Systemets varvräknare/hastighetsmätare

De versionerna av SmartCraft-varvräknare och -hastighetsmätare fungerar ungefär på samma sätt när du väljer inställningsalternativ och när du stegar genom menyfönstren. Följande illustrationer identifierar de olika varvräknarna och hastighetsmätarna SmartCraft-systemet, vilka ingår i SC 1000-produktsortimentet, fr.o.m.

den första versionen och ända till den senaste.

Identifiering av varvräknare och hastighetsmätare 0 1 3 4 2 RPM x 1000 5 6 7

RESET MODE TROLL +

46833 Den första SmartCraft-varvräknaren. Identifierades ursprungligen av vad man kallade ögonbryn ovanför knapparna. Ögonbrynen var en visuell representation av en del funktioner i navigationsinstrumenten och kommandona. Varningsskärmar med ett beskrivande textlarm som visas på Gen I-motorer (2007) och nyare motorer. Digital reglering av motorns varvtal är tillgänglig som trollingregleringsfunktioner.

0 10 20 30 40 SPEED 50 60 70

RESET TROLL MODE TROLL +

46835 Den första SmartCraft-hastighetsmätaren. Identifierades ursprungligen av vad man kallade ögonbryn ovanför knapparna. Ögonbrynen var en visuell representation av en del funktioner i navigationsinstrumenten och kommandona. Varningsskärmar med ett beskrivande textlarm som visas på Gen I-motorer (2007) och nyare motorer. Digital reglering av motorns hastighet är tillgänglig som trollingregleringsfunktioner.

0 1 3 4 2 RPM x 1000 5 6

SMART TOW

RESET SELECT

46839 Den andra generationen av SmartCraft-varvräknaren går under benämningen Smart Tow. Det yttre utseendet ändrades med ett rep på mätarens framsida och knapparna har en symbol för farthållning.

Digital reglering av motorn över trollingvarvtalet är tillgänglig.

PRODUKTÖVERSIKT

Identifiering av varvräknare och hastighetsmätare 0 30 40 10 20 SPEED GPS 50 60

SMART TOW

RESET SELECT

46841 Den andra generationen av SmartCraft-hastighetsmätare går under benämningen Smart Tow. Det yttre utseendet ändrades med ett rep på mätarens framsida och knapparna har en symbol för farthållning.

Digital reglering av motorn över trollingvarvtalet är tillgänglig.

SmartCrafts GPS-puck introducerades och kan anslutas direkt till mätarkabelstammen eller en kopplingsdosa.

46842 Den tredje generationen av SmartCraft-varvräknaren. Det externa utseende ändrades med Mercury-logotypen i mitt på mätarens framsida, avlägsnandet av texten på höger och vänster knappar, samt borttagningen av ögonbrynen. Lanseringen av denna mätare sammanfaller med tillgängligheten av ombordsdiagnostik som kallas OBD. OBD-funktionen är endast tillgänglig i vissa motorpaketmodeller.

46843 Den tredje generationen av SmartCraft-hastighetsmätare. Det externa utseende ändrades med Mercury-logotypen i mitt på mätarens framsida, avlägsnandet av texten på höger och vänster knappar, samt borttagningen av ögonbrynen. Lanseringen av denna mätare sammanfaller med tillgängligheten av ombordsdiagnostik som kallas OBD. OBD-funktionen är endast tillgänglig i vissa motorpaketmodeller.

2 swe

swe

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Grundläggande drift och funktioner

0 1 3 4 2 RPM x 1000 5 6 7 0 30 40 20 SPEED 10 50 60 70

RESET TROLL MODE TROLL + RESET TROLL MODE TROLL +

30158 Systemvarvräknare Systemhastighetsmätare Igångsättning: Varje mätare startar då tändningslåset vrids om. Mätarna stannar på så länge tändningen är på.

Belysning: Justerar mätarens ljusstyrka och kontrast.

Knappar: "MODE/SELECT"-knappen används vid val av informationsskärmar. "+" och "-"-knapparna används för inställning av varvtal under lågfartsreglering och mätarkalibreringar.

Troll-reglage: Ställer in och reglerar motorns tomgångsvarv vid trolling utan att använda gasen.

Motorns övervakningssystem: Övervakar motorns kritiska givare för tidig problemindikation. Systemet svarar på ett problem genom att minska motorvarvet och varna föraren om en potentiellt farlig situation.

Varningssystem: Systemet utlöser varningshornet, och visar ett varningsmeddelande.

VIKTIGT! Tillvalsgivare som t.ex. djup-, bränsle-, skovelhjul och styrvinkel ska alltid anslutas till styrbords motor vid användning av SmartCraft-mätare version 4.0 eller senare.

Den automatiska detekteringsfunktionen

Systemvarvräknaren/hastighetsmätaren har en automatisk detekteringsfunktion. Denna funktion känner automatiskt av vilken motortyp som används och konfigurerar mätaren så att den passar den motortypen.

Vid första igångsättning av en mätare eller efter en Master Reset (Huvudnollställning), visar mätaren "AUTODETECT". Tryck på knappen "MODE/SELECT" för att starta den automatiska detekteringsfunktionen så fastställer mätaren motortypen. Härigenom förinställs dataövervakningsskärmarna så att den initiala installationen blir enklare.

AUTODETECT

ENGINE SMARTSCREEN PRESS MODE/SELECT TO START 24298 Om mätaren visar varningen: "INGEN STYRBORDSMOTOR" eller "FLERA STYRBORDSMOTORER" måste motorns plats (babord och styrbord) väljas av en auktoriserad återförsäljare som har datordiagnosinstrumentet .

Master Reset (huvudåterställning)

Ställer tillbaka mätaren till tillverkningsinställningarna genom kommandot Master Reset.

VIKTIGT! Utförande av en master huvudåterställningreset ställer tillbaka apparaten till alla tillverkningsinställningar och eliminerar därmed alla installationskalibreringar som gjorts under installationen av produkten.

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

Tryck på "-" och "+" samtidigt i ungefär 10 sekunder (tills de grafiska staplarna kolliderar) så återställs enheten till fabriksinställningarna. Tryck på knappen "MODE/SELECT" för att bekräfta.

MASTERRESET MASTERRESET

ERASE CALIBRATION !

PRESS MODE/SELECT TO CONFIRM 22660

Larmvarningar

OBS! Larmvarningar visas, enligt bilden, när motorer före Gen I (2007) används.

0 1 3 4 2

RPM x 1000

5 6 7

RESET TROLL MODE TROLL + b a

0 30 40 20

SPEED

10 50 60 70

RESET TROLL MODE TROLL + c

REDUCE THROTTLE

3200 RPM AL 22663 a b c Displayskärm Motorns övervakningssystem Larmsignal Då ett problem upptäcks visas namnet på det överträffande larmet på skärmen.

Om problemet kan orsaka omedelbar motorskada, svarar motorns övervakningssystem på problemet genom att begränsa motoreffekten. Minska omedelbart gasen och se varningsmeddelandena på följande sidor. Se motorns instruktionsbok för körning, underhåll och garanti där problemet förklaras och hur man korrigerar det.

Larmmeddelandet visas tills "MODE/SELECT"-knappen trycks in. Om det finns flera larm, visas de stegvis i 5 sekundersintervall.

Om "MODE/SELECT"-knappen trycks till en annan skärm, kommer den blinkande larmsignalen "AL" att dyka upp i övre, högra hörnet och indikera att ett problem kvarstår.

4 swe

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Varningsskärmar

När ett problem upptäcks i motorn, kommer varningsskärmarna att informera föraren om det potentiella problemet. Se motorns instruktionsbok för körning, underhåll och garanti där problemet förklaras och hur man korrigerar det.

PROBLEM BATTERI MOTORNS DATABUSS FFEL - VARNINGSHORN FEL - TÄNDNING FAULT - INJECTOR (FEL - INSPRUTARE) FEL - OLJEPUMP FAULT - SENSOR (FEL- GIVARE) FEL - VATTENTEMPERATUR (Fel VATTENTEMP ) LÅG BRÄNSLENIVÅ LÅG OLJA OLJETEMPERATUR OIL PSI OVERHEAT (ÖVERHETTNING) ÖVERVARV TRYCK OLJERESERV WATER IN FUEL (VATTEN I BRÄNSLET) MAP MAT TPS VARVTALSDISPLAY HASTIGHETSMÄTARDISPLAY × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × swe 5

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation.

1 OVERHEAT FAULT

HORN

5 2 3 PRESSURE OVERSPEED

7500

RPM 0 1 2 3 4 5 RPM x 1000 6 7 RESERVE

90% REMAINING

FAULT

OIL PUMP

6 7 4 WATER

IN FUEL

RESET TROLL MODE TROLL +

FAULT

INJECTOR

8 22763 VIKTIGT! Se motorns instruktionsbok för körning, underhåll och garanti där problemet förklaras och hur man korrigerar det. Kontakta återförsäljaren om problemet kvarstår.

OVERHEAT (ÖVERHETTNING): Motorn har överhettats.

TRYCK: Otillräckligt vattentryck i kylsystemet.

ÖVERVARV: Motorns hastighet översteg högsta tillåtna r/min.

WATER IN FUEL (VATTEN I BRÄNSLET): Vatten i det vattenseparerande bränslefiltret har nått upp till full nivå.

FFEL - VARNINGSHORN: Varningsljudet fungerar inte som det ska.

RESERVOLJENIVÅN LÅG – Endast 2-takts utombordare: Mycket låg nivå i den motormonterade oljetanken.

FEL - OLJEPUMP: Oljepumpen har slutat att fungera elektriskt. Smörjolja tillförs inte motorn.

FAULT - INJECTOR (FEL - INSPRUTARE): En eller flera av bränsleinsprutarna har slutat fungera elektriskt.

OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation.

FAULT IGNITION FAULT WATER TEMP

13 10 11 8V

BATTERY ENGINE DATA BUS

18V 0 1 2 3 4 5 RPM x 1000 6 7

FAULT

NO STARBOARD ENGINE

FAULT

MULTIPLE STARBOARD ENGINE 14 15 12

FAULT SENSOR

RESET TROLL MODE TROLL +

FAULT OIL TEMP

FEL - TÄNDNING: Ett problem har uppstått i tändningssystemet.

10. BATTERI: Elsystemet laddar inte eller batteriladdningen är låg.

11. MOTORNS DATABUSS: Datakommunikationslänken mellan varvräknaren och motorn är inte ansluten.

16 22892 6 swe

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

12. FAULT - SENSOR (FEL- GIVARE): En av givarna fungerar inte korrekt.

13. FEL - VATTENTEMPERATUR (Fel - VATTENTEMP ): Givaren för mätning av sjövattentemperatur fungerar inte ordentligt.

14. INGEN STYRBORDSMOTOR: Instrumentet upptäcker inte styrbords motordator. Detta betyder vanligtvis att data inte överförs från motorns dator till mätaren. Kontrollera ledningarna. Kontrollera att båda terminatorresistorerna sitter i bussen. Kontrollera att PCM/ECM inte är konfigurerade för samma plats med datordiagnossystemet (CDS).

15. FLERA STYRBORDSMOTORER: SmartCraft-mätarna har upptäckt flera motorer på styrbordssidan.

OBS! I flermotortillämpningar måste varje motor först tilldelas en position (styrbord, babord, stybord2 eller babord2) med ett CDS-instrument innan systemet fungerar riktigt.

16. OIL TEMPERATURE: Motoroljan överhettas.

OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation.

17 18 E

FAULT OIL PRESSURE LOW FUEL

F 0 1 2 3 4 5 RPM x 1000 6 7

FAULT MAP FAULT MAT

20 21 19 E

LOW OIL

RESET MODE TROLL +

FAULT TPS

22 22897 17. OIL PRESSURE: Oljetrycket är otillräckligt.

18. LÅG BRÄNSLENIVÅ: Bränslenivån i bränsletanken är mycket låg. Stanna och fyll omedelbart tanken för att undvika tom tank.

19. LÅG OLJENIVÅ – Endast 2-takts utombordare: Oljenivån i den bortre oljetanken är låg. Stanna och fyll omedelbart oljetanken för att undvika tom tank.

20. FEL - KARTA: Motorproblem har uppstått. Låt en återförsäljare inspektera motorn.

21. FEL - KARTA: Motorproblem har uppstått. Låt en återförsäljare inspektera motorn.

22. FEL - TPS: Motorproblem har uppstått. Låt en återförsäljare inspektera motorn.

swe 7

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Displayskärmar

Displayskärm för varvräknare Motorns inkörning (endast 2-takts utombordare) Hastighet Motortemperatur Oljetemperatur Hastighetsmätarskärm Använt bränsle Cog/Sog - Om det finns en GPS-post Olje-psi Trim och varvtal Trim och vattentryck Vattentryck Batterispänning och motortimmar Bränslets flöde och åtgång Distans och bränsle till ruttpunkt Klocka – Luft-/vattentemp.

Omedelbar och genomsnittlig bränsleekonomi Mätare för körd sträcka Bränsletanksnivåer Oljetanksnivåer Hastighets- och vattentemperatur Batterispänning % återstående bränsle (bränsle Tank 1) Djup Trimläge Bränsle-PSI Trailer och varvtal r/min Snabbreferensskärm Batteri, temperatur, PSI Färskvatten Nivåer Avfallsvattennivåer Styrvinkel (endast MerCruiser) 2 motorer Trim och R/MIN-synkroniseringsinstrument 8 swe

swe

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Systemets displayskärmar för hastighetsmätare

OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation.

70

F AIR

5:30

60

F SEA 2 3 E E FUEL

60

GALLONS OIL

0.6

GALLONS F F

0 30 40 20

SPEED

10 50 60 70

RPM SYNCH 4 PORT STBD

RESET TROLL MODE TROLL +

TRIM SYNCH 5 PORT STBD 23462 Då tändningen är TILL-slagen visar hastighetsmätaren den skärm som visades precis innan tändningen slogs FRÅN.

Tryck på "MODE/SELECT" för att växla skärmar. Gå tillbaka till föregående skärm genom trycka på och hålla nere "MODE/SELECT" i två sekunder.

OBS! Avläsningarna kan visas med engelska (US) eller metriska mått. Se Kalibrering Cal 1 av hastighetsmätare.

OBS! Beskrivningarna är eventuellt inte i rätt ordning på mätaren. Ordningen kan ändras beroende på motortyp.

Klocka - Temp: Klocka, lufttemperatur och vattentemperatur. Givarna för luft- och vattentemperatur måste vara inkopplade för att avläsningar skall erhållas.

Bränslenivå: Visar mängden bränsle som finns kvar.

Oljenivå: Visar hur mycket motorolja som återstår (endast 2-takts utombordare) eller vatten-/ avloppstankens nivå (om installerad).

R/MIN - synkroniseringsinstrument Endast dubbla motorer - Övervakar båda motorernas varvtal.

Trimsynkroniseringsinstrument Endast dubbla motorer - Visar båda motorernas trimposition. Gör det lättare att hålla lika trimnivåer.

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation.

6 ESTIMATED RANGE 300 MILES 7 8 INST 1.5

M/G TRIP AVG 3.2

25 MILES

0 30 40 20

SPEED

10 50 60 70

42.3

MPH

RESET TROLL MODE TROLL +

10 STEERING ANGLE 52 PORT 23477 6.

Intervall: Det beräknade omfångsvärdet är baserat på båtens hastighet, bränsleåtgång och det bränsle som återstår i tanken. Siffrorna som visas anger en uppskattning av den distans du kan köra på det återstående bränslet. Hastighetsgivare krävs (skovelhjul, pitottryck eller GPS).

Bränsleekonomi Visar "AVG" (genomsnittlig) bränsleförbrukning, samt "INST", omedelbar bränsleekonomi. De visade talen indikerar "miles per gallon", "M/G", eller kilometer per liter, "KM/L".

Bränslenollställning Nollställ genom att välja skärm och trycka in "MODE/SELECT" och "-" samtidigt.

Avståndsmätare: Visar den totala körda distansen sedan mätaren senast nollställdes.

Avståndsnollställning: Nollställ genom att välja skärm och trycka in "MODE/SELECT" och "-" samtidigt.

Digital hastighetsmätare: Visar båtens hastighet i miles/tim, kilometer/tim, eller nautiska mil/tim.

Hastighetsmätaren använder skovelhjulet för låga hastigheter men kopplar om till hastighetsmätare eller GPS (om ansluten) för höga hastigheter. Inställning av övergångspunkten beskrivs i Cal 2.

10. Styrvinkel: Visar styrsystemets relativa position. Finns endast på Mercury MerCruiser-modeller. En givare för syrningsvinkel måste finnas installerad på motorn.

Hastighetsmätare Quick CAL kalibrering 0 30 40 20

SPEED

10 50 60 70

RESET TROLL MODE TROLL +

24159 SC1000 System; hastighetsmätare 10 swe

swe

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

Denna kalibrering är för inställning av belysning och kontrast.

Tryck på knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i två sekunder för att öppna "Quick Cal" skärmen.

Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen.

Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsalternativen.

Quick CAL [DOWN]

LIGHT

[SAVE] [ UP ] 23517 Justerar mätarbelysningens ljusstyrka.

CONTRAST

[DOWN] [SAVE] [ UP ] 23519 Justerar kontrasten på skärmen.

CAL 1 Kalibrering av hastighetsmätare

Denna kalibrering slår på och av systemets skärmar.

OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation.

Tryck på knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i ungefär sex sekunder för att öppna "Cal 1" skärmen.

Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen.

Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsalternativen.

Fjärrbelysning och kontrast REMOTE LCD LIGHT ?

[ NO ] [SAVE] [YES ] 23532 Justerar belysningsnivåerna på alla mätare samtidigt från denna mätare.

REMOTE LCD CONTRAST ?

[ NO ] [SAVE] [YES ] 23533 Justerar kontrasten på ett annat systems varvräknare/ hastighetsmätare samtidigt från den här mätaren.

Tid ( NO ) CALIBRATION 1 TIME ( SKIP ) ( EDIT ) 23534 Ställer in tiden. Välj "EDIT" för att formatera tiden eller "SKIP" för att fortsätta till nästa skärm.

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

Tid (DOWN) CALIBRATION 1 TIME FORMAT 12H - M, D, Y (SAVE) ( UP ) 23535 Formaterar tiden antingen som 12-timmar månad-dag-år eller som 24 timmar dag-månad-år. Välj "DOWN" eller "UP" för att ändra formatet.

CALIBRATION HOUR (DOWN)

1:42

PM (SAVE) ( UP ) 23536 Justerar timmarna så att de stämmer med din lokala tid. Välj "DOWN" eller "UP" för att ändra timinställningen.

CALIBRATION MINUTE (DOWN)

1:42

PM (SAVE) ( UP ) 23538 Justerar minuterna så att de stämmer med din lokala tid. Välj "DOWN" eller "UP" för att ändra minutinställningen.

Visar enheter

ENGLISH

[DOWN] DISPLAY UNITS [SAVE] [ UP ] 23539 Ändrar mätningens enheter mellan engelska eller metriska. Välj "DOWN" eller "UP" för att byta mellan engelska och metriska enheter.

[DOWN] SPEED UNITS

MPH

[SAVE] [ UP ] 23540 Ändrar enheterna i vilken hastigheten visas. Välj mellan: MPH (miles per timme), KN (sjömil per timme) eller KMH (kilometer per timme).

Displayskärmar STEERING ANG. SCREEN ?

[ NO ]

YES

[SAVE] [ YES ] 23542 Styrvinkeln visas på "YES" eller av "NO". Styrvinkelgivaren måste vara inställd på "YES" i varvräknarens "CAL 2" kalibrering av externa givare.

TEMP/CLOCK SCREEN ?

YES

[ NO ] [SAVE] [ YES ] 23543 Den delade skärmen som visar lufttemperatur och tid visas "YES" eller av "NO".

FUEL USED SCREEN ?

( NO )

YES

(SAVE) ( YES ) 23544 Skärmen för använt bränsle visas "YES" eller av "NO".

12 swe

swe

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

Displayskärmar CALIBRATION 1 FUEL USED (SKIP) (EDIT) 30164 Väljer hur använt bränsle kalibreras. Tryck på "+" för att välja "EDIT" eller "SELECT" för att gå förbi hur använt bränsle kalibreras.

FUEL USED CAL : ENTER MULTIPLIER, OR REFUELED ? [MULT] [FUEL] 30166 Väljer hur bränslet som används kalibreras med en multiplikator eller med tankning. Tryck på "-" för att välja multiplikator "MULT" eller "+" för att välja tankning "FUEL".

FUEL USED CAL : MULTIPLIER = 1.0 [DOWN] [SAVE] [ UP ] 30167 Justerar multiplikatorn mellan 0,50 och 1,50. Tryck på "-" för att välja "DOWN" eller "+" för att välja "UP." FUEL USED CAL : AMOUNT REFUELED = 0.0 G [DOWN] [SAVE] [ UP ] Justerar bränslekalibreringen med mängden ersatt bränsle. Tryck på "-" för att välja "DOWN" eller "+" för att välja "UP." 30168 ( NO ) TRIP SCREEN

YES

(SAVE) ( YES ) 23545 Färdskärmen visas "YES" eller av "NO".

FUEL MGMNT SCREEN ( NO )

YES

(SAVE) ( YES ) 23546 Bränslehanteringsskärmen visas "YES" eller av "NO".

Simulatorläge [ NO ] SIMULATOR MODE

NO

[SAVE] [ YES ] 23547 Aktiverar simuleringsläget. (Används endast för demonstration.) Lämna [ NO ] SIMULATOR MODE

EXIT ?

[ YES ] [CAL 2] 23549 Tryck på "MODE/SELECT" för att avsluta. Tryck på "-" för att gå till starten av CAL 1. Tryck på "+" för att fortsätta till "CAL 2".

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE CAL 2 Kalibrering av hastighetsmätare

Denna kalibrering konfigurerar systemgivarnas insignaler.

OBS! Skärmarna kan variera beroende på mätarversion och motortyp.

Tryck och håll in knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i ungefär nio sekunder tills "Cal 2" skärmen öppnas.

Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen.

Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsalternativen.

Externa givare CALIBRATION 2 EXTERNAL SENSORS (SKIP) (EDIT) 23569 Väljer och kalibrerar externa givare som är monterade i systemet.

Välj (SKIP) för att fortsätta till nästa val. Välj (EDIT) för att fortsätta till val av extern givare.

CALIBRATION 2 EXTERNAL SENSORS AIRTEMP ? ( NO ) YES (SAVE) ( YES ) 23574 Finns luftgivare installerad? Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES".

CALIBRATION 2 EXTERNAL SENSORS GPS ? YES ( NO ) (SAVE) ( YES ) 23582 Finns GPS-givare installerad? Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES".

CALIBRATION 2 EXTERNAL SENSORS USE GPS SPEED ? YES ( NO ) (SAVE) ( YES ) 23596 Vill du använda GPS-signalen för att driva fartdisplayen? Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES".

CALIBRATION 2 SEA TEMP OFFSET = 0 F (DOWN) (SAVE) ( UP ) 23592 Justera sjövattentemperaturgivaren för att korrigera visade avläsningar som är för höga/låga. Tryck på "-" eller "+" för att kalibrera temperaturskärmen "DOWN" eller "UP".

CALIBRATION 2 TROLL CONTROL ?

( NO ) ENABLED (SAVE) ( YES ) 23617 Välj "YES" för att aktivera troll-reglaget och "NO" för att avaktivera det.

CALIBRATION 2 ( NO )

EXIT ?

(SAVE) ( CAL1 ) 23618 Tryck på "MODE/SELECT" för att avsluta. Tryck på "-" för att gå till starten av CAL 2. Tryck på "+" för att fortsätta till "CAL 1".

14 swe

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Displayskärmar för systemets varvräknare

1 BREAK-IN TIME

65

MIN LEFT 2 3 4 5

BAT TMP PSI

OK OK OK TRIM TRIM

1.5

125 1.5

WATER PSI

12.5 F 0 1 3 4 2

RPM x 1000

5 6 7

RESET TROLL MODE TROLL +

6 12.5

H20 PSI 23495 När tändningen sätts på visar varvtalsmätaren den senaste skärmen som visades innan tändningen stängdes av.

Tryck på "MODE/SELECT" för att växla skärmar. Gå tillbaka till föregående skärm genom trycka på och hålla nere "MODE/SELECT" i två sekunder.

OBS! Avläsningarna kan visas med engelska (US) eller metriska mått. Se Kalibrering av varvräknare.

Motorns inkörning: Visar den tid som återstår av inkörningsperioden för en ny motor. Denna skärm försvinner automatiskt när inkörningsperioden är över.

Snabbreferensskärm: Visar att batteri, motortemperatur och tryck fungerar på normalt sätt.

Temperatur: Visar motorns kylvätsketemperatur.

Power Trim Angle: Visar utombordarens eller sterndrevets trimvinkel upp till maximal vinkel, och sedan visar den trailervinkeln. 0 = ner, 10 = max. trim, och 25 = full trailer.

Power Trim Angle/Vattentryck: Visar motorns trimvinkel i motorn och kylsystemets vattentryck.

Water Pressure: Visar vattentrycket i kylsystemet vid motorn.

swe 15

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation.

7 8 9 10 11 12 VOLTS 12.2

12.5

OIL PSI HOURS 1.5

GPH 4.5

FUEL USED 12.5

3500 RPM SPEED 45 MPH 35 SEA TEMP FT 45 F

0 1 3 4 2

RPM x 1000

5 6 7

RESET TROLL MODE TROLL +

23511 7.

Oljetryck: Visar motorns oljetryck i "PSI" eller "BAR".

Batterispänning: Visar spänningen (konditionen) hos batteriet. Mäter också motorns gångtid.

Bränsleflöde: Visar motorns bränsleanvändning i gallon per timme eller liter per timme.

10. Digital varvräknare: Visar motorns hastighet i varv per minut (R/MIN).

11. Vattendjup: Visar vattendjupet under givaren (om ansluten). Vattendjupsskärmen kan sättas på eller stängas av i CAL 1 kalibrering. Larmet kan ställas så att det startar så snart båten kör i vatten som är grundare än larmnivån. Se CAL 2 kalibrering för vattendjupslarm och inställning av förskjutningar.

OBS! En djupgivare (köps separat) måste vara ansluten till systemet för att denna skärm skall fungera.

12. Hastighet/temp: Visar en delad skärm med vattentemperatur och båtens hastighet.

OBS! En hastighetsgivare måste vara ansluten till systemet för att denna skärm skall fungera.

Varvräknare Quick CAL kalibrering 0 1 3 4 2

RPM x 1000

5 6 7

RESET TROLL MODE TROLL +

30214 SC1000 System; varvräknare Denna kalibrering är för inställning av belysning och kontrast.

16 swe

swe

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

Tryck på knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i cirka två sekunder eller tills "Quick Cal" skärmen öppnas.

Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen.

Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsskärmarna.

Quick CAL [DOWN]

LIGHT

[SAVE] [ UP ] 23517 Justerar mätarbelysningens ljusstyrka.

CONTRAST

[DOWN] [SAVE] [ UP ] 23519 Justerar kontrasten på skärmen.

CAL 1 Kalibrering av varvräknare

Denna kalibrering slår på och av systemets skärmar.

OBS! Skärmarna kan variera beroende på mätarversion.

Tryck och håll in knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i ungefär sju sekunder tills "Cal 1" skärmen öppnas.

Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen.

Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsskärmarna.

Varvräknare CAL 1 kalibrering - Fjärrbelysning och kontrast REMOTE SCREENS ? [ NO ] [SAVE] [ YES ] 23620 Om du väljer "YES" kommer skärmförändringar gjorda på denna varvräknare att påverka alla andra varvräknare i systemet. För att denna funktion ska fungera måste skärmen vara inställd på "YES" för alla varvräknare.

REMOTE LCD LIGHT ?

[ NO ] [SAVE] [YES ] 23532 Justerar belysningsnivåerna på alla mätare samtidigt från denna mätare. Om du väljer "YES" kommer belysningsförändringar gjorda på denna varvräknare att påverka alla andra varvräknare i systemet. För att denna funktion ska fungera måste skärmen vara inställd på "YES" för alla varvräknare.

REMOTE LCD CONTRAST ?

[ NO ] [SAVE] [YES ] 23533 Justerar kontrasten på ett annat systems/Smart Tow varvräknare samtidigt från den här mätaren. Om du väljer "YES" kommer kontrastnivåförändringar gjorda på denna varvräknare att påverka alla andra varvräknare i systemet. För att denna funktion ska fungera måste skärmen vara inställd på "YES" för alla varvräknare.

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

Varvräknare CAL 1 Kalibrering - Trim HIGH RESOLUTION TRIM ? [ NO ] [SAVE] [ YES ] 23621 Aktiverar att trimvinkeln visas i ökningar om 0,1° om "YES" valts.

TRIM POPUP ?

[ NO ] [SAVE] [ YES ] 23641 Trim-skärmen öppnas när triminställningen ändras om "YES" valts.

CALIBRATION 1 TRIM CALIBRATION [SKIP] [EDIT] 23910 Välj "EDIT" för att kalibrera mätaren till standard 0-10° enheters trim och 11-25° på trailerlägesskalan. Välj "SKIP" för att fortsätta till nästa val.

CALIBRATION 1 TRIM FULL DOWN THEN PRESS PLUS BUTTON [DFLT] [SKIP] [SAVE] 23911 Trimma systemet till fullt nedåtläge och tryck sedan på "+" knappen för att spara inställningen.

CALIBRATION 1 TRIM FULL UP THEN PRESS PLUS BUTTON [DFLT] [SKIP] [SAVE] 23912 Trimma systemet till fullt uppåtläge och tryck sedan på "+" knappen för att spara inställningen.

CALIBRATION 1 TRIM TO TRAILER POINT THEN PRESS PLUS BUTTON [DFLT] [SKIP] [SAVE] 23919 Trimma systemet till trailerpunkten och tryck sedan på "+"-knappen för att spara inställningen.

Varvräknare CAL 1 Kalibrering - Skärmenheter

ENGLISH

[DOWN] DISPLAY UNITS [SAVE] [ UP ] 23539 Ändrar mätningens enheter mellan engelska och metriska. Välj "DOWN" eller "UP" för att byta mellan engelska och metriska enheter.

[DOWN] SPEED UNITS

MPH

[SAVE] [ UP ] 23540 Ändrar enheterna i vilken hastigheten visas. Välj mellan: MPH (miles per timme), KN (sjömil per timme) eller KMH (kilometer per timme).

18 swe

swe

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

Varvräknare CAL 1 Kalibrering - Skärmar QUICK REF SCREEN ?

Snabbreferensskärmen visar "YES" eller av "NO".

[ NO ] [SAVE] [ YES ] 23978 ENGINE TEMP SCREEN ?

[ NO ] [SAVE] [ YES ] 23783 Motortemperaturskärmen visar "YES" eller av "NO".

[ NO ] OIL TEMP SCREEN ?

[SAVE] [ YES ] 23786 Oljetemperaturskärmen visar "YES" eller av "NO".

[ NO ] OIL PRESS SCREEN ?

[SAVE] [ YES ] 23787 Oljetryckskärmen visar "YES" eller av "NO".

TRIM AND PSI SCREEN ?

[ NO ] [SAVE] [ YES ] 23788 Den delade skärmen som visar trimvinkel och vattentryck visar "YES" eller av "NO".

[ NO ] WATER PSI SCREEN ?

[SAVE] [ YES ] 23789 Vattentryckskärmen visar "YES" eller av "NO".

TRIM AND RPM SCREEN ?

[ NO ] [SAVE] [ YES ] 23979 Den delade skärmen som visar trimvinkel och motorvarvtal visar "YES" eller av "NO".

[ NO ] RPM SCREEN ?

[SAVE] [ YES ] 23980 Motorvarvtalsskärmen visar "YES" eller av "NO".

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

Varvräknare CAL 1 Kalibrering - Skärmar FUEL USED SCREEN ?

Skärmen för använt bränsle visas "YES" eller av "NO".

[ NO ] [SAVE] [ YES ] 23981 VOLT / HOUR SCREEN ?

[ NO ] [SAVE] [ YES ] 23982 Den delade skärmen som visar spänning och motortimmar visar "YES" eller av "NO".

SPEED / SEA SCREEN ?

[ NO ] [SAVE] [ YES ] 23983 Den delade skärmen som visar hastighet och vattentemperatur visar "YES" eller av "NO".

[ NO ] DEPTH SCREEN ?

[SAVE] [ YES ] 23984 Vattendjupsskärmen visar "YES" eller av "NO".

[ NO ] SIMULATOR MODE

NO

[SAVE] [ YES ] 23547 Aktiverar simuleringsläget. (Används endast för demonstration.) [ NO ] SIMULATOR MODE

EXIT ?

[ YES ] [CAL 2] 23549 Tryck på "MODE/SELECT" för att avsluta. Tryck på "-" för att gå till starten av CAL 1. Tryck på "+" för att fortsätta till "CAL 2".

CAL 2 Kalibrering av varvräknare

Denna kalibrering konfigurerar systemgivarnas insignaler.

OBS! Skärmarna kan variera beroende på mätarversion.

Tryck och håll in knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i ungefär tio sekunder tills "CAL 2" skärmen öppnas.

Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen.

Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsskärmarna.

BRÄNSLETANKSKALIBRERING

Det finns tre metoder för kalibrering av funktionen för övervakning av bränsletanknivå: 1.

Gör ingenting. Linjär avläsning är baserad på obearbetade givarvärden. Detta läge tar inte hänsyn till oregelbundna tankformer.

20 swe

swe

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

Om tankkalibreringsproceduren utförs utan att bränsle tillförs; Systemvarvräknaren/Smart Tow varvräknaren tillför ett uppskattat värde baserat på linjär interpolering av givarvärdena. Detta läge tar inte hänsyn till oregelbundna tankformer. Du måste redigera tankkalibreringen genom att ange ett numeriskt värde för bränsletankens kapacitet. Linjär avläsning är baserad på obearbetade givarvärden.

Om tankkalibreringsproceduren utförs med tillförsel av bränsle vid varje kalibreringspunkt visar systemvarvräknarens/Smart Tow-varvräknaren ett uppskattat omfångsvärde som beaktar bränsletankens utseende. Du måste redigera kalibreringen av tanken genom att tillföra bränsle för 1/4, 1/2, 3/4 och full tank. Om kalibreringen av tanken inte redigeras justeras bränslenivån till liter/ gallonkapacitet.

CAL 2 kalibrering av varvräknare - Tank 1 och 2 nivåkalibrering CALIBRATION 2 FUEL TANK 1 CAPACITY CAPACITY = 26.2 G [DOWN] [SAVE] [ UP ] 23992 Ange tankens volym. Välj "DOWN" eller "UP" för att ändra tankens volym. Tryck sedan på "SAVE". Detta alternativ är detsamma för tank 1 som för tank 2 (oljetank).

CALIBRATION 2 FUEL TANK 1 [SKIP] [EDIT] 23993 Välj "EDIT" för att öppna kalibreringsläget för bränsletanken.

Kalibreringen är samma för tank 1 som för tank 2. Välj "EDIT" för att starta bränsletanksnivåkalibrering.

TANK CALIBRATION : DEFAULT CALIBRATION, OR ADD FUEL ?

[DFLT] [ADD ] 23994 Välj "DFLT" för att låta SmartCraft kalibrera tanknivåerna. Välj "ADD" för att kalibrera tanknivåerna genom att tillsätta vätska i tanken.

CALIBRATING : EMPTY TANK THEN PRESS PLUS BUTTON [SKIP] [SAVE] 23995 Töm tanken. Välj "SAVE" för att kalibrera tankens nivå till tom.

FILL TANK TO 1/4 THEN PRESS PLUS BUTTON [SAVE] 30427 Fyll tanken till en 1/4 full. Välj "SAVE" för att kalibrera tankens nivå till 1/4 full.

FILL TANK TO ½ THEN PRESS PLUS BUTTON [SAVE] 30428 Fyll tanken till en 1/2 full. Välj "SAVE" för att kalibrera tankens nivå till 1/2 full.

FILL TANK TO 3/4 THEN PRESS PLUS BUTTON [SAVE] 30429 Fyll tanken till en 3/4 full. Välj "SAVE" för att kalibrera tankens nivå till 3/4 full.

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

CAL 2 kalibrering av varvräknare - Tank 1 och 2 nivåkalibrering FILL TANK TO FULL THEN PRESS PLUS BUTTON [SAVE] 30430 Fyll tanken till full. Välj "SAVE" för att kalibrera tankens nivå till full.

[DOWN] CALIBRATION 2 TANK 2 INPUT OIL TANK [SAVE] [ UP ] 24148 Välj tank 2 inmatning: oljetank, bränsletank 2, vattentank, avloppstank eller inte monterad.

EXTERNA GIVARE

CAL 2 Varvräknare, kalibrering - externa givare CALIBRATION 2 EXTERNAL SENSORS ?

[SKIP] [EDIT] 24006 Väljer och kalibrerar externa givare som är monterade i systemet.

Välj "SKIP" för att fortsätta till hastighetsalternativen. Välj "EDIT" för att fortsätta till val av extern givare.

CALIBRATION 2 EXTERNAL SENSORS PITOT SENSOR ? YES [ NO ] [SAVE] [YES ] 24007 Är båten utrustad med en pitotgivare för att mäta båtens hastighet? Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES".

CALIBRATION 2 EXTERNAL SENSORS PADDLE SENSOR ? YES [ NO ] [SAVE] [YES ] 24008 Är båten utrustad med ett skovelhjul för att mäta båtens hastighet?

Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES".

CALIBRATION 2 EXTERNAL SENSORS TRIM SENSOR ? YES [ NO ] [SAVE] [YES ] 24009 Är båten försedd med en trimgivare? Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES".

CALIBRATION 2 EXTERNAL SENSORS SEA TEMP ?

YES [ NO ] [SAVE] [YES ] 24010 Är båten försedd med en givare för vattentemperatur? Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES".

22 swe

swe

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

CAL 2 Varvräknare, kalibrering - externa givare CALIBRATION 2 EXTERNAL SENSORS STEERING SENSOR ?

[ NO ] [SAVE] YES [YES ] 24011 Är båten försedd med en styrningsgivare? Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES".

CALIBRATION 2 EXTERNAL SENSORS INVERT STEERING ?

[ NO ] [SAVE] YES [YES ] 30432 Ändrar styrskärmens position (riktning). Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES".

CALIBRATION 2 SPEED OPTION [SKIP] [EDIT] 24012 Detta avsnitt konfigurerar följande hastighetsgivare. Tryck på "EDIT" för att kalibrera givarna. Välj "SKIP" för att fortsätta till skärmen för vattendjupsgivaren.

[ NO ] CALIBRATION 2 PITOT SENSOR 100 PSI TYPE [SAVE] [YES ] 24014 Välj pitotgivartyp. Välj mellan 100 eller 200 psi. (100 PSI är det vanligaste.) CALIBRATION 2 PITOT SENSOR MULTIPLIER = 1.00

[DOWN] [SAVE] [ UP ] 24018 Justera pitottryckgivaren för att korrigera visade avläsningar som är för höga/låga. Tryck på "-" eller "+" för att kalibrera pitotgivarmultiplikatorn "DOWN" eller "UP".

CALIBRATION 2 PADDLE SENSOR PULSEFACTOR = 3.0

[DOWN] [SAVE] [ UP ] 24021 Justera skovelhjulfrekvensen för att korrigera visade avläsningar som är för höga/låga. Tryck på "-" eller "+" för att kalibrera skovelhjulsgivarens pulsfaktor "DOWN" eller "UP".

CALIBRATION 2 TRANSITION SPEED TRANSITION = 30 MPH [DOWN] [SAVE] [ UP ] 24022 Ställ in hastigheten där mätaren slutar titta på skovelhjulet och börjar använda pitotgivaren för att mäta båtens hastighet. Tryck på "-" eller "+" för att kalibrera övergångshastigheten "DOWN" eller "UP".

[DOWN] CALIBRATION 2 DEPTH SENSOR OFFSET = 3 FEET [SAVE] [ UP ] 24023 Eektroniskt konfigurera en djupförskjutning. Om du matar in ett negativt tal får du en förskjutning i förhållande till vattenlinjen. Ett positivt tal ger dig en förskjutning i förhållande till kölen. Tryck på "-" eller "+" för att kalibrera vattendjupsgivaren "DOWN" eller "UP".

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

CAL 2 Varvräknare, kalibrering - externa givare [DOWN] CALIBRATION 2 DEPTH ALARM LEVEL = 2.5 FEET [SAVE] [ UP ] 24024 Ange ett djupvärde. När djupgivaren avläser detta värde eller lägre, kommer larmet för grunt vatten att ljuda. Tryck på "-" eller "+" för att kalibrera vattendjupslarmnivån "DOWN" eller "UP".

[ NO ] CALIBRATION 2

EXIT ?

[ YES ] [CAL 1] 24025 Tryck på "MODE/SELECT" för att avsluta. Tryck på "-" för att gå till starten av CAL 2. Tryck på "+" för att fortsätta till "CAL 1".

Troll-reglagets funktion

OBS! Troll-reglagets funktion är endast tillgängligt på systemets varvräknare och hastighetsmätare.

0 1 3 4 2

RPM x 1000

5 6 7 0 30 40 20

SPEED

10 50 60 70

b c RESET TROLL MODE TROLL +

Troll Speed On 1000 ACT RPM 1500 SET RPM PUSH SELECT TO DISENGAGE

a d

a b c d e f Öka troll-hastigheten Minska troll-hastigheten Verkligt varv/min Ställ in varv/min Verkligt MPH Ställ in MPH OBS! Troll-reglage finns kanske inte på alla motormodeller.

b e RESET TROLL MODE TROLL +

Troll Speed On 10.5

ACT MPH 12.0

SET MPH PUSH SELECT TO DISENGAGE TR 70 F AIR

10:35

62 F SEA 30350

a f

24 swe

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

OBS! Troll-reglagets min/max kan ändras beroende på motortyp.

Du kan ställa in troll-reglaget med hjälp av varvräknaren eller hastighetsmätaren. Hastighetsmätaren ställer in hastigheten i MPH, KPH eller KN och varvräknaren ställer in hastigheten i RPM.

Troll-reglaget kan stängas av när som helst genom att du justerar gasen eller trycker på "MODE/SELECT" knappen, när du är i troll-displayskärmen.

När troll-reglaget är avstängt kommer systemet ihåg den inställda hastigheten. När troll-reglaget är aktiverat återgår det till inställd hastighet.

Displayskärmen återgår till föregående skärm efter fem sekunder utan aktivitet. Tryck på knappen "+" eller "-" för att återaktivera bildskärmen.

Då troll-reglaget kopplas in och du inte har dess bildskärm uppe, visas en blinkande signal "TR" på skärmens övre vänstra hörn. Detta indikerar att troll-reglaget fortfarande är aktivt.

INSTÄLLNING AV TROLL-REGLAGET

0 1 3 4 2

RPM x 1000

5 6 7 0 30 40 20

SPEED

10 50 60 70

swe

TROLL SPEED ON OFF 575

RESET MODE TROLL +

ACT RPM 600 SET RPM PUSH SELECT TO DISENGAGE TROLL SPEED TOO FAST 4.5

ACT MPH 7.5

SET MPH REDUCE TROLL SPEED

a c b e d RESET TROLL MODE TROLL + f a

TROLL SPEED ON OFF 2.5

3.0

SET MPH PUSH SELECT TO DISENGAGE TROLL SPEED TOO SLOW 2.5

ACT MPH 3.0

SET MPH INCREASE TROLL SPEED 23035 1.

a b c d e f Öka den inställda troll-hastigheten Minska den inställda troll-hastigheten Om inställningen är för snabb, sänk den inställda troll-hastigheten Om inställningen är för långsam, öka den inställda troll-hastigheten Faktisk hastighet Inställning av hastighet Lägg i en växel med motorn i gång. Ställ in motorn på tomgång.

Tryck in knappen "+" eller "-" för att ta fram troll-reglageskärmen.

Tryck på "MODE/SELECT" för att aktivera troll-reglaget.

Ställ in önskad hastighet med "+" och "-"-knapparna. Använd "+" för att öka farten och "-" för att sänka farten.

Om troll-hastigheten ställs in på en hastighet som är för hög för troll-varvet, visas meddelandet "TROLL SPEED TOO FAST". Sänk den inställda troll-hastigheten.

SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE

• • 6.

Om troll-hastigheten ställs in på en hastighet som är för låg för troll-varvet, visas meddelandet "TROLL SPEED TOO SLOW". Öka den inställda troll-hastigheten.

STÄNGA AV TROLL-REGLAGET Det finns tre sätt att stänga av troll-reglaget: • Tryck in "MODE/SELECT"-knappen då du är i troll-skärmen.

Ändra gasen till en annan hastighet.

Placera motorn i neutralläge.

26 swe

swe

BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/ HASTIGHETSMÄTARE Grundläggande drift och funktioner

OBS! Varningsskärmar med ett beskrivande textlarm som visas på Gen I-motorer (2007) och nyare motorer.

0 1 3 4 2 RPM x 1000 5 6 7 0 30 40 20 SPEED 10 50 60 70

RESET TROLL MODE TROLL + RESET TROLL MODE TROLL +

30158 Systemvarvräknare Systemhastighetsmätare Igångsättning: Varje mätare startar då tändningslåset vrids om. Mätarna stannar på så länge tändningen är på.

Belysning: Justerar mätarens ljusstyrka och kontrast.

Knappar: "MODE/SELECT"-knappen används vid val av informationsskärmar. "+" och "-"-knapparna används för inställning av varvtal under lågfartsreglering och mätarkalibreringar.

Troll-reglage: Ställer in och reglerar motorns tomgångsvarv vid trolling utan att använda gasen.

Varningssystem: Systemet utlöser varningshornet, och visar ett varningsmeddelande med beskrivande text.

VIKTIGT! Tillvalsgivare som t.ex. djup-, bränsle-, skovelhjul och styrvinkel ska alltid anslutas till styrbords motor vid användning av SmartCraft-mätare version 4.0 eller senare.

Den automatiska detekteringsfunktionen

AUTODETECT

Master Reset (huvudåterställning)

Ställer tillbaka mätaren till tillverkningsinställningarna genom kommandot Master Reset.

BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/ HASTIGHETSMÄTARE

MASTERRESET MASTERRESET

ERASE CALIBRATION !

PRESS MODE/SELECT TO CONFIRM 22660

Larmvarningar med beskrivande text

OBS! Varningsskärmar med ett beskrivande textlarm som visas på Gen I-motorer (2007) och nyare motorer.

0 1 3 4 2 RPM x 1000 5 6 7 0 30 40 20 SPEED 10 50 60 70

RESET TROLL MODE TROLL + RESET TROLL MODE TROLL +

30158 Systemvarvräknare Systemhastighetsmätare Då ett problem upptäcks visas "SYS FAULT"-larmet på skärmen. Tryck på "+"-knappen för att visa den felaktiga komponenten. Det övre fältet på den här skärmen visar systemet där felet finns. Den felaktiga komponenten beskrivs i den rullande texten. Tryck på "+"-knappen för mer information. På den här skärmen ges en detaljerad beskrivning av felet i den rullande texten. Tryck på "+"-knappen för att visa vilken åtgärd som krävs.

Larmmeddelandet visas tills "-"-knappen trycks in. Om det finns flera larm trycker du på "MODE/SELECT" knappen för att visa.

Om problemet kan orsaka omedelbar motorskada, svarar motorns övervakningssystem på problemet genom att begränsa motoreffekten. Minska omedelbart gasen till tomgång och se varningsmeddelandena på följande sidor. Se motsvarande servicemanual för ytterligare förklaring av problemet och vilken korrekt åtgärd som skall vidtagas.

Om "MODE/SELECT"-knappen trycks till en annan skärm, kommer den blinkande larmsignalen "AL" att dyka upp i övre, högra hörnet och indikera att ett problem kvarstår.

Larmvarning med beskrivande text

SYS FAULT

[ SHOW ] 24184 "SYS FAULT"-fältet indikerar att det finns ett fel i systemet.

"SHOW" visar den felaktiga komponenten.

28 swe

swe

BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/ HASTIGHETSMÄTARE

Larmvarning med beskrivande text

[ EXIT ] [ NEXT ] [ MORE ] 24186 Det översta fältet indikerar systemet med den felaktiga komponenten. Den rullande texten visar den felaktiga komponenten. "NEXT" visar nästa fel. "MORE" visar en detaljerad beskrivning av felet.

STBD SYSTEM FAULT

[ EXIT ] [ NEXT ] [ ACTION ] 24187 Den rullande texten förklarar i detalj beskrivningen av felet.

"ACTION" visar vilken åtgärd föraren måste vidta.

STBD SYSTEM FAULT

[ EXIT ] [ NEXT ] [ BACK ] 24189 Den rullande texten visar vilken åtgärd föraren måste vidta.

Displayskärmar

Displayskärm för varvräknare Motorns inkörning (endast 2-takts utombordare) Hastighet Motortemperatur Oljetemperatur Hastighetsmätarskärm Använt bränsle Cog/Sog - Om det finns en GPS-post Olje-psi Trim och varvtal Trim och vattentryck Vattentryck Distans och bränsle till ruttpunkt Klocka – Luft-/vattentemp.

Omedelbar och genomsnittlig bränsleekonomi Mätare för körd sträcka Batterispänning och motortimmar Bränslets flöde och åtgång Hastighets- och vattentemperatur Batterispänning % återstående bränsle (bränsle Tank 1) Djup Trimläge Bränsle-PSI Trailer och varvtal r/min Bränsletanksnivåer Oljetanksnivåer Färskvatten Nivåer Avfallsvattennivåer Styrvinkel (endast MerCruiser) 2 motorer Trim och R/MIN-synkroniseringsinstrument Snabbreferensskärm Batteri, temperatur, PSI 29

BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/ HASTIGHETSMÄTARE Systemets displayskärmar för hastighetsmätare

OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation.

70

F AIR

5:30

60

F SEA 2 3 E E FUEL

60

GALLONS OIL

0.6

GALLONS F F

0 30 40 20

SPEED

10 50 60 70

RPM SYNCH 4 PORT STBD

RESET TROLL MODE TROLL +

TRIM SYNCH 5 PORT STBD 23462 När tändningen sätts på visar hastighetsmätaren den senaste skärmen som visades innan tändningen stängdes av.

Tryck på "MODE/SELECT" för att växla skärmar. Gå tillbaka till föregående skärm genom trycka på och hålla nere "MODE/SELECT" i två sekunder.

OBS! Avläsningarna kan visas med engelska (US) eller metriska mått. Se Kalibrering Cal 1 av hastighetsmätare.

OBS! Beskrivningarna är eventuellt inte i rätt ordning på mätaren. Ordningen kan ändras beroende på motortyp.

Klocka - Temp: Klocka, lufttemperatur och vattentemperatur. Givarna för luft- och vattentemperatur måste vara inkopplade för att avläsningar skall erhållas.

Bränslenivå: Visar mängden bränsle som finns kvar.

Oljenivå: Visar hur mycket motorolja som återstår (endast 2-takts utombordare) eller vatten-/ avloppstankens nivå (om installerad).

R/MIN - synkroniseringsinstrument Endast dubbla motorer - Övervakar båda motorernas varvtal.

Trimsynkroniseringsinstrument Endast dubbla motorer - Visar båda motorernas trimposition. Gör det lättare att hålla trimnivåerna lika.

30 swe

swe

BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/ HASTIGHETSMÄTARE

OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation.

6 ESTIMATED RANGE 300 MILES 7 8 INST 1.5

M/G TRIP AVG 3.2

25 MILES

0 30 40 20

SPEED

10 50 60 70

42.3

MPH

RESET TROLL MODE TROLL +

10 STEERING ANGLE 52 PORT 23477 6.

Bränsleekonomi Visar "AVG" bränsleförbrukning, samt "INST", omedelbar bränsleekonomi. De visade talen indikerar "miles per gallon", "MPG", eller kilometer per liter, "KM/L". Bränslenollställning Nollställ genom att välja skärm och trycka in "MODE/SELECT" och "-" samtidigt.

Avståndsmätare: Visar den totala körda distansen sedan mätaren senast nollställdes.

Avståndsnollställning: Nollställ genom att välja skärm och trycka in "MODE/SELECT" och "-" samtidigt.

Digital hastighetsmätare: Visar båtens hastighet i miles/tim, kilometer/tim, eller nautiska mil/tim.

10. Styrvinkel: Visar styrsystemets relativa position. Finns endast på Mercury MerCruiser-modeller. En givare för syrningsvinkel måste finnas installerad på motorn.

Hastighetsmätare Quick CAL kalibrering 0 30 40 20

SPEED

10 50 60 70

RESET TROLL MODE TROLL +

24159 SC1000 System; hastighetsmätare 31

BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/ HASTIGHETSMÄTARE

Denna kalibrering är för inställning av belysning och kontrast.

Tryck på knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i två sekunder för att öppna "Quick Cal" skärmen.

Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen.

Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsalternativen.

Quick CAL [DOWN]

LIGHT

[SAVE] [ UP ] 23517 Justerar mätarbelysningens ljusstyrka.

CONTRAST

[DOWN] [SAVE] [ UP ] 23519 Justerar kontrasten på skärmen.

CAL 1 Kalibrering av hastighetsmätare

Denna kalibrering slår på och av systemets skärmar.

OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation.

Tryck på knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i ungefär sex sekunder för att öppna "Cal 1" skärmen.

Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen.

Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsalternativen.

Fjärrbelysning och kontrast REMOTE LCD LIGHT ?

[ NO ] [SAVE] [YES ] 23532 Justerar belysningsnivåerna på alla mätare samtidigt från denna mätare.

REMOTE LCD CONTRAST ?

[ NO ] [SAVE] [YES ] 23533 Justerar kontrasten på ett annat systems varvräknare/ hastighetsmätare samtidigt från den här mätaren.

Tid ( NO ) CALIBRATION 1 TIME ( SKIP ) ( EDIT ) 23534 Ställer in tiden. Välj "EDIT" för att formatera tiden eller "SKIP" för att fortsätta till nästa skärm.

32 swe

swe

BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/ HASTIGHETSMÄTARE

(DOWN) CALIBRATION HOUR

1:42

PM (SAVE) ( UP ) 23536 Justerar timmarna så att de stämmer med din lokala tid. Välj "DOWN" eller "UP" för att ändra timinställningen.

CALIBRATION MINUTE (DOWN)

1:42

PM (SAVE) ( UP ) 23538 Justerar minuterna så att de stämmer med din lokala tid. Välj "DOWN" eller "UP" för att ändra minutinställningen.

Visar enheter [DOWN] DISPLAY UNITS

ENGLISH

[SAVE] [ UP ] 23539 Ändrar mätningens enheter mellan engelska eller metriska. Välj "DOWN" eller "UP" för att byta mellan engelska och metriska enheter.

[DOWN] SPEED UNITS

MPH

[SAVE] [ UP ] 23540 Ändrar enheterna i vilken hastigheten visas. Välj mellan: MPH (miles per timme), KN (sjömil per timme) eller KMH (kilometer per timme).

Displayskärmar STEERING ANG. SCREEN ?

[ NO ]

YES

[SAVE] [ YES ] 23542 Styrvinkeln visas på "YES" eller av "NO". Styrvinkelgivaren måste vara inställd på "YES" i varvräknarens "CAL 2" kalibrering av externa givare.

TEMP/CLOCK SCREEN ?

YES

[ NO ] [SAVE] [ YES ] 23543 Den delade skärmen som visar lufttemperatur och tid visas "YES" eller av "NO".

FUEL USED SCREEN ?

( NO )

YES

(SAVE) ( YES ) 23544 Skärmen för använt bränsle visas "YES" eller av "NO".

BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/ HASTIGHETSMÄTARE

YES

(SAVE) ( YES ) 23545 Färdskärmen visas "YES" eller av "NO".

FUEL MGMNT SCREEN ( NO )

YES

(SAVE) ( YES ) 23546 Bränslehanteringsskärmen visas "YES" eller av "NO".

Simulatorläge [ NO ] SIMULATOR MODE

NO

[SAVE] [ YES ] 23547 Aktiverar simuleringsläget. (Används endast för demonstration.) Lämna [ NO ] SIMULATOR MODE

EXIT ?

[ YES ] [CAL 2] 23549 Tryck på "MODE/SELECT" för att avsluta. Tryck på "-" för att gå till starten av CAL 1. Tryck på "+" för att fortsätta till "CAL 2".

34 swe

swe

BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/ HASTIGHETSMÄTARE CAL 2 Kalibrering av hastighetsmätare