Transcript Risteilyohjelma Kryssningsprogram

SMARTIES
Mickey Retro
Tom & Jerry
Fancypack
170 g
508 g
4,90 €
45,10 SEK
10,90 €
100,30 SEK
M&M’s
Peanut Dispensers
Pez Twin
Tube
125 g
34 g
8,50 €
78,20 SEK
4,40 €
40,50 SEK
Jelly Bean
Pop a Bean Can
Angry Birds
Backpack Clip
125 g
7 cm
5,90 €
54,30 SEK
4,90 €
45,10 SEK
Cabins 9201–9232, 9401–9432
Cabins 8201–8223, 8401–8429
Car Deck
Car Deck
Cabins 5950–5978 | Driver’s Club
Tax Free | Bistro Maximé | Cafe Orient
Cabins 2040–2094
Car Deck
Car Deck
Bon Vivant | Wine Bar & Shop | Perfumes | Gifts & Toys | Fashion | Trend Shop | Mundo | Info
Cabins 8501–8523, 8701–8723
Cabins 9501–9524, 9701–9724
Conference Center
Bellamare Sauna & Wellbeing | Hairdresser
Car Deck
Car Deck
Cabins 2001–2030
5
4
3
2
Casino | Just Bar
6
7
8
9
Pidätämme oikeuden muutoksiin. Vi förbehåller oss rätten till förändringar.
Tupakointi on sallittua sisätiloissa vain erikseen merkityissä paikoissa.
Rökning är tillåten inomhus endast i för ändamålet utmärkta områden.
Rakennettu / Byggd: 1990 Masa Yards, Turku Åbo | Pituus / Längd: 203 m • Leveys / Bredd: 31,5 m | Syväys / Djupgående: 7,1 m
Nopeus / Fart: 23 solmua/knop | Kantavuus / Bärighet: 58.400 BRT (RT=2,85 m³) | Koneteho / Maskineffekt: 32.000 kW/44.000 hv
Matkustajia / Passagerare: 2.852 | Hyttejä / Hytter: 986 | Vuodepaikkoja / Bäddplatser: 3001
Autokansi / Bildäck: noin 450 henkilöautoa tai noin 60 bussia / ca. 450 personbilar eller ca. 60 bussar.
3
4
5
6
7
8
9
Cabins 11102–11324
Cabins 10102–10316
11
10
Silja Suite
Commodore Lounge
Cabins 9102–9385
Conference Suites
Atlantis Palace (7/8) | Bow Bar
Atlantis Palace
Tallink Silja understöder Barnklinikernas faddrar rf genom att samla
in medel till kirurgiska behandlingar av barn. Hjälp oss hjälpa!
Cabins 10201–10232, 10401–11432
Köp en Faddrar teddybjörn och hjälp barn!
Cabins 10501–10524, 10701–10724
12
Osta Kummit-nalle ja autat lapsia!
10
Sun Deck | Moonlight Promenade
Cabins 11501–11518, 11701–11718
Cabins 11201–11224, 11401–11424
Tallink Silja tukee Lastenklinikoiden Kummeja keräämällä
varoja lasten kirurgiseen hoitoon. Auta meitä auttamaan!
11
Club & Lounge
Kummit
-teddybear
12
13,90 €
127,90 SEK
m/s Silja Serenade
Lapsille! / För Barn!
Silja
Serenade
4.–14.11.2012
Risteilyohjelma
Kryssningsprogram
Huipputarjouksia / Toppen erbjudanden
11 % 100 cl
Starbrook
Fleet milk chocolate
cruise ships
Churchill
Carousel Toffee & Fudge
200 g
400 g
4,60 €
42,30 SEK
9,90 €
91,10 SEK
Tallink Silja Line
Ship’s Wine
1685
Shiraz
6x75 cl
14,5 % 75 cl
34,90 €
321,10 SEK
14,90 €
137,10 SEK
Aperol
1685
Sauvignon Blanc
18,50 €
170,20 SEK
Marc Jacobs
Dot
Lancôme
La Vie Est Belle
EdP 50 ml
EdP 50 ml
55,50 €
510,60 SEK
66,50 €
611,80 SEK
Moschino
Pink Bouquet
Giorgio Armani
Armani Code
Ultimate
EdT 50 ml
45,50 €
418,60 SEK
13,5 % 75 cl
11,90 €
119,50 SEK
EdT Intense 50 ml
57,90 €
532,70 SEK
Ravintolat | Baarit / Restauranger | Barer
Kansi/
Däck
Hel–StoSto–Hel
Paikallista aikaa Lokal tid
6
Bistro Maxime
À la carte -ravintola / À la carte restaurang
Pöytävaraukset / Bordreservationer
Erikoisaamiainen / Specialfrukost
17.30-22.0017.30-22.00
6
Buffet Serenade Noutopöytä / Smörgåsbord
Pöytävaraukset / Bordreservationer
Meriaamiainen / Sjöfrukost
15.30–
07.00–09.30
15.30–
07.30–10.00
1) 17.00 2) 20.00
1) 17.00 2) 20.00
15.30–
07.00-09.30
15.30–
07.30–10.00 6 Orient Café
16.00–21.00
16.00–21.00
7 Bon Vivant
Fine dining -ravintola / Fine dining -restaurang
Pöytävaraukset / Bordreservationer
Commodore-aamiainen / Frukost
18.00–22.00
18.00–22.00
16.00–
07.00–09.30
16.00–
08.00–10.00
7 Happy Lobster
Kala- ja äyriäisravintola / Fisk- och skaldjursrestaurang
Ilman pöytävarausta / Ingen bordreservation
17.00–22.0017.00–22.00
7 El Capitan
Pihviravintola / Biffrestaurang
Ilman pöytävarausta / Ingen bordreservation
17.00–22.3017.00–22.30
7Mundo
Yöruokaa / Nattmat
07.00–04.0007.00–03.00
22.30–
22.30–
7 PAF Casino 20.00–20.00–
7 Just Bar 19.00–19.00–
7 Old Port Pub 15.00–01.00 7 Bon Vivant Wine Bar
16.00–24.0016.00–24.00
7/8Atlantis Palace
20.00-03.0020.00-02.00
8 Keulabaari / Förliga baren (Atlantis Palace) 17.00–17.00–
13 New York Club & Lounge
19.00-04.0019.00-03.00
Risteilyohjelma
Hel–M:hamina–Sto
Suomen aikaa
15.30–
Pöytävarauksia Bistro Maxime ja Buffet Silja Line -ravintoloihin
voi tehdä hovimestareilta ko. ravintoloissa
16.00–
Pöytävarauksia Bon Vivant -ravintolaan hovimestarilta.
08.00–22.00
Silja Land – lasten oma leikkihuone auki.
17.00
Laiva lähtee
17.15
Classical Quartet viihdyttää Promenadella, kansi 7
19.00–23.00
Sisääntulon yhteydessä otetut valokuvat myynnissä,
Promenade, kansi 7
19.00
Tanssikoulu aikuisille, New York Club & Lounge, kansi 13
Hel–Sto: Tap Dance / Sto–Hel: Boogie Woogie
19.30
Tule seuraamaan huikeaa ilma-akrobatiaa, Promenade, kansi 7
20.00
Dance Factory -tanssijat esiintyvät illan minishow’ssa,
Promenade, kansi 7.
20.00–
PAF Casino avoinna, kansi 7
Sto–M:hamina–Hel
Ruotsin aikaa
15.30–
Hel–M:hamn–Sto
Finsk tid
15.30–
16.00–
08.00–22.00
17.00
17.15
19.00–22.00
16.00–
08.00–22.00
17.00
17.15
19.00–23.00
19.00
19.00
19.30
20.00
19.30
20.00
20.00–
20.45
20.45
20.00–
20.45
21.00
21.00–23.00
21.00–01.00
21.00
23.00
21.00
21.00 –23.00
21.00–01.00
21.00
24.00
22.45
04.15
Bordbeställningar till Bistro Maxime och Buffet Silja Line kan göras
hos hovmästarna i respektive restaurang
Bordreserveringar till restaurang Bon Vivant hos hovmästaren.
Silja Land – barnens eget favoritställe är öppet
Fartyget avgår
Classical Quartet underhåller på Promenaden, däck 7
Fotografierna tagna vid ombordstigningen finns till salu,
på Promenaden, däck 7
Dansskola för vuxna, New York Club & Lounge, däck 13
Hel–Sto: Tap Dance / Sto–Hel: Boogie Woogie
Kom och beundra fantastisk luftakrobati! Promenade, Promenade, däck 7
Dansgruppen Dance Factory uppträder i kvällens minishow.
Promenade, däck 7.
PAF Casinot öppet, däck 7
Grand Opening: Kvällen påbörjas med showerna:
Hel–Sto: Rock’n’Roll Party / Sto–Hel: It’s Boogie Time! Atlantis Palace, däck 7/8
Pianisten underhåller i Bon Vivant Bar, däck 7
Karaoke, NY Club & Lounge, däck 13. Blir du kvällens stjärna?
Trubaduren i farten, Old Port Pub, däck 7
Dansorkestern underhåller, Atlantis Palace, däck 7/8
Midnattsshow med Dance Factory:
Hel-Sto: The Ultimate Rock’n’Roll Show /
Sto-Hel: The Boogie Woogie Show. Atlantis Palace, däck 7/8
Fartyget besöker Mariehamn. Landstigning sker via aktern, däck 5
Suomen aikaa
10.30
Svensk tid
09.30
Fartyget anländer till Helsingfors/Stockholm
04.15
Grand Opening: Ilta käynnistyy Show-esityksillä:
Hel–Sto: Rock’n’Roll Party / Sto–Hel: It’s Boogie Time! Atlantis Palace, kansi 7/8
Pianisti viihdyttää, Bon Vivant Bar, kansi 7
Karaoke, NY Club & Lounge, kansi 13. Sinustako illan tähti?
Trubaduuri vauhdissa, Old Port Pub, kansi 7
Tanssiorkesteri viihdyttää, Atlantis Palace, kansi 7/8
Keskiyön show. Dance Factory esittää:
Hel-Sto: The Ultimate Rock’n’Roll Show /
Sto-Hel: The Boogie Woogie Show. Atlantis Palace, kansi 7/8
Laiva käy Maarianhaminassa. Maihinnousu laivan peräosasta, kansi 5
Ruotsin aikaa
09.30
Laiva saapuu Tukholmaan/Helsinkiin
21.00
21.00 –23.00
21.00–01.00
21.00
24.00
Esiintyjät / Artister
Queen of the sea -show 15.11.2012–14.1.2013
Miss Divet Silja Serenade | Jukka K. Silja Symphony
15.00–01.00
Kryssningsprogram
Pikkujouluaikaa vietetään ratkiriemukkaissa ja glamourikkaissa
tunnelmissa, sillä Siljan luottodragartistit Jukka K. sekä
Miss Divet upeine tanssijoineen valtaavat laivamme.
Queen of the sea -show marssittaa lavalle jälleen
uskomattoman kattauksen suomalaisia,
ruotsalaisia ja kansainvälisiä artisteja.
–––––––
Våra begåvade dragshowartister Jukka K.
och Miss Divet med sina fina dansare
uppträder i Queen of the sea -show och
erbjuder en glad kavalkad av svenska, finska
och internationella artister. Mycket glamour och glädje!
Silja Shops & Services
Sto–M:hamn–Hel
Svensk tid
15.30–
Kansi/Däck
Hel–Sto (paikallista aikaa)
Sto–Hel (lokal tid)
6 Silja Tax Free
Makeisia, alkoholi- ja tupakkatuotteita yms. Godis, alkohol- och tobaksprodukter mm.
17.00–23.00 08.00–09.30
17.00–23.00
09.00–10.30
16.00–
08.00–22.00
17.00
17.15
19.00–22.00
7 Silja Perfumes
17.00–23.00 Parfyymi-, kosmetiikka- ja ihonhoitotuotteiden laatumerkit. 08.00–09.30
Kvalitetsmärkena inom parfym-, kosmetik- och hudvård.
17.00–23.00
09.00–10.30
7Fashion Merkkivaatteita naisille ja miehille.
Märkeskläder för kvinnor och män.
17.00–23.00 08.00–09.30
16.00–23.00
09.00–10.30
19.00
7 Trend Shop
Trendikkäät laukut, kengät ja muut asusteet. Trendiga väskor, skor och andra accessoarer.
17.00–23.00 08.00–09.30
16.00–23.00
09.00–10.30
19.30
20.00
20.00–
20.45
21.00
21.00–23.00
21.00–01.00
21.00
23.00
7
Gifts & Toys
08.00–23.0009.00–23.00
Sisustustuotteita, astioita ja lahjatavaroita sekä cd:t/dvd:t
ja pelejä. Lapsille merkkivaatteita ja leluja.
Hemmets bruks- och presentartiklar, samt cd/dvd –skivor
och spel. För barn märkeskläder och leksaker.
7 Bon Vivant Wine Shop
Vuosikertaviinejä / Årgångsviner
16.00–16.00–
Kaikissa myymälöissä edulliset taxfree hinnat! / I alla butiker handlar du till förmånliga taxfree priser!
22.45
Finsk tid
10.30
Esiintyjät / Artister
Orkesterit / Orkestrar
Atlantis Palace, kansi / däck 7/8
Trubaduurit / Trubadurer
Old Port Pub, kansi / däck 7
4.–19.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nigh Out Band
20.–25.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sputnik
26.11.–1.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mr Hyde XL
2.–15.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mister Q
16.–21.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sputnik
22.–29.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Higher Ground
30.12–6.1. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indigga Band
7.–12.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sputnik
13.–20.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banana
4.–9.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Davitt Barry
10.–15.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaakku
16.–24.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mads Clausen
25.11.–2.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fredrik Svanlund
3.–9.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mikko Pietilä
10.–15.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . George Rigby
16.–20.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tobbe Hoxell
21.12.–1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anna Nordqvist
2.–7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mads Clausen
Pianisti / Pianist
Promenade, kansi / däck 7
DJ’s
New York Club & Lounge, kansi / däck 13
4.11.–31.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serenade Pianist
Menosta vastaavat / Håll-i-gång med vår DJ Jani / DJ Tim
5 Bellamare Sauna & Wellbeing (puh./tel. 6976)
Kauneushoitoja, hierontaa, 3 saunaa.
Skönhetsbehandlingar, massage, 3 bastun.
15.00–23.00
09.00–11.00
5Kampaamo/Frisör (puh./tel. 6234)
15.00–23.0015.00–23.00
09.00–11.00
09.00–11.00
15.00–23.00
09.00–11.00
6 Conference Center
09.00–21.0009.00–21.00
7Info (puh./tel. 6700)
Valuutanvaihto, julkisen liikenteen ja kiertoajelun liput.
Valutaväxling, biljetter till kollektivtrafik samt sightseeing.
24 h
7
08.00–22.0008.00–22.00
Silja Land (Leikkihuone/Lekrum) 2 pallomerta, aktiviteetteja, elokuvia ja videopelejä yms.
Lastenhoitohuone ja lastenrattaiden lainauspiste.
2 bollhav, aktiviteter, filmhörna och videospel osv.
Skötrum och utlåning av barnvagn.
12 Sauna Sunflower Oasis (puh./tel. 6238)
Sauna- ja kylpyläosasto lapsille ja aikuisille.
Badavdelning för både barn och vuxna.
14.00–22.00 08.00–10.00
24 h
14.00–22.00
08.00–10.00
Komentosiltakäynti / Besök på kommandobryggan
Päiviittäin klo 15.30 paikallista aikaa. Ilmoittautuminen infoon klo 13 mennessä. Max 20 hlöä, ikäraja 6 v.
Dagligen kl 15.30 lokal tid. Anmälningar i Info före kl 13. Max. 20 personer, åldersgräns 6 år.