Transcript Frontlastare Fendt CARGO

Frontlastare
Fendt CARGO
En oslagbar kombination –
Fendt Vario med Fendt Cargo
Den nya Fendt frontlastaren - Fendt CARGO - erbjuder sofistikerad teknologi för maximal
produktivitet. Den utökar Fendt produktlinjen med ytterligare en tillförlitlig produkt för
framgångsrika lantbrukare. Som ett universalredskap är det den idealiska partnern för
alla Fendt Vario för mångsidigt användande.
CARGO genomgick intensiva tester under de tuffaste förhållanden som de klarade med
toppbetyg. Oavsett om det handlar om det dagliga arbetet på gården, tuffa
entrepenörsjobb eller intensiv maskinstationsanvändning, bevisar den nya Fendt CARGO
sin höga kapacitet för alla användningsområden.
2
Den nya frontlastaren från Fendt
Cargo 4 X / 75
300 V / 400V
Cargo 4 X / 80
400 V
Cargo 4 X / 85
700 V *
Cargo 5 X / 85 700 V / 800 V
Cargo 5 X / 90 700 V / 800 V
* upp till 28” hjul
3
Innehållsförteckning
Lastararm På-/avmontering
Reglage
Användning/underhåll Redskap Tekniska data 4-5
6-7
8-9
10 -13
14 - 15
16
Cargo lastararm –
Perfekt skräddarsydd till din Vario
Mekanisk parallellföring - kompakt design genom Z-länkage
Fendt lastarram är tillverkad av ett
höghållfasthetsstål av finkornigt material
med exakt utformade svetsfogar.
Alla hydraulkomponenter är placerade i tvärröret och
är därför optimalt skyddade mot nersmutsning och
mekaniska skador.
Vridstyv lastararm för de allra tuffaste jobben.
Ventilenhet integrerad i tvärröret
Som standard med
multikoppling
för snabb på- och
avmontering
Som tillval 3:e och 4:e hydraulkrets, också
med multikoppling
CARGO lås med
halvutomatisk låsning
Brett urval av Fendt redskap, optimalt
avpassade till Fendt CARGO
Parkeringsstöd monterade kompakt
mot lastararmen
Den grundläggande förutsättningen för all
utveckling hos Fendt är den höga
kvaliteten. En betydelsefull målsättning
under utvecklandet av den nya CARGO var
att bygga en perfekt enhet samman med
traktorn.
De tekniska specifikationerna och den
totala utformningen av traktor och
frontlastare har avpassats optimalt till
varandra.
Z-länk
Ytterligare ett bevis för frontlastarens perfekta
avpassning till alla Vario traktorer är den
beprövade och testade mekaniska
parallellföringen på CARGO med Z-länk. Detta
erbjuder maximal sikt och framrutan kan också
när som helst öppnas upp helt. Den
automatiska parallellföringen säkerställer att
redskapet alltid hålls med samma vinkel genom
hela lyftområdet. Du kan hela tiden övervaka
positionen med en planlägesindikator.
4
• Vario och CARGO skapar
tillsammans en perfekt
enhet
• Perfekt sikt
• Life-time koncept livstids hållbarhet
• Avancerad
parallellföring med
Z-länk
• Utvecklad med
modernaste CAD teknik
Life-time design
Högvärdiga material säkerställer hållbarheten
under lastarens hela livslängd. Finkornigt
höghållfasthetsstål är nyckelelementet till den
långa hållbarheten för den nya Fendt CARGO
och är dessutom en garant för lastarens låga
vikt och robusthet. Fendt profilröret, som är
sammansvetsad i en kontinuerlig svetsfog,
säkerställer hög stabilitet och därför också en
lång livslängd. De generöst tilltagna
lagringspunkterna garanterar glappfria
förbindelser och håller slitaget på ett minimum.
5
Ny teknologi
Användandet av moderna
konstruktionsprocesser vid utvecklandet av
CARGO gjorde det möjligt att perfekt
skräddarsy den till Vario traktorerna. Latararmen
har stor bredd och tvärröret är placerat långt
fram. Detta sammantaget säkerställer optimal
sikt.
På- och avmontering sker enkelt
De självjusterande parkeringsstöden är placerade
kompakt mot lastararmen.
En multikoppling ansluter alla hydraul- och
elledningar på en gång, också under tryck.
Fendt CARGO Lock: snabb, på- och avmontering
garanteras.
Det nya Fendt CARGO Lock systemet gör
på- och avmontering av lastaren enkel och
snabb. En multikoppling sparar också tid,
eftersom den tillåter dig att ansluta alla eloch hydraulledningar med ett enda
handgrepp.
CARGO Lock
Det halvautomatiska låssystemet CARGO Lock
besparar dig besväret att sätta fast låspinnarna i
lastarfundamentet, vilket ofta är besvärligt.
Detta förenklar på- och avmontering väsentligt.
En indikator på insidan av lastarinfästningen
gör det möjligt för föraren att hela tiden
kontrollera statusen för låssystemet från
förarstolen.
6
• Automatisk låsning –
CARGO Lock
• Underhållsfritt
monteringssystem
• Multikoppling för påoch avmontering av
frontlastaren är
standard
• Parkeringsstöd
integrerade i
frontlastaren
Multikoppling
En enda handrörelse är allt som behövs för att
ansluta hydraul- och elledningarna. Med
multikopplingen som är standardutrustning,
hör felaktigt anslutna slangar, förorening av
oljan och stora läckoljeförluster vid
anslutningen till det förflutna. Att koppla loss är
lika enkelt och utan läckage. Även om det finns
kvarvarande tryck i lastaren, till exempel på
grund av att den stått i solen, kan CARGO
kopplas utan problem.
7
Perfekt stöd
Parkeringsstöden har getts en helt ny
utformning. Det krävs ingen manuell inställning
och justering, vilket sparar värdefull arbetstid.
Det finns inga pinnar eller sprintar som behöver
sättas på plats. De självjusterande
parkeringsstöden fälls upp kompakt mot
lastararmen.
CA
RG
O
CA
RG
O
Komfortabel att använda
312
Frontlastare utan dämpningssystem:
alla chockbelastningar överförs till traktorn.
312
Frontlastare med dämpningssystem:
Gasackumulatorer fungerar som stötdämpare och förhindrar att slag och
vibrationer överförs till traktorchassiet.
Det integrerade dämpningssystemet, tillsammans med
framaxelfjädringen och hyttfjädringen, säkerställer en oöverträffad
körkomfort (tillval).
Det innovativa tvärröret erbjuder många
fördelar: förutom att den optimerar sikten och
helt skyddar hydraulledningar och ventiler,
garanterar den också enkel åtkomst för
eftermontering eller för servicearbeten.
Totalkonceptet för den nya Fendt CARGO
frontlastaren är utformat för optimal
körkomfort. Dämpningssystemet, som är
tillvalsutrustning, skyddar din frontlastare,
din traktor och viktigast av allt, din hälsa.
Bästa sikt, tack vare sofistikerade
detaljlösningar, bidrar också till en hög
körkomfort.
Komfortabla arbetsförhållanden
Gasackumulatorer på frontlastaren fungerar
som stötdämpare. Chockbelastningarna får
hydrauloljan att pressa mot ett membran i
gasackumulatorn, vilket minskar
spetsbelastningarna väsentligt.
Dämpningssystemet, som ligger helt skyddat i
tvärröret, garanterar en exceptionell
fjädringskomfort. Om precis manövrering av
redskapet erfordras, kan systemet kopplas ifrån
elektriskt, med en snabb knapptryckning från
förarhytten.
8
• Maximal körkomfort
med integrerat
dämpsystem (tillval)
• Gasackumulatorer och
ventiler ligger skyddade
i tvärröret
• Snabb och enkel
åtkomst av alla
komponenter
• Elektrisk in- och
urkoppling från
förarhytten
• Optimerad sikt för alla
typer av
frontlastararbeten
Kombinationen av frontlastarens dämpning,
framaxelfjädringen och hyttfjädringen är
detaljer i en väl genomtänkt och idealiskt
avstämd fjädringsutformning.
Systemet garanterar en ypperlig åkkomfort och
vilsamt arbete också vid höga körhastigheter.
9
Bästa sikt
Z-länksystemet gör det möjligt att öppna upp
framrutan helt, när som helst under
frontlastararbetet. En mycket bred lastararm
med ett tvärrör som är placerat långt fram,
bidrar också till den oinskränkta sikten.
Lättanvända reglage – maximal
manövreringskomfort för högre prestanda
Utformningen av manöverelementen säkerställer optimal ergonomi, inget besvärande sträckande efter spakar och Varioterminalen samlar alla inställningar i blickfånget.
Finjusteringar för ventilfunktionerna kan göras på
Varioterminalen. Som exempel, kan du reglera
oljeflödet precist och enkelt med hjälp av vreden och
funktionsknapparna.
Fyrvägsspaken, som är standardutrustning, styr frontlastaren
mycket precist via två hydraulventiler. Vid arbete med
en ensilageuttagare eller balklämma, kan den tredje
hydraulkretsen (tillval) aktiveras med en tryckknapp på
fyrvägsspaken.
Manövreringskonceptet utformades för
optimal manövreringskomfort. Två
hydraulventiler kan styras mycket precist
med fyrvägsspaken som är standard. Att
räcka från en spak till en annan hör till det
förgångna. Den perfekta avpassningen
mellan traktor och frontlastare är också
påtaglig i integrationen av
manövreringskonceptet i traktorn.
Med Cargo komfortreglage, kan man via den tredje
hydraulfunktionen växla om till den hydrauliska
redskapslåsningen och från den fjärde hydraulkretsen
dämpningssystemet (tillvalsutrustning).
CARGO komfortreglage
Komplexa redskapskombinationer kan
regleras med den tredje och fjärde
hydraulkretsen (tillval). Dessa aktiveras och
styrs via tryckknappar på fyrvägsspaken. Den
hydrauliska redskapslåsningen (tillval) och
dämpsystemet (tillval) kan manövreras
bekvämt från förarplatsen.
10
• Praktiskt orienterat
manövreringskoncept
• Snabbyte av körriktning
• Pedal körläge
• Flödesreglering
• Tredje och fjärde
hydraulkretsar (tillval)
Funktionen för snabbyte av körriktning på din
Vario tillåter dig att byta körriktning, snabbt
och enkelt, utan slitage. Vid körning i
pedalläge med TMS, har du båda dina händer
fria, vilket gör det möjligt för dig att byta
körriktning med din vänstra hand och
manövrera CARGO frontlastaren med din
högra.
Anslutningar tredje/fjärde hydraulkrets
11
Underhåll – snabbt och enkelt
Lagerbussningarna tillverkade av högvärdigt brons är försedda med
smörjmedelsfickor.
Lagerbussningarna är kraftigt dimensionerade och säkerställer därmed en
glappfri förbindelse, lång livslängd och minimalt slitage.
Hjulvikter finns som tillbehör för optimal viktbelastning bak. De monteras
med det beprövade Fendt kopplingssystemet.
Universellt användbara vikter är det perfekta alternativet för extra
viktbelastning.
Eftersom konstruktionen för frontlastare
och traktor har avpassats speciellt för
varandra redan från allra första början, kan
allt underhållsarbete utföras med
frontlastaren monterad.
Frontlastaren konstruerades för att kunna
garantera en lång livslängd genom lågt
underhållsbehov och användning av
material av högsta kvalitet.
Robust och slitstark
Underhåll och servicevänlighet spelade en stor
roll vid utvecklandet av Fendt CARGO.
Lagebussningarna är kraftigt dimensionerade,
vilket gör dem exceptionellt robusta och
extremt slitstarka.
12
• Bästa tillgänglighet för
alla underhållspunkter
på traktorn
• Enkelt och snabbt
underhåll på
frontlastaren
• Kraftigt
dimensionerade
lagerbussningar
• Skyddade, enkelt
åtkomliga smörjnipplar
Säkert och skyddat
Alla smörjnipplar har placerats så att de inte
sticker ut och de är därför väl skyddade. Utöver
detta, är alla underhållspunkter snabba och
enkla att nå.
13
Utomordentlig åtkomlighet
När frontlastaren är monterad, kan
samtliga eftermonterings- och
servicearbeten utföras på CARGO
frontlastaren såväl som på traktorn. Också
åtkomst till underhållspunkter, så som
olja, luftfilter eller kylarenhet garanteras,
också när frontlastaren är monterad.
Original Fendt redskap
Lättmaterialskopan finns tillgänglig i bredderna
1850 mm (0.976 m3 struket mått) och 2400 mm
(1.265 m3 struket mått)
Universalskopan finns i fyra olika storlekar:
1600 mm bred (0.538 m3 struket mått), 1850 mm bred
(0.622 m3 struket mått), 2100 mm bred (0.706 m3 struket
mått) and 2400 mm bred (0.807 m3).
Heavy-duty skopan finns tillgänglig i bredderna
1600 mm (0.512 m3 struket mått) och 2100 mm
(0.672 m3 struket mått)
Gödselgrepen finns i bredderna 1500 mm och 2100 mm.
Multi skopan finns i två storlekar: 1500 mm bred (0.85 m3 struket mått) och 1900 mm
(0.95 m3 struket mått).
Original Fendt redskapen motsvarar ISO
standard och är perfekt avpassade till
Fendt CARGO. Använda tillsammans,
uppnår du högsta möjliga lastkapacitet.
En tippvinkel på 55° tillåter fullständig
tömning av redskapet, och tiltvinkeln på
48° fullständig fyllning. Med den
hydrauliska redskapslåsningen (tillval), kan
redskapet bytas utan att man behöver kliva
ur traktorn.
14
Balklämman är 1300 mm bredd. Den är utformad för balar med
en ytterdiameter från 1200 mm till 1600 mm.
Balgaffeln har tre horn och är 1100 mm bred.
Den halvautomatiska redskapslåsningen (standard)
manövreras med en enda spak.
Tillvalsutrustning bestående av en tredje och en fjärde hydraulkrets med multikoppling kan
monteras på begäran.
15
Pallgaffeln är avsedd för laster upp till 1500 kg.
Tekniska data
Frontlastarmodell 4X/75
4X/80
4x/85
5X/85
5X/90
Serie
300 V
kont. lyftkapacitet daN
max. lyftkapacitet daN
lyfthöjd mm 1)
grävdjup mm 1)
tömningsavstånd (max. höjd) 1)
tömningsavstånd (3,5 m höjd) 1)
1940
2250
4050
225
1260
1780
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
400 V
kont. lyftkapacitet daN
max. lyftkapacitet daN
lyfthöjd mm 1)
grävdjup mm 1)
tömningsavstånd (max. höjd) 1)
tömningsavstånd (3,5 m höjd) 1)
1940
2250
4125
180
1210
1750
2260
2620
4125
180
1210
1750
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
700 V
kont. lyftkapacitet daN
max. lyftkapacitet daN
lyfthöjd mm 1)
grävdjup mm 1)
tömningsavstånd (max. höjd) 1)
tömningsavstånd (3,5 m höjd) 1)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2600
3000
4150
130
980
1610
2600
3000
4460
250
1080
1910
2950
3460
4460
250
1080
1910
800 V
kont. lyftkapacitet daN
max. lyftkapacitet daN
lyfthöjd mm 1)
grävdjup mm 1)
tömningsavstånd (max. höjd) 1)
tömningsavstånd (3,5 m höjd) 1)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2600
3000
4500
250
1080
1870 2950
3460
4500
250
1080
1870
1)
beroende på däck
D
C
B
415
–
–
–
E
A
A Grävdjup (mm)
B Lyfthöjd (mm)
C Tömningsavstånd (mm)
D Tömningsvinkel
E Tiltvinkel
1 daN = 10 N = ungefär 1 kg
Frontlastarmodell 4X/75
4X/80
4X/85
5X/85
5X / 90
Lyfthöjd i mm
Utrustning
Lyftcylinder dubbelverkande
Snabbkopplingsram
Manuell redskapslåsning
Synkron tippcylinder
Mekanisk parallellföring
Frontskydd
Planindikator
Lastdämpning
Rörbrottssäkerhetsfunktion2)
Sänkhastighetsventil
Lasthållningsventil
Multikoppling
Hydraulisk redskapslåsning
3:e och 4:e hydraulkrets
Multikoppling för 3:e och 4:e hydraulkrets ■
■
■
■
■
■
■
❏
■
■
■
■
❏
❏
❏
■
■
■
■
■
■
■
❏
■
■
■
■
❏
❏
❏
■
■
■
■
■
■
■
❏
■
■
■
■
❏
❏
❏
■
■
■
■
■
■
■
❏
■
■
■
■
❏
❏
❏
■
■
■
■
■
■
■
❏
■
■
■
■
❏
❏
❏
Traktorutrustning
Fyrvägsspak
Framruta som öppnas upp helt 3:e och 4:e hydraulkrets
Multikoppling
■
■
❏
❏
■
■
❏
❏
■
■
❏
❏
■
■
❏
❏
■
■
❏
❏
■ = standard / ❏ = tillval /– = ej tillg.
Återförsäljare:
CARGO/1.0-SV/02-09/4-R Best.nr: 064-0125-1
2)
5000
5X90
4X85
4000
3000
2000
1000
0
daN
0
1000 2000 3000 4000
ej tillämpligt om dämpningssystem är monterat
Alla uppgifter beträffande leverans, utseende, prestanda, mått
och vikter, bränsleförbrukning och driftskostnader för fordonet
överensstämmer med senaste tillgängliga information vid
tryckning. Ändringar kan komma att göras före tidpunkt för
inköp. Din Fendt återförsäljare hjälper dig gärna med uppdaterad
information.
Lantmännen Maskin AB
Box 174
201 21 Malmö
www.lantmannenmaskin.se