
–
–
-922
–
–
–
-55
–
-977
29
NOT 7 – Arvode och kostnadsersättning till revisorer
KPMG
Revisionsuppdrag
Skatterådgivning
BDO
Revisionsuppdrag
Skatterådgivning
Totalt
Koncernen
2010
2009
Moderbolaget
2010
2009
1233
1018
2251
915
163
1078
–
–
–
–
660
–
660
2 911
677
–
677
1 755
––
––
–
–
–
–
–
–
Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och
verkställande direktörens förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på bolagets revisor att
utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan granskning eller
genomförande av sådana övriga arbetsuppgifter.
NOT 8 – Antal anställda, personalkostnader och ersättningar
Medelantalet anställda
2010
varav
män
2009
män
2
2
100%
100%
2
2
100%
100%
351
35
67
45
1
87
314
900
902
50%
43%
46%
47%
100%
48%
39%
0%
50%
369
34
70
42
1
96
295
907
909
50%
41%
50%
43%
100%
82%
41%
50%
50%
Redovisning av könsfördelning i företagsledningar
2010
Könsfördelning i företagsledningen
Andel kvinnor
2009
Andel kvinnor
Moderföretaget
Sverige
Totalt i moderföretaget
Dotterföretag
Sverige
Norge
Danmark
Finland
Holland
Spanien & Portugal
Polen
Totalt i dotterföretag
Koncernen totalt
Moderföretaget
Styrelsen
Övriga ledande befattningshavare
17%
0%
33%
0%
Koncernen
Styrelsen
Övriga ledande befattningshavare
25%
33%
24%
33%
29
30
Redovisning av löner, ersättningar och sociala kostnader
Löner och andra ersättningar
Pensionskostnader
Sociala kostnader
Totalt
Löner och ersättningar styrelse och VD
varav bonus
Pensionskostnader styrelse och VD
Sociala kostnader styrelse och VD
Löner och ersättningar ledningsgrupp (exkl VD)
varav bonus
Pensionskostnader ledningsgrupp
Sociala kostnader ledningsgrupp
Löner och ersättningar övriga anställda
Pensionskostander övriga anställda
Sociala kostander övriga anställda
Totalt
Koncernen
2010
2009
267 573
402 372
20 728
27 150
64 877
88 890
353 178
518 412
Koncernen
2010
2009
15 263
18 468
2 335
2 644
1 654
1 283
2 659
2 930
Moderbolaget
2010
5 637
1 317
1 860
8 814
2009
5 738
1 143
1 960
8 841
Moderbolaget
2010
2009
4 292
4 502
548
746
890
772
1 416
1 538
8 467
1 481
1 414
2 879
13 311
4 997
1 594
4 335
1 345
229
427
444
1 236
271
371
422
243 843
17 659
59 339
353 178
370 593
24 273
81 625
518 412
–
–
–
8 814
–
–
–
8 841
Med styrelse avseende koncernen avses samtliga styrelser i koncernföretag. Styrelseledamöter i
dotterbolag utgörs av anställda, som inte erhåller styrelsearvoden för sina uppdrag.
Med VD avser koncernens verkställande direktör. Med koncernledning avses koncernens
ledningsgrupp.
Med andra ledande befattningshavare avses de personer som rapporterar till den verkställande
direktören ingående i koncernens ledningsgrupp. En person kan ha fler än ett styrelseuppdrag såväl
som ingå i fler än en ledningsgrupp inom koncernen.
Sjukfrånvaro
Sjukfrånvaro redovisas inte för 2010 med hänvisning till årsredovisningslagen (ÅRL) 5:18a §.
Uppsägning och avgångsvederlag
Avtalet med verkställande direktören gäller med en uppsägningstid om 6 månader från bolagets sida
och med en uppsägningstid om 6 månader från befattningshavarens sida. Uppsägningstiden är
tjänstegöringspliktig om bolaget inte beslutar annat. Sker uppsägning från bolagets sida utgår utöver
uppsägningslön ett avgångsvederlag på 12 månadslöner.
30
31
NOT 9 – Finansiella intäkter
Koncernen
2010
2009
938
4 087
10 297
–
23 077
9 140
50
–
34 362
13 227
Externa ränteintäkter
Värdeförändring räntederivat
Kursvinster på finansiella poster
Övrigt
Totalt
Moderbolaget
2010
2009
103
1 262
–
–
34 446
–
–
–
34 549
1 262
NOT 10 – Finansiella kostnader
Externa räntekostnader
Värdeförändring räntederivat
Valutakursförluster
Övrigt
Totalt
2010
-108 146
–
-16 165
-3 182
-127 493
Koncernen
2009
-142 601
-22 403
-13 476
–
-178 480
Moderbolaget
2010
2009
-98 293
-131 901
–
–
–
-14 072
–
–
-98 293
-145 973
2008
-21 394
-1 400
-15 068
–
-37 862
2008
-20 247
–
-15 068
–
-35 315
Under 2010 har lånekostnader om tkr 2 250 aktiverats. Kostnaden avser lånekostnader i samband
med varumärkesförvärv. Under 2009 aktiverades inga lånekostnader.
NOT 11 – Skatter
2010
Koncernen
2009
2008
Periodens skattekostnad
-10 909
-8 302
-18 155
Uppskjuten kostnad temporära skillnader
Total redovisad skattekostnad
-4 991
-15 900
23 330
15 028
-412
-18 567
Aktuell skattekostnad
Aktuell skattekostnad
Moderbolaget
2010
2009
Periodens skattekostnad
16 754
42 560
Uppskjuten kostnad temporära skillnader
Total redovisad skattekostnad
–
16 754
–
42 560
Moderbolagets aktuella skatt avser skatt på erhållet koncernbidrag, som redovisats direkt mot eget
kapital.
31
32
Avstämning av effektiv skatt
Procent
Resultat före skatt
Skatt enligt gällande skattesats för Koncern
Uppskjuten skatt temporära skillnader
Övrigt (annan skattesats mm)
Totalt
26,30%
11,0%
-9,4%
24,6%
Procent
Resultat före skatt
Skatt enligt gällande skattesats för Koncern
Övrigt
Totalt
2010
2010
26,3%
-26,2%
Koncernen
Belopp
2009
Procent
Belopp
Procent
64 556
-16 978
-4 991
6 069
-15 900
28,00%
31,7%
-39,7%
20,4%
-73 731
20 645
23 330
-28 947
15 028
28,00%
0,6%
42,3%
72,1%
2009
Procent
Belopp
Moderbolaget
Belopp
-63 921
16 811
-57
16 754
28,0%
-28,0%
2008
Belopp
25 682
-7 191
-412
-10 964
-18 567
-152 271
42 636
-76
42 560
Tillämpad skattesats i koncernen är i Sverige 26,3% och avseende utländska dotterföretag tillämpas
lokal skattesats.
NOT 12 – Immateriella anläggningstillgångar
Koncernen
2010
2009
2008
721 685
177 059
-3 401
895 343
703 050
18 635
–
721 685
–
703 050
–
703 050
Ackumulerade avskrivningar enligt plan
Vid årets början
Årets avskrivning enligt plan
Årets valutakursdifferenser
Vid årets slut
-7 606
-5 518
183
-12 941
-776
-6 830
–
-7 606
–
-776
–
-776
Redovisat värde vid periodens slut
882 402
714 079
702 274
Varumärken
Ackumulerade anskaffningsvärden
Vid årets början
Förvärv
Årets valutakursdifferenser
Vid årets slut
Vid utgången av 2010 fanns kvarvarande betalningsåtagande om 15 000 tkr hänförligt till förvärv av
varumärke.
Goodwill
Ackumulerade anskaffningsvärden
Vid årets början
Förvärv
Vid årets slut
Redovisat värde vid periodens slut
Koncernen
2010
2009
2008
505 494
505 494
505 494
505 494
–
505 494
505 494
505 494
505 494
505 494
32
33
Andra immateriella tillgångar
Ackumulerade anskaffningsvärden
Vid årets början
Förvärv av dotterbolag
Nyanskaffning
Utrangeringar
Årets omräkningsdifferenser
Vid årets slut
Ackumulerade avskrivningar enligt plan
Vid årets början
Förvärv av dotterbolag
Utrangeringar
Årets avskrivning enligt plan
Årets omräkningsdifferenser
Vid årets slut
Redovisat värde vid periodens slut
Koncernen
2010
2009
5 696
1 954
336
-781
-196
7 009
5 601
–
76
–
19
5 696
-4 401
-1 373
781
-838
225
-5 606
-3 360
–
–
-1 025
-16
-4 401
1 403
1 295
Årets avskrivningar immateriella anläggningstillgångar i resultaträkningen
Kostnad såld vara
Försäljningskostnader
Administrationskostnader
Totalt
2010
20
5 518
818
6 356
Koncernen
2009
23
6 848
984
7 855
2008
11
801
103
915
I immateriella anläggningstillgångar finns inga nedskrivningar, varken i koncernen eller i moderbolaget.
Frånsett goodwill så finns det varumärken med obestämd nyttjandeperiod och varumärken med
bestämd nyttjandeperiod. Vid periodens slut fanns inga internt upparbetade immateriella
anläggningstillgångar, utan endast förvärvade immateriella anläggningstillgångar.
För information om avskrivningar, se redovisningsprinciper i not 1.
Prövning av nedskrivningsbehov av goodwill och varumärken
IFRS kräver att varumärken, goodwill och övriga immateriella tillgångar med en obestämbar
nyttjandeperiod inte längre skrivs av utan testas för nedskrivning, dels vid övergången till IFRS, dels
årligen eller oftare om det finns indikationer på värdenedgång. En sådan tillgång skrivs ned om det
redovisade värdet överstiger återvinningsvärdet. Goodwill är en restpost som uppstår när förvärvade
värden har fördelats ut på en definierbar immateriell tillgång.
Prövning av nedskrivningsbehov för goodwill i kassagenererande enhet
Återvinningsbart belopp för en kassagenererande enhet (KGE) fastställs baserat på beräkningar av
nyttjandevärde. Dessa beräkningar utgår från uppskattade framtida kassaflöden före skatt baserade
på godkänd budget och affärsplan som täcker en femårsperiod. Beräkningar av nyttjandevärdet
beräknas utifrån gällande affärsplan och utifrån antaganden och bedömningar om organisk
försäljningsutveckling, aktuella kostnadsnivåer och antagande om rörelsemarginalens utveckling samt
beräknad genomsnittlig vägd kapitalkostnad (WACC). Vid diskontering av kassaflöden har en WACC
om 9% efter skatt använts. För kassaflöden bortom femårsperioden extrapoleras dessa utifrån en
bedömd tillväxttakt om 2%. Nedskrivning görs i förekommande fall med det belopp med vilket bokfört
värde överstiger fastställt nyttjandevärde.
33
34
För nedskrivningsbedömningen har goodwill allokerats till den lägsta nivå för vilken det föreligger
identifierbara kassaflöden i kassagenererande enheter. Identifierade KGE och kassaflöden följer
koncernens rörelsesegment.
Goodwill fördelas på följande kassagenererande enheter:
Tkr
2010
2009
Norden
369 134
369 134
Sårvård
126 329
126 329
10 031
10 031
505 494
505 494
Polen
Summa
Utifrån prövning av nedskrivningsbehov enligt ovan fanns inga nedskrivningsbehov per 31 december
2010 och inga nedskrivningar har påverkat årets resultat.
Prövning av nedskrivningsbehov av varumärken
Utöver goodwill finns i koncernen varumärken som bedöms har obestämd nyttjandeperiod.
Anskaffningsvärdet för dessa varumärken är fastställda utifrån extern genomförd värdering enligt
”royaltykassaflödesmetoden”. Dessa varumärken prövas årligen för att bestämma eventuellt
nedskrivningsbehov. Nedskrivning sker med belopp med vilket bokfört värde överstiger det
beräknande återvinningsvärdet. Återvinningsvärdet utgörs av nyttjandevärdet där nyttjandevärdet är
nuvärdet av uppskattade framtida kassaflöden. Kassaflöden baseras på affärsplanens antaganden
som normalt täcker fem år och kassaflöden bortom planperioden extrapoleras. Övriga antaganden
framgår ovan vad gällande nedskrivningsprövning av goodwill.
Utifrån prövning av nedskrivningsbehov enligt ovan fanns inga nedskrivningsbehov per 31 december
2010 och inga nedskrivningar har påverkat årets resultat.
Varumärken och övriga immateriella anläggningstillgångar
Varumärken med bestämd nyttjandeperiod och övriga immateriella anläggningstillgångar skrivs av
under beräknad nyttjandeperiod.
34
35
NOT 13 – Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark
Ackumulerade anskaffningsvärden
Vid årets början
Förvärv av dotterbolag
Nyanskaffningar
Avyttringar
Årets omräkningsdifferenser
Vid årets slut
2010
Koncernen
2009
2008
235 121
–
1 388
-692
-11 084
224 733
250 327
–
1 382
-16 888
300
235 121
–
248 759
317
–
1251
250 327
Ackumulerade avskrivningar enligt plan
Vid årets början
Förvärv av dotterbolag
Avyttring
Årets avskrivning enligt plan
Omklassificering
Årets omräkningsdifferenser
Vid årets slut
-53 911
–
692
-6 252
340
3 763
-55 370
-51 412
–
5 767
-7 089
-396
-781
-53 911
–
-48 958
–
-1 287
–
-1167
-51 412
Redovisat värde vid perioden slut
169 363
181 210
198 915
Nedlagda kostnader på annans fastighet
Ackumulerade anskaffningsvärden
Vid årets början
Förvärv av dotterbolag
Nyanskaffningar
Avyttringar
Omklassificering
Årets omräkningsdifferenser
Vid årets slut
Ackumulerade avskrivningar enligt plan
Vid årets början
Förvärv av dotterbolag
Avyttringar
Årets avskrivning enligt plan på anskaffningsvärden
Omklassificering
Årets omräkningsdifferenser
Vid årets slut
Redovisat värde vid periodens slut
Koncernen
2010
2009
12 028
7 568
803
-305
-525
-47
19 522
12 339
–
13
-288
-72
36
12 028
-11 345
-873
239
-295
–
12
-12 262
-11 973
–
288
-102
468
-26
-11 345
7 260
683
35
36
Maskiner och andra
tekniska anläggningar
Ackumulerade anskaffningsvärden
Vid årets början
Förvärv av dotterbolag
Nyanskaffningar
Avyttringar och utrangeringar
Omklassificering
Årets omräkningsdifferenser
Vid årets slut
Ackumulerade avskrivningar enligt plan
Vid årets början
Förvärv av dotterbolag
Avyttringar och utrangeringar
Omklassificering
Årets avskrivning enligt plan på anskaffningsvärden
Årets omräkningsdifferenser
Vid årets slut
Redovisat värde vid periodens slut
Inventarier, verktyg och installationer
Ackumulerade anskaffningsvärden
Vid årets början
Förvärv av dotterbolag
Nyanskaffningar
Avyttringar och utrangeringar
Omklassificering
Justering
Årets omräkningsdifferenser
Vid årets slut
Ackumulerade avskrivningar enligt plan
Vid årets början
Förvärv av dotterbolag
Avyttringar och utrangeringar
Omklassificering
Årets avskrivning enligt plan på anskaffningsvärden
Årets omräkningsdifferenser
Vid årets slut
Redovisat värde vid periodens slut
Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar
Vid årets början
Nyanskaffningar
Omklassificeringar
Årets omräkningsdifferenser
Redovisat värde vid periodens slut
Koncernen
2010
2009
2008
253 626
8 882
15 724
-3 293
451
-13 563
261 827
231 204
–
49 779
-1 281
-8 278
-17 798
253 626
–
229 336
316
-162
–
1 714
231 204
-151 546
-5 616
2 838
-415
-12 468
7 972
-159 235
-166 752
–
618
8 246
-12 292
18 634
-151 546
–
-164 478
–
–
-1 578
-697
-166 753
102 592
102 080
64 451
2010
Koncernen
2009
2008
203 880
6 629
15 574
-24 607
912
–
-3 875
198 513
193 980
–
13 799
-19 261
14 322
2 518
-1 478
203 880
–
198 233
1 208
-5 434
–
–
-27
193 980
-174 347
-4 187
16 039
-180
-9 904
3 049
-169 530
-160 833
–
14 165
-14 322
-11 143
-2 214
-174 347
–
-163 302
4 825
–
-2 120
-236
-160 833
28 983
29 533
33 147
Koncernen
2010
2009
6 000
8 687
20 933
34 323
-16 399
-36 561
491
-449
11 025
6 000
Årets avskrivningar avseende materiella anläggningstillgångar
i resultaträkningen
Kostnad sålda varor
Försäljningskostnader
Administrationskostnader
FOU
Totalt
Koncernen
2009
21 029
3 578
5 667
352
30 626
2010
20 080
3 516
5 104
219
28 920
2008
3 370
961
599
55
4 985
I materiella anläggningstillgångar finns inga nedskrivningar, varken i koncernen eller i moderbolaget.
36
37
NOT 14 - Leasingavtal
Finansiell leasing
Koncernens finansiella leasing härrör huvudsakligen personbilar. Det redovisade värdet uppgick per
balansdagen till :
Anskaffningsvärde
Ackumulerade avskrivningar
Totalt
Koncernen
2009
29 467
-9 097
20 370
2010
22 504
-5 622
16 882
2008
38 158
-12 306
25 852
Totalt erlagda leasingavgifter under året uppgick till 5 243 tkr och avskrivningsbeloppet uppgick till
5 048 tkr. Framtida betalningsåtagande och förfallostruktur under finansiella leasingavtal redovisas
även under not 26.
Då huvuddelen av leasingavtalen har en kortare löptid än 3 år så redovisas dessa till nominellt värde
som skuld till kreditinstitut, dels som kortfristig skuld och dels som långfristig skuld.
Fördelning av återstående betalningar leasing per
1 år
2 år
3 år
4 år
Totalt
2010-12-31
2009-12-31
2008-12-31
7 618
4 503
4 072
1 605
17 798
7 314
6 608
3 560
2 625
20 107
9 028
8 467
6 567
–
24 064
Operationell leasing
Koncernen hyr lager, kontorslokaler och bilar enligt operationella leasingavtal.
Operationell leasing
Koncernen hyr kontorslokaler, lager, bilar samt kontorsutrustning enligt operationella leasingavtal
Kostnadsförda avgifter för operationell leasing
Koncernen
2010
30 681
37
2009
38 075
38
NOT 15 – Andelar i dotterföretag
Dotterföretag/org.nr/Säte
Org.nr
Cederroth AB
556052-5478
Cederroth Holding B.V., Holland
Cederroth A/S, Norge
Cederroth Holding Aps
Cederroth Danmark A/S
Paramedical A/S
Cederroth Förvaltning AB
Cederroth OY, Finland
Cederroth Ibérica S.A., Spanien
Cederroth Portuguesa S.A, Portugal
Cederroth Inter S.A., Schweiz
Soraya S.A., Polen
Dermika , Polen
Cederroth Sverige AB, U.V. 1)
Date Dofter AB, U.V. 1)
Famaco AB, U.V. 1)
Cederroth Ind. Prod. AB, U.V. 1)
Wallco AB, U.V. 1)
Aktiva Pharmaceut. AB, U.V. 1)
Grumme AB, U.V. 1)
Pharbio Medical Int. AB, Gbg 2)
556126-6353
556206-4401
556036-6212
556198-9772
556149-5523
556068-9878
556037-7458
556170-9451
Antal
andelar
Andel
i % i)
10-12-31
Redovisat
värde
09-12-31
Redovisat
värde
5 146 999
100
1 533 137
1 533 137
1 533 137
1 533 137
1) = Upplands Väsby, Sverige
2) = Göteborg, Sverige
Andelar i koncernföretag
10-12-31
09-12-31
Ackumulerade anskaffningsvärden
Vid årets början
Förvärv
Justering, återbetalning köpeskilling
Totalt
1 533 137
–
–
1 533 137
1 545 731
–
-12 594
1 533 137
Redovisat värde vid periodens slut
1 533 137
1 533 137
Nettoinvesteringar i aktier och andelar uppgick till tkr 98 900 (0), vilket i huvudsak utgjordes av
köpeskillingar avseende förvärv under året. Årets nedskrivningar av aktier i dotterföretag redovisas i
resultaträkningen på raden ”Resultat från andelar i dotterföretag”.
38
39
NOT 16 – Uppskjutna skattefordringar och skatteskulder
Koncernen
Uppskjuten skatteskuld
Immateriella anl tillgångar
Materiella anl tillgångar
Upplupet/förutbetalt
Obeskattade reserver
Totalt
IB 2008 Redovisat över
RR
Redovisat över
BR
UB 2008
183 140
34 920
2 036
15 209
235 305
-1 490
2 150
-113
–
547
–
–
–
-726
-726
181 650
37 070
1 922
14 484
235 126
10 595
3 510
–
–
4 778
18 883
58
56
–
–
21
135
–
–
–
–
–
–
10 653
3 566
–
–
4 799
19 017
Netto
216 422
412
-726
216 108
Koncernen
IB 2009 Redovisat över
RR
Redovisat över
BR
UB 2009
Uppskjuten skattefordran
Avsättningar
Materiella anl tillgångar
Underskottsavdrag
Upplupet/förutbetalt
Övrigt
Totalt
Uppskjuten skatteskuld
Immateriella anl tillgångar
Materiella anl tillgångar
Upplupet/förutbetalt
Obeskattade reserver
Totalt
Uppskjuten skattefordran
Avsättningar
Materiella anl tillgångar
Underskottsavdrag
Upplupet/förutbetalt
Övrigt
Totalt
Netto
Uppskjuten skatteskuld
Immateriella anl tillgångar
Materiella anl tillgångar
Upplupet/förutbetalt
Obeskattade reserver
Totalt
Uppskjuten skattefordran
Avsättningar
Materiella anl tillgångar
Underskottsavdrag
Upplupet/förutbetalt
Övrigt
Totalt
Netto
181 650
37 070
1 922
14 484
235 126
-3 688
-355
-621
–
-4 664
–
–
–
-3 182
-3 182
177 962
36 715
1 301
11 302
227 280
10 653
3 566
–
–
4 799
19 017
-270
-2 011
14 996
3 168
2 782
18 666
–
–
–
–
–
–
10 383
1 555
14 996
3 168
7 581
37 684
216 108
-23 330
-3 182
189 596
IB 2010 Redovisat över
RR
Redovisat över
BR
UB 2010
177 962
36 715
1 301
11 302
227 280
3 332
-1 972
-267
–
1 093
–
–
–
8 469
8 469
181 295
34 742
1 033
20 499
237 569
10 383
1 555
14 996
3 168
7 581
37 684
-434
-121
-538
51
-2 856
-3 898
–
–
–
–
1 033
1 033
9 950
1 434
14 458
3 219
5 758
34 819
189 597
4 991
9 503
202 750
39
40
Uppskjuten skattefordran och uppskjuten skatteskuld har värderats utifrån nominell skattesats.
Uppskjutna skattefordringar och skatteskulder kvittas när det finns en legal kvittningsrätt för aktuella
skattefordringar och skatteskulder och när uppskjutna skatter avser samma skattemyndighet. Bolaget
har inte kvittat några skatteskulder i år eller föregående år
Ej redovisade uppskjutna skattefordringar
Det finns aktiverade skattevärden i koncernen per 2010-12-31. Skattevärden i underskottsavdrag
2010 i har aktiverats i Cederroth AB samt Soraya S.A . Skattevärden i underskottsavdrag i andra
dotterbolag har inte aktiverats.
NOT 17 – Varulager
2010
80 396
25 210
181 598
-13 102
274 102
Råvaror och förnödenheter
Varor under tillverkning
Färdiga varor och handelsvaror
Avsättning för inkurans
Totalt
Koncernen
2009
78 938
25 630
182 791
-13 181
274 178
NOT 18 – Kundfordringar
Koncernen
2010
349 764
-8 080
341 684
Kundfordingar
Reserv för osäkra kundfordingar
Totalt
2009
319 232
-7 687
311 545
Det verkliga värdet på koncernens kundfordingar överensstämmer med det redovisade
värdet
Åldersanalys kundfordringar per
Ej förfallet
1-30
31-60
61-90
91-120
121-150
>150
Totalt
2010-12-31
2009-12-31
301 570
27 791
4 956
1 643
1 191
1 230
11 383
349 764
271 429
25 783
4 603
4 203
3 660
1 822
7 732
319 232
NOT 19 – Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
Hyreskostnader
Försäkringskostnader
Marknadsföringskostnader
Upplupna intäkter
Förskottsbetalningar
Övrigt
Totalt
Koncernen
2010
2009
2 740
1 681
1 089
1 762
1 860
1 333
1 983
1 360
1 019
825
9 989
4 258
18 680
11 219
Moderbolaget
2010
2009
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
21
133
21
133
40
41
NOT 20 – Eget kapital
KONCERNEN
Per 31 december 2009
Nyemission
Per 31 december 2010
Antal
aktier
(tusental) Aktiekapital
2 399
2 399
3
3
2 402
2 402
Övrigt
tillskjutet
kapital
237 499
324
237 823
Summa
239 898
327
240 225
Specifikation över förändringar i eget kapital återfinns i rapporten Förändringar i eget kapital, vilken
följer närmast efter balansräkningen.
Aktierna har ett kvotvärde på 1,00 kr per aktie (1,00 kr per aktie) Varje aktie motsvaras av en röst.
NOT 21 – Skulder till kreditinstitut
Långfristiga skulder
2010
678 129
11 444
13 506
703 079
Koncernen
2009
593 000
12 792
23 803
629 595
2008
633 000
16 264
1 400
650 664
62 145
6 354
68 498
40 000
7 315
47 315
20000
7 799
27 799
40 751
–
40 751
40 000
–
40 000
20000
–
20 000
Totalt
771 578
676 909
678 463
564 204
633 000
653 000
Beviljad checkkredit
100 000
100 000
Banklån
Finansiella leasingskulder
Räntederivat
Totalt
Moderbolaget
2010
2009
523 452
593 000
–
–
–
–
523 452
593 000
2008
633 000
–
–
633 000
Kortfristiga skulder
Banklån
Finansiella leasingskulder
Totalt
Förfallostruktur för banklån och finansiella leasingskulder redovisas under not 26.
För externa banklån finns särskilda åtaganden, så kallade ”covenants”, innebärande att långivande
bank äger rätt kräva förtida betalning av krediten, om dessa åtaganden ej är uppfyllda.
NOT 22 – Övriga långfristiga skulder
Lån från aktieägare och ägarbolag
Mezzanine lån
Övriga långfristiga skulder
Totalt
Koncernen
2010
2009
551 078
504 353
234 248
260 307
–
10 353
785 326
775 013
Moderbolaget
2010
2009
551 078
504 353
234 248
260 307
–
–
785 326
764 660
Ovanstående lån om totalt 785.326 är efterställda de externa banklånen, viket innebär att
återbetalning av dessa lån kan göras först efter att koncernens banklån återbetalats.
41
42
NOT 23 – Avsättningar till pensioner
Nuvärdet av ofonderade förpliktelser
Oredovisade aktuariella vinster (+) och förluster (-)
Nettoförpliktelse ersättning till anställda
2010
141 209
-2 537
138 672
Koncernen
2009
135 616
-1 125
134 491
2008
127 809
–
127 809
Nettobeloppet redovisas i följande poster
i balansräkningen
Avsättningar till pensioner Sverige
Nettobelopp i balansräkningen
138 672
138 672
134 491
134 491
127 809
127 809
134 491
–
-3 350
7 540
-8
138 672
96 783
31 026
-2 812
9 567
-74
134 491
135 616
-3 350
2 098
5 442
1 412
-8
141 209
127 809
-2 812
3 242
6 325
1 125
-74
135 616
2 098
5 442
7 540
3 242
6 325
9 567
599
896
391
212
5 442
7 540
841
1 482
605
314
6 325
9 567
Notupplysningen avser endast Sverige
Översikt förmånsbestämda planer
Koncernen har förmånsbestämda planer i Sverige
Förändring av den i balansräkningen redovisade
förpliktelsen för förmånsbestämda planer
Förpliktelse för förmånsbestämda planer
per den 1 januari
Förändring på grund av ändrad beräkningsmetod
Utbetalda ersättningar
Nettokostnad redovisad i resultaträkningen
ITPK - överfört
Nettobelopp i balansräkningen
Förändring av förpliktelsen för förmånsbestämda planer
Förpliktelse för förmånsbestämda planer
per den 1 januari
Utbetalda ersättningar
Kostnad för tjänstgöring innevarande period
Räntekostnad
Aktuariell vinst /förlust
ITP- överfört
Förpliktelse för förmånsbestämda planer
per den 31 december
Pensionskostnad redovisad i resultaträkningen
Kostnader avseende tjänstgöring innevarande period
Räntekostnad på förpliktelsen
Summa nettokostnad i resultaträkningen
Kostnaden för pensioner redovisas i följande
rader i resultaträkningen
Kostnad såld vara
Försäljningskostnader
Administrationskostnader
Forskning och utveckling
Finansiella kostnader
Summa
42
43
Antaganden för förmånsbestämda förpliktelser
De väsentligaste aktuariella antagandena per
balansdagen
Diskonteringsränta per den 31 december
Framtida löneökning
4,0%
3,0%
4,0%
3,0%
Beskrivning av förmånsbestämda- respektive avgiftsbestämda pensioner framgår ovan under not 1.
Avgiftsbestämda pensionsplaner
I Sverige har koncernen avgiftsbestämda pensionsplaner för arbetare och individuella pensionsplaner
för tjänstemän som bekostas av företaget. I utlandet finns avgiftsbestämda planer vilka bekostas av
respektive dotterbolag.
Betalning till dessa planer görs löpande enligt reglerna i respektive plan.
Kostnader för avgiftsbestämda planer
Kostnad redovisad i resultaträkningen
2010
15 301
2009
17 832
NOT 24 – Upplupna kostnader och förutbetalda Intäkter
Upplupna personalkostnader, inkl sociala kostnader
Försäljningskostnader
Revisionsarvoden
Räntekostnader
Övriga poster
Summa
Koncernen
2010
2009
58 885
60 349
44 420
39 650
967
1 049
12 028
12 187
14 837
19 571
131 137
132 806
Moderbolaget
2010
2009
2 434
2 578
–
–
–
–
10 618
12 187
934
863
13 986
15 629
NOT 25 – Värdering av finansiella tillgångar och skulder till verkligt värde
Koncernens finansiella tillgångar och skulder värderas till upplupet anskaffningsvärde med undantag
av derivatinstrument vilka värderas till verkligt värde.
Cederroth innehar endast derivatinstrument i form av ränteswapar som marknadsvärderats till verkligt
värde.
NOT 26 – Finansiell riskhantering
Koncernen utsätts genom sin verksamhet för olika finansiella risker, marknadsrisk (vilket omfattar
valutarisk, ränterisk), kreditrisk och likviditetsrisk. Koncernens övergripande finanspolicy syftar till att
identifiera och minimera effekter av finansiell risk. Den praktiska riskhanteringen sköts av centrala
ekonomiavdelningen enligt finanspolicyn. De ekonomiska säkringsrelationerna som koncernen
etablerat som ett led i sin riskhantering kvalificerar sig inte för säkringsredovisning enligt reglerna i IAS
39.
43
44
Styrelsen erhåller löpande rapporter om bland annat kassaflöden, skuldnivåer och uppfyllelse av
finansiella avtalsvillkor, tillsammans med jämförelser mot budget och prognos.
Moderbolaget har en begränsad riskexponering vilket gör att beskrivningarna nedan främst är
hänförliga för koncernen som helhet. Beskrivna risker kan således påverka moderbolaget indirekt
genom att tillgångsposten Andelar i koncernbolag påverkas positivt eller negativt av hur nedan
beskrivna risker hanteras.
Finansieringsrisk och likviditetsrisk
Med finansieringsrisk avses risken att framtida kapitalanskaffning och refinansiering av förfallande
krediter blir svår eller kostsam. Likviditetsrisk definieras som risken att koncernen inte kan infria
betalningsförpliktelser enligt avtal på grund av avsaknad av likvida medel.
Cederroths policy är att säkerställa att det finns tillräckligt med likvida medel för att finansiera den
löpande verksamheten.
Behoven fastställs genom kontinuerlig uppföljning av prognosticerade och faktiska kassaflöden med
beaktande av löptider för finansiella tillgångar och skulder i balansräkningen.
Då koncernen idag är nettolåntagare ska överskottslikviditet huvudsakligen användas till att reducera
låneskulden. Dotterbolagen placerar sin överskottslikviditet på bankkonton tillhörande koncernens
koncernkontosystem eller på bankkonton i banker godkända av finansfunktionen.
Förfallostruktur för koncernens finansiella skulder:
Mkr
Banklån
Finansiell leasing
Summa
0-12 månader
2010
2009
63 853
40 000
7 618
7 314
71 471
47 314
13-60 månader
2010
2009
295 412
305 000
10 180
12 793
305 592
317 793
över 60 månader
2010
2009
381 009
288 000
–
–
381 009
288 000
Totalt
2010
2009
740 274
633 000
17 798
20 107
758 072
653 107
Ränterisk och lånerisk
Koncernens ränterisk uppstår främst genom långfristig upplåning. Koncernens upplåning löper med
rörlig ränta vilket medför en exponering. Upplåning som görs med rörlig ränta utsätter koncernen för
ränterisk avseende kassaflöde. För att minska ränterisken så har koncernen valt att binda ränta på
51% procent av total kreditvolym från bank i minst två år. Detta görs vi nyttjande av räntederivat
(ränteswap) för räntesäkring och det finns en exponering för förändring i verkligt värde. Om räntorna
på koncernens upplåning i svenska kronor under 2010 varit 1,0% högre/lägre med övriga variabler
konstanta och hänsyn tagits till ränteswappar, hade resultatet före skatt i koncernen för
räkenskapsåret påverkats med +/- 3,6 Mkr.
För externa banklån finns särskilda åtaganden, så kallade ”covenants”, innebärande att långivande
bank äger rätt kräva förtida betalning av krediten, om dessa åtaganden ej är uppfyllda.
Valutarisk
Cederroth-koncernens redovisning sker i svenska kronor, men koncernen har verksamhet i Sverige,
Norge, Danmark, Finland, Polen och Spanien vidare görs varuinköpen i annan valuta än svenska
kronor. Detta gör att koncernen är exponerad för valutarisker på grund av att ogynnsamma
förändringar i valutakurser kan påverka resultat, eget kapital och kassaflöde negativt.
Transaktionsexponering i kommersiella flöden betalningsflöden i form av leverantörsbetalningar i
utländsk valuta orsakar valutaexponering för koncernen. Cederroth har transaktionsexponering i NOK
och exponering med anledning av inköp av varor i EUR (gällande EUR finns en naturlig säkring i och
med försäljningen i EUR och DKK på de finska och danska marknaderna). För närvarande säkrar
Cederroth inga löpande valutapositioner.
44
45
Transaktionsexponeringen vid förändring av växelkurser gentemot SEK för bolagets huvudvalutor med
+/-1% beräknas medföra en resultateffekt före skatt om +/- 1,1 Msek.
Koncernens resultat påverkas även av valutaeffekter som uppstår på grund av kursutveckling i de
olika utländska dotterbolagen och filialernas lokala valutor gentemot den svenska kronan.
Omräkningseffekter uppstår även på koncernens nettotillgångar vid konsolidering av de utländska
bolagen och filialernas balansräkningar. Någon kurssäkring för denna risk görs ej.
Vidare uppstår omräkningseffekter med anledning av upptagen kredit i EURO från bolagets ägare.
Kreditrisk
Cederroth bär kreditrisk gentemot koncernens kunder då huvuddelen av försäljningen sker med för
varje marknad normala handelskrediter. För att i görligast mån minska kreditrisken på enskilda kunder
så kreditprövas huvuddelen av kunderna och vidare kreditförsäkras vissa av bolagets kunder.
Hantering av finansierings-och kapitalrisk
Cederroth arbetar kontinuerligt med att reducera kapital- och finansieringsrisken genom att, tillse att
kreditfaciliteteter finns att tillgå vid behov, optimera rörelsekapitalbehovet i koncernen, uppfylla
nyckeltal (covenanter) enligt finansieringsavtal med extern långivare.
NOT 27 – Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser
Aktier i dotterföretag har pantsatts som säkerhet för bankkrediter. Skulder till kreditinstitut framgår av
not 21. Ställda säkerheter avseende aktier i dotterbolag är upptagna till belopp motsvarande de
koncernmässiga nettotillgångarna.
Ställda säkerheter
Koncernen
2010
2009
Moderbolaget
2010
2009
För egna skulder och avsättningar
Pantsatta aktier i dotterföretag
Företagsinteckningar
Totalt
1 533 137
15 200
1 548 337
1 533 137
15 200
1 548 337
1 533 137
–
1 533 137
1 533 137
–
1 533 137
Ansvarsförbindelser
Garantiförbindelse för dotterbolag
3 690
2 099
1 551
2 099
NOT 28 – Transaktioner med närstående
Närstående part definieras som en part som kan utöva ett bestämmande inflytande (äger mer än 50%)
eller har ett betydande inflytande (äger mer än 20%).
100% (100%) av moderbolagets försäljning, 9 752 tkr (8 460), avser försäljning till dotterbolag inom
Cederroth-koncernen. Försäljning till dotterbolag avser administrativa tjänster, som ledningsfunktioner
och finans-och ekonomitjänster.
Inga andra transaktioner har genomförts med närstående under året.
NOT 29 – Händelser efter balansdagen
Inga väsentliga händelser har inträffat efter balansdagen.
45
46
NOT 30 – Viktiga uppskattningar och bedömningar
Koncernen gör uppskattningar och antaganden om framtiden för att kunna upprätta redovisningen
enligt god redovisningssed. Uppskattningar och antaganden utvärderas löpande och baseras på
historisk erfarenhet och andra faktorer, inklusive förväntningar på framtida händelser som anses
rimliga under rådande förhållanden. Faktiskt utfall kan skilja sig från gjorda uppskattningar och
antaganden. De uppskattningar och antaganden som gjorts i bokslutet 31 december 2010 bedöms ej
väsentligt kunna påverka resultat och ställning för kommande räkenskapsår).
Företagsledning har identifierat svårigheter att bedöma det redovisade värdet av bolagets
pensionsförpliktelser. Avvikelser och ändrade antaganden vid beräkningar av pensionsskulden kan ge
betydande effekteter på redovisat värde av förpliktelsen.
46
47
NOT 31 – Effekter vid övergång till IFRS
Tillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Varumärken
Goodwill
Andra imateriella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark
Nedlagda kostnader på annans fastighet
Maskiner och andra tekniska anläggningar
Inventarier, verktyg och installationer
Pågående nyanläggningar och förskott
avseende materiella anläggningstillgångar
Långfristiga fordringar
Uppskjuten skattefordran
Övriga långfristiga fordringar
Öppningsbalansräkning
Omräkning
2008-09-30 omarbetad
redovisningsprinciper
IFRS
enligt IFRS
1)
2)
47 268
1 081 003
2 241
1 130 512
655 006
-575 509
–
79 497
702 274
505 494
2 241
1 210 009
3)
90 028
366
48 742
17 536
–
8 687
165 359
108 887
–
15 709
15 611
–
–
140 207
198 915
366
64 451
33 147
–
8 687
305 566
–
221
221
19 017
–
19 017
19 017
221
19 238
1 296 092
238 722
1 534 813
75 013
28 841
152 344
256 198
–
–
–
–
75 013
28 841
152 344
256 198
322 508
–
14 482
16 812
14 773
368 575
–
–
–
–
–
–
322 508
–
14 482
16 812
14 773
368 575
105 356
730 129
2 026 222
–
–
238 722
105 356
730 130
2 264 942
2 389
236 509
–
14 515
253 413
–
–
–
-40 019
-40 019
2 389
236 509
–
-25 504
213 394
253 413
-40 019
213 394
8)
9)
10)
1 325 141
96 998
11 306
1 433 445
12 576
31 067
223 820
267 463
1 337 718
128 065
235 126
1 700 909
11)
20 000
126 638
57 122
135 603
339 363
1 772 809
2 026 222
7 799
–
3 477
–
11 276
278 740
238 722
27 799
126 638
60 600
135 603
350 640
2 051 548
2 264 942
4)
5)
6)
Summa anläggningstillgångar
Varulager
Råvaror och förnödenheter
Varor under tillverkning
Färdiga varor och handelsvaror
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar
Fordringar koncernbolag
Skattefordringar
Övriga fordringar
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
Kassa och bank
Summa omsättningstillgångar
SUMMA TILLGÅNGAR
Eget kapital
Aktiekapital
Övrigt tillskjutet kapital
Omräkningsdifferens
Balanserade vinstmedel inklusive årets resultat
Eget kapital hänförligt till moderbolaget ägare
7)
Summa eget kapital
Skulder
Långfristiga räntebärande skulder
Avsättningar till pensioner
Uppskjutna skatteskulder
Summa långfristiga skulder
Kortfristiga räntebärande skulder
Leverantörsskulder
Övriga skulder
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
Summa kortfristiga skulder
Summa skulder
Summa eget kapital och skulder
Öppningsbalansräkning
2008-09-30 enligt tidigare
12)
47
48
Öppningsbalansräkning
Tillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Varumärken
Goodwill
Andra imateriella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark
Nedlagda kostnader på annans fastighet
Maskiner och andra tekniska anläggningar
Inventarier, verktyg och installationer
Pågående nyanläggningar och förskott
avseende materiella anläggningstillgångar
Långfristiga fordringar
Uppskjuten skattefordran
Övriga långfristiga fordringar
Omräkning
2009-12-31omarbetad
redovisningsprinciper
IFRS
enligt IFRS
13)
14)
53 278
1 000 279
1 295
1 054 851
660 802
-494 784
–
166 017
714 079
505 494
1 295
1 220 868
15)
76 413
683
83 224
14 021
–
6 000
180 341
104 797
–
18 856
15 512
–
–
139 165
181 210
683
102 080
29 533
–
6 000
319 506
4 038
618
4 656
33 645
–
33 645
37 684
618
38 302
1 239 848
338 828
1 578 676
78 938
25 630
169 610
274 178
–
–
–
–
78 938
25 630
169 610
274 178
311 545
–
3 702
26 679
11 219
353 144
–
–
–
–
–
–
311 545
–
3 702
26 679
11 219
353 144
125 833
753 155
1 993 005
–
–
338 828
125 833
753 155
2 331 832
2 399
237 499
-11 371
-102 715
125 812
–
–
14 253
3 778
32 285
2 399
237 499
2 882
-84 683
158 097
125 812
32 285
158 097
21)
22)
23)
1 370 603
102 036
–
1 472 638
34 005
33 032
227 280
294 318
1 404 608
135 068
227 280
1 766 956
23)
40 000
190 220
31 528
132 806
394 554
1 867 193
1 993 005
7 315
–
4 911
–
12 225
306 543
338 828
47 315
190 220
36 439
132 806
406 780
2 173 735
2 331 832
16)
17)
18)
Summa anläggningstillgångar
Varulager
Råvaror och förnödenheter
Varor under tillverkning
Färdiga varor och handelsvaror
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar
Fordringar koncernbolag
Skattefordringar
Övriga fordringar
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
Kassa och bank
Summa omsättningstillgångar
SUMMA TILLGÅNGAR
Eget kapital
Aktiekapital
Övrigt tillskjutet kapital
Omräkningsdifferens
Balanserade vinstmedel inklusive årets resultat
Eget kapital hänförligt till moderbolaget ägare
19)
20)
Summa eget kapital
Skulder
Långfristiga räntebärande skulder
Avsättningar till pensioner
Uppskjutna skatteskulder
Summa långfristiga skulder
Kortfristiga räntebärande skulder
Leverantörsskulder
Övriga skulder
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
Summa kortfristiga skulder
Summa skulder
Summa eget kapital och skulder
Öppningsbalansräkning
2009-12-31 enligt tidigare
24)
48
49
Resultatrapport omarbetad till IFRS
Belopp i tkr
Nettoomsättning
Kostnad för sålda varor
Bruttoresultat
Försäljningskostnader
Administrationskostnader
Forsknings- och utvecklingskostnader
Jämförelsestörande kostnader
Övriga rörelseintäkter
Övriga rörelsekostnader
Rörelseresultat
Resultat från finansiella poster
Ränteintäkter och liknande resultatposter
Räntekostnader och liknande resultatposter
Resultat efter finansiella poster
Skatt på årets resultat
Årets resultat
Försäljningskostnader
Administrationskostnader
Forsknings- och utvecklingskostnader
Jämförelsestörande kostnader
Övriga rörelseintäkter
Övriga rörelsekostnader
Rörelseresultat
Resultat från finansiella poster
Ränteintäkter och liknande resultatposter
Räntekostnader och liknande resultatposter
Resultat efter finansiella poster
Skatt på årets resultat
Årets resultat
Omräkning
2009 omarbetad till
IFRS
IFRS
2 283 817
-1 267 488
1 016 329
–
-9 352
-9 352
2 283 817
-1 276 840
1 006 978
-693 979
-229 416
-39 811
-41 254
31 497
-24 292
19 074
70 059
-33 961
-140
41 254
4 111
–
71 971
-623 920
-263 377
-39 951
–
35 608
-24 292
91 045
13 227
-154 120
-121 819
–
-24 360
48 088
13 227
-178 480
-73 731
4 590
-117 229
10 438
58 049
15 028
-59 180
30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
Belopp i tkr
Nettoomsättning
Kostnad för sålda varor
Bruttoresultat
2009 enligt tidigare
redovsningsprinciper
2008 enligt tidigare
Omräkning
2008 omarbetad till
redovisningsprinciper
IFRS
IFRS
313 049
-158 268
154 781
–
-29
-28
313 049
-158 297
154 753
-87 242
-27 145
-3 788
–
3 962
-2 101
38 467
10 923
-258
–
–
–
–
10 637
-76 319
-27 403
-3 788
–
3 962
-2 101
49 104
23 676
-36 462
25 681
-30
-1 400
9 207
23 646
-37 862
34 888
-20 416
5 265
1 849
11 056
-18 567
16 321
25)
26)
27)
28)
29)
49
50
Förklaring till omräkning IFRS
2008
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
Balansräkning
Justering av förvärvsvärden, omvärdering av varumärken , ändrade avskrivningsprinciper varumärken
Justering av förvärvsvärden, ändrade avskrivningsprinciper
Justering av förvärvsvärden samt effekt av övergång till komponentavskrivning
Effekt av övergång till komponentavskrvining
Omklassificering av leasing från operationell till finansiell leasing
Uppskjuten skattfordran IFRS justeringar
Total effekt övergång till IFRS
Omklassificering av leasing från operationell till finansiell leasing samt värdeförändring ränteswap
Effekt av ändrad metod beräkning av pensionsskuld
Uppskjuten skatteskuld IFRS justeringar
Omklassificering av leasing från operationell till finansiell leasing samt flyttning från Övriga skulder av kortfristig leasingsskuld
Flyttning av kortfristig leasingskuld
2009
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
Balansräkning
Justering av förvärvsvärden, omvärdering av varumärken , ändrade avskrivningsprinciper varumärken
Justering av förvärvsvärden, ändrade avskrviningsprinciper
Justering av förvärvsvärden samt effekt av övergång till komponentavskrivning
Effekt av övergång till komponentavskrivning
Omklassificering av leasing från operationell till finansiell leasing
Uppskjuten skattfordran IFRS justeringar
Omräkningdifferens, tidigare års omräkning inkluderat i balanserade vinstmedel
Total effekt av övergång till IFRS
Omklassificering av leasing från operationell till finansiell leasing samt värdeförändring ränteswap
Effekt av ändrad metod beräkning av pensionsskuld
Uppskjuten skatteskuld IFRS justeringar
Omklassificering av leasing från operationell till finansiell leasing samt flyttning från Övriga skulder av kortfristig leasingsskuld
2008
25)
26)
27)
28)
29)
Resultatrapport
Effekt av komponentavskrivning
Effekt av ändrade avskrivningsprinciper varumärken och goodwill
Effekt av omklassificering av leasing från opertionell till finansiell leasing
Effekt av omklassificering av leasing från opertionell till finansiell leasing samt värdeförändring ränteswap
Uppskjuten skattekostnad årets IFRS justeringar
2009
30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
Resultatrapport
Effekt av komponentavskrivning samt kostnader som tidigare redovisats som jämförelsestörande
Effekt av ändrade avskrivningsprinciper varumärken och goodwill samt kostnader som tidigare redovisats som jämförelsestörande
Effekt av omklassificering av leasing från opertionell till finansiell leasing samt kostnader som tidigare redovisats som jämförelsestörande
Kostnader som tidigare redovisats som jämförelsestörande
Omfördelning jämförelsestörande
Omfördelning jämförelsestörande
Effekt av omklassificering av leasing från opertionell till finansiell leasing samt värdeförändring ränteswap
Uppskjuten skattekostnad årets IFRS justeringar
NOT 32 – Uppgifter om moderbolaget
Cederroth Intressenter AB, organisationsnummer 556745-7386, är ett svenskregistrerat aktiebolag
med säte i Stockholm. Huvudkontorets besöksadress är Kanalvägen 10A, och postadressen är Box
715, 194 27 Upplands Väsby. Koncernredovisning för år 2010 består av moderbolaget och dess
dotterföretag, tillsammans benämnd koncernen.
Styrelsen och verkställande direktören försäkrar att koncernredovisningen har upprättats i enlighet
med internationella redovisningsstandarder IFRS sådana de antagits av EU och ger en rättvisande
bild av koncernens ställning och resultat. Årsredovisningen har upprättats i enlighet med god
redovisningssed och ger en rättvisande bild av koncernen och moderbolagets ställning och resultat.
Förvaltningsberättelsen för koncernen och moderbolaget ger en rättvisande översikt över utvecklingen
av koncernens och moderbolagets verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker
och osäkerhetsfaktorer som moderbolaget och de företag som ingår i koncernen står inför.
50
51
Moderföretagets och koncernens resultat- och balansräkningar kommer att föreläggas årsstämman
2011-06-22 för fastställelse.
Upplands Väsby den 13 juni, 2011
Conny Karlsson
Leif Wahlgren
Ordförande
Verkställande direktör
Göran Barsby
Mats Gullbrandsson
Jacqueline Hoogerbrugge
Lars Verneholt
Mikael Hellberg
Vår revisionsberättelse har lämnats den 22 juni 2011
KPMG AB
Anders Skeppstedt
Auktoriserad revisor
51
52
Revisionsberättelse
Till årsstämman i Cederroth Intressenter AB
Org nr 556745-7386
Vi har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen och bokföringen samt styrelsens och
verkställande direktörens förvaltning i Cederroth Intressenter AB för år 2010. Det är styrelsen och
verkställande direktören som har ansvaret för räkenskapshandlingarna och förvaltningen och för
att årsredovisningslagen tillämpas vid upprättandet av årsredovisningen samt för att internationella
redovisningsstandarder IFRS sådana de antagits av EU och årsredovisningslagen tillämpas vid
upprättandet av koncernredovisningen. Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen och
koncernredovisningen samt förvaltningen på grundval av vår revision.
Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär att vi planerat och
genomfört revisionen för att med hög men inte absolut säkerhet försäkra oss om att
årsredovisningen och koncernredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision
innefattar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlingarna. I en revision ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens och
verkställande direktörens tillämpning av dem samt att bedöma de betydelsefulla uppskattningar
som styrelsen och verkställande direktören gjort när de upprättat årsredovisningen och
koncernredovisningen samt att utvärdera den samlade informationen i årsredovisningen och
koncernredovisningen. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi granskat väsentliga
beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller
verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Vi har även granskat om någon
styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med
aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Vi anser att vår revision ger oss
rimlig grund för våra uttalanden nedan.
Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av
bolagets resultat och ställning i enlighet med god redovisningssed i Sverige. Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med internationella redovisningsstandarder IFRS sådana de
antagits av EU och årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av koncernens resultat och
ställning. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens och koncernredovisningens
övriga delar.
Vi tillstyrker att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen för moderbolaget
samt rapport över totalresultat och rapport över finansiell ställning för koncernen, disponerar
vinsten i moderbolaget enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter
och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.
Upplands Väsby den 22 juni 2011
KPMG AB
Anders Skeppstedt
Auktoriserad revisor
53
54
STYRELSE OCH REVISORER
Styrelse
Ordinarie ledamöter
Revisorer
CONNY KARLSSON, född 1955
Styrelseordförande
KPMG AB
ANDERS SKEPPSTEDT, född 1948
Auktoriserad revisor
GÖRAN BARSBY, född 1951
Ledamot
MATS GULLBRANDSSON, född 1966
Ledamot
MIKAEL HELLBERG, född 1954
Ledamot
JACQUELINE HOOGERBRUGGE, född 1963
Ledamot
LARS VERNEHOLT, född 1968
Ledamot
LEDANDE BEFATTNINGSHAVARE
Koncernledning
Operativa enheter
LEIF WAHLGREN, född 1951
VD och koncernchef
Anställd 1993
HANS-CHRISTIAN BØE, född 1954
VD i Cederroth A/S, Norge
Anställd 1985
SARA BRANDT, född 1963
Vice VD, Divisionschef Norden
Anställd 2004
JAROSLAW CYBULSKI, född 1969
VD i Cederroth Polska S.A., Polen
Anställd 1999
MARIA LUNDMAN HEDBERG, född 1965
Vice VD, Divisionschef Sårvård
Anställd 1995
FINN ESBECH, född 1947
VD i Cederroth Paramedical A/S
Anställd 1995
JAROSLAW CYBULSKI, född 1969
Divisionschef Östeuropa
Anställd 1999
CHRISTIAN HOLST, född 1962
VD i Cederroth A/S, Danmark
Anställd 1995
JAN-ERIC CARLSSON, född 1949
Personaldirektör
Anställd 1996
JOSÉ MIGUEL TORRES, född 1974
VD i Cederroth Distrex S.A., Spanien
Anställd 2008
OLA CARLSTEIN, född 1965
Tekn. Dir., produktionsenheterna
Anställd 2004
ULLA SAVÉN, född 1955
VD i Cederroth OY, Finland
Anställd 2002
LARS INGMAN, född 1960
Finansdirektör
Anställd 2009
55
ADRESSER
CEDERROTH INTRESSENTER AB
Box 715
(besöksadr.: Kanalvägen 10A)
194 27 Upplands Väsby
Sverige
Telefon:
08-590 96 300
Telefax:
08-590 96 470
E-post:
[email protected]
Hemsida:
www.cederroth.com
Dotterbolag
CEDERROTH INDUSTRIAL PRODUCTS AB
Box 715 (besöksadr.: Kanalvägen 10A)
194 27 Upplands Väsby
Sverige
Telefon:
08-590 96 300
Telefax:
08-590 82 203
CEDERROTH DISTREX S.A.
a
C/Foronda, 4 - 4 Planta
ES-28034 Madrid
Spanien
Telefon:
+34 91 383 61 71
Telefax:
+34 91 383 61 92
PHARBIO MEDICAL INTERNATIONAL AB
C/o Cederroth International AB
Box 715
(besöksadr.: Kanalvägen 10A)
194 27 Upplands Väsby
Sverige
Telefon:
08-590 96 300
Telefax:
08-590 96 470
CEDERROTH POLSKA S.A.
Ul. Polna 21
PL-05-250 Radzymin
Polen
Telefon:
+48 22 358 13 00
Telefax:
+48 22 358 13 03
CEDERROTH DANMARK A/S
Vassingerødvej 7
DK-3540 Lynge
Danmark
Telefon:
+45 43 66 40 00
Telefax:
+45 43 66 40 10
CEDERROTH PARAMEDICAL A/S
Vassingerødvej 3-5
DK-3540 Lynge
Danmark
Telefon:
+45 43 66 44 00
Telefax:
+45 48 18 93 83
CEDERROTH A/S
Postboks 23
N-3164 Revetal
Norge
Telefon:
+47 33 06 47 00
Telefax:
+47 33 06 47 01
CEDERROTH OY
PL 95
(besöksadr.: Piispansilta 9B)
FIN-02231 Espoo
Finland
Telefon:
+358 (0) 20 700 9200
Telefax:
+358 (0) 20 700 9246
56
HYGIEN
Ett urval av varumärken:
Acta - tandkräm
Asan/Sana - intimtvål
Bats - deodorant
Blistex - läppbalsam
Bliw - flytande tvål
Dermika - hud- & ansiktsvård
EHS - hårvård
Family Fresh - duschcrème, mm
HTH - hudvård
Idomin - hudvård
Jordan - tandborstar/munhygien
L300 - ansikts- och hudvård
LdB - hudvård, duschcrème & deo
Savett - våtservetter & alcogel
Soraya - hud- & ansiktsvård
Stomatol - tandkräm
Topz - bomullsprodukter
TRESemmé - hårvård
HÄLSA
Ett urval av varumärken:
Pharbio:
Curbisal - vid prostatabesvär
Hemofer - järntillskott
Multitotal - vitaminer
Omega-3 Forte - fiskolja
Omega-3 Barn - fiskolja
Valerina - vid insomningsbesvär
Allévo - viktminskning
Clarityn - allergimedicin
LongoVital - örter & vitaminer
Multiplex / Vitaplex - vitaminer &
mineraler
Nicotinell - rökavvänjning
Samarin - fruktsalt
Seltin - mineralsalt
Voltaren - smärtlindring
HUSHÅLL
Ett urval av varumärken:
Grumme:
Handdiskmedel
Maskindiskmedel
Tvättmedel
Såpa
Blomstra - växtnäring
Svinto - stålull
US622 / Djungelolja - myggmedel
WC Kukka - WC-rengöring
SÅRVÅRD
Ett urval av varumärken:
Desivon - sårrengöring
Dr. San - plåster
Dr. SOS - plåster
Salvemed - apotekssortiment
Salveped - fotvårdsprodukter
Salvequick - plåster &
sårvårdsprodukter
Sanitan - plåster
INDUSTRIPRODUKTER
Ett urval av produkter:
Cederroth Första Hjälpen-station
Cederroth Första Hjälpen-lådor
Cederroth Första Hjälpen-kuddar
Cederroth Blodstoppare
Cederroth Ögondusch
Salvequick Plåsterautomat
Savett - sårtvättare
'RWWHUERODJ
Box 715, SE-194 27 Upplands Väsby, Sverige